{"id":102940,"date":"2022-01-11T15:36:39","date_gmt":"2022-01-11T13:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/bumblebee-%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4"},"modified":"2022-01-11T15:36:39","modified_gmt":"2022-01-11T13:36:39","slug":"bumblebee-%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/bumblebee-%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b4","title":{"rendered":"BumbleBee \u2014 herramienta para simplificar la creaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de programas eBPF","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
La empresa Solo.io, que desarrolla productos para el funcionamiento de sistemas en la nube, microservicios, contenedores aislados y computaci\u00f3n sin servidor, ha publicado una herramienta abierta llamada BumbleBee, destinada a simplificar la preparaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de programas eBPF que se ejecutan en una m\u00e1quina virtual especial dentro del n\u00facleo de Linux y que permiten manejar operaciones de red, controlar el acceso y rastrear el rendimiento de los sistemas. El c\u00f3digo est\u00e1 escrito en lenguaje Go y se distribuye bajo la licencia Apache 2.0. <\/p>\n
BumbleBee permite empaquetar un programa eBPF como una imagen de contenedor en formato OCI (Open Container Initiative), que se puede ejecutar en cualquier sistema sin necesidad de recompilaci\u00f3n ni de componentes adicionales en el espacio del usuario. BumbleBee se encarga de interactuar con el c\u00f3digo eBPF en el n\u00facleo, incluyendo el manejo de los datos provenientes de los controladores eBPF, exportando autom\u00e1ticamente esos datos en forma de m\u00e9tricas, histogramas o registros, a los cuales se puede acceder, por ejemplo, utilizando la utilidad curl. Este enfoque permite al desarrollador centrarse en escribir el c\u00f3digo eBPF y no distraerse con la organizaci\u00f3n de la interacci\u00f3n con este c\u00f3digo desde el espacio del usuario, la construcci\u00f3n y la carga en el n\u00facleo. <\/p>\n
Para gestionar programas eBPF, se propone la utilidad \u00abbee\u00bb, que funciona al estilo de Docker, con la que se puede cargar inmediatamente el controlador eBPF de inter\u00e9s desde un repositorio externo y ejecutarlo en el sistema local. La herramienta permite generar un esqueleto de c\u00f3digo en C para controladores eBPF de la tem\u00e1tica seleccionada (actualmente solo se admiten controladores para operaciones de red y de archivos que interceptan llamadas al stack de red y a los sistemas de archivos). A partir del esqueleto generado, el desarrollador puede implementar r\u00e1pidamente la funcionalidad deseada. <\/p>\n
A diferencia de BCC (BPF Compiler Collection), en BumbleBee no se realiza una recompilaci\u00f3n completa del c\u00f3digo del controlador para cada versi\u00f3n del n\u00facleo de Linux (BCC utiliza compilaci\u00f3n en tiempo real mediante Clang en cada ejecuci\u00f3n de un programa eBPF). Para resolver problemas de portabilidad, se est\u00e1n desarrollando herramientas como CO-RE y libbpf, que permiten compilar el c\u00f3digo solo una vez y usar un cargador universal especial que adapta el programa cargado al n\u00facleo actual y a los tipos de BTF (BPF Type Format). BumbleBee es una capa adicional sobre libbpf y proporciona tipos adicionales para la interpretaci\u00f3n autom\u00e1tica y la visualizaci\u00f3n de datos almacenados en las estructuras de mapa est\u00e1ndar para eBPF, como RingBuffer y HashMap. <\/p>\n
Para compilar el programa eBPF final y guardarlo como una imagen OCI, basta con ejecutar el comando \u00abbee build archivo_con_codigo nombre:versi\u00f3n\u00bb, y para ejecutar, el comando \u00abbee run nombre:versi\u00f3n\u00bb. Por defecto, los eventos generados por el controlador se mostrar\u00e1n en la ventana de la terminal, pero si es necesario, se pueden obtener datos dirigi\u00e9ndose a los puertos de red vinculados al controlador utilizando utilidades como curl o wget. Los controladores se pueden distribuir a trav\u00e9s de repositorios compatibles con OCI; por ejemplo, para ejecutar un controlador externo del repositorio ghcr.io (GitHub Container Registry), se puede ejecutar el comando \u00abbee run ghcr.io\/solo-io\/bumblebee\/tcpconnect:$(bee version)\u00bb. Para colocar el controlador en el repositorio, se sugiere el comando \u00abbee push\u00bb, y para vincular versiones \u2014 \u00abbee tag\u00bb. \n Fuente: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"