Soy programador de Minsk y este año ingresé con éxito a un programa de maestría en Alemania. En este artículo, me gustaría compartir mi experiencia de admisión, incluida la elección del programa adecuado, la aprobación de todos los exámenes, la presentación de solicitudes, la comunicación con universidades alemanas, la obtención de una visa de estudiante, alojamiento, seguro y realización de procedimientos administrativos al llegar a Alemania.
El proceso de solicitud resultó ser mucho más problemático de lo que esperaba. Me encontré con una serie de obstáculos y periódicamente sufrí de falta de información sobre varios aspectos. Ya se han publicado muchos artículos sobre este tema en Internet (incluido Habré), pero me pareció que ninguno de ellos contenía suficientes detalles para comprender todo el proceso. En este artículo intenté describir mi experiencia paso a paso y en detalle, además de compartir consejos, advertencias y mi impresión personal de lo que está sucediendo. Espero que al leer este artículo puedas evitar algunos de mis errores, sentirte más seguro en tu campaña de admisión y ahorrar algo de tiempo y dinero.
Este artículo será útil para quienes estén planeando o comenzando a inscribirse en un programa de maestría en Alemania en especialidades relacionadas con la Informática. Este artículo puede resultar parcialmente útil para aspirantes a otras especialidades. Para los lectores que no planean inscribirse en ningún lado, este artículo puede parecer aburrido debido a la abundancia de todo tipo de detalles burocráticos y la falta de fotografías.
contenido
Acerca de míMi nombre es Ilya Yalchik, tengo 26 años, nací y crecí en la pequeña ciudad de Postavy en la República de Bielorrusia, recibí educación superior en BSUIR con un título en Inteligencia Artificial y durante más de 5 años trabajé como Programador Java en empresas de TI bielorrusas como iTechArt Group y TouchSoft. También soñé durante mucho tiempo con estudiar en una universidad en uno de los principales países desarrollados. En el otoño de este año, vine a Bonn y comencé a estudiar el programa de maestría “Informática de las Ciencias de la Vida” en la Universidad de Bonn.
1. Preparación para la admisión
1.1. Mi motivación
A menudo se critica la educación superior. Mucha gente nunca lo encuentra útil. Algunas personas nunca lo recibieron y aun así lograron el éxito. Es especialmente difícil convencerse de la necesidad de continuar su formación cuando es desarrollador de software y el mercado laboral está lleno de una gran cantidad de puestos vacantes con proyectos interesantes, condiciones laborales cómodas y salarios vertiginosos, sin necesidad de ningún título. Sin embargo, decidí obtener mi maestría. Veo muchas ventajas en esto:
- Mi primer nivel de educación superior me ayudó mucho. Se me abrieron los ojos a muchas cosas, comencé a pensar mejor y dominé fácilmente mi profesión de desarrollador de software. Me interesé en lo que el sistema educativo occidental tenía para ofrecer. Si es realmente mejor que el bielorruso, como dicen muchos, entonces definitivamente lo necesito.
- Una maestría brindará la oportunidad de obtener un doctorado. en el futuro, lo que puede abrir oportunidades para trabajar en grupos de investigación y enseñar en una universidad. Para mí, esta es una continuación ideal de mi carrera, cuando el tema financiero ya no me preocupe.
- Algunas de las empresas de tecnología líderes en el mundo (como Google) a menudo incluyen una maestría como un requisito deseable en sus ofertas de trabajo. Estos tipos deben saber lo que están haciendo.
- Esta es una gran oportunidad para tomar un descanso del trabajo, de la programación comercial, de la rutina, para dedicar tiempo de manera útil y comprender hacia dónde avanzar.
- Esta es una oportunidad para dominar un campo relacionado y ampliar la cantidad de trabajos disponibles para mí.
Por supuesto, también hay desventajas:
- Dos años sin salario estable, pero con gastos estables, te vaciarán el bolsillo. Afortunadamente logré reunir un colchón económico suficiente para estudiar tranquilamente y no depender de nadie.
- Existe el riesgo de quedarse atrás de las tendencias modernas en dos años y perder habilidades en el desarrollo comercial.
- Existe el riesgo de suspender los exámenes y quedarse sin nada (sin título, sin dinero, sin experiencia laboral durante los últimos 2 años) y comenzar su carrera de nuevo.
Para mí hay más pros que contras. A continuación, decidí los criterios para elegir un programa de formación:
- Un área relacionada con la informática, la ingeniería de software y/o la inteligencia artificial.
- Formación en inglés.
- El pago no supera los 5000 EUR por año de estudio.
- [deseable] Oportunidad de dominar un campo relacionado (por ejemplo, bioinformática).
- [deseable] Plazas disponibles en el albergue.
Ahora seleccione el país:
- La mayoría de los países desarrollados de habla inglesa están quedando atrás debido al alto costo de la educación. Según los datos del sitio. , un año de estudio en EE.UU. cuesta de media (no en las mejores universidades) 20,000 dólares, en el Reino Unido - 14,620 libras esterlinas, en Australia - 33,400 dólares australianos. Para mí son cantidades inasumibles.
- Muchos países europeos que no hablan inglés ofrecen buenas tarifas para los ciudadanos de la UE, pero para los programas en inglés para otros ciudadanos, los precios se disparan a los niveles de Estados Unidos. En Suecia: 15,000 EUR/año. En los Países Bajos: 20,000 EUR/año. En Dinamarca – 15,000 EUR/año, en Finlandia – 16,000 EUR/año.
- En Noruega, según tengo entendido, existe la opción de recibir educación gratuita en inglés en la Universidad de Oslo, pero no tuve tiempo de presentar mi solicitud allí. El reclutamiento para el semestre de otoño terminó en diciembre antes de que recibiera mis resultados del IELTS. También en Noruega el coste de la vida es un factor disuasivo.
- Alemania tiene una gran cantidad de universidades excelentes y una gran cantidad de programas en inglés. La educación es gratuita en casi todas partes (a excepción de las universidades de Baden-Württemberg, donde hay que pagar 3000 euros al año, lo que tampoco es mucho en comparación con los países vecinos). E incluso el coste de vida es mucho más bajo que en muchos otros países europeos (especialmente si no vives en Múnich). Además, vivir en Alemania será una excelente oportunidad para aprender alemán, lo que le abrirá buenas perspectivas profesionales para trabajar en la UE.
Por eso elegí Alemania.
1.2. Selección de programa
Existe un sitio web maravilloso para elegir un programa de estudios en Alemania: . Allí formé lo siguiente :
- TIPO DE CURSO = "Maestría"
- CAMPO DE ESTUDIO = "Matemáticas, Ciencias Naturales"
- Asunto = "Ciencias de la Computación"
- IDIOMA DEL CURSO = "Solo inglés"
Actualmente son 166 los programas presentados allí. A principios de 2019 eran 141.
Aunque elegí Asunto = “Ciencias de la Computación”, esta lista también incluía programas relacionados con administración, BI, embebidos, ciencia de datos pura, ciencias cognitivas, neurobiología, bioinformática, física, mecánica, electrónica, negocios, robots, construcción, seguridad, SAP, juegos, geoinformática y desarrollo móvil. En la mayoría de los casos, **con la motivación adecuada**, puedes ingresar a estos programas con una educación relacionada con “Ciencias de la Computación”, incluso si no corresponde exactamente al programa elegido.
De esta lista seleccioné 13 programas que me interesaban. Los he colocado en orden descendente de ranking universitario. También recopilé información sobre las fechas de presentación de solicitudes. En algún lugar solo se indica la fecha límite y en algún lugar también se indica la fecha de inicio de la aceptación de documentos.
| Calificación en Alemania | Университет | programa | Fecha límite de solicitud para el semestre de invierno. |
| 3 | Universidad tecnica de munich | Biomédica | 01.01.2019 – 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Technische Hochschule Aachen (Universidad RWTH de Aquisgrán) |
Ingeniería de sistemas de software | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (o tal vez antes) –? |
| 6 | Universidad Técnica de Berlín | Informática | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Sistemas Adaptativos Inteligentes | 15.02.2019 – 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Informática de ciencias de la vida | 01.01.2019 – 01.03.2019 |
| 17 | Universidad de Tecnología de Dresde | Lógica Computacional | 01.04.2019 – 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Núremberg | Ingeniería Computacional – Procesamiento de Datos e Imágenes Médicas | 21.01.2019 – 15.04.2019 |
| 19 | Universidad de stuttgart | Informática | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Informática | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universidad de Augsburgo | Ingeniería de Software | 17.01.2019 – 01.03.2019 |
| 58 | Universidad Técnica Ilmenau | Investigación en Ingeniería Informática y de Sistemas | 16.01.2019 – 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburgo-Harburg | Sistemas de información y comunicación. | 03.01.2019 – 01.03.2019 |
| 92 | Escuela Universitaria de Fulda (Universidad de Ciencias Aplicadas de Fulda) |
Desarrollo de software global | 01.02.2019 – 15.07.2019 |
A continuación describiré la experiencia de postularse para cada uno de estos programas.
Universität o Hochschule
En Alemania, las universidades se dividen en dos tipos:
- Universität es una universidad clásica. Tiene más disciplinas teóricas, más investigación y también existe la oportunidad de obtener un doctorado.
- Hochschule (literalmente “escuela superior”) es una universidad orientada a la práctica.
Las Hochschule tienden a tener calificaciones más bajas (con la excepción de la Universidad RWTH Aachen, que es una Hochschule y tiene una calificación muy alta). Se recomienda la admisión a la Universität para aquellos que planean obtener un doctorado en el futuro, y para aquellos que planean trabajar después de graduarse, se recomienda elegir Hochschule. Personalmente, me centré más en la “Universität”, pero incluí dos “Hochschule” en mi lista: la Universidad RWTH Aachen debido a su alto ranking y la Hochschule Fulda como plan de respaldo.
1.3. Requisitos de admisión
Los requisitos de admisión pueden diferir tanto en diferentes universidades como en diferentes programas de una misma universidad, por lo que la lista de requisitos debe aclararse en el sitio web de la universidad en la descripción del programa. Sin embargo, podemos identificar un conjunto básico de requisitos que son relevantes para cualquier universidad:
- Diploma de educación superior (“certificado de grado”)
- Transcripción de registros
- Certificado de idioma (IELTS o TOEFL)
- Carta de motivación (“declaración de propósito”)
- Currículum)
Algunas universidades tienen requisitos adicionales:
- Ensayo científico sobre un tema determinado.
- prueba GRE
- Cartas de recomendación
- Descripción de la especialidad - documento oficial que indique el número de horas de cada materia y los temas estudiados (para la especialidad indicada en su diploma).
- Análisis curricular: comparar las materias de su diploma y las materias impartidas en la universidad, dividir sus materias en categorías determinadas, etc.
- Una breve descripción de la esencia de su proyecto de tesis.
- Certificado escolar.
Además, las universidades suelen brindar la oportunidad de cargar cualquier otro documento que confirme sus logros y calificaciones (publicaciones, certificados de cursos, certificados profesionales, etc.).
1.4. IELTS
Comencé mi campaña de admisión preparándome y aprobando el IELTS, porque... Sin un nivel suficiente de inglés confirmado, no pasarás por criterios puramente formales y todo lo demás ya no será necesario.
El examen IELTS se realiza en el aula de un centro acreditado especial. En Minsk los exámenes se realizan todos los meses. Debes registrarte aproximadamente 5 semanas antes de la prueba. Además, la grabación se realizó solo durante 3 días; existía el riesgo de perderme la grabación en una fecha que me convenía. La inscripción y el pago se pueden realizar en línea en el sitio web de IELTS.
Para la mayoría de las universidades es suficiente obtener 6.5 puntos sobre 9. Esto corresponde aproximadamente al nivel intermedio superior. Para algunas universidades (y no siempre las últimas en el ranking, por ejemplo para la Universidad RWTH Aachen), 5.5 puntos son suficientes. Ninguna universidad en Alemania exige más de 7.0. Además, a menudo he oído que se menciona que una puntuación más alta en el certificado de idioma no garantiza una mayor probabilidad de admisión. En la mayoría de las universidades, lo único que importa es si apruebas el examen o no.
Aunque tengas un nivel alto de inglés, no descuides la preparación para el examen en sí, porque... requiere cierta habilidad para realizar el examen en sí y conocimiento de su estructura y requisitos. Para prepararme, me inscribí en un curso correspondiente de dos meses a tiempo completo en Minsk, así como en un curso gratuito .
Durante los cursos de tiempo completo, realmente me ayudaron a comprender la parte de Escritura (cómo analizar gráficos y escribir ensayos), porque... El examinador espera ver una estructura muy estricta, en caso de desviación se descontarán puntos. Además, durante los cursos entendí por qué no se puede responder VERDADERO o FALSO si te preguntan “SÍ o NO”, por qué es más rentable llenar el banco de respuestas en mayúsculas, cuándo incluir un artículo en la respuesta y cuándo no, y cuestiones similares puramente relacionadas con los exámenes. En comparación con el curso presencial, el curso de edX me pareció un poco aburrido y poco efectivo, pero, en general, allí también se presenta toda la información necesaria sobre el examen. En teoría, si tomas ese curso en línea en edX y luego resuelves 3 o 4 colecciones de pruebas en los últimos años (se pueden encontrar en torrents), entonces las habilidades deberían ser suficientes. Los libros "Comprueba tu vocabulario para el IELTS" y "Práctica del idioma IELTS" también me ayudaron. También nos recomendaron durante los cursos los libros “Vocabulario IELTS en uso”, “Uso de colocaciones para el inglés natural”, “IELTS con fines académicos – Pruebas de práctica”, “IELTS Practice Tests Plus” durante los cursos, pero no tuve suficiente tiempo. para ellos.
