Solución previamente similar
Entre los cambios agregados a Celluloid 0.18:
- Elemento de menú agregado para abrir discos;
- Se implementó soporte para mostrar u ocultar decoraciones de ventanas usando la opción “mpv —border”;
- En el modo de ventana, la ocultación automática del cursor se bloquea cuando la ventana emergente de control de volumen está abierta;
- Se agregó traducción de interfaz al ucraniano;
- Se corrigió una regresión que aparecía desde MPV 0.30 y causaba que el reproductor fallara al presionar el botón "Menú".
Fuente: opennet.ru