Parece que Homero con sus poemas es algo lejano, arcaico, difícil de leer e ingenuo. Pero eso no es cierto. Todos estamos imbuidos de Homero, la antigua cultura griega de la que surgió toda Europa: nuestro idioma está repleto de palabras y citas de la literatura griega antigua: tomemos, por ejemplo, expresiones como "risa homérica", "batalla de los dioses". , “talón de Aquiles”, “manzana de la discordia” y nuestro nativo: “caballo de Troya”. Todo esto es de una forma u otra de Homero. Y no es necesario hablar de la influencia de la cultura helenística, el idioma de los helenos (los griegos no conocían la palabra "Grecia" y no se llamaban así; este etnónimo nos llegó de los romanos). Escuela, academia, gimnasio, filosofía, física (metafísica) y matemáticas, tecnología... coro, escenario, guitarra, mediador: no se puede enumerar todo, todas estas son palabras griegas antiguas. ¿No lo sabías?
...
También se afirma que los griegos fueron los primeros en inventar el dinero en forma de monedas acuñadas... El alfabeto tal como lo conocemos. El primer dinero se acuñó a partir de una aleación natural de plata y oro, a la que llamaron electr (hola al dinero electrónico del pasado). El alfabeto tiene vocales, etc. Transmitir todos los sonidos de una palabra al escribir es sin duda una invención griega, aunque muchos lo consideran los antepasados de los emprendedores fenicios (un pueblo simita que vivía en el territorio de la moderna Siria e Israel), que no tenían vocales. Curiosamente, el alfabeto latino proviene directamente del griego, al igual que el eslavo. Pero los alfabetos posteriores de los países de Europa occidental ya son derivados del latín. En este sentido, nuestro alfabeto cirílico está en el mismo lugar que el alfabeto latino... ¿Y cuánto griego hay en la ciencia y la literatura? Yámbico, troquea, musa, lira, poesía, estrofa, Pegaso y Parnaso. La misma palabra "poeta", "poesía", finalmente, todas ellas ahora son obvias de dónde vienen. ¡No puedes enumerarlos todos! Pero el título de mi texto delata el patetismo (una antigua palabra griega) de mi “descubrimiento”. Y por lo tanto, me detendré y pasaré a Es decir, sostengo que el primer código abierto (que así sea, agregaré) con git apareció hace mucho tiempo: en la antigua Grecia (más precisamente en la antigua Grecia arcaica) y en representante más destacado Este evento es el conocido gran Homero.
Bueno, la introducción está hecha, ahora todo en orden. Descargo de responsabilidad: daré los significados originales de las palabras griegas anteriores a los temas al final del texto (son inesperados en algunos lugares); esto es para aquellos que lean este texto hasta el final. ¡Entonces vamos!
Homero
Los poemas del gran Homero suelen fecharse entre finales del siglo IX y principios del VIII a.C., aunque estos textos obviamente comenzaron a surgir inmediatamente después de los acontecimientos descritos en ellos, es decir, en algún lugar del siglo XIII a.C. Es decir, tienen unos 3 mil años. La "Ilíada" y la "Odisea", los "Himnos homéricos" y varias otras obras se atribuyen directamente a Homero, como los poemas "Margit" y "Batracomiomaquia" (una parodia satírica de la "Ilíada", que se traduce literalmente como "La guerra de los ratones y las ranas" (Machia - pelear, golpear, mal - ratón). Según los científicos, solo las dos primeras obras pertenecen a Homero, el resto, como muchas otras, se le atribuyen (por qué lo haré contaremos más abajo), según otros, sólo la Ilíada pertenece a Homero... en general, el debate continúa, pero una cosa es indiscutible: Homero definitivamente lo fue y los eventos que describe sucedieron exactamente en las murallas de Troya (el segundo nombre de la ciudad de Ilion, de ahí la “Ilíada”)
Cómo sabemos esto? A finales del siglo XIX, Heinrich Schliemann, un alemán que hizo una gran fortuna en Rusia, hizo realidad su viejo sueño de infancia: encontró y excavó Troya en el territorio de la Turquía moderna, literalmente trastocando todas las ideas anteriores sobre esa época y los textos sobre este tema. Anteriormente se creía que los acontecimientos troyanos, que comenzaron con la huida de la bella Helena con el príncipe troyano Paris (Alejandro) a Troya, eran todos un mito, ya que incluso para los antiguos griegos se consideraban los hechos descritos en los poemas. ser de extrema antigüedad. Sin embargo, no solo se excavaron las murallas de Troya y se encontraron las joyas de oro más antiguas de esa época (están en el dominio público en la Galería Tretyakov), sino que más tarde se descubrieron tablillas de arcilla del antiguo estado hitita, vecino de Troya, en las que Se encontraron nombres famosos: Agamenón, Menelao, Alejandro... Así que los personajes literarios se volvieron históricos ya que estas tablillas reflejaban las realidades diplomáticas y fiscales del otrora poderoso estado hitita. Lo interesante es que ni en Troas ni en Hellas (es curioso, pero esta palabra tampoco existía en aquellos tiempos lejanos) no había escritura en ese momento. Esto es lo que, por extraño que parezca, impulsó el desarrollo de nuestro tema.
