Gracias a la IA, un emulador retro ha aprendido a traducir al ruso y a juegos de voz sobre la marcha

A muchos fanáticos de los juegos retro probablemente les gustaría ver proyectos como Hunter X Hunter u otros viejos clásicos japoneses que nunca han sido traducidos a otros idiomas. Ahora, gracias a los avances en IA, ha surgido esa oportunidad.

Por ejemplo, con la reciente actualización 1.7.8 del emulador RetroArch apareció la herramienta AI Service, habilitada por defecto. Le permite convertir texto japonés a inglés o incluso expresar frases de texto de personajes.

Esta es una gran opción para varias creaciones japonesas antiguas que no tienen sus propias traducciones de fans. Pero eso no es todo: puedes, por el contrario, traducir un juego en inglés al japonés o a un idioma que no haya recibido localización oficial, por ejemplo, al ruso. Retroarch también te permite hacer esto: “Puedes configurar los idiomas de origen y de destino. Su funcionamiento depende de los servicios de traducción utilizados”, afirman los desarrolladores.

Puede encontrar instrucciones completas sobre cómo iniciar un servicio de traducción. en la página de LibRetro. Estas no son todas las innovaciones en la última versión de RetroArch; en particular, el emulador recibió el núcleo de la versión Switch y muchas mejoras de calidad para quienes emulan la plataforma Commodore 64 y los juegos Amiga. Se pueden encontrar las notas de la versión completas. en el sitio web oficial.

Fuente: 3dnews.ru