2 semanas después de realizar el examen, podrás ver los resultados en el sitio web de IELTS. Es sólo información, no adecuada para reenviarla a nadie más que a tus amigos. El resultado oficial es un certificado que deberá obtenerse en el centro examinador donde realizó el examen. Se trata de una hoja A4 con la firma y sello del centro examinador. Puede enviar copias de este documento a las universidades (esto se puede hacer sin certificación notarial, ya que las universidades pueden verificar la autenticidad en el sitio web de IELTS).
Mi resultado IELTSPersonalmente, aprobé el IELTS con comprensión auditiva: 8.5, lectura: 8.5, escritura: 7.0, expresión oral: 7.0. Mi puntuación general de la banda es 8.0.
1.5.GRE
A diferencia de las universidades estadounidenses, exigir puntuaciones GRE no es tan común en las universidades alemanas. Si se necesita en algún lugar, es más bien como un indicador adicional de tus capacidades (por ejemplo, en la Universität Bonn, TU Kaiserslautern). De los programas que revisé, solo existían requisitos estrictos para resultados GRE específicos en la Universität Konstanz.
A mediados de diciembre, cuando recibí mis resultados del IELTS, comencé a preparar el resto de los documentos y también me inscribí para el examen GRE. Como pasé como máximo 1 día preparándome para el GRE, como era de esperar, lo reprobé (en mi opinión). Mis resultados fueron los siguientes: 149 puntos por razonamiento verbal, 154 puntos por análisis cuantitativo, 3.0 puntos por escritura analítica. Sin embargo, también adjunté dichos resultados a las solicitudes de aquellas universidades que requerían resultados GRE. Como ha demostrado la práctica, esto no empeoró las cosas.
1.6. Preparación de documentos
Un diploma de educación superior, una hoja con calificaciones, un certificado escolar deben estar apostillados, traducidos al inglés o alemán y autenticados ante notario. Todo esto se puede hacer en cualquier agencia de traducción. Si va a ingresar a universidades que aceptan documentos a través del sistema uniassist (por ejemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden), solicite inmediatamente 1 copia notariada adicional de cada documento a la agencia de traducción). Algunas universidades (p. ej. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) exigen que les envíe copias de sus documentos por correo postal. En este caso, para cada una de estas universidades, solicite 1 copia notariada adicional de cada documento a la agencia de traducción.
Recibí traducciones traducidas, apostilladas y notariadas de documentos dentro de una semana después de comunicarme con la agencia de traducción.
Cuando vaya a buscar traducciones, ¡asegúrese de verificar la calidad! En mi caso, el traductor cometió varios errores y erratas como “Sistemas operativos” (en lugar de “operar”), “Ideología del Estado” (en lugar de “Estado”). Desafortunadamente, me di cuenta de esto bastante tarde. Afortunadamente, ni una sola universidad ha criticado esto. Tiene sentido solicitar copias electrónicas de los documentos traducidos; puede copiar los nombres desde allí y esto le ahorrará tiempo en el proceso de completar los formularios de admisión.
Además, si una universidad alemana requiere una descripción de la especialidad, verifique si existe para su especialidad en inglés. Si no está seguro y/o no puede encontrarlo, no dude en enviar una carta con una pregunta al decano/rectorado. En mi caso, la descripción de la especialidad era “Estándar de Educación de la República de Bielorrusia”, de la cual no existía traducción oficial. En este caso, hay dos opciones: traducirlo tú mismo o acudir nuevamente a una agencia de traducción. Afortunadamente, no requiere certificación notarial. Personalmente, recurrí a una agencia de traducción, habiendo eliminado previamente todos los trámites sin sentido del mencionado "Estándar de educación".
El certificado IELTS se puede proporcionar como una copia normal y no certificada. La mayoría de las universidades tienen acceso a un sistema de verificación IELTS donde pueden comprobar la autenticidad de su certificado. No les envíe el original de su certificado (u otros documentos) por correo postal; si no lo recibe, es poco probable que se lo devuelvan.
Los resultados del examen GRE generalmente se envían electrónicamente desde el sitio web de los organizadores ets.org; sin embargo, algunas universidades (por ejemplo, TU Kaiserslautern) están dispuestas a aceptar los resultados en forma de un certificado regular descargado de su cuenta personal en el sitio web. .
Preparé una carta de motivación por separado para cada programa al que postulé. A menudo puedes encontrar información en el sitio web de la universidad/programa sobre qué esperan ver exactamente en tu carta y en qué volumen. Si no hay deseos de la universidad, lo más probable es que sean 1 o 2 páginas con respuestas a las preguntas "¿Por qué me inscribo en un programa de maestría?", "¿Por qué me inscribo en esta universidad en particular?", "¿Por qué? ¿Elegí este programa en particular?”, “¿Por qué decidí estudiar en Alemania?”, “¿Qué te interesa en el área temática?”, “¿Cómo se relaciona este programa con tu experiencia educativa y profesional previa (o pasatiempos)? ”, “¿Tiene alguna publicación en esta área temática?”, “¿Ha asistido a cursos/conferencias relacionadas con esta área?”, “¿Qué planea hacer después de completar este programa?” etc.
Por lo general, se proporciona un currículum en forma de tabla, que indica todas sus actividades, desde la escuela hasta el momento de la admisión, indicando todas las fechas de inicio y finalización de la actividad, logros durante este período (por ejemplo, GPA en la escuela y la universidad, proyectos completados en el trabajo), así como sus habilidades y capacidades (por ejemplo, conocimiento de lenguajes de programación). Algunas universidades requieren un currículum en el formato .
En cuanto a las cartas de recomendación, también es necesario consultar el sitio web de la universidad/programa para conocer la forma y el contenido requeridos. Por ejemplo, en algunos lugares solo aceptan cartas de profesores y profesores universitarios, pero en otros también pueden aceptar cartas de tu jefe o compañero de trabajo. En algún lugar tienes la oportunidad de descargar estas cartas tú mismo, y en algún lugar (por ejemplo, Universität des Saarlandes) la universidad envía a tu profesor un enlace a través del cual debe descargar su carta. En algunos lugares aceptan documentos PDF simples con la dirección de correo electrónico oficial especificada del profesor, y en otros se requiere una carta con membrete de la universidad y sello. Algunos lugares requieren una firma, otros no. Afortunadamente, no necesitaba cartas de recomendación para la mayoría de los programas, pero aun así se las pedí a 4 de mis profesores. Como resultado, uno inmediatamente se negó a escribir, porque... Pasaron 5 años desde que nos conocimos y él no se acordaba de mí. Un profesor me ignoró. Dos profesores me escribieron cada uno 3 cartas de recomendación (para 3 programas diferentes). Aunque esto no era obligatorio en todas partes, por si acaso, pedí a los profesores que firmaran y pusieran el sello de la universidad en cada letra.
El contenido de mis cartas de recomendación se veía así: “Yo, <título académico> <Nombre Apellido, departamento, universidad, ciudad>, recomiendo <yo> para <programa> en <universidad>. Nos conocíamos desde el <fecha> al <fecha>. Le enseñé <materias>. En general, era un gran estudiante. <La siguiente es una descripción de lo que logró durante sus estudios, con qué rapidez y eficiencia completó las tareas, qué tan bien se desempeñó en los exámenes, cómo defendió su tesis y qué cualidades personales tiene>. Atentamente, <Nombre, Apellido, grado académico, título académico, cargos, departamento, universidad, correo electrónico>, <firma, fecha, sello>.” El volumen es ligeramente inferior a una página. Los profesores no pueden saber en qué formato se necesitan las cartas de recomendación, por lo que siempre tiene sentido enviarles algún tipo de plantilla con antelación. También incluí toda la información factual en la plantilla para que los profesores no tuvieran que buscar y recordar lo que me enseñó y cuándo.
Cuando fue posible aportar “otros documentos”, adjunté mi expediente laboral con más de 3 años de experiencia laboral como ingeniero de software, así como un certificado de finalización exitosa del curso “Machine Learning” en Coursera.
2. Presentación de solicitudes
He creado el siguiente calendario de aplicaciones para mí:
- 20 de diciembre: envíe solicitudes a la Universidad RWTH Aachen y a la Universität Stuttgart
- 13 de enero: envíe una solicitud a TU Hamburg-Harburg
- 16 de enero: envíe una solicitud a TU Ilmenau
- 2 de febrero: envíe una solicitud a Hochschule Fulda
- 25 de febrero: envíe una solicitud a la Universität Bonn
- 26 de marzo: envíe solicitudes a TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 de marzo: postula a TU Berlin
- 2 de abril – postularse a TU Dresden
- 20 de abril: envíe una solicitud a TU Kaiserslautern
La idea era presentar las solicitudes gradualmente durante un período de 4 meses cuando el tiempo lo permitiera. Con este enfoque, si una universidad se niega debido a una carta de motivación de mala calidad (carta de recomendación, etc.), habrá tiempo para corregir los errores y enviar los documentos ya corregidos a la siguiente universidad. Por ejemplo, la Universität Stuttgart me informó rápidamente que entre los documentos que subí no había suficientes escaneos de documentos originales en ruso.
Puede leer sobre cómo enviar solicitudes en el sitio web de cada universidad. Convencionalmente, estos métodos se pueden dividir en los siguientes grupos:
- “En línea”: crea una cuenta en el sitio web de la universidad, va a su cuenta personal, completa un formulario allí y carga documentos escaneados. Después de un tiempo, en la misma cuenta personal podrá descargar una invitación para estudiar (Oferta) o una carta de rechazo. Si ha llegado una Oferta, en la misma cuenta personal puede hacer clic en un botón como "Aceptar Oferta" o "Retirar Solicitud" para aceptar o rechazar la oferta. Alternativamente, la carta de oferta o rechazo no se enviará a su cuenta personal, sino al correo electrónico que haya especificado.
- “Postal”: completa el formulario en el sitio web de la universidad, lo imprime, lo firma, lo empaqueta en un sobre junto con copias notariadas de sus documentos y lo envía por correo postal a la dirección especificada de la universidad. La oferta te será enviada por correo postal (sin embargo, también recibirás notificaciones previas ya sea por correo electrónico o en tu cuenta personal en el sitio web de la universidad).
- “uni-assist”: el formulario no se completa en el sitio web de la propia universidad, sino en el sitio web de la organización especial “Uni-assist” (más sobre esto a continuación). También envía copias notariadas de sus documentos por correo impreso a la dirección de esta organización (si aún no lo ha hecho). Esta organización verifica tus documentos y, si cree que eres apto para la admisión, envía tu solicitud a la universidad de tu elección. La oferta te será enviada directamente desde la universidad por correo electrónico o correo postal.
Las universidades individuales pueden combinar estos métodos (por ejemplo, “Online + Postal” o “uni-assist + Postal”).
Describiré con más detalle el proceso de presentación de documentos a través de Uni-Assist, así como a cada una de las universidades que mencioné por separado.
2.1. Uni-asistencia
Uni-assist es una empresa que verifica documentos extranjeros y verifica solicitudes de admisión a varias universidades. El resultado de su trabajo es el "VPD", un documento especial que contiene la confirmación de la autenticidad de su diploma, la puntuación promedio en el sistema de calificaciones alemán y el permiso para ingresar al programa elegido en la universidad seleccionada. Se me pidió que aprobara Uni-assist para poder ingresar a TU München, TU Berlin y TU Dresden. Además, utilizan este documento (VPD) de diferentes formas.
Por ejemplo, si está admitido en TU München, Uni-assist le envía personalmente un VPD. Posteriormente, este VPD debe cargarse en TUMOnline, el sistema de solicitud en línea para la admisión a TU München. Además, este VPD deberá enviarse a TU München junto con el resto de documentos por correo postal.
Otras universidades (como TU Berlin, TU Dresden) no requieren que usted cree ninguna solicitud por separado en sus sitios web, y Uni-assist les envía el VPD (junto con sus documentos y datos de contacto) directamente, después de lo cual las universidades pueden enviar Te invitamos a estudiar por correo electrónico.
El coste de la primera solicitud de Uni-Assist es de 75 euros. Cada solicitud posterior a otras universidades tendrá un coste de 30 euros. Solo necesita enviar los documentos una vez; uni-assist los utilizará para todas sus solicitudes.
Los métodos de pago me sorprendieron un poco. La primera forma es adjuntar al paquete de documentos una hoja especial con los detalles especificados de mi tarjeta (incluido el código CV2, es decir, toda la información secreta). Por alguna razón, este método lo consideran conveniente. Todavía no entiendo cómo retirarían el dinero, siempre que tenga autorización de pago de dos factores y para cada pago me envíen un nuevo código a mi teléfono móvil. Creo que me negaré. Es extraño que no sea posible pagar con tarjeta a través de ningún sistema de pago.
El segundo método es la transferencia SWIFT. Nunca antes había trabajado con transferencias SWIFT y me encontré con las siguientes sorpresas:
- El primer banco al que vine rechazó mi transferencia porque... una carta de uniassist no es base para una transferencia de dinero a una cuenta legal en el extranjero. Necesita un contrato o una factura.
- El segundo banco se negó a transferirme porque... la carta no estaba en ruso (estaba en inglés y alemán). Cuando traduje la carta al ruso, se negaron porque... no indicó el “Lugar de prestación de los servicios”.
- El tercer banco aceptó mis documentos "tal cual" y realizó una transferencia SWIFT.
- El coste de una transferencia de dinero en diferentes bancos oscila entre 17 y 30 dólares.
Traduje de forma independiente la carta de Uni-assist y se la entregué al banco; no se requiere certificación de traducción. El dinero llega a la cuenta de la empresa en un plazo de 5 días. Uni-assist envió una carta confirmando la recepción de los fondos ya el tercer día.
