Ted Ts'o, autor de los sistemas de archivos ext2/ext3/ext4,
El modo de operación que no distingue entre mayúsculas y minúsculas se habilita opcionalmente en relación con directorios individuales utilizando el nuevo atributo "+F" (EXT4_CASEFOLD_FL). Cuando este atributo se establece en un directorio, todas las operaciones con archivos y subdirectorios dentro no distinguirán entre mayúsculas y minúsculas, incluidas las mayúsculas y minúsculas que se ignorarán al buscar y abrir archivos (por ejemplo, archivos Test.txt, test.txt y test.TXT en tales directorios se considerarán iguales). De forma predeterminada, con la excepción de los directorios con el atributo "+F", el sistema de archivos continúa distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas. Para controlar la inclusión del modo que no distingue entre mayúsculas y minúsculas, se ofrece un conjunto modificado de utilidades
Parches preparados por Gabriel Krisman Bertazi de Collabora y aceptados con
Para evitar colisiones con los nombres de los archivos existentes, el atributo "+F" solo se puede establecer en directorios vacíos en sistemas de archivos que tengan habilitado el soporte Unicode en nombres de archivos y directorios durante la fase de montaje. Los nombres de las entradas de directorio para las que está habilitado el atributo "+F" se convierten automáticamente a minúsculas y se reflejan en esta forma en dcache, pero se almacenan en el disco en la forma establecida inicialmente por el usuario, es decir a pesar del procesamiento de nombres sin importar el caso, los nombres se muestran y guardan sin perder información sobre el caso de los caracteres (pero el sistema no le permitirá crear un nombre de archivo con los mismos caracteres, pero en un caso diferente).
Fuente: opennet.ru