En los comentarios al texto ““Empezamos a hablar del mejor amigo de Pencil, Samodelkin, y le prometí contarle sus orígenes. Cumplo con lo prometido, a continuación una especie de spin-off.
Samodelkin es casi como Homero. Siete ciudades antiguas abogaron por el derecho a ser llamada la patria del narrador ciego. Hay menos aspirantes al título de creador de Samodelkin, pero también hay suficientes.
Incluso la principal fuente de conocimiento sobre el mundo moderno, Wikipedia, en el artículo "Samodelkin" citó recientemente dos nombres a la vez.
Al principio ella afirmó:
El personaje fue creado por el artista y director de cine de animación soviético Vakhtang Bakhtadze.
y luego aclaró:
A principios de la década de 1960 se publicaron libros del escritor Yuri Druzhkov, quien, siguiendo la idea de V.D. Bakhtadze, convirtió a Samodelkin y su amigo Pencil en los personajes principales de sus libros.
Detrás de todo esto, de alguna manera se perdió la verdadera patria de Samodelkin, la revista “Veselye Kartinki”.
¿Qué fue realmente?
De hecho, el verdadero creador de la imagen de Samodelkin que conocemos es el artista Anatoly Sazonov, quien la inventó y dibujó para la revista "Veselye Kartinki" a mediados de 1958. Aquí está la imagen del autor de este personaje.
La fecha está fijada con bastante precisión porque A principios de 1958 sólo había cinco hombres alegres: Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek y Petrushka. Aquí, por ejemplo, hay un dibujo del famoso artista (y editor en jefe de la revista) Ivan Semenov del número de enero:
Aquí hay una página de la edición de julio. Presta atención al marco.
Como podemos ver, la compañía agregó la creciente popularidad de Dunno y Samodelkin, de 4 años, inventados específicamente para la revista. Posteriormente, para diluir la compañía exclusivamente masculina, se les unirá Pulgarcita, y esta ya será la composición canónica del Club de Hombres Alegres.
¿De dónde surgió la “versión georgiana”? El hecho es que en 1957, el animador georgiano Vakhtang Bakhtadze ideó un robot ensamblado a partir de piezas de un kit de construcción y lo llamó "Samodelkin". Éste era su aspecto: un mecánico de aspecto bastante georgiano con la famosa gorra svanuri.
La primera caricatura con su participación, "Las aventuras de Samodelkin", se estrenó en 1957, y posteriormente Bakhtadze hizo muchas más películas con este héroe, la última de ellas en 1983. No se puede decir que estos dibujos animados se hayan vuelto muy populares, pero el primero causó un gran revuelo e incluso recibió un premio en el 1er Festival de Cine de la Unión en Moscú.
Observo que entre los empleados de "Funny Pictures" había muchos animadores; el mismo Sazonov era un diseñador de producción muy famoso y enseñó las habilidades de un artista de cine animado en VGIK durante muchos años.
Resulta ser una cadena interesante. En 1957, la película georgiana "Las aventuras de Samodelkin" recibió un premio, y en 1958, su propio Samodelkin apareció en "Funny Pictures". Pero también un alegre robot ensamblado a partir de piezas.
Parece que la revista simplemente tomó prestado el nombre y la idea del personaje de los georgianos, pero creó su propia imagen visual.
Y no se apresure a estigmatizar a nadie; no olvide que la Unión Soviética tenía una actitud especial hacia los derechos de autor. Por un lado, se respetaban hasta cierto punto los derechos de autor, se concedía dinero estrictamente por el uso de las obras de alguien, incluso los comerciantes de los restaurantes hacían claras deducciones a los autores de las canciones interpretadas en las tabernas.
Por otra parte, la exclusividad de derechos no era nada bienvenida.
Era imposible decir: “Cheburashka es sólo mía, tráeme el dinero y no te atrevas a usarlo sin un acuerdo conmigo”. Los descubrimientos exitosos se replicaron oficialmente en todos los niveles y en todas las áreas y, por ejemplo, las fábricas de confitería producían dulces Cheburashka sin preguntarle a nadie ni pagarle nada a nadie. En pocas palabras, siempre te pagarán por tu libro específico, pero el personaje que creaste es un tesoro nacional. De lo contrario, Chizhikov con su Oso Olímpico habría sido el hombre más rico de la Unión Soviética.
De una forma u otra, Samodelkin se convirtió inmediatamente en miembro de pleno derecho del club.
Observo que la imagen no se apoderó de inmediato y al principio varió ligeramente. Por ejemplo, Samodelkin, dibujado por Migunov para la primera caricatura sobre el Club de Hombres Alegres llamado "Exactamente a las tres y cuarto", es algo diferente del original.
