Se lanzó la extensión de navegador Linguist 5.0, que ofrece traducción completa de páginas, texto seleccionado y texto ingresado manualmente. La extensión también incluye un diccionario con marcadores y amplias posibilidades de configuración, incluyendo la adición de módulos de traducción personalizados en la página de configuración. El código se distribuye bajo la licencia BSD. Es compatible con navegadores basados en el motor Chromium, Firefox y Firefox para Android.
Cambios clave en la nueva versión:
- Se ha implementado una traducción completamente offline. El nuevo módulo de traducción integrado incorpora Bergamot Translator y permite utilizar todas las funciones de Linguist de manera completamente autónoma, sin enviar textos a Internet. La conexión a Internet solo es necesaria para la descarga única de modelos para cada dirección de traducción, después de lo cual no se requiere conexión. La lista actual de idiomas soportados por Bergamot (la lista se irá actualizando en nuevos parches): inglés, búlgaro, español, italiano, alemán, portugués, ruso, ucraniano, francés, checo, estonio.
- Se han agregado combinaciones de API para el proyecto TartuNLP (proyecto de traducción automática de la Universidad de Tartu), LibreTranslate (proyecto de traducción automática autoalojado), Lingva Translate (backend que proxy para la API de Google Translator) a la lista pública de módulos de traducción personalizados. Se está preparando un módulo para ChatGPT.
- Se ha implementado soporte para módulos personalizados de texto a voz.
- Se ha añadido una pestaña con el historial de traducciones para buscar textos traducidos recientemente.
- Se ha añadido la traducción de la interfaz de la extensión a 41 idiomas.
- El traductor Bing ha sido eliminado de la lista de módulos integrados debido a la calidad inestable.
- Se han realizado mejoras en la interfaz de usuario y se ha implementado soporte para atajos de teclado para traducir páginas.
- Se ha corregido la auto-detección del idioma de las páginas en hebreo.
- Se ha solucionado el problema de eliminación de textos en todos los elementos de la página al cambiar rápidamente el estado de traducción de la página.
Fuente: opennet.ru
