Hay muchos artículos en Habré sobre cómo aprender inglés por tu cuenta. Pero la pregunta es, ¿cómo evaluar tu nivel cuando estudias por tu cuenta? Está claro que existen IELTS y TOEFL, pero casi nadie realiza estos exámenes sin preparación adicional, y estos exámenes, como dicen, no evalúan tanto el nivel de dominio del idioma, sino la capacidad de aprobarlos. Y será costoso utilizarlos para controlar el autoaprendizaje.
En este artículo he recopilado varias pruebas que realicé yo mismo. Al mismo tiempo, comparo mi evaluación subjetiva del dominio del idioma con los resultados de las pruebas. También comparo los resultados entre diferentes pruebas.
Si desea realizar exámenes, no se limite al vocabulario, intente aprobarlos todos; es recomendable evaluar los resultados de los exámenes de forma integrada.
Vocabulario
En esta prueba, debe elegir solo aquellas palabras que conoce exactamente, su traducción y significado, pero que no ha escuchado en ninguna parte y que conoce aproximadamente. Sólo en este caso el resultado será correcto.
Mi resultado hace dos años: 7300, ahora 10100. Nivel de hablante nativo: 20000 - 35000 palabras.
Aquí hay un enfoque ligeramente diferente, debe elegir sinónimos o antónimos de palabras, el resultado es bastante consistente con la prueba anterior: 10049 palabras. Bueno, para socavar aún más tu autoestima, la prueba dice: “¡Tu vocabulario es como el de un adolescente de 14 años en Estados Unidos!”
En este caso, puedes elegir tu idioma nativo para describir el significado de las palabras. Resultado: 13200 palabras.
“Tu vocabulario receptivo es de 9200 familias de palabras. Tu índice de atención es del 100%”, Aquí te dan palabras relativamente complejas mezcladas con otras simples mientras preguntas por el significado o sinónimo de la palabra, además muchas veces te topas con palabras inexistentes. También es un punto negativo para la autoestima: "Su vocabulario corresponde cuantitativamente al vocabulario de un hablante nativo a los 9 años".
(Atención, es necesario registrarse en el sitio para ver el resultado). Tu vocabulario es de 11655 palabras. Índice de honestidad 100%
En general, las pruebas miden el vocabulario con bastante precisión, a pesar de los diferentes métodos de prueba. En mi caso, el resultado se acerca bastante a la realidad, y fue a partir de estas pruebas que descubrí que mi vocabulario no es muy amplio y necesito trabajar más en esta dirección. Al mismo tiempo, tengo suficiente vocabulario para ver YouTube, la mayoría de series de televisión y películas sin traducción ni subtítulos. Pero subjetivamente me pareció que la situación era mucho mejor.
Pruebas de gramática
Los exámenes de gramática con evaluación posterior a menudo se publican en los sitios web de las escuelas en línea; si los enlaces a continuación parecen anuncios, debe saber que no lo son.
“Tu nivel: Intermedio (B1+)”
“Felicitaciones por pasar la prueba. Su resultado es 17 sobre 25”; aquí esperaba una puntuación mejor, pero es lo que es.
“¡Obtuviste un 64%! Entre el 61% y el 80% sugiere que tu nivel es Intermedio Alto"
“Tu resultado: 17 puntos sobre 25 Tu nivel de prueba: Intermedio”
En general, en todas las pruebas el resultado está entre Intermedio y Intermedio Alto, lo que corresponde plenamente a mis expectativas; nunca he estudiado gramática específicamente, todo el conocimiento “provino” de consumir contenido en inglés. Todas las pruebas utilizan la misma metodología y creo que se pueden utilizar para detectar lagunas en el conocimiento.
Pruebas para evaluar el nivel general.
Lo mejor en pruebas gratuitas de lectura y comprensión auditiva. Te aconsejo que hagas un test corto y luego uno completo. Mi resultado en la prueba completa: Sección de comprensión auditiva 86/100 C2 competente, Sección de lectura 77/100 C2 competente, puntuación general de EF SET 82/100 C2 competente. En este caso el resultado me sorprendió: hace tres años la puntuación global era 54/100 B2 Intermedio Alto.
EF SET también emite un hermoso certificado, cuyo resultado puede incluirse en su currículum, publicarse en su perfil de LinkedIn o simplemente imprimirse y colgarse en su pared.
También tienen una prueba de expresión oral automática, actualmente en prueba beta. Resultados:
EF SET es lo más parecido posible a IELTS/TOEFL en términos de lectura y comprensión auditiva.
Una prueba sencilla en el sitio web de una de las escuelas en línea, una pequeña prueba de lectura/vocabulario, un poco de escucha, un poco de gramática.
Resultado: ¡Tu nivel es Intermedio! Puntuación 36 sobre 40.
Creo que no hay suficientes preguntas en el examen para determinar el nivel, pero vale la pena realizarlo. Teniendo en cuenta la simplicidad de la prueba, la puntuación es un poco ofensiva, pero ¿a quién puedo culpar sino a mí mismo?
(Atención, es necesario registrarse en el sitio para ver el resultado).
Otra prueba general con un enfoque interesante, el resultado refleja plenamente mi nivel.
Fue bastante interesante para mí evaluar mi nivel, ya que nunca había estudiado inglés específicamente. En el colegio, y en la universidad, tuve muy mala suerte con los profesores (y no lo intenté) y no obtuve más conocimientos que Londres es la capital... No los saqué de allí. Los juegos en inglés dieron resultados mucho mejores, y luego eligieron la profesión de administrador de sistemas, en la que no se puede prescindir del inglés. Con el paso de los años, fui ganando vocabulario y mejorando mi capacidad para percibir el idioma de oído. Los mejores resultados se obtuvieron trabajando como autónomo y para clientes de habla inglesa. Fue entonces cuando decidí consumir el 90% del contenido en inglés. El test EF SET muestra cómo los niveles de comprensión y lectura han mejorado durante estos tres años. El año que viene la tarea es aumentar el vocabulario, mejorar la gramática y mejorar el inglés hablado. Realmente quiero hacer esto por mi cuenta, sin la ayuda de escuelas en línea o fuera de línea.
La principal conclusión: las pruebas gratuitas pueden y deben utilizarse para controlar el nivel de dominio del idioma inglés. Al realizar pruebas cada seis meses al año (dependiendo de la intensidad de tu entrenamiento), podrás evaluar tu progreso y encontrar debilidades.
Realmente me gustaría ver en los comentarios tu experiencia, cómo ha cambiado tu nivel de dominio del idioma y cómo evaluaste estos cambios. Y sí, si conoces alguna otra prueba buena y gratuita, escríbela. Todos sabemos que los comentarios son la parte más útil de un artículo.
Fuente: habr.com