Entonces Homero. Homer era un aed, es decir, un cantante errante de sus canciones (aed, un cantante). No se sabe con certeza dónde nació y cómo murió. Incluso porque no menos de siete ciudades a ambos lados del mar Egeo lucharon por el derecho a ser llamado la patria de Homero, así como el lugar de su muerte en la antigüedad: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, Atenas y otros. Homer en realidad no es un nombre propio, sino un apodo. Significa desde la antigüedad algo así como “rehén”. Presumiblemente, el nombre que se le dio al nacer fue Melesigen, que significa nacido de Melesius, pero esto tampoco es seguro. En la antigüedad, Homero a menudo se llamaba así: Poeta (Poetas). Era con mayúscula, que se denotaba por el artículo correspondiente. Y todos sabían de lo que estaban hablando. Poetes - significa "creador" - es otra palabra griega antigua en nuestra alcancía.
Generalmente se acepta que Homero (Omir en ruso antiguo) era ciego y viejo, pero no hay evidencia de ello. El propio Homero no se describió a sí mismo de ninguna manera en sus canciones, ni tampoco fue descrito por sus contemporáneos convencionales (el poeta Hesíodo, por ejemplo). En muchos sentidos, esta idea se basa en la descripción de los Aeds en su "Odisea": ancianos, ciegos y de pelo gris en su decadencia, así como en la conversión generalizada de los ciegos de esa época en cantantes errantes. ya que una persona ciega prácticamente no podía trabajar y la jubilación todavía era cosa del pasado, no inventada.
Como ya se mencionó, los griegos no tenían un lenguaje escrito en esos días, y si asumimos que la mayoría de los Aeds eran ciegos o ciegas (aún no se han inventado los anteojos), entonces no lo necesitarían, por lo tanto, los Aed cantaban. sus canciones exclusivamente de memoria.
Se parecía a esto. El anciano errante, solo o con un estudiante (guía), se trasladaba de una ciudad a otra, donde era recibido calurosamente por los residentes locales: más a menudo el propio rey (basileus) o un aristócrata rico en sus casas. Por la noche, en una cena normal o en un evento especial: un simposio (simposio: fiesta, bebida, fiesta), el aed comenzó a cantar sus canciones y lo hizo hasta altas horas de la noche. Cantó con el acompañamiento del formingo de cuatro cuerdas (el progenitor de la lira y de la cítara tardía), cantó sobre los dioses y sus vidas, sobre héroes y hazañas, sobre reyes antiguos y acontecimientos que afectan directamente a los oyentes, porque todos ciertamente se consideraban descendientes directos de aquellos que eran mencionados en estas mismas canciones. Y había muchas de esas canciones. Toda la "Ilíada" y la "Odisea" nos han llegado, pero se sabe que solo sobre los acontecimientos en Troya hubo todo un ciclo épico (el ciclo, en nuestra opinión, los griegos no tenían la letra "c", pero nosotros Tienen muchas palabras griegas cíclope, cíclope, cínicos vinieron en forma latinizada: ciclo, cíclope, cínico) de más de 12 poemas. Puede que te sorprendas, lector, pero en la Ilíada no hay ninguna descripción del “caballo de Troya”; el poema termina un poco antes de la caída de Ilión. Aprendemos sobre el caballo en la "Odisea" y otros poemas del ciclo cíclico, en particular en el poema "La muerte de Ilion" de Arctin. Todo esto es muy interesante, pero no tiene nada que ver con el tema y se aleja del tema, así que sólo hablo de ello de pasada.
Sí, a la Ilíada la llamamos poema, pero era un canto (hasta el día de hoy sus capítulos siguen llamándose cantos). Aed no leyó, pero cantó lentamente al son de las cuerdas de las venas del toro, usando una púa de hueso pulido como mediador (otro saludo de la antigüedad), y los oyentes encantados, conociendo el contorno de los eventos descritos, saborearon los detalles.
La Ilíada y la Odisea son poemas muy extensos. Más de 15 mil y más de 12 mil líneas, respectivamente. Y así cantaron durante muchas veladas. Era muy similar a los programas de televisión modernos. Por las tardes, los oyentes volvieron a reunirse alrededor del aed y conteniendo la respiración, y en algunos lugares con lágrimas y risas escucharon la continuación de las historias cantadas ayer. Cuanto más larga e interesante es la serie, más tiempo permanece la gente apegada a ella. Así los Aed vivían y se alimentaban con sus oyentes mientras escuchaban sus largos cantos.