El siguiente paso es enviar los documentos a uniassist. El método de envío recomendado es DHL. Creo que el servicio postal local (por ejemplo, Belposhta) también sería adecuado, pero decidí no arriesgarme y utilizar DHL. Durante el proceso de entrega, surgió el siguiente problema: Uni-Assist no indicó la dirección exacta en su solicitud (de hecho, solo había un código postal, la ciudad de Berlín y el nombre de la organización). La empleada de DHL determinó ella misma la dirección, porque... este es un destino popular para paquetes. Si utiliza los servicios de otro servicio de mensajería, verifique la dirección de entrega exacta con anticipación. Y sí, la entrega a través de DHL cuesta 148 BYN (62 EUR). Mis documentos fueron entregados al día siguiente y una semana y media después Uni-assist me envió un VPD. Indicó que podía ingresar a la universidad de mi elección, así como mi puntaje promedio en el sistema de calificaciones alemán: 1.4.
Cronología de los acontecimientos:
- 25 de diciembre: creó una solicitud en Uni-Assist para la admisión a TU München.
- 26 de enero – Recibí una carta de Uni-assist pidiéndome que pagara una tarifa de 75 euros utilizando los datos especificados y también que enviara los documentos por correo mediante servicio de mensajería.
- 8 de enero: envío de 75 euros mediante transferencia SWIFT.
- 10 de enero: envié copias de mis documentos a Uni-Assist a través de DHL.
- 11 de enero: recibí un SMS de DHL informándome que mis documentos habían sido entregados a Uni-Assist.
- 11 de enero: Uni-Assist envió la confirmación de recepción de mi transferencia de dinero.
- 15 de enero: Uni-Assist envió confirmación de recepción de documentos.
- 22 de enero: Uni-Assist me envió un VPD por correo electrónico.
- 5 de febrero: recibí un VPD por correo impreso.
2.2. ¿Cómo se evalúa su solicitud?
¿Cómo afecta el GPA? Por supuesto, esto depende completamente de la universidad. Por ejemplo, TU München utiliza la siguiente metodología [, ]:
Cada candidato recibe de 0 a 100 puntos. Éstas incluyen:
- Correspondencia entre las materias de tu especialidad y las materias del programa de maestría: 55 puntos máximo.
- Impresiones de tu carta de motivación: 10 puntos máximo.
- Ensayo científico: 15 puntos máximo.
- Puntuación media: 20 puntos máximo.
La puntuación media se convierte al sistema alemán (donde 1.0 es la mejor puntuación y 4.0 es la peor)
- Por cada 0.1 GPA de 3.0 a 1.0, el candidato recibe 1 punto.
- Si la puntuación media es 3.0 – 0 puntos.
- Si la puntuación media es 2.9 – 1 punto.
- Si la puntuación media es 1.0 – 20 puntos.
Entonces, con mi GPA de 1.4 tengo la garantía de obtener 16 puntos.
¿Cómo se utilizan estas gafas?
- 70 puntos y más: crédito instantáneo.
- 50–70: admisión basada en los resultados de la entrevista.
- menos de 50: negativa.
Así se evalúa a los candidatos en la Universidad de Hamburgo []:
- Impresiones de tu carta de motivación – 40%.
- Calificaciones y correspondencia entre las materias de su especialidad y las materias cursadas en el programa de maestría - 30%.
- Experiencia profesional relevante, así como experiencia de estudiar y trabajar en equipos internacionales o en el extranjero: 30%.
Desafortunadamente, la mayoría de las universidades no publican detalles de la evaluación de los candidatos.
2.3. Aplicar a la Universidad RWTH Aachen
El proceso es 100% Online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos.
El 20 de diciembre ya estaban abiertas las postulaciones para el semestre de invierno, y la lista de documentos requeridos incluía solo una hoja de calificaciones, una descripción de la especialidad y un currículum vitae (CV). Opcionalmente puede descargar “Otras Pruebas de Desempeño/Evaluaciones”. Subí mi certificado de Coursera Machine Learning allí.
El 20 de diciembre, completé una solicitud en su sitio web. Después de una semana y media, sin ninguna notificación, apareció un ícono verde que decía "Se cumplieron los requisitos de ingreso formal" en su cuenta personal.
La universidad te permite completar solicitudes para varias especialidades a la vez (no más de 10). Por ejemplo, completé solicitudes para las especialidades "Ingeniería de sistemas de software", "Informática de medios" y "Ciencia de datos".
El 26 de marzo, recibí una negativa a inscribirme en la especialidad "Ciencia de datos" por motivos formales: no había suficientes materias matemáticas en la lista de materias que estudié en la universidad.
El 20 de mayo y luego el 5 de junio, la universidad envió cartas informándoles que la verificación de documentos para las especialidades “Informática de Medios” e “Ingeniería de Sistemas de Software” se había retrasado y necesitaban más tiempo.
El 26 de junio recibí una negativa a ingresar a la especialidad “Informática de Medios”.
El 14 de julio recibí una negativa a matricularme en la especialidad “Ingeniería de Sistemas de Software”.
2.4. Aplicar a la Universität Stuttgart
El proceso es 100% Online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos.
Característica: debías completar y cargar el análisis Cirruculum, en el que debías correlacionar las materias de tu diploma con las materias estudiadas en la Universität Stuttgart, y también describir brevemente la esencia de tu tesis.
5 de enero – presentó una solicitud para la especialidad “Ciencias de la Computación”.
El 7 de enero me dijeron que la solicitud no fue aceptada porque... No contiene copias del diploma ni de la hoja de calificaciones (solo he adjuntado versiones traducidas). Al mismo tiempo, mi solicitud fue marcada con una cruz roja. Subí los documentos que faltaban, pero durante un mes no recibí ninguna carta y siguió apareciendo la cruz roja al lado de mi solicitud. Como en la carta me pedían que me abstuviera de enviar más cartas, decidí que mi solicitud ya no era relevante y la olvidé.
12 de abril: recibí una notificación de que fui aceptado para estudiar. La oferta oficial se puede descargar desde su cuenta personal en formato pdf en su sitio web. Allí también aparecieron dos botones: “Aceptar oferta de plaza de estudio”, “Rechazar oferta de plaza de estudio”.
El 14 de mayo, un empleado de la universidad envió información sobre los próximos pasos: cuándo comienzan las clases (14 de octubre), cómo encontrar alojamiento en Stuttgart, dónde ir al llegar a Alemania, etc.
Un poco más tarde hice clic en el botón “Rechazar oferta de plaza de estudio”, porque... eligió otra universidad.
2.5. Aplicar a TU Hamburg-Harburg (TUHH)
El proceso es 100% Online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos.
Característica: debe pasar una verificación previa antes de que se le dé acceso para completar el formulario de solicitud.
13 de enero: cumplimentó un minicuestionario para la etapa de precontrol.
14 de enero: me enviaron la confirmación de que había pasado la verificación previa y me enviaron un código de acceso a mi cuenta personal.
14 de enero – presentó su solicitud para la especialidad “Sistemas de Información y Comunicación”.
22 de marzo – me enviaron una notificación de que había sido aceptado. La oferta de educación en formato electrónico en formato pdf se puede descargar desde su cuenta personal en el sitio web de la universidad. Además, aparecieron 2 botones allí: "Aceptar oferta" y "Rechazar oferta".
24 de abril – envió una guía sobre los próximos pasos (cómo resolver el problema del alojamiento, cómo inscribirse en un curso gratuito de alemán al llegar, qué documentos se necesitan para el procedimiento de inscripción, etc.)
Un poco más tarde hice clic en el botón "Rechazar oferta", porque... Elegí otra universidad.
2.6. Aplicar a TU Ilmenau (TUI)
El proceso es 100% Online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos.
Características: Tuve que pagar 25 euros por la consideración de mi solicitud y también tuve que realizar un examen a través de Skype.
16 de enero – postuló para la especialidad de Investigación en Ingeniería de Computación y Sistemas (RCSE).
18 de enero – me enviaron una solicitud de pago de 25 euros y me facilitaron los detalles.
21 de enero: realizó un pago (SWIFT).
30 de enero: se envió la confirmación del recibo del pago.
17 de febrero: me enviaron los resultados de la verificación de mi diploma. Este es un documento PDF que decía lo siguiente:
- Mi universidad pertenece a la clase H+ (es decir, está plenamente reconocida en Alemania). También hay H± (esto significa que sólo algunas especialidades/facultades son reconocidas) y H- (esto significa que la universidad no está reconocida en Alemania).
- mi puntuación media en el sistema de calificaciones alemán (resultó ser 1.5, que es 0.1 puntos inferior a la puntuación media calculada en Uni-Assist; aparentemente las universidades hacen una selección diferente de materias para el cálculo).
- una puntuación relativa que decía "Oberes Drittel" (primer tercio), sea lo que sea que eso signifique.
Por lo tanto, mi solicitud pasó al estado C1 - Decisión preparada.
19 de marzo – Recibí una carta de una empleada de la universidad en la que decía que recibí 65 puntos por mi diploma. La siguiente etapa es un examen oral a través de Skype, en el que puedo obtener 20 puntos. Para ser admitido hay que tener 70 puntos (por lo tanto, yo solo tuve que sacar 5 puntos sobre 20 en el examen). En teoría, alguien podría obtener 70 puntos por su diploma, entonces no es necesario realizar el examen.
Para organizar el examen fue necesario escribir a otro empleado de la universidad y confirmar que estaba listo para el examen. Si no se hace esto, después de 2 semanas se cancelará la solicitud de admisión.
El 22 de marzo me contestó el primer empleado y me informó los temas que se tratarían en el examen:
- Teoría: Algoritmos Básicos y Estructuras de Datos, Complejidad.
- Ingeniería y Diseño de Software: Proceso de Desarrollo, Modelado usando UML.
- Sistemas Operativos: Modelo de Procesos y Subprocesos, Sincronización, Programación.
- Sistemas de bases de datos: diseño de bases de datos, consulta de bases de datos.
- Redes: OSI, Protocolos.
El 9 de abril me informaron la fecha y hora del examen.
El pasado 11 de abril se realizó el examen vía Skype en inglés. El profesor hizo las siguientes preguntas:
- ¿Cuál es tu tema favorito en Ciencias de la Computación?
- ¿Qué es la "notación O grande"?
- ¿Cuál es la diferencia entre procesos y subprocesos en el sistema operativo?
- ¿Cómo se pueden sincronizar procesos?
- ¿Para qué sirve el protocolo IP?
Respondí cada pregunta brevemente (2-3 oraciones), después de lo cual el profesor me informó que había sido aceptado y que me esperaba en octubre. El examen duró 6 minutos.
El 25 de abril me enviaron una oferta oficial de formación (por vía electrónica). Puede descargarlo desde su cuenta personal en el sitio web de TUI en formato pdf.
Un poco más tarde les envié una carta rechazando la oferta, porque... Elegí otra universidad.
2.7. Aplicar a Hochschule Fulda
El proceso es 100% online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos.
2 de febrero – presentó una solicitud para la especialidad “Desarrollo de software global”.
El 25 de febrero me enviaron la confirmación de que mi solicitud había sido aceptada para su consideración y que podía esperar una respuesta a mediados de abril o principios de mayo.
El 27 de mayo recibí una carta notificándome que la verificación de documentos se había retrasado y que la comisión necesitaba unas semanas más para tomar una decisión.
El 18 de julio recibí una carta pidiéndome que hiciera el examen en línea el 22 de julio. La prueba se llevará a cabo de 15:00 a 17:00 (UTC+2) y contendrá preguntas sobre los siguientes temas: redes, sistemas operativos, sql y bases de datos, arquitectura de computadoras, programación y matemáticas. Puede utilizar Java, C++ o JavaScript en sus respuestas.
Otro detalle interesante que se informó en esta carta es la necesidad de someterse a una entrevista. Sólo puedo suponer que si supera con éxito el examen y la entrevista, la oferta podría llegar a mediados de agosto. El registro en la Embajada de Alemania en Minsk se realizó con un mes y medio de anticipación (es decir, el 18 de julio, la fecha más cercana para el registro en la embajada era el 3 de septiembre). Por lo tanto, si programa una cita en la embajada a mediados de agosto para principios de octubre, en el mejor de los casos la visa se emitirá en noviembre. Normalmente, las clases en las universidades alemanas comienzan el 7 de octubre. Me gustaría creer que la Hochschule Fulda tiene en cuenta la posibilidad de que los estudiantes lleguen tarde. Alternativamente, quizás deberías registrarte inmediatamente en la embajada para finales de agosto, incluso antes de que llegue la oferta.
Como ya había aceptado una oferta de otra universidad, me negué a realizar el examen.
2.8. Aplicar a la Universität Bonn
El proceso de solicitud es 100% online. Era necesario crear una cuenta en su sitio web, completar un formulario y cargar escaneos de sus documentos. Característica: si tiene éxito, la oferta se envía por correo postal.
A finales de febrero, solicité la especialización en Informática en Ciencias de la Vida.
A finales de marzo también subí mi certificado de alemán de nivel A1 (Goethe-Zertifikat A1).
El 29 de abril recibí una notificación de que había sido aceptado para la capacitación y también confirmaron mi dirección postal. La oferta oficial debía recibirse por correo postal.
El 13 de mayo recibí una notificación de que la oferta había sido enviada y que debería recibirla dentro de 2 a 4 semanas.
El 30 de mayo recibí una oferta oficial de formación por correo certificado de la oficina de correos local.
El 5 de junio enviaron información sobre cómo encontrar alojamiento en Bonn: enlaces a sitios donde se pueden reservar albergues. Hay dormitorios disponibles, pero debes solicitar una habitación lo antes posible. La solicitud se presenta en el sitio web del Studierendenwerk local, la organización que gestiona los dormitorios.
El 27 de junio, un empleado de la universidad envió información sobre seguro médico, recomendaciones para comprar una computadora portátil y un enlace a un grupo de Facebook para discutir temas con otros estudiantes del curso. Un poco más tarde también nos envió información sobre los trámites administrativos necesarios después de mudarse a Alemania, sobre los cursos de alemán, sobre los horarios y mucho más. ¡El soporte informativo fue impresionante!
