{"id":103812,"date":"2022-04-18T15:36:50","date_gmt":"2022-04-18T13:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/novye-versii-emulyatorov-box86-i-box64-pozvolyayushhih-zapuskat-x86-igry-na-sistemah-arm"},"modified":"2022-04-18T15:36:50","modified_gmt":"2022-04-18T13:36:51","slug":"novye-versii-emulyatorov-box86-i-box64-pozvolyayushhih-zapuskat-x86-igry-na-sistemah-arm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/novye-versii-emulyatorov-box86-i-box64-pozvolyayushhih-zapuskat-x86-igry-na-sistemah-arm","title":{"rendered":"Nuevas versiones de los emuladores Box86 y Box64, que permiten ejecutar juegos x86 en sistemas ARM.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
Se han publicado las versiones de los emuladores Box86 0.2.6 y Box64 0.1.8, destinados a ejecutar programas de Linux, compilados para las arquitecturas x86 y x86_64, en hardware con procesadores ARM, ARM64, PPC64LE y RISC-V. Los proyectos son desarrollados de manera sincronizada por el mismo equipo de desarrolladores. Box86 est\u00e1 limitado a la ejecuci\u00f3n de aplicaciones x86 de 32 bits, mientras que Box64 permite la ejecuci\u00f3n de archivos ejecutables de 64 bits. El proyecto pone un gran \u00e9nfasis en la organizaci\u00f3n de la ejecuci\u00f3n de aplicaciones de juegos, proporcionando incluso la posibilidad de ejecutar compilaciones de Windows a trav\u00e9s de wine y Proton. Los c\u00f3digos fuente del proyecto est\u00e1n escritos en lenguaje C y se distribuyen (Box86, Box64) bajo la licencia MIT. <\/p>\n
Una caracter\u00edstica del proyecto es la aplicaci\u00f3n de un modelo h\u00edbrido de ejecuci\u00f3n, en el cual la emulaci\u00f3n se aplica \u00fanicamente al c\u00f3digo de m\u00e1quina de la propia aplicaci\u00f3n y a bibliotecas espec\u00edficas. Las bibliotecas del sistema est\u00e1ndar, incluyendo libc, libm, GTK, SDL, Vulkan y OpenGL, se sustituyen por versiones nativas de las plataformas de destino. De este modo, las llamadas a las bibliotecas se ejecutan sin emulaci\u00f3n, lo que permite lograr un aumento significativo en el rendimiento. <\/p>\n
La emulaci\u00f3n de c\u00f3digo para el cual no hay sustitutos nativos para la plataforma de destino se lleva a cabo utilizando t\u00e9cnica de recompilaci\u00f3n din\u00e1mica (DynaRec) de un conjunto de instrucciones de m\u00e1quina a otro. En comparaci\u00f3n con la interpretaci\u00f3n de instrucciones de m\u00e1quina, la recompilaci\u00f3n din\u00e1mica demuestra un rendimiento de 5 a 10 veces superior. <\/p>\n
En las pruebas de rendimiento, los emuladores Box86 y Box64, al ejecutarse en plataformas Armhf y Aarch64, superaron significativamente los proyectos QEMU y FEX-emu, y en algunas pruebas (glmark2, openarena) lograron rendimientos equivalentes a la ejecuci\u00f3n de una compilaci\u00f3n nativa para la plataforma de destino. En las pruebas de 7-zip y dav1d, que realizan c\u00e1lculos intensivos, el rendimiento de Box64 fue del 27% al 53% en comparaci\u00f3n con el rendimiento de la aplicaci\u00f3n nativa (en comparaci\u00f3n, QEMU mostr\u00f3 un resultado del 5-16%, y FEX-emu del 13-26%). Adem\u00e1s, se realiz\u00f3 una comparaci\u00f3n con el emulador Rosetta 2, utilizado por Apple para ejecutar c\u00f3digo x86 en sistemas con el chip ARM M1. Rosetta 2 logr\u00f3 ejecutar la prueba basada en 7zip con un rendimiento del 71% de la compilaci\u00f3n nativa, mientras que Box64 alcanz\u00f3 un 57%.
<\/center> <\/p>\n
En cuanto a la compatibilidad con aplicaciones, de 165 juegos probados, alrededor del 70% funcionaron correctamente. Aproximadamente el 10% adicional funcionan, pero con ciertas condiciones y limitaciones. Entre los juegos compatibles se encuentran WorldOfGoo, Airline Tycoon Deluxe, FTL, Undertale, A Risk of Rain, Cook Serve Delicious y la mayor\u00eda de los juegos de GameMaker. Los problemas se han reportado en juegos basados en el motor Unity3D, que depende del paquete Mono, cuya emulaci\u00f3n no siempre funciona debido a la compilaci\u00f3n JIT utilizada en Mono, as\u00ed como a los altos requisitos gr\u00e1ficos que a veces no son alcanzables en plataformas ARM. La sustituci\u00f3n de bibliotecas en aplicaciones GTK est\u00e1 actualmente limitada a GTK2 (la sustituci\u00f3n de GTK3\/4 no est\u00e1 completamente implementada). <\/p>\n
Los cambios principales en las nuevas versiones: <\/p>\n
\n
Se ha a\u00f1adido un envoltorio para la biblioteca Vulkan. Se ha agregado soporte para la API gr\u00e1fica Vulkan y DXVK (una implementaci\u00f3n de DXGI, Direct3D 9, 10 y 11 sobre Vulkan).\n
Se han mejorado los envoltorios para las bibliotecas GTK. Se han a\u00f1adido envoltorios para gstreamer y bibliotecas com\u00fanmente utilizadas en aplicaciones GTK.\n
Se ha a\u00f1