» El recolector de nubes Zeus Kronid, señor de todo, se quemó los muslos,
Y luego los más ricos se sentaban en el festín... y disfrutaban.
El cantante divino cantó bajo la formación, - Demodok, venerado por todas las personas. "
Homero. "Odisea"
Entonces, es hora de ir directo al grano. Tenemos el oficio de los Aeds, los Aeds mismos, poemas-canciones muy largos y la ausencia de escritura. ¿Cómo nos llegaron estos poemas del siglo XIII a.C.?
Pero primero, un detalle más importante. Decimos "poemas" porque su texto era poético, poético (verso es otra palabra griega antigua que significa "sistema")
Según el historiador de la antigüedad, académico de la Academia Rusa de Ciencias Igor Evgenievich Surikov: la poesía se recuerda mucho mejor y se transmite de generación en generación. “Trate de memorizar prosa, especialmente una pieza grande, y poesía, para que pueda reproducir inmediatamente una serie de poemas que aprendí en la escuela”, nos dijo. Y es verdad Cada uno de nosotros recuerda al menos unas pocas líneas de poesía (e incluso poesía) y pocas personas recuerdan al menos un párrafo completo tomado de la prosa.
Los antiguos griegos no utilizaban la rima, aunque la conocían. La base de la poesía era el ritmo, en el que una cierta alternancia de sílabas largas y largas formaba metros poéticos: iabm, trochee, dactyl, amphibrachium y otros (esta es una lista casi completa de metros poéticos de la poesía moderna). Los griegos tenían una gran variedad de estos tamaños. Conocían la rima pero no la usaban. Pero la variedad rítmica también estuvo dada por una variedad de estilos: troquea, espondea, verso sáfico, estrofa alcea y, por supuesto, el famoso hexámetro. Mi medidor favorito es el trímetro yámbico. (broma) Metro significa medida. Una palabra más a nuestra colección.
El hexámetro era una métrica poética para himnos (khimnos - oración a los dioses) y poemas épicos como el de Homero. Podemos hablar de esto durante mucho tiempo, solo diré que muchos, y mucho más tarde, incluidos los poetas romanos, escribieron en hexámetro, por ejemplo Virgilio en su "Eneida", un poema de imitación de la "Odisea", en el que el El personaje principal Eneas huye de la destruida Troya a su nueva patria: Italia.
“Él ríos - y se volvió amargo para Pelid: un corazón poderoso
En las plumas del héroe, peludo entre los dos, se agitaban pensamientos:
O, sacando inmediatamente la espada afilada de la vagina,
Dispersa a los que se encuentren con él y mata al señor Atrid;
O a la ferocidad humilde, refrenando un alma angustiada..."
Homero. "Ilíada" (traducido por Gnedich)
Como creo haber dicho ya, los propios Aeds comenzaron a glorificar los acontecimientos de la Guerra de Troya casi inmediatamente después de su finalización. Así, en "La Odisea", el personaje principal, estando fuera de casa, en el décimo año de sus andanzas, escucha la canción de Aeda sobre sí mismo y comienza a llorar, ocultando sus lágrimas a todos bajo su capa.
Entonces, resulta que las canciones aparecieron en el siglo XIII, Homero cantó su "Ilíada" en el siglo VIII. Su texto canónico se registró 200 años después, en el siglo VI a. C. en Atenas bajo el tirano Peisistratus. ¿Cómo surgieron y llegaron hasta nosotros estos textos? Y la respuesta es esta: cada aed posterior modificó el código fuente de los autores anteriores y, a menudo, bifurcó las canciones de otras personas, y lo hizo como algo normal, ya que esto se consideraba la norma. El derecho de autor en aquellos días no sólo no existía, muy a menudo y mucho más tarde, con la llegada de la escritura, estaba en vigor el “derecho de autor al revés”: cuando un autor poco conocido firmaba sus obras con un gran nombre, porque no sin razón creía que esto aseguraría el éxito de su trabajo.