Samodelkin rápidamente ganó popularidad e incluso adquirió su propia columna en la revista.
En general, el robot resultó ser un hallazgo muy exitoso para una revista infantil, y otras publicaciones siguieron el ejemplo de "Funny Pictures". En la revista Pioneer, por ejemplo, a principios de los años 60 apareció su propio robot presentador de columna llamado Smekhotron.
La última pregunta sigue siendo: ¿qué tiene que ver Yuri Druzhkov, mencionado en Wikipedia, con la imagen de Samodelkin?
La respuesta correcta es novelización.
El hecho es que de todo el elenco de "hombres alegres" sólo Karandash y Samodelkin no eran héroes de las obras literarias. Y luego, el editor en jefe de "Funny Pictures" (y creador del Lápiz), Ivan Semenov, invitó al empleado de la revista, Yuri Druzhkov, a escribir un cuento de hadas con la participación de sus personajes favoritos, de manera muy similar a como se escriben hoy los libros basados en populares. Película (s.
En 1964 se publicó el cuento de hadas "Las aventuras del lápiz y Samodelkin", ilustrado por el propio Ivan Semyonov.
El segundo libro, "La escuela de magia", se publicó después de la muerte del autor, y en nuestros días, el hijo del escritor, Valentin Postnikov, ha puesto en marcha la producción de las aventuras de Karandash y Samodelkin.
Lo último que quiero decir es que Samodelkin resultó ser probablemente el más popular de todos los personajes del Club de los Hombres Alegres.
Aún hoy se utiliza en la cola y en la melena por todos y cada uno de ellos.
Samodelkin es “tienda online de contenedores de acero", Este "todo para construcciones de poca altura", Este "venta de equipos de jardineria gasolina y electricos", Este "Comercio al por mayor y al por menor de materiales de construcción, elementos de fijación y herramientas.", Este "desarrollo y venta de sistemas electrónicos y circuitos de encendido para motores fuera de borda.", Este "la mayor plataforma comercial para la compra y venta de obras hechas a mano y artículos de diseño" - y todo esto es solo de la primera página de Yandex.
Pero quizás el uso más inesperado de este nombre fue la película psicodélica experimental "Samodelkin's Way", filmada en 2009 "basada en el texto del mismo nombre del grupo artístico Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein y S. Anufriev). "
Fotograma de la película.
Pero la llegada de artistas que crearon “arte contemporáneo” en “Funny Pictures” es una historia diferente.
PS Cuando este texto ya estaba escrito, gracias al famoso historiador de la animación Georgy Borodin, se encontró el “eslabón perdido” de esta investigación: el cómic “La historia de un extraño” de la edición de junio de “Funny Pictures” (núm. 6 de 1958), que me perdí.
Como se puede leer mirando la letra pequeña, el artista es Anatoly Sazonov y la autora del texto es Nina Benashvili. La misma Nina Ivanovna Benashvili, quien, como redactora del estudio de cine Georgia-Film, escribió los guiones de todas las caricaturas de Vakhtang Bakhtadze sobre Samodelkin.
Y quién, aparentemente, es el verdadero autor del personaje ensamblado a partir de partes. El mismo se llamaba Helmarjve Ostate en georgiano (traducción literal - "maestro diestro"), y en ruso simplemente Samodelkin (por cierto, un apellido ruso bastante común. No es el más común, pero está registrado al menos desde finales del siglo XIX). el siglo 19).
Entonces, la respuesta correcta a la pregunta del título será la siguiente: Samodelkin de "Funny Pictures" es mestizo, tiene padre ruso y madre georgiana. Y con Samodelkin de los dibujos animados georgianos, son hermanastros.
PPS Cuando uno de mis amigos leyó este texto, dijo lo siguiente, cito: “Una vez tuve la oportunidad de comunicarme con un indio (más precisamente, un tamil) de Madrás sobre un recurso. Cuando era niño, tenía un libro ruso favorito, traducido al tamil, sobre Lápiz y Sambarakarma. Debo admitir que no entendí de inmediato qué tipo de libro era y quién era. Sambarakarma. El hombre se quejó de que el libro se había perdido hace mucho tiempo y con mucho gusto compraría una traducción, si no al tamil, al menos al inglés, para leérsela a su hija, pero, lamentablemente, parece que los libros de Druzhkov no se publican ahora en el extranjero. . Pero resulta que incluso se publicaron en la India”.
Entonces Sambarakarma se agregó a la empresa con Samodelkin y Helmarjva Ostate. Me pregunto si había otras opciones.
Fuente: habr.com