Como resultado, de todos los que me ofrecieron, elegí este programa en particular. Al momento de escribir este artículo, ya estoy estudiando en esta universidad.
2.9. Aplicar a TU München (TUM)
TUM tuvo el proceso de admisión más difícil, que incluyó completar una solicitud en su cuenta personal, recibir un VPD de Uni-Assist y enviar documentos por correo impreso. Además, al matricularse en la especialidad “Informática”, deberá completar el “Análisis curricular” (correlacionando las materias de su diploma con las materias estudiadas en esta especialidad), así como escribir un ensayo científico de 1000 palabras sobre uno de los cuatro temas. :
- El papel de la Inteligencia Artificial en la tecnología del futuro.
- La influencia de las redes sociales en la sociedad humana.
- Las características de las plataformas Big Data y su importancia para la exploración de datos.
- ¿Pueden pensar las computadoras?
Describí la información sobre la obtención de VPD arriba en el párrafo "Uni-assist". Así que el 5 de febrero tenía listo mi VPD. Da derecho a matricularse en todas las especialidades de la universidad.
Luego, al cabo de un mes, escribí un ensayo científico sobre el tema "El papel de la inteligencia artificial en la tecnología del futuro".
26 de marzo: completé una solicitud para el programa “Informática” en mi cuenta personal en TUMOnline. Luego, esta solicitud debe imprimirse, firmarse y adjuntarse al paquete de documentos para su envío por correo postal.
27 de marzo: envío de un paquete de documentos por correo postal a través de DHL. Mi paquete de documentos incluía copias notariadas del certificado, diploma, hoja de calificaciones y libro de trabajo con traducciones notariadas al inglés. El paquete de documentos también incluía copias regulares (no certificadas) de certificados de idiomas (IELTS, Goethe A1), una carta de motivación, un ensayo, un currículum vitae y una solicitud firmada exportada de TUMOnline.
El 28 de marzo recibí un mensaje SMS de DHL informándome que mi paquete había sido entregado en la dirección.
El 1 de abril recibí la confirmación de la universidad de que mis documentos habían sido recibidos.
El 2 de abril recibí una notificación de que mis documentos cumplían con los criterios formales y ahora serían evaluados por el comité de admisiones.
El 25 de abril recibí una negativa a ingresar a la especialidad “Informática”. El motivo es "sus calificaciones no cumplen con los requisitos para el curso en cuestión". Luego hubo una referencia a alguna ley bávara, pero todavía no me quedó claro cuál era exactamente la discrepancia en mis calificaciones. Por ejemplo, la Universidad RWTH Aachen, por la misma razón, me negó la admisión al programa "Ciencia de datos", pero al menos indicaron una lista de las materias que faltaban en mi diploma, pero no había tal información de la TUM. Personalmente, esperaba recibir una calificación en una escala de 0 a 100, como se describe en su sitio web. Si hubiera recibido una puntuación baja, me habría dado cuenta de que tenía un ensayo científico y una carta de motivación débiles. Y resulta que el comité de admisiones no leyó ni mi carta ni mi ensayo, sino que me filtró sin asignarme puntuación alguna. Fue bastante decepcionante.
Tengo otra historia relacionada con mi admisión a TUM. Entre los requisitos para el ingreso se encuentra “Seguro de Salud”. Para los extranjeros con seguro propio, es posible obtener confirmación de cualquier compañía de seguros alemana de que este seguro está reconocido en Alemania. No tenía ningún seguro médico. Para personas así, debo contratar un seguro alemán. El requisito en sí no fue una sorpresa para mí, pero lo inesperado fue que ya se exigía un seguro en la etapa de completar la solicitud de admisión. Envié cartas con esta pregunta a las compañías de seguros (TK, AOC, Barmer), así como a la empresa intermediaria Coracle. TK respondió que necesitaba una dirección postal alemana para contratar el seguro. Incluso me llamó un especialista de esta empresa y me aclaró varias veces si realmente no tenía ninguna dirección en Alemania o al menos amigos en Alemania que aceptaran mis documentos por correo. En general, esta no era una opción para mí. AOC escribió que puedo encontrar toda la información en su sitio web. Gracias AOC. Barmer escribió que me contactarían en un par de días. Nunca supe nada más de ellos. Coracle respondió que sí, brindan seguro a los estudiantes de forma remota, pero para recibir este seguro se necesita... una carta de aceptación a una universidad alemana. En respuesta a mi desconcierto sobre cómo recibiré esta carta si ni siquiera puedo presentar documentos sin seguro, respondieron que otros estudiantes postulan exitosamente sin seguro. Finalmente recibí una respuesta de la propia TUM y me informaron que, de hecho, en la etapa de presentación de una solicitud de admisión no se requiere seguro y este punto se puede omitir. Se necesitará seguro en el momento de la inscripción, cuando ya tenga una carta de aceptación.
2.10. Aplicar a la Universität Hamburg
Tipo de proceso “postal”. Primero debe completar el formulario en línea, imprimirlo, firmarlo y enviarlo junto con copias de todos los documentos por correo.
El 16 de febrero, completé una solicitud para el programa "Sistemas adaptativos inteligentes" en el sitio web de la universidad. Se trata de una especialidad relacionada con la robótica, siendo la única maestría en Informática con el inglés como idioma de enseñanza en esta universidad. No tenía muchas esperanzas, sino que envié mi solicitud como un experimento.
El 27 de marzo (4 días antes de la fecha límite de aceptación de documentos) envié un paquete de documentos vía DHL.
El 28 de marzo recibí una notificación de DHL de que mi paquete había sido entregado en la dirección.
El 11 de abril recibí una carta de la universidad confirmando que todos los documentos estaban normales, pasé la "selección" y ahora el comité de admisiones comenzó a procesar mi solicitud.
El 15 de mayo recibí una carta de negativa. El motivo de la negativa fue que no pasé la prueba competitiva. La carta indicaba la calificación que me asignaron (73.6), lo que me situaba en el puesto 68, y el programa prevé 38 plazas en total. Todavía había lista de espera, pero las plazas también eran limitadas y ni siquiera llegué. Teniendo en cuenta tantos aspirantes, era lógico que no aprobara, ya que no tengo experiencia en robótica.
2.11. Presentar una solicitud ante la FAU Erlangen-Nürnberg
El proceso de solicitud consta de dos etapas: la comisión revisa inmediatamente la solicitud en línea y, si tiene éxito, solicita los documentos por correo postal, después de lo cual la oferta también se envía por correo postal.
Así, en marzo creé una cuenta en su sitio web, completé un formulario, cargué escaneos de mis documentos y solicité la especialidad “Ingeniería Computacional”, especialización “Procesamiento de datos e imágenes médicas”.
El 2 de junio recibí una notificación de que había sido aceptado para la capacitación y ahora necesito enviarles un paquete de documentos por correo impreso. Los documentos son los mismos que se adjuntan a la solicitud en línea. Por supuesto, el certificado, el diploma y la hoja de calificaciones deben ser copias notariadas con traducción notariada al inglés o al alemán.
No les envié los documentos, porque... En ese momento ya había elegido otra universidad.
2.12. Aplicar a la Universität Augsburg
El proceso es 100% online.
El 26 de marzo envié una solicitud de admisión al programa de Ingeniería de Software. Inmediatamente recibí una confirmación automática de que mi solicitud fue aceptada.
El 8 de julio llegó la negativa. El motivo es que reprobé la prueba competitiva en la que participaron 1011 candidatos.
2.13. Aplicar a TU Berlín (TUB)
Enviar su solicitud a TU Berlin (en adelante, TUB) completamente a través de uni-assist.
Como ya había enviado documentos a Uni-assist durante el proceso de admisión a TU München, no tuve que volver a enviar documentos para mi admisión a TUB. Además, por alguna razón, no fue necesario pagar la solicitud (en la columna "Tarifa" aparecía 0.00 EUR). Quizás fue un descuento para la 2ª solicitud, teniendo en cuenta la cara 1ª solicitud (75 euros), o esta solicitud la pagó la propia TUB.
Así, para solicitar la admisión a TUB, todo lo que tuve que hacer fue completar un formulario en mi cuenta personal en el sitio web de uniassist.
28 de marzo – presentó solicitud a Uni-Assist para la admisión a la TUB en la especialidad “Ciencias de la Computación”.
El 3 de abril recibí una notificación de Uni-Assist de que mi solicitud había sido enviada directamente a TUB.
El 19 de junio enviaron confirmación de que mi solicitud había sido aceptada. Creo que es bastante tarde. Teniendo en cuenta que el registro en la embajada de Alemania puede tardar un mes y la emisión de una visa de estudiante puede tardar un mes y medio, finales de junio es la fecha límite para registrarse en la embajada. Por lo tanto, todas las demás universidades intentan enviar una oferta o un rechazo a mediados de junio (e incluso antes). Y TUB apenas está comenzando a considerar su solicitud. Alternativamente, si deseas estudiar en TUB, puedes intentar registrarte en la embajada con anticipación antes de recibir la oferta. De lo contrario, existe el riesgo de no poder obtener el visado a tiempo para el inicio de sus estudios.
El 23 de agosto me lo enviaron, y el 28 de agosto recibí una carta en papel en la que me informaban de la negativa. La razón es "en el campo de Informática Teórica se requieren 12 CP, su expediente académico aprobó 0 CP", es decir. El comité de selección no encontró ni una sola entre las materias que estudié que estuviera en el campo de Informática Teórica. No discutí con ellos.
2.14. Aplicar a TU Dresden (TUD)
Enviar su solicitud a TU Dresden (en adelante, TUD) íntegramente a través de uni-assist.
El 2 de abril, completé un formulario y envié una solicitud en mi cuenta personal en uniassist para la admisión a TUD para el programa "Lógica Computacional".
El mismo día 2 de abril recibí una notificación automática de Uni-Assist pidiéndome que pagara por comprobar la solicitud (30 euros).
El 20 de abril hice una transferencia SWIFT para pagar la solicitud.
El 25 de abril, Uni-Assist envió una notificación de que se había recibido mi pago.
El 3 de mayo, recibí una notificación de Uni-Assist de que mi solicitud había sido transferida directamente a TUD.
El mismo día 3 de mayo recibí una carta automática de TUD, en la que indicaba mi nombre de usuario y contraseña para ingresar a mi cuenta personal en el sitio web de TUD. Mi solicitud ya estaba completada allí y no tuve que hacer nada con ella, pero es necesario acceder a mi cuenta personal para ver el estado actual de mi solicitud, así como para descargar la respuesta oficial de la universidad desde allí.
El 24 de junio recibí una carta de una empleada de la universidad en la que me decía que me habían aceptado para estudiar la especialidad que elegí. La respuesta oficial debería haber aparecido un poco más tarde en su cuenta personal.
El 26 de junio, la oferta formativa oficial (en formato pdf) estuvo disponible para descargar en su cuenta personal en el sitio web de TUD. También había una guía sobre los próximos pasos (búsqueda de alojamiento en Dresde, fechas de inicio de clases, inscripción, etc.).
Les envié una carta rechazando la oferta, porque... Elegí otra universidad.
2.15. Aplicar a TU Kaiserslautern (TUK)
El proceso de solicitud es 100% online. Características: Tuve que pagar 50 euros para que se examinara mi solicitud. Si tiene éxito, la oferta se envía por correo postal.
El 20 de abril completé una solicitud de admisión al programa de Ciencias de la Computación en mi cuenta personal en el sitio web de la universidad. Los detalles de pago también se indicaron en su cuenta personal. El mismo día hice una transferencia SWIFT (50 euros) utilizando los datos especificados. El mismo día, adjunté un escaneo de la orden bancaria a la solicitud y la envié para su consideración.
El 6 de mayo llegó la confirmación de que mi solicitud y pago habían sido recibidos y el comité de admisiones estaba iniciando su revisión.
El 6 de junio recibí una notificación de que había sido aceptado en TUK.
El 11 de junio, un empleado de la universidad me envió una carta pidiéndome que completara un formulario especial indicando que acepto una oferta para estudiar en TUK, y también indicara mi dirección postal a la que debían enviar la oferta. Este formulario se completa electrónicamente, luego de lo cual era necesario enviarlo a un empleado de la universidad por correo electrónico y luego esperar una oferta.
El empleado también dijo que el 21 de agosto comienza un curso de integración, al inicio del cual es muy recomendable (“muy recomendable”) llegar a Alemania, y la formación de especialidad comenzará el 28 de octubre. TUK fue la única universidad (de las que me enviaron ofertas) que organizó cursos de integración, y TUK también empieza las clases lo más tarde (otras suelen empezar el 7 o 14 de octubre).
Un poco más tarde le envié una carta rechazando la oferta, porque... Elegí otra universidad.
2.16. Mis resultados
Entonces, solicité la admisión al programa de maestría en 13 universidades: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburgo-Harburg, Hochschule Fulda.
Recibí 7 ofertas de las siguientes universidades: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Recibí 6 denegaciones de las siguientes universidades: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Acepté una oferta de la Universität Bonn para estudiar en el programa "Informática de las ciencias biológicas".
3. Ha llegado una oferta de formación. ¿Que sigue?
Entonces, tienes un documento que acredita que has sido aceptado en el programa de formación elegido. Esto significa que ha superado la primera etapa de admisión: "admisión". La segunda etapa se llama "matrícula": debes acudir a la propia universidad con los originales de todos tus documentos y tu "carta de admisión". También deberías tener una visa de estudiante y un seguro local en ese momento. Sólo después de completar el procedimiento de inscripción se te entregará una identificación de estudiante y te convertirás oficialmente en estudiante universitario.
¿Qué debe hacer después de recibir una oferta?