Git fue utilizado por estudiantes y oyentes de los Aeds, que luego se convirtieron en cantantes, así como concursos de Aed, que se realizaban periódicamente y donde podían escucharse unos a otros. Entonces, por ejemplo, hubo una opinión de que una vez que Homero y Hesíodo llegaron a la final de los poetas y que, según numerosos jueces, curiosamente, Hesíodo ganó el primer lugar. (por qué estoy omitiendo aquí)
Cada interpretación de Aed de su canción no fue solo un acto interpretativo, sino también creativo: cada vez compuso su canción como si fuera nueva a partir de toda una serie de bloques y frases ya preparadas: fórmulas, con cierta improvisación y tomando prestado, puliendo y cambiando piezas del “código” "sobre la marcha". Además, como los acontecimientos y las personas eran bien conocidos por los oyentes, lo hizo basándose en un cierto "núcleo" y, no sin importancia, en un dialecto poético especial: un lenguaje de programación, como diríamos ahora. ¡Imagínese lo similar que es esto al código moderno: variables de entrada, bloques y bucles condicionales, eventos, fórmulas y todo esto en un dialecto especial que es diferente del lenguaje hablado! Seguir el dialecto era muy estricto y después de siglos, diferentes obras poéticas se escribieron en sus propios dialectos especiales (jónico, eólico, dórico), ¡sin importar de dónde fuera el autor! ¡Simplemente siguiendo los requisitos del "código"!
Así, de los préstamos mutuos nació un texto canónico. Obviamente, el propio Homero tomó prestado, pero a diferencia de aquellos que se han hundido en el olvido (letha es uno de los ríos del inframundo de Hades, que amenazaba con el olvido), lo hizo de manera brillante, compilando una canción entre muchas, haciendo una sólida, brillante, opción imaginativa e insuperable en forma y contenido. De lo contrario, su nombre también permaneció desconocido y habría sido reemplazado por otros autores. Fue la genialidad de su “texto”, memorizado por generaciones de cantantes posteriores (sin duda fue revisado, pero en mucha menor medida), lo que aseguró su lugar en la historia. En este sentido, Homero se convirtió en un pico tan esquivo, un estándar, en sentido figurado, un "núcleo" monolítico de todo el ecosistema de canciones que, según los científicos, alcanzó su canonización escrita en la versión más cercana al original. Y esto parece ser cierto. ¡Es increíble lo hermoso que es su texto! Y cómo lo percibe un lector preparado. No en vano, Pushkin y Tolstoi admiraban a Homero, y ¿qué pasa con Tolstoi? El propio Alejandro Magno nunca se separó del rollo de la Ilíada ni un día a lo largo de su vida; fue simplemente un acto registrado históricamente.
Mencioné anteriormente el ciclo troyano, que constaba de una serie de obras que reflejaban uno u otro episodio de la guerra de Troya. En parte, se trataba de una especie de "bifurcaciones" de la "Ilíada" de Homero, escritas en hexámetro y rellenando episodios que no se reflejaban en la "Ilíada". Casi todos ellos no llegaron hasta nosotros o sólo llegaron en fragmentos. Este es el juicio de la historia: aparentemente, eran muy inferiores a Homero y no estaban tan extendidos entre la población.
Déjame resumir. Cierto lenguaje estricto de las canciones, las fórmulas a partir de las cuales fueron compuestas, la libertad de distribución y, lo más importante, su apertura a constantes modificaciones de otras -esto es lo que ahora llamamos código abierto- surgió en los albores de nuestra cultura. En el campo de la creatividad autoral y al mismo tiempo colectiva. Es un hecho. En general, mucho de lo que consideramos ultramoderno se puede encontrar en siglos. Y lo que consideramos nuevo puede haber existido antes. Al respecto, recordamos las palabras de la Biblia, del Eclesiastés (atribuidas al rey Salomón):
“Hay algo de lo que dicen: “Mira, esto es nuevo”, pero esto ya estaba en los siglos que nos precedieron. No hay recuerdo del primero; y sobre lo que será, no habrá memoria de los que serán después..."
final parte 1
Escuela (schola) - entretenimiento, tiempo libre.
Academia: una arboleda cerca de Atenas, el sitio de la escuela filosófica de Platón
Gimnasio (gymnos - desnudo): los gimnasios se llamaban gimnasios para entrenar el cuerpo. En ellas, los chicos practicaban desnudos. De ahí las palabras de una sola raíz: gimnasia, gimnasta.
La filosofía (phil - amar, sophia - sabiduría) es la reina de las ciencias.
Física (physis - naturaleza) - la doctrina del mundo material, la naturaleza
Metafísica - literalmente "fuera de la naturaleza". Aristóteles no supo dónde clasificar lo divino y llamó así a la obra: “No naturaleza”.
Matemáticas (matemáticas - lección) - lecciones
Técnica (tehne - artesanía) en Grecia: los artistas y escultores, como los fabricantes de vasijas de barro, eran técnicos, artesanos. De ahí el "arte del artista"
Coro - originalmente baila. (de ahí la coreografía). Más tarde, como las danzas se hacían con el canto de muchos, el coro es un canto de muchas voces.
Escenario (skena): una carpa para vestir a los artistas. Se situó en el centro del anfiteatro.
Guitarra - del griego antiguo "cithara", un instrumento musical de cuerda.
Fuente: habr.com