Categoría Blog
¡Hola, Habr! Les presento la traducción del artículo 'Two Nodes — The Devil is in the Details' del autor Andrew Beekhof. A muchas personas les gustan los clústeres de dos nodos porque parecen conceptualmente más simples y, además, son un 33% más baratos que sus contrapartes de tres nodos. Aunque es completamente posible construir un buen clúster de dos nodos, […]
Se ha lanzado una versión compacta de la distribución para crear cortafuegos y puertas de enlace de red pfSense 2.4.5. La distribución se basa en el código de FreeBSD, aprovechando el trabajo del proyecto m0n0wall y utilizando activamente pf y ALTQ. Se encuentran disponibles varias imágenes para la arquitectura amd64, de un tamaño de entre 300 y 360 MB, incluyendo LiveCD y una imagen para instalación en USB Flash. La gestión de la distribución […]
El 26 de marzo de 2020, la Apache Software Foundation, junto con los desarrolladores voluntarios, los administradores y los incubadores de 350 proyectos de código abierto, celebra 21 años de liderazgo en el ámbito del software abierto. Cumpliendo su misión de proporcionar software para el bien común, la comunidad de voluntarios de la Apache Software Foundation ha crecido de 21 participantes (que trabajaban en el desarrollo del servidor HTTP Apache) a 765 participantes individuales, 206 comités […]
El 26 de marzo se lanzó una nueva versión del editor gráfico Krita 4.2.9. Krita es un editor gráfico basado en Qt, que anteriormente formaba parte del paquete KOffice, y ahora es uno de los representantes más destacados del software libre y se considera uno de los editores gráficos más potentes para artistas. Una lista extensa pero no exhaustiva de correcciones y mejoras incluye: El contorno del pincel ya no parpadea al pasar el cursor […]
Hace varios meses anunciamos explain.tensor.ru, un servicio público para el análisis y visualización de planes de consultas a PostgreSQL. Durante este tiempo, ya lo has utilizado más de 6000 veces, pero una de las funciones útiles puede haber pasado desapercibida: son las sugerencias estructurales, que se ven así: Escucha estas sugerencias y tus consultas "serán suaves y sedosas". 🙂 A […]
La pregunta clásica que un desarrollador le hace a su DBA o dueño de negocio, o a un consultor de PostgreSQL, casi siempre suena igual: "¿Por qué las consultas tardan tanto en ejecutarse sobre la base de datos?" El conjunto tradicional de razones incluye: un algoritmo ineficiente cuando decides hacer un JOIN de varios CTEs con un par de decenas de miles de registros, estadísticas desactualizadas si la distribución real de los datos en la tabla ya ha cambiado significativamente […]
¡Presentamos Windows Terminal v0.10! Como siempre, puedes descargarlo desde Microsoft Store o desde la página de lanzamientos en GitHub. ¡Más detalles sobre la actualización a continuación! Entrada con el mouse El terminal ahora admite la entrada con el mouse en aplicaciones del Windows Subsystem for Linux (WSL), así como en aplicaciones de Windows que utilizan entrada de terminal virtual (VT). Esto […]
Está disponible la versión 1.6 del demonio Wi-Fi IWD (iNet Wireless Daemon), desarrollado por Intel como una alternativa a wpa_supplicant para establecer conexiones de sistemas Linux a redes inalámbricas. IWD se puede usar de manera independiente o como backend para configuradores de red como Network Manager y ConnMan. El proyecto es adecuado para dispositivos embebidos y está optimizado para un consumo mínimo […]
Los desarrolladores del proyecto Android-x86, mediante el cual una comunidad independiente está desarrollando el puerto de la plataforma Android para la arquitectura x86, han publicado la segunda versión estable de la compilación basada en Android 9. La compilación incluye correcciones y mejoras que optimizan el funcionamiento de Android en la arquitectura x86. Están disponibles imágenes en vivo universales de Android-x86 9 para arquitecturas x86 de 32 bits (706 MB) y x86_64 (922 […]
Se ha formado el lanzamiento de la distribución Bodhi Linux 5.1, que se entrega con el entorno de escritorio Moksha. Moksha se desarrolla como un fork de la base de código de Enlightenment 17 (E17), creado para continuar el desarrollo de Enlightenment como un escritorio ligero, como resultado de desacuerdos con la política de desarrollo del proyecto, la expansión del entorno Enlightenment 19 (E19) y la disminución de la estabilidad de la base de código. Se ofrecen tres imágenes de instalación para descarga: normal (820 MB), reducida […]
Prefacio del traductor El material me interesó, principalmente por la tabla a continuación: considerando que a los estadísticos (y los rusos, por su genética) no les gusta, por decirlo suavemente, todo lo que se aparta de la dependencia lineal, estos chicos lograron implementar el uso de una función de activación en forma parabólica para determinar el grado de riesgo del uso de BigData en la estadística oficial. Bien hecho. Naturalmente, los estadísticos añadieron su […]
Propongo que revisen la transcripción de la presentación de Roman Havronenko «ExtendedPromQL». Breve presentación. Mi nombre es Roman. Trabajo en CloudFlare, vivo en Londres. Pero también soy mantenedor de VictoriaMetrics. Y soy autor del plugin de ClickHouse para Grafana y ClickHouse-proxy – un pequeño proxy para ClickHouse. Comenzaremos con la primera parte, titulada «Las complejidades de la traducción», y en ella voy a […]