Categoría: Blog

Nuevo artículo: ¿Cuánta memoria de video requieren los juegos modernos?

Este año puede considerarse como el año de las tarjetas gráficas para juegos. Precisamente en 2019, NVIDIA prácticamente echó toda su artillería — al momento de escribir este artículo, ya se había presentado incluso la GeForce GTX 1650, equipada con 4 GB de memoria. Muy pronto, AMD mostrará una serie de adaptadores gráficos de la generación Navi, pero precisamente esta compañía presentó el dispositivo récord — Radeon VII, equipado con 16 GB […]

Google Translatotron: tecnología de traducción de voz en tiempo real que imita la voz del usuario

Los desarrolladores de Google han presentado un nuevo proyecto, en el cual se ha creado una tecnología capaz de traducir oraciones habladas de un idioma a otro. La principal diferencia del nuevo traductor llamado Translatotron en comparación con otros es que funciona exclusivamente con audio, sin utilizar texto intermedio. Este enfoque ha permitido acelerar significativamente el trabajo del traductor. Otro detalle interesante […]

Índices bitmap en Go: búsqueda a velocidad salvaje

Palabras de introducción Hice esta presentación en inglés en la conferencia GopherCon Rusia 2019 en Moscú y en ruso en un meetup en Nizhni Nóvgorod. Trata sobre el índice de bitmap, que es menos común que el B-tree, pero no menos interesante. Comparto la grabación de la presentación en la conferencia en inglés y la transcripción del texto en ruso. Revisaremos […]

El nuevo Microsoft Edge cambia de tema junto con Windows

La moda de los temas oscuros en diversas aplicaciones, incluidos los navegadores, sigue en aumento. Anteriormente, se había informado que el navegador Edge había implementado esta opción, pero se debía activar manualmente mediante flags. Sin embargo, ahora esto ya no es necesario. En la última compilación de Microsoft Edge Canary 76.0.160.0, se ha añadido una función similar a la de Chrome 74. Se trata de […]

Python es un asistente para encontrar vuelos baratos para quienes aman viajar.

El autor del artículo cuya traducción publicamos hoy dice que su objetivo es hablar sobre el desarrollo de un web scraper en Python utilizando Selenium, que busca precios de billetes de avión. Al buscar billetes, se utilizan fechas flexibles (+- 3 días en relación con las fechas indicadas). El scraper guarda los resultados de la búsqueda en un archivo de Excel y envía un correo electrónico a quien lo ejecutó con un resumen […]

Docker: consejos no dañinos

En los comentarios de mi artículo Docker: consejos dañinos, hubo muchas solicitudes para explicar por qué el Dockerfile descrito es tan horrible. Resumen de la entrega anterior: dos desarrolladores bajo una estricta fecha límite crean un Dockerfile. En el proceso, se une a ellos Ops Igor Ivanovich. El Dockerfile final es tan malo que la IA está al borde de un infarto. Ahora analizaremos qué está mal con esto […]

12. Introducción a Check Point R80.20. Registros y Reportes

Bienvenido a la lección 12. Hoy hablaremos sobre otro tema bastante importante, concretamente sobre el manejo de logs e informes. A veces, esta funcionalidad resulta ser decisiva a la hora de elegir una herramienta de protección. A los expertos en seguridad les encanta contar con un sistema de informes cómodo y una búsqueda funcional de diversos eventos. Difícilmente se les puede culpar por ello. En esencia, los logs […]

Reservas en Kubernetes: existen

Me llamo Sergio, soy de la empresa ITSumma, y quiero contarles cómo nos acercamos a la realización de reservas en Kubernetes. Últimamente he estado muy involucrado en trabajos de consultoría sobre la implementación de diversas soluciones DevOps para diferentes equipos, y en particular, trabajo de cerca en proyectos que utilizan K8s. En la conferencia Uptime Day 4, que se dedicó a las reservas en entornos complejos […]

PowerShell Desired State Configuration y un destornillador: parte 1. Configuración del servidor DSC Pull para trabajar con bases de datos SQL

PowerShell Desired State Configuration (DSC) simplifica enormemente el despliegue y la configuración del sistema operativo, roles de servidor y aplicaciones cuando tienes cientos de servidores. Sin embargo, al utilizar DSC en las instalaciones, es decir, no en MS Azure, surgen un par de matices. Son especialmente notables si la organización es grande (más de 300 estaciones de trabajo y servidores) y aún no han abierto el mundo […]

¿Y cómo comienza tu mañana?

— Bueno, ¿cómo van las cosas? — Normal. – respondo. Claro, normal. Estaba normal hasta que llegaste. Siempre eliges el momento menos oportuno. Por eso te odio, canalla. — ¿Qué tal el artículo? – preguntaste con ironía. — Normal. – No quiero, sinceramente, entrar en detalles. — ¿Seguro que está normal? — Seguro. […]

Predicados de la confiabilidad informativa

Algo nuevo está surgiendo dentro de los caminos trillados. La tierra cultural pisoteada y comprimida, de la cual, al parecer, se ha agotado todo el aire, está lista para ejecutar lo que mejor sabe hacer: colocar todo en su lugar de manera materna. Comenzando como juegos intelectuales de solitarios, impulsado por una necesidad histórica, respaldado por la bendición monetaria de la Gran Máquina, algo que se alza de rodillas adquiere fuerza […]

Intel publicó una edición del distribuidor Clear Linux para desarrolladores de aplicaciones

La compañía Intel ha anunciado la expansión del uso de la distribución Clear Linux, anteriormente posicionada como una solución especializada para la aislamiento de contenedores. La nueva edición Clear Linux Developer Edition permite utilizar la distribución en sistemas de desarrollo como un entorno de usuario. Por defecto se ofrece el escritorio GNOME, pero opcionalmente están disponibles KDE Plasma, Xfce, LXQt, Awesome e i3. La distribución Clear Linux proporciona estricta […]

Compra un hosting fiable para sitios web con protección contra DDoS, servidores VPS VDS 🔥 Compra un hosting fiable para sitios web con protección contra DDoS, servidores VPS VDS | ProHoster