- Regístrese inmediatamente en la embajada para recibir una visa nacional (es decir, no Schengen). En mi caso, faltaba más de un mes para la fecha más cercana para grabar. Hay que tener en cuenta que el trámite del visado en sí tardará entre 4 y 6 semanas, y en mi caso tardó incluso más.
- Envíe inmediatamente su solicitud para una habitación compartida. En algunas ciudades, una solicitud preliminar de este tipo le garantizará casi por completo un lugar en una residencia universitaria al comienzo de sus estudios, y en otras, es bueno si después de un año (según los rumores, en Munich tendrá que esperar alrededor de un año). .
- Póngase en contacto con una de las organizaciones que abren cuentas bloqueadas (por ejemplo, Coracle), envíe una solicitud para crear dicha cuenta y luego transfiera la cantidad de dinero requerida allí mediante transferencia SWIFT. Tener dicha cuenta es un requisito previo para obtener una visa de estudiante (a menos, por supuesto, que tenga patrocinadores oficiales o becas).
- Póngase en contacto con una de las organizaciones que abre seguros médicos (puede utilizar Coracle) y envíe una solicitud de seguro (le pedirán una carta de admisión).
Cuando tengas visa, seguro y alojamiento, podrás reservar un billete de avión y esperar a seguir estudiando, porque... Los principales problemas han terminado.
3.1. Abrir una cuenta bloqueada
Una cuenta bloqueada es una cuenta de la que no se puede retirar dinero. En cambio, el banco le enviará dinero en cuotas mensuales a su otra cuenta bancaria. Tener dicha cuenta es un requisito previo para obtener una visa de estudiante para Alemania. De esta manera, el gobierno alemán se asegura de que usted gaste todo su dinero durante el primer mes y se quede sin hogar.
El proceso para abrir una cuenta bloqueada es el siguiente:
- Complete una solicitud en el sitio web de uno de los intermediarios (por ejemplo, Coracle, Expatrio).
- Reciba los detalles de su cuenta por correo electrónico. La cuenta se abre muy rápidamente (en un día).
- Vaya a una sucursal de un banco local y realice una transferencia SWIFT por el monto especificado en la carta. La transferencia SWIFT de Minsk a Alemania tarda hasta 5 días.
- Reciba confirmación por correo electrónico.
- Adjunte esta confirmación a su solicitud de visa de estudiante en la embajada.
En cuanto a intermediarios, yo personalmente utilicé los servicios. . Algunos de mis compañeros de clase usaban . Ambos (y algunos más) figuran como posibles intermediarios en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán ().
En mi caso necesitaba transferir 8819 euros, de los cuales:
- Me devolverán 8640 euros en forma de transferencias mensuales de 720 euros a mi cuenta futura en Alemania.
- Se me devolverán 80 euros (el llamado buffer) junto con la primera transferencia mensual.
- 99 euros – Comisión Coracle.
Tu banco también se cobrará una comisión por la transferencia (en mi caso, unos 50 euros aproximadamente).
Me gustaría advertirles que desde el 1 de septiembre de 2019, el importe mínimo mensual que debe tener un estudiante extranjero en Alemania ha aumentado de 720 a 853 euros. Por lo tanto, lo más probable es que tengas que transferir unos 10415 euros a la cuenta bloqueada (si cuando lees el artículo esta cantidad no ha vuelto a cambiar).
Ya describí las sorpresas asociadas con el proceso de transferencias SWIFT en el párrafo "uni-assist".
Luego describiré cómo utilizar esta cuenta bloqueada en Alemania en el párrafo siguiente "Después de la llegada".
3.2. Seguro médico
Antes de visitar la embajada, también debes encargarte de contratar un seguro médico. Hay dos tipos de seguro requerido:
- El “Seguro Médico para Estudiantes” es el principal seguro que te proporcionará atención médica durante tus estudios y por el que tendrás que pagar aproximadamente 100 euros al mes a tu llegada a Alemania. No es necesario pagar el seguro médico para estudiantes antes de llegar a Alemania. También deberá seleccionar primero la compañía de seguros deseada (TK, Barmer, HEK, hay muchas). En el sitio web de Coracle se proporciona una pequeña descripción comparativa (de la que, sin embargo, se deduce que no hay mucha diferencia y cuestan aproximadamente lo mismo). Se requiere confirmación de la apertura de este tipo de seguro al solicitar una visa de estudiante y al registrarse en la universidad.
- El seguro de viaje es un seguro a corto plazo que cubre el período desde el momento en que llegas a Alemania y es válido hasta que recibes tu seguro principal. Si lo solicita junto con el "Seguro médico para estudiantes" de una de las agencias intermediarias (Coracle, Expatrio), será gratuito; de lo contrario, puede costar entre 5 y 15 euros (una sola vez). También se puede adquirir en su compañía de seguros local. Este seguro se requiere al momento de obtener la visa.
En el momento de solicitar un seguro, debe tener una oferta de formación (y si hay varias, entonces decida qué oferta específica acepta), porque deberá cargarlo junto con su solicitud.
El 28 de junio, envié una solicitud para un seguro médico de TK y un “seguro de viaje” gratuito en el sitio web de Coracle.
El 2 de julio recibí la confirmación de la apertura del “Seguro médico para estudiantes”, “Seguro de viaje”, así como información sobre lo que debo hacer al llegar a Alemania para “activar” este seguro y comenzar a pagarlo. .
En el siguiente párrafo "Después de la llegada" describiré cómo se realiza la activación y el pago del seguro a la llegada a Alemania.
3.3. Obtener una visa
Esta etapa me dio un par de sorpresas y resultó bastante nerviosa.
El 27 de mayo, concerté una cita para presentar los documentos para una visa nacional en la Embajada de Alemania en Minsk el 1 de julio (es decir, la cita se concertó con poco más de un mes de antelación, la fecha más cercana no estaba disponible).
Un punto importante: si tiene varias ofertas de diferentes universidades, cuando envíe los documentos a la embajada, deberá decidir qué oferta acepta y adjuntarla a su solicitud. Esto es importante porque Se enviarán copias de todos sus documentos al departamento correspondiente de la ciudad de su lugar de estudio, donde el funcionario local deberá aceptar recibir su visa. Además, el lugar de estudio estará indicado en su visa.
La embajada proporciona instrucciones sobre cómo preparar un paquete de documentos, así como un formulario que debe cumplimentarse en alemán. También en el sitio web de la embajada se puede encontrar información sobre cómo abrir una cuenta bloqueada, indicando posibles agentes intermediarios.
Enlace a и Del sitio web de la Embajada de Alemania en Minsk.
¡Y aquí está uno de los peligros! En este memorando, documentos como diploma, certificado, carta de motivación y currículum se enumeran en la columna "Para solicitantes que solicitan admisión a una institución de educación superior". Pensé que no solicitaba admisión, ya que ya tenía una carta de admisión a una universidad alemana, así que me salté este punto, lo que resultó ser un gran error. Mis documentos simplemente no fueron aceptados y ni siquiera se les dio la oportunidad de entregarlos en los días siguientes. Tuve que volver a grabar. La fecha más cercana para volver a registrarme fue el 15 de agosto, lo que, en general, no fue crítico para mí, pero significó que recibiría una visa "espalda con espalda", porque Según la carta de aceptación, tenía que llegar a la universidad para registrarme a más tardar el 1 de octubre. Y si yo, por ejemplo, hubiera elegido la Universidad Técnica de Kaiserslautern, ya no tendría tiempo para el curso de integración.
Empecé a estar atento a las fechas de reserva disponibles cada 3 o 4 horas y, un par de días después, en la mañana del 3 de julio, encontré una vacante para el 8 de julio. ¡Hurra! Esta vez tomé todos los documentos necesarios e innecesarios que tenía y presenté con éxito mi solicitud de visa nacional. Durante la presentación de documentos, también tuve que rellenar un pequeño formulario adicional en la propia embajada. El cuestionario contenía 3 preguntas: "¿Por qué quieres estudiar en Alemania?", "¿Por qué elegiste esta universidad y especialidad?" y "¿Qué harás después de graduarte?" Podrías responder en inglés. A continuación pagué la tasa consular por valor de 75 euros y me entregaron un recibo de pago. Este es un documento muy importante que te será útil cuando posteriormente obtengas una visa, ¡no tires este recibo! El funcionario de la embajada dijo que podía esperar una respuesta en 4 semanas. Escuché que además de esto, a los solicitantes de visas nacionales se les invita a una entrevista con el cónsul, pero a mí no me invitaron. Me sellaron el pasaporte (reservaron lugar para la visa) y me entregaron el pasaporte.
El siguiente problema era que la tramitación de una solicitud de visa podía retrasarse mucho. Después de 7 semanas todavía no he recibido ninguna información de la embajada. Hubo ansiedad por el hecho de que de repente me estaban esperando para una entrevista con el cónsul, pero yo no lo sabía, no me presenté y mi solicitud fue cancelada. El 22 de agosto verifiqué el estado de la consideración de la visa (esto sólo se puede hacer por correo electrónico; estas preguntas no se responden por teléfono) y me dijeron que mi solicitud todavía estaba siendo considerada en la oficina local en Bonn, así que calmado.
El 29 de agosto me llamaron de la embajada y me informaron que podía venir por una visa. Además del pasaporte, también era necesario tener un seguro médico temporal (el llamado “seguro de viaje”) y un recibo de pago de la tasa consular. Ya no era necesario registrarse en la embajada, podía venir cualquier día laborable. El recibo de pago de la tasa consular sirve como “boleto de entrada” a la embajada.
Llegué a la embajada al día siguiente, 30 de agosto. Allí me preguntaron la fecha deseada de entrada. Inicialmente pedí el “1 de septiembre” para poder viajar por Europa antes de comenzar mis estudios, pero me lo negaron, citando el hecho de que no recomiendan abrir una visa antes de 2 semanas antes de la fecha de llegada requerida. Entonces elegí el 22 de septiembre.
Era necesario venir a por el pasaporte en 2 horas. Tuve que esperar una hora más en la sala de espera y, finalmente, el pasaporte con la visa estaba en mi bolsillo.
Los camaradas de la India han desarrollado un enfoque especial para verificar el estado de una visa. Daré aquí la publicación original en inglés, copiada del grupo público de Facebook “BharatInGermany”. Personalmente, no he utilizado este proceso, pero tal vez ayude a alguien.
Proceso de la India
- Primero puede verificar el estado de la visa comunicándose con VFS por chat o correo electrónico indicando su identificación de referencia. Esto es preliminar para verificar si los documentos han llegado a los respectivos Consulados si realiza la entrevista en VFS. Este paso sólo se limita a saber que los documentos de su visa han llegado a la Embajada. Los ejecutivos de VFS no pueden responder mucho más que esto, ya que no son quienes toman las decisiones.
- A través del formulario de contacto en el sitio web del consulado respectivo, podrá conocer el estado de su solicitud de visa. Pero, desgraciadamente, la gente no responde todo el tiempo. ¡No sé cómo funcionan las cosas en tu país de origen!
- Puedes redactar un correo electrónico a «[email protected]» con el asunto: estado de la visa de estudiante. Este enfoque le dará una respuesta instantánea. Debe enviar la siguiente información por correo, incluido apellido, nombre, número de pasaporte, fecha de nacimiento, fecha de la entrevista para la visa y lugar de la entrevista. Supongo que toda esta información es crucial y la falta de información dará como resultado que se les solicite por correo esos detalles. Por lo tanto, recibirá una respuesta de que su solicitud de visa ha sido registrada en su sistema y, para obtener más información, comuníquese con la oficina de Ausländerbehörde de la competencia a la que espera dirigirse.
- Por último, si se retrasa después de un largo tiempo, puede ponerse en contacto con la oficina de Ausländerbehörde por correo electrónico. Puede buscar en Google el ID de correo electrónico respectivo. Por ejemplo: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Seguramente, ¿puedes encontrar la identificación del correo electrónico y escribirla? En este caso Ausländerbehörde Bonn. Ellos son los verdaderos tomadores de decisiones que procesan su solicitud de visa. Responden si su visa es concedida o rechazada.
3.4. Dormitorio
Los dormitorios en Alemania son públicos y privados. Los públicos están gestionados por organizaciones con el prefijo "Studierendenwerk" (por ejemplo, en Bonn esta organización es "Studierendenwerk Bonn"), y suelen ser más baratos, en igualdad de condiciones, las condiciones de vivienda. Además, la conveniencia de los dormitorios estatales es que todos los servicios públicos e Internet están incluidos en el alquiler. No me he encontrado con albergues privados, así que a continuación hablaré de mi experiencia al interactuar específicamente con “Studierendenwerk Bonn”.
Toda la información sobre albergues en Bonn está disponible en . Debería haber sitios web correspondientes para otras ciudades. Allí también podrás ver las direcciones, fotografías y precios de albergues concretos. Los dormitorios en sí estaban dispersos por toda la ciudad, así que primero seleccioné aquellos dormitorios que estaban más o menos cerca de mi edificio académico. Los lugares en los dormitorios pueden ser habitaciones individuales o apartamentos, pueden estar amueblados o sin muebles y pueden variar en tamaño (entre 9 y 20 metros cuadrados aproximadamente). El rango de precios es de aproximadamente 200-500 euros. Es decir, por 200 euros puedes conseguir una pequeña habitación independiente con baño y cocina compartidos en el suelo, sin muebles, en una residencia alejada de los edificios educativos. Y por 500 euros, un apartamento independiente de una habitación amueblado cerca de los edificios educativos. Studierendenwerk Bonn no ofrece opciones para que varias personas vivan juntas en una habitación. La tarifa del albergue incluye el pago de todos los servicios públicos e Internet.
En la solicitud de alojamiento era necesario seleccionar de 1 a 3 dormitorios deseados, indicar el rango de precios deseado y el tipo de alojamiento (habitación o apartamento), así como indicar la fecha de entrada deseada. Además, solo fue posible indicar el primer día del mes. Como necesitaba llegar a la universidad antes del 1 de octubre, en mi solicitud indiqué la fecha de entrada deseada: el 1 de septiembre.
Luego de enviar la solicitud, fue necesario confirmarla desde mi cuenta de correo electrónico, luego de lo cual recibí una carta automática informándome que mi solicitud había sido aceptada para su consideración.
Un mes después, llegó otra carta pidiéndome que confirmara mi solicitud. Para hacer esto, debía seguir el enlace especificado dentro de los 5 días. Estuve de vacaciones en otro país durante este período, pero afortunadamente tenía acceso a Internet y revisaba mi correo electrónico con regularidad, de lo contrario podría haberme quedado sin lugar en el albergue.
Medio mes después me enviaron un acuerdo por correo electrónico con una oferta para un albergue concreto. Conseguí una pequeña habitación amueblada en un dormitorio bastante grande pero antiguo, a 5 minutos a pie de mi edificio académico, por 270 euros al mes. Todo lo que quería. Por cierto, en este momento ya no queda otra opción: usted sólo puede decidir si acepta o no esta propuesta. Si se niega, no habrá otra oferta (o la habrá, pero no pronto, dentro de seis meses, por ejemplo).
Además del contrato, la carta también incluía otros documentos: reglas de conducta en el albergue, detalles para pagar el depósito de seguridad y varios otros documentos. Así, en aquel momento se requería:
- Imprime y firma el contrato de alquiler de una plaza en el albergue en tres copias.
- Imprimir y firmar las normas de conducta en el albergue en dos ejemplares.
- Pague un depósito de 541 euros mediante transferencia SWIFT.
- Imprimir, completar y firmar una autorización de retiro directo de mi cuenta bancaria (“SEPA”) para mi pago mensual de albergue.
- Imprima una copia del certificado de registro de la universidad (es decir, "inscripción").
Todos estos documentos debían guardarse en un sobre y enviarse por correo en papel en un plazo de 5 días.
Si los dos primeros puntos son bastante claros, el cuarto y el quinto me plantearon dudas. En primer lugar, ¿qué tipo de permiso existe para el retiro directo de dinero de la cuenta? Ni siquiera podía imaginar que alguien pudiera retirar dinero directamente de mi cuenta bancaria sólo con algún tipo de permiso. Resultó que esta es una práctica común en Alemania: varios servicios están vinculados directamente a una cuenta bancaria, pero, por supuesto, este proceso no funciona con una cuenta bancaria bielorrusa. Tampoco se puede vincular a una cuenta bloqueada y en ese momento yo no tenía otra cuenta en un banco alemán.
El quinto punto – una copia del certificado de inscripción a la universidad – se complicó por el hecho de que la inscripción (“matrícula”) sólo se puede completar al llegar a la universidad, y ni siquiera tengo una visa todavía.
Desafortunadamente, el representante de la administración del albergue no respondió a mis preguntas dentro de los 3 días y solo me quedaban 2 días para enviar los documentos; de lo contrario, mi solicitud para el albergue sería eliminada. Por eso indiqué mi cuenta bielorrusa en el permiso SEPA, aunque sabía que esto no funcionaría. Me pareció que un formulario en blanco puede parecer sospechoso, pero es mejor resolver los problemas a medida que surgen. En lugar de un certificado de inscripción en la universidad (“matrícula”), adjunté mi carta de aceptación (“Notificación de Admisión”). No estaba seguro si mis documentos y transferencia bancaria llegarían a tiempo, así que envié un correo electrónico pidiéndoles que esperaran un poco más de lo esperado. Al día siguiente, una empleada de la dirección del dormitorio respondió que esperaría mis documentos.
Una semana después, la administración confirmó que habían recibido mi paquete de documentos y el pago del depósito. Así conseguí una plaza en el albergue.
Después de otros 3 días, el contable del albergue me informó por correo electrónico que mi permiso SEPA no funcionaba (de lo cual no tenía ninguna duda) y me pidió que pagara el primer mes del albergue mediante transferencia SWIFT. Esto debía hacerse antes del 1 de septiembre.
Además de la habitación, el Studierendenwerk Bonn ofrecía el llamado "Dorm Basic Set", un conjunto de elementos necesarios para un albergue. Incluía un juego de ropa de cama (sábana, funda nórdica, funda de almohada), almohada, 2 toallas, 4 perchas, 2 juegos de cubiertos (cuchara, tenedor, cuchillo, cuchara de postre), 2 juegos de vajilla (taza, bol, plato) , cazo, sartén, un juego de utensilios de cocina de plástico (pinzas, espátula, cuchara), 2 paños de cocina, un rollo de papel higiénico y un cable LAN. Este conjunto tuvo que ser reservado. El precio del conjunto es de 60 euros. Podrás solicitarlo por email, indicando la dirección de tu albergue y la fecha deseada de check-in. En mi opinión, este juego es bastante conveniente (especialmente la presencia de un juego de ropa de cama), porque... El primer día habrá muchos problemas sin encontrar una ferretería y una sábana que se ajuste a la talla.
A continuación, fue necesario concertar una reunión con el administrador del edificio (“Hausverwalter”) de mi albergue para recibir las llaves de mi habitación y registrarme. Debido al horario del vuelo, solo pude llegar a Bonn por la tarde, cuando el administrador de la casa ya no estaba trabajando, así que decidí pasar la noche en un hotel al llegar a Bonn y registrarme en el albergue por la mañana. . Le envié un correo electrónico al gerente solicitándole una reunión a una hora conveniente para mí. Después de 3 días envió una carta de consentimiento.
El día de la reunión tuve que mostrarle al administrador de la casa el contrato de alquiler de una plaza en el albergue, mi pasaporte, el comprobante de pago del primer mes y presentar mi foto de pasaporte. Tuve un pequeño problema con el contrato: la administración del albergue me envió el contrato firmado por correo y aún no había llegado cuando me fui a Alemania. Por lo tanto, le mostré al administrador de la propiedad otra copia del contrato, que solo tenía mi firma (es decir, sin la firma del administrador del albergue). No hubo problemas con esto. Como comprobante de pago del primer mes, mostré un recibo de transferencia SWIFT de un banco bielorruso. A cambio de esto, el administrador del edificio me entregó un documento especial indicando que ahora vivo aquí, me acompañó a mi habitación y me entregó las llaves. Luego, ese documento tuvo que llevarse a la oficina de la ciudad para obtener el registro en la ciudad.
Además, después del check-in, tuve que completar un formulario en el que debía confirmar que había recibido los muebles especificados (mesa, silla, etc.) y que no tenía ningún derecho sobre ellos, así como sobre el resto de la habitación (a las paredes, a la ventana, etc.). Si hay quejas sobre algo, también es necesario indicarlo para que no haya quejas en su contra más adelante. En general, para mí todo estaba en bastante buenas condiciones. Mi única queja menor fue el toallero, que estaba suelto y colgaba de un perno. Más tarde, el administrador del edificio prometió arreglarlo, pero aparentemente se olvidó. También ignoró mi correo electrónico, así que lo arreglé yo mismo.
En general, según la ley, el administrador de la casa no puede entrar a su habitación, incluso si usted mismo le pidió que arreglara algo. Por lo tanto, debe enviarle una carta con permiso oficial para ingresar a su habitación en su ausencia (así podrá arreglar algo más rápido) o programar una cita para una hora determinada en la que estará en casa (y cuando el administrador de la casa tenga una cita). espacio libre, que tal vez no sea pronto).
El día de mi check-in, el albergue estaba siendo sometido a una limpieza profunda, por lo que los pasillos estaban llenos de basura. Sin embargo, la habitación que me dieron estaba muy limpia y luminosa. Los muebles eran una mesa, una silla, una cama, una mesita de noche con alacenas, una estantería y un armario. La habitación también tenía su propio lavabo. La silla era muy incómoda, me daba dolor de espalda, así que luego me compré otra.
Disponemos de una cocina compartida para 7 personas. Hay 2 refrigeradores en la cocina. Cuando me mudé, los refrigeradores estaban en un estado terrible: todo estaba cubierto de manchas de color amarillo verdoso, moho, una capa de mosquitos muertos adheridos y un hedor que me revolvía el estómago. Cuando estaba limpiando allí, descubrí que en este frigorífico “vive” leche con fecha de caducidad que había caducado el año anterior. Resultó que nadie sabía dónde estaba la comida de quién, así que cuando alguien se mudaba y olvidaba algo suyo en el refrigerador, permanecía allí durante años. Lo que se convirtió en un descubrimiento para mí no fue ni siquiera que la gente pudiera hacer funcionar los refrigeradores a tal estado, sino que continuaran almacenando sus alimentos en esos refrigeradores. También había dos pequeños congeladores que estaban tan cubiertos de nieve que no se podían utilizar. En el momento de mi check-in, solo 2 niñas vivían en el piso, una de las cuales estaba a punto de mudarse, y la segunda admitió que no sabía de quién eran los productos en este refrigerador y le daba vergüenza tocarlos. Me tomó 2 días poner las cosas en orden allí.
Todos mis demás vecinos se mudaron el 1 de octubre. Tenemos una alineación verdaderamente multinacional, todos de diferentes países: desde España, India, Marruecos, Etiopía, Italia, Francia y yo soy de Bielorrusia.
Después de registrarme, compré las siguientes cosas para mi habitación: un enrutador Wi-Fi, una silla más cómoda, un segundo juego de ropa de cama, una lámpara de mesa, un hervidor eléctrico, una urna, una jabonera, un vaso para cepillo de dientes. , un trapeador, una escoba.
Varios de mis compañeros decidieron no gastar dinero en pagar un mes extra en el albergue (septiembre) y enviaron una solicitud para un albergue con check-in en octubre. Como resultado, en octubre no recibieron albergue. Debido a esto, un chico tuvo que vivir el primer mes en un albergue con una tarifa de 22 euros por día, y el segundo tuvo que buscar urgentemente un albergue privado, que resultó ser mucho más caro y más alejado de la educación. edificios), y esperar hasta enero para conseguir una plaza en un albergue “estatal”. Por eso, recomiendo pedir el check-in lo antes posible cuando solicites un albergue, incluso si solo vas a llegar a final de mes.
Otra pregunta interesante es si es posible cambiar de albergue. En definitiva, cambiar de albergue es casi imposible. Es un poco más realista cambiar de habitación dentro del mismo dormitorio. La duración mínima del contrato para un albergue del Studierendenwerk Bonn es de 2 años. Es decir, si desea mejorar sus condiciones de vida en un año, nadie le permitirá fácilmente mudarse a otro albergue "estatal". Sí, puedes rescindir el contrato, pero luego hay un período de 3 meses durante el cual no tienes derecho a presentar una nueva solicitud para un albergue. E incluso después de 3 meses, cuando solicitas otro albergue, pasará algún tiempo antes de que se considere y te ofrezcan algo. Así, pueden pasar seis meses entre el desalojo y el traslado a un nuevo lugar. Si no rompe el contrato, sino que simplemente no lo renueva, entonces no habrá un período de 3 meses antes de una nueva solicitud, pero aún tendrá que esperar 2-3 meses después del desalojo para que se confirme su nueva solicitud.
Cronología de los acontecimientos:
- El 26 de junio envié una solicitud para una plaza en el dormitorio.
- El 28 de julio, debías confirmar tu solicitud en un plazo de 5 días.
- El 14 de agosto enviaron el contrato del dormitorio.
- El 17 de agosto pagué el depósito y envié un paquete de documentos a la dirección del albergue.
- El 19 de agosto la administración confirmó que esperarían mis documentos por más de 5 días.
- El 26 de agosto la administración confirmó que había recibido mi paquete de documentos y el pago del depósito.
- El 29 de agosto el contador me envió los datos para pagar el primer mes en el albergue.
- El 30 de agosto pagué el 1er mes en el albergue.
- El 30 de agosto pedí el Dorm Basic Set.
- El 30 de agosto propuse fecha y hora para una reunión con el administrador del edificio.
- El 3 de septiembre, el contador confirmó que se había recibido mi pago.
- El 3 de septiembre, el administrador del edificio confirmó la fecha y hora de mi check-in.
- El 22 de septiembre llegué a Bonn.
- El 23 de septiembre me registré en el albergue.
3.5. ¿Qué documentos necesitas llevar contigo a Alemania?
Requerido:
- Diploma (traducción original y certificada): necesario para la inscripción.
- Una hoja con calificaciones (original y traducción certificada) – necesaria para la inscripción.
- Oferta de formación (original): necesaria para la inscripción.
- Certificado de idioma (por ejemplo, “IELTS”, original): necesario para la inscripción.
- Seguro médico permanente (“Seguro médico”, copia): necesario para la inscripción y el permiso de residencia.
- Seguro médico temporal (“Seguro de viaje”, original): necesario en caso de enfermedad antes de recibir un seguro permanente.
- Para mudarse a una residencia se necesita un contrato de alquiler de una plaza en una residencia.
- Se necesitan recibos bancarios del pago del depósito y del primer mes de estancia en el albergue (es posible obtener copias) para realizar el check-in en el albergue.
- 2 fotografías (como para una visa Schengen): una es necesaria para el albergue y la segunda para el permiso de residencia.
- Confirmación del importe en la cuenta bloqueada (copia): necesaria para obtener un permiso de residencia.
- Se necesita un pasaporte para todo.
También te recomiendo que imprimas con anticipación, completes si es posible y lleves contigo:
- Formulario de inscripción: se puede descargar desde el sitio web de la universidad.
- La solicitud de registro en la ciudad (“Meldeformular”) – se puede descargar desde el sitio web del gobierno local de la ciudad (“Bürgeramt”).
3.6. Camino
El domingo 22 de septiembre llegué al aeropuerto de Frankfurt. Allí tuve que cambiar de tren a Bonn.
Convenientemente, puedes tomar el tren en el mismo aeropuerto sin tener que ir directamente a la ciudad. El billete se puede adquirir en , pero decidí buscar terminales.
Siguiendo las indicaciones hacia “Fahrbahnhof” encontré las terminales de DB (Deutsche Bahn), a través de las cuales pude comprar un billete de tren a Bonn. El billete cuesta 44 euros. Durante el proceso de compra me apareció la opción de “reservar asiento”, pero esta opción no estaba disponible para mi vuelo. ¿Significa esto que puedo ocupar cualquier plaza o que ya están todas reservadas? No lo entiendo.
En cierto momento, las señales se dividieron en “trenes de corta distancia” y “trenes de larga distancia”. No sabía qué tipo de tren era a Bonn, así que tuve que correr y averiguarlo. Mi tren resultó ser un tren de “larga distancia”.
En el tren me invadió el miedo de infringir inadvertidamente alguna ley, por ejemplo, subirme al vagón equivocado o ocupar el asiento reservado de otra persona, y que me multarían por ello. La información del billete no era muy accesible. Había suficientes asientos libres. Además, cada lugar tenía un cartel de “Reservado”. Finalmente, el revisor se me acercó y me ofreció tomar uno de los asientos. Durante mi viaje, nadie más solicitó mi lugar. Quizás los asientos estaban reservados para el viaje desde Colonia, por donde pasó posteriormente el tren.
En total, paso una hora y media en el aeropuerto pasando por el control de pasaportes, comprando un billete de tren, buscando y esperando un tren, otra hora y media en el tren y estoy en una Bonn cálida y acogedora.
4. Después de la llegada
Después de mi llegada me esperaban otra serie de trámites burocráticos. Por suerte, tuve 2 semanas más antes del inicio de clases para completarlas sin prisas. En general, se cree que 1 semana les basta. Algunos de mis compañeros, debido a problemas con la visa, llegaron a Alemania entre 1 y 3 semanas después del inicio de sus estudios. La universidad trató esto con comprensión.
Entonces, después de llegar necesitaba hacer lo siguiente:
- Regístrese en el ayuntamiento de Bonn (“Bürgeramt Bonn”).
- Regístrate en la universidad (“Matrícula”).
- Abra una cuenta bancaria en un banco local.
- Activar el seguro médico.
- Activar cuenta bloqueada.
- Regístrese para el impuesto de radio (“Rundfunkbeitrag”).
- Obtener un permiso de residencia temporal (“Aufenthaltstitel”).
Cada paso tenía su propia lista de documentos requeridos de los pasos anteriores, por lo que era importante no confundirse y hacer todo en el orden correcto.
4.1. Registro en la ciudad.
El registro en la ciudad debe realizarse dentro de las dos primeras semanas de su estancia en Alemania.
Para registrarse en el gobierno de la ciudad de Bonn, había que descargar un formulario (“Meldeformular”) del sitio web del gobierno (“Bürgeramt Bonn”), imprimirlo y completarlo en alemán. También era necesario concertar una cita en el sitio web de la dirección, a la que era necesario llevar un formulario de solicitud cumplimentado, un documento del administrador del edificio indicando dónde me alojaba y un pasaporte.
El mismo día que me registré en el albergue comencé a registrarme. Hubo un pequeño problema: la próxima fecha de cita disponible era solo dentro de un mes (y debes registrarte dentro de las dos primeras semanas). No reservé este espacio y decidí esperar un poco, y he aquí que un par de horas después aparecieron una serie de espacios libres para el mismo día. Quizás la ciudad contrató a un empleado adicional, lo que hizo posible abrir tantas plazas.
El departamento en sí era un enorme espacio abierto en el que trabajaban alrededor de 50 empleados simultáneamente. Había un tablero electrónico en el pasillo que mostraba a qué empleado debía acudir. Me atendieron media hora después de la hora acordada. La recepción en sí duró unos 15 minutos, durante los cuales la empleada volvió a escribir la información de mi cuestionario en su formulario electrónico, hizo un par de preguntas aclaratorias e imprimió un certificado de registro: "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Este documento es necesario para casi todos los trámites posteriores (apertura de una cuenta bancaria, activación del seguro médico, obtención del permiso de residencia, etc.)
4.2. Matrícula en la Universidad
La inscripción en la universidad – “Inscripción” – es el último paso para ingresar a la universidad.
La oferta de formación indicaba que debíamos llegar a la inscripción antes del 1 de octubre, pero si fuera necesario, este plazo se puede ampliar fácilmente. El 1 de octubre es, más bien, información para la embajada, dándoles el derecho de otorgarle una visa con derecho a ingresar en septiembre. La fecha límite de inscripción real es el 15 de noviembre (es decir, más de un mes después del inicio de la formación). Esto prevé el riesgo de que algún estudiante no tenga tiempo de obtener una visa antes del inicio de sus estudios. Algunos de mis compañeros llegaron a finales de octubre.
Para registrarse fue necesario traer los siguientes documentos al departamento académico de la universidad:
- Diploma (original y traducción certificada).
- Hoja de calificaciones (original y traducción certificada).
- Oferta de formación (original).
- Certificado de idioma (por ejemplo, “IELTS”, original).
- Seguro médico permanente (“Seguro de salud”, copia del mismo que se adjuntó a la solicitud de visa).
También era necesario rellenar un formulario (“Formulario de inscripción”), que se podía descargar previamente desde la web de la universidad, pero se podía pedir este formulario en la propia universidad y rellenarlo en el acto.
Inicialmente imaginé una especie de proceso de verificación de mis documentos, donde un empleado de la universidad compararía el original de mi diploma con la copia que les envié como parte de mi solicitud de admisión para ver si las calificaciones y la especialidad coincidían. Resultó ser un poco diferente. Un empleado de la universidad comparó el original de mi diploma con la copia que le llevé. No entiendo cuál es el punto en esto.
Después de registrarme, me entregaron una tarjeta de estudiante temporal por 2 semanas. Durante estas dos semanas tuve que pagar la cuota semestral para poder recibir una tarjeta de estudiante permanente. Para pagar la tasa semestral, se emiten datos bancarios, con los cuales puede pagar sin comisión de su cuenta bancaria o en efectivo en el banco (con comisión). Mi cuota semestral es de 280 euros. Lo pagué el mismo día y recibí mi tarjeta de estudiante una semana y media después por correo. El carné de estudiante se imprimió en una hoja A4 normal, de la que aún hubo que recortarlo.
La tarjeta de estudiante da derecho a viajar gratis en el transporte público local por toda la región de Renania del Norte-Westfalia (excepto en los trenes rápidos IC, ICE y el autobús del aeropuerto).
4.3. Abrir una cuenta bancaria
Para recibir transferencias desde su cuenta bloqueada, pagar el seguro médico, las tasas de residencia y las tasas semestrales en la universidad, necesita una cuenta bancaria en Alemania. Para abrirlo es necesario estar registrado en la ciudad.
La primera duda que nos surgirá es qué banco elegir. Para mí, los criterios importantes fueron la disponibilidad de información en inglés, la disponibilidad de Internet conveniente y banca móvil, así como la proximidad de una sucursal bancaria y cajeros automáticos. Después de una breve comparación, decidí abrir una cuenta en Commerzbank.
Llegué a su departamento y me dirigí al consultor, quien me preguntó si tenía una cita. Como no tenía cita, me entregó una tableta en la que tenía que rellenar un formulario de cita. Esto se podría haber hecho en casa con antelación, lo cual habría sido mucho más fácil, pero yo no lo sabía. El cuestionario estaba en alemán, y como mis conocimientos de alemán no eran suficientes, tuve que pasar las preguntas a través de un traductor, por lo que me tomó alrededor de 30 minutos completar el cuestionario, después de completarlo, inmediatamente Me dieron cita, pero tuve que esperar aproximadamente media hora. Como resultado, se me abrió una cuenta bancaria.
Necesitaba usar mi cuenta bancaria el mismo día para pagar la cuota semestral y obtener mi tarjeta de estudiante lo más rápido posible. Para hacer esto, tuve que registrarme por separado en una cola en el cajero, donde podía recargar mi cuenta y realizar el pago de inmediato. Aquí debes tener cuidado y asegurarte de que el cajero realmente realice el pago desde tu cuenta a la cuenta de la universidad, y no directamente en efectivo, ya que si pagas la tarifa del semestre en efectivo, se te cobrará una comisión por ello.
En los días siguientes recibí por correo postal un código PIN, un código con fotografía para acceder a la banca móvil y una tarjeta de plástico. La tarjeta tuvo el pequeño inconveniente de que resultó ser la más sencilla, sin la posibilidad de realizar pagos a través de Internet y vincularla, por ejemplo, a un servicio de alquiler de bicicletas. También me sorprendió un poco el proceso de retirar efectivo de esta tarjeta. A través de la banca móvil, conocí un cajero automático cercano donde puedo retirar efectivo sin cargo. Cuando llegué allí, había una gasolinera. Lo rodeé por todos lados, pero allí no había ningún cajero automático. Luego me dirigí al cajero de esta gasolinera con la pregunta "¿dónde está el cajero automático?", Luego de lo cual tomó mi tarjeta, la insertó en su terminal y me preguntó "¿cuánto quieres retirar?". Es decir, el cajero de la gasolinera resultó ser el mismo cajero automático que dispensaba efectivo.
La banca móvil me decepcionó un poco por su carácter primitivo en comparación con la banca que tenía en Bielorrusia. Si en la banca móvil bielorrusa pudiera realizar cualquier pago (por ejemplo, comunicaciones móviles, Internet), enviar solicitudes al banco (por ejemplo, para emitir una nueva tarjeta), ver todas las transacciones (incluidas las no finalizadas), cambiar moneda instantáneamente, Abro depósitos y obtengo préstamos, aquí solo puedo ver el saldo, ver las transacciones completadas y realizar una transferencia a la cuenta bancaria especificada. Es decir, para pagar las comunicaciones móviles debo acudir a la sucursal de la empresa correspondiente y pagar en caja, o comprar una tarjeta prepago en el supermercado. Según tengo entendido, cuando los residentes locales compran una tarjeta SIM, celebran un acuerdo según el cual el dinero se debita directamente de su cuenta, al igual que el dinero para el seguro médico. Entonces tal vez este inconveniente no se manifieste de esa manera.
4.4. Activación del seguro médico.
Para activar el seguro médico, debe proporcionar la siguiente información en su cuenta personal de Coracle:
- Dirección (puede ser temporal si aún no ha recibido un lugar de residencia permanente).
- Número de cuenta bancaria en Alemania.
- Certificado de inscripción en la universidad (“Certificado de Matrícula”).
A continuación, Coracle transmitió estos datos a la compañía de seguros (TK). Al día siguiente, TK me envió por correo una contraseña para acceder a la cuenta personal de TK. Allí tenías que subir tu foto (luego la imprimirían en una tarjeta de plástico). También en esta cuenta personal tienes la oportunidad de enviar una autorización electrónica para el retiro directo de dinero para pagar el seguro de tu cuenta bancaria. Si no se concede dicho permiso, deberá pagar el seguro con seis meses de antelación.
El coste de mi seguro es de 105.8 euros al mes. El dinero del mes anterior se retira directamente de la cuenta bancaria a mitad de mes. Como mi seguro se activó el 1 de octubre, el monto de octubre fue retirado el 15 de noviembre.
Cronología de los acontecimientos:
- 23 de septiembre: recibí una carta de Coracle con una contraseña para acceder a la cuenta personal de Coracle.
- 23 de septiembre: indicó su dirección en su cuenta personal de Coracle.
- 24 de septiembre: recibí una carta de TK con una contraseña para acceder a la cuenta personal de TK.
- El 24 de septiembre indicó su número de cuenta bancaria en su cuenta personal de Coracle.
- 1 de octubre: recibí una carta de TK confirmando la activación de mi seguro.
- 5 de octubre: cargué mi certificado de inscripción en la universidad (“Certificado de inscripción”) en mi cuenta personal de Coracle.
- 10 de octubre: recibí por correo una tarjeta de plástico de TK.
- 15 de noviembre – pago de octubre.
¿Cómo utilizar el seguro médico?
Debe elegir inmediatamente un "médico de cabecera". Puedes introducir algo como "Hausarzt" en el motor de búsqueda. ”, selecciona el más cercano a tu domicilio y llama para agendar una cita. Cuando llame, probablemente le preguntarán su tipo y número de seguro. Si es necesario, su médico de cabecera le derivará a un especialista.
Además, los camaradas de la India han desarrollado un proceso diferente para encontrar médicos. Aquí están las instrucciones en inglés, escritas por mi compañero de clase Ram Kumar Surulinathan:
Instrucciones de la IndiaInformación sobre cómo buscar médicos de habla inglesa en su localidad:
- Iniciar sesión en el sitio web
- Puede encontrar una pestaña "Pacientes" en la parte superior, haga clic en ella.
- Debajo, elija "Arzt Suche"
- Después de esto, encontrará una nueva página web donde puede completar el formulario en el lado izquierdo de la página. Complete el Postleitzahl (PLZ), que es el código PIN y Fachgebiete (el tipo de tratamiento que desea realizar) y haga clic en treffer anzeigen al final.
- Ahora puede encontrar una lista de médicos en el lado derecho. Para saber si hablan inglés o cualquier otro idioma, puedes hacer clic en su nombre.
4.5. Activación de una cuenta bloqueada
Para activar las transferencias desde mi cuenta bloqueada, era necesario enviar copias de los siguientes documentos por correo electrónico a Coracle:
- Confirmación de matrícula en la universidad (Matrícula).
- Registro en el lugar de residencia (documento del Bürgeramt).
- Confirmación de apertura de cuenta bancaria (donde se indica nombre, apellido y número de cuenta).
Como no tenía escáner a mano, envié fotografías de estos documentos.
Al día siguiente, un empleado de Coracle me respondió y dijo que mis documentos habían sido aceptados. La primera transferencia de dinero debe realizarse dentro de las dos semanas y todas las transferencias posteriores el primer día hábil de cada mes posterior.
Cronología de los acontecimientos:
- 30 de septiembre: envío de documentos a Coracle.
- 1 de octubre: recibió una respuesta de Coracle.
- 7 de octubre – 1ª transferencia de 800 euros (de los cuales 80 euros son el mismo “búfer” que estaba incluido en mi cuenta bloqueada). Las siguientes transferencias equivalen a 720 euros.
4.6. Impuesto de radio
En Alemania se cree que, dado que las ondas de radio y televisión están al alcance de todos, todos deberían pagar. Incluso aquellos que no tienen ni radio ni televisión. Esta colección se llama "Rundfunkbeitrag". El importe de esta cuota a finales de 2019 es de 17.5 euros al mes.
Hay un alivio: si alquilas sólo una habitación en un dormitorio, esta tarifa se puede compartir con todos los vecinos que están en el mismo bloque que tú. Un “piso compartido” es un espacio que tiene su propia cocina, ducha y WC. Así, como somos 7 en el bloque, dividimos el pago entre siete. Resultan 2.5 euros al mes por persona.
Todo empezó con la recepción por correo postal de una carta firmada por tres empresas: ARD, ZDF y Deutschlandradio. La carta contenía un número especial de 10 dígitos (“Aktenzeichen”) con el que debo registrarme en su sistema. También puede registrarse por correo postal (para ello incluso incluyeron cuidadosamente un sobre) o en su sitio web:
Durante el proceso de registro fue necesario indicar:
- ¿Desde qué mes/año estoy registrado en el lugar de residencia especificado?
- ¿Quiero pagar por separado o unirme al pago de mi vecino de la cuadra (en el segundo caso, necesito saber su número de pagador)?
Desafortunadamente, unirse a la cuenta de otro pagador no significa que a todos se les cobrará partes iguales. El impuesto se retirará de la cuenta bancaria de un pagador, por lo que para lograr justicia, el pagador deberá luego cobrar el dinero de los vecinos.
En mi bloque surgió una situación desagradable: el tipo que pagaba y a cuyo pago todos participaban ya se había mudado, nadie tenía su información de contacto y nadie recordaba su número de pagador. Lo único que mis vecinos recordaban era que el tipo pagaba el impuesto hasta fin de año. Entonces tuve que registrarme como nuevo pagador.
Una semana después del registro, recibí por correo postal la confirmación de mi registro como pagador en nuestro bloque y mi número de pagador (“Beitragsnummer”). Les dije a mis vecinos de la cuadra mi número de pagador para que pudieran unirse a mi pago. Ahora me corresponde recaudar dinero de mis vecinos para algo que ni yo ni ellos realmente necesitamos (es decir, radio y televisión).
También en esa carta, se me pidió que enviara autorización para el retiro de impuestos directos de mi cuenta bancaria por correo postal. También se adjuntaron este formulario de permiso y el sobre. No tuve que pagar para enviar la carta, sólo tuve que meter el formulario en un sobre y llevarlo a la oficina de correos más cercana.
Al día siguiente recibí una nueva carta de estas empresas informándome que habían aceptado mi permiso para retirar dinero directamente de mi cuenta.
Un mes después recibí una notificación de que me retirarían de mi cuenta 87.5 euros durante 5 meses (octubre - febrero), y posteriormente retirarían 52.5 euros cada 3 meses.
Cronología de los acontecimientos:
- 16 de octubre: recibí una carta pidiéndome que me registrara para pagar impuestos.
- 8 de noviembre – registrado como nuevo pagador.
- 11 de noviembre: recibió el número de pagador.
- 11 de noviembre: envié permiso para retirar dinero de mi cuenta bancaria.
- 12 de noviembre: recibí confirmación de recibo de mi permiso para retirar dinero de mi cuenta bancaria.
- 20 de diciembre: recibí una notificación sobre cuánto dinero me retirarían.
4.7. Obtener un permiso de residencia
Una visa de estudiante te da derecho a permanecer en Alemania durante seis meses. Dado que la formación dura más, es necesario obtener un permiso de residencia temporal. Para ello, debe concertar una cita en el servicio de inmigración local (“Ausländeramt”), donde deberá dejar una solicitud de permiso de residencia y luego acudir allí para recibir el permiso de residencia esta vez.
El proceso de cita puede variar para cada ciudad. En mi caso, podría completar un formulario en el sitio web. , después de lo cual recibí una notificación por correo electrónico sobre dónde y cuándo debo ir, así como qué debo llevar conmigo. En otras ciudades, es posible que tengas que llamarles por teléfono para concertar una cita.
Es interesante que en ese formulario del sitio web era necesario indicar los días de la semana y la hora en la que me convenía venir, pero la cita me la programaron sin tener en cuenta mis deseos, así que tuve faltar a clases en la universidad el día de la cita.
Necesitabas llevar contigo las siguientes cosas:
- Pasaporte
- Certificado de registro en la ciudad.
- Foto.
- Prueba de recursos financieros (por ejemplo, una copia de la confirmación de la cuenta bloqueada que incluyó con su solicitud de visa).
- Seguro médico (necesitas la propia hoja indicando tu número de seguro, pero yo mostré mi tarjeta plástica con los datos del seguro, y esto también funcionó, aunque algunos de mis compañeros se negaron a aceptarla).
- Identificación del Estudiante.
- 100 euros.
En la carta también se solicitaban los siguientes documentos, pero en realidad no los verificaron:
- Certificados de idiomas.
- Diploma.
- Hoja de puntuacion.
- Oferta para estudiar en la universidad.
- Contrato de arrendamiento.
La cita duró unos 20 minutos, durante los cuales el empleado revisó mis documentos, midió mi altura, mi color de ojos, me tomó las huellas dactilares y me dirigió al cajero para pagar una tarifa de 100 euros. También sugirió una posible fecha y hora para una cita para obtener el permiso de residencia. Desafortunadamente, resulta que la fecha más cercana es el 27 de febrero, una semana después del final de mis exámenes, por lo que no podré volar a casa inmediatamente después de los exámenes.
El permiso de residencia estará abierto por 2 años. Si no tengo tiempo para terminar mis estudios en la universidad en ese momento (por ejemplo, suspendo un curso), tendré que renovar mi permiso de residencia, lo que significa demostrar mi situación financiera nuevamente. Sin embargo, para renovar un permiso de residencia ya no será necesario tener una cuenta bloqueada, sino que bastará con tener dinero en una cuenta bancaria normal.
Cronología de los acontecimientos:
- 21 de octubre: llenó el formulario para programar una cita.
- 23 de octubre: recibió el lugar y la hora exactos de la cita en el servicio de inmigración.
- 13 de diciembre – acudió a una cita con el servicio de inmigración.
- 27 de febrero – Recibiré un permiso de residencia.
5. Mis gastos
5.1. Costos de entrada
Para la preparación de documentos – 1000 EUR:
- Traducción de documentos al inglés (diploma, calificaciones, certificado de educación básica, certificado de educación secundaria, libro de trabajo): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 copias notariadas adicionales: 5 x 4 documentos x 30 BYN/documento = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Traducción de descripción de especialidad (27 hojas A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Tasa consular en la Embajada de Alemania: 75 EUR.
- Cuenta bloqueada: 8819 EUR, de los cuales restamos 8720 EUR (aparecerán en tu cuenta), por lo que los costes son 99 EUR (por crear y mantener la cuenta) + 110 BYN (comisión bancaria por transferencia SWIFT). Por todo ~ 145 EUR.
Para el aprendizaje de idiomas – 1385 EUR:
- Curso de preparación para el IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Tutor de alemán: 40 BYN / lección x 3 lecciones/semana x 23 semanas = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Para exámenes – 441 EUR:
- Examen IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Examen GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Examen Goethe (A1): 90 EUR.
Para solicitudes de admisión – 385 EUR:
- Pago por TU Munchen VPD en uniassist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (comisión bancaria) = 90 EUR.
- Envío de documentos a uniassist por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Envío de documentos a Munich por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Envío de documentos a Hamburgo por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Tasa de solicitud en TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (comisión bancaria) ~ 42 EUR.
- Tasa de solicitud en TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (comisión bancaria) ~ 67 EUR.
Así, mis gastos para la campaña de admisión ascendieron a 3211 EUR y se necesitaron 8720 EUR adicionales para demostrar la viabilidad financiera.
¿Cómo se puede ahorrar dinero?
- No transfieras tu Certificado de Educación Básica si cuentas con un Certificado de Educación Secundaria General aparte.
- Calcule exactamente cuántas copias notariadas de sus documentos necesitará y no las deje “en reserva”.
- Traduzca usted mismo la descripción de la especialidad (o busque una que ya haya sido traducida).
- No vayas a un curso de preparación para el IELTS, prepárate por tu cuenta.
- No tomar el GRE y negarse a inscribirse en universidades que requieren el GRE (por ejemplo, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Negarse a inscribirse en universidades que operan a través del sistema unia-asist (por ejemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Negarse a inscribirse en universidades que requieren el envío de documentos por correo (por ejemplo, TU München, Universität Hamburg).
- Negarse a inscribirse en universidades que exigen un pago por la verificación de su solicitud (por ejemplo, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Aprende alemán por tu cuenta y no hagas cursos.
- No realice el examen Goethe y rechace inscribirse en universidades que requieran conocimientos básicos del idioma alemán (por ejemplo, TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Costos de vida en Alemania
Por el primer año de vida en Alemania – 1 EUR:
- Seguro médico: 105 EUR/mes * 12 meses = 1260 EUR.
- Tasa de servicio universitario: 280 EUR/semestre * 2 semestres = 560 EUR.
- Tarifa de dormitorio: 270.22 EUR/mes * 12 meses = 3243 EUR.
- Para comida y otros gastos: 300 EUR/mes * 12 meses = 3600 EUR.
- Para comunicaciones móviles (prepago): 55 EUR/6 meses * 12 meses = 110 EUR.
- Tasa de radio: 17.5 EUR/mes * 12 meses / 7 vecinos = 30 EUR.
- Pago del permiso de residencia: 100 EUR.
Di gastos de manutención "universales" en Alemania, aunque en realidad, por supuesto, gasté más, incl. para entradas, ropa, juegos, entretenimiento, etc., que pueden variar mucho de persona a persona. De hecho, para mí vivir un año en Alemania cuesta 10000 euros.
6. Organización de estudios
Las fechas de inicio y finalización de cada semestre pueden variar de una universidad a otra. Describiré la organización de los estudios en mi universidad, pero según mis observaciones, no hay grandes diferencias en la mayoría de las otras universidades.
- El 1 de octubre es el inicio oficial del semestre de invierno.
- 7 de octubre – comienzan las clases del semestre de invierno (sí, resulta que las clases empiezan una semana después del inicio del semestre).
- 25 de diciembre – 6 de enero – Vacaciones de Navidad. Si planeas volar a algún lugar durante este tiempo, asegúrate de reservar tus boletos con anticipación, porque... Ya a un mes de estas fiestas, los precios de las entradas se disparan.
- 27 de enero – 14 de febrero – exámenes del semestre de invierno.
- 15 de febrero – 31 de marzo – vacaciones de invierno.
- El 1 de abril es el inicio oficial del semestre de verano.
- 7 de abril: comienzan las clases del semestre de verano.
- 8 de julio – 26 de julio – exámenes del semestre de verano.
- 27 de julio – 30 de septiembre – vacaciones de verano.
Si recibe una calificación insatisfactoria en el examen, tendrá la oportunidad de realizar un segundo intento. No puedes llegar al segundo intento sólo por la oportunidad de obtener una puntuación ligeramente superior, sólo si el primer intento fracasa por completo. Debido a esto, algunos estudiantes deliberadamente no vinieron al primer intento para estar más preparados para el segundo. A algunos profesores realmente no les gustó esto y ahora puedes ausentarte del primer intento solo por una buena razón (por ejemplo, si tienes un certificado médico). Si repruebas la segunda vez, podrás continuar tus estudios con tu grupo, pero tendrás que volver a tomar la materia (es decir, volver a asistir a conferencias y completar las tareas con el grupo más joven). No sé exactamente qué pasará si suspendes el examen 2 veces más después de eso, pero según los rumores, te pondrán una nota, por lo que nunca podrás volver a tomar y retomar esta materia.
Para obtener un diploma es necesario tener calificaciones positivas en todas las materias obligatorias y en un conjunto de materias optativas para que en total den al menos un número determinado de créditos (la descripción de cada materia indica cuántos créditos otorga).
No describo en detalle el proceso educativo en sí, ya que nuestro primer semestre está diseñado para "igualar" el conocimiento entre el grupo, por lo que ahora no sucede nada especial en él. Todos los días 1-2 pares. Asignan mucha tarea. Lo que realmente me gusta son las frecuentes presentaciones de profesores de otras universidades (incluidas las de EE. UU., Suiza e Italia). De ellos aprendí cómo se utilizan Python y ML para detectar moléculas químicas con el fin de encontrar nuevos medicamentos, así como el uso de modelos basados en agentes para modelar el sistema inmunológico y mucho más.
El acto final
Espero que mi artículo haya sido informativo, interesante y útil para usted. Si estás planeando inscribirte en un programa de maestría en Alemania (o en otro país), ¡te deseo éxito! No dudes en hacer preguntas, las responderé lo mejor que pueda. Si ya ingresaste o alguna vez completaste una maestría, y/o tienes una experiencia diferente a la mía, ¡cuéntanoslo en los comentarios! Me interesaría conocer tu experiencia. Además, informe cualquier error encontrado en el artículo, intentaré corregirlo lo antes posible.
Gracias por su atención,
Yálchik Iliá.
Fuente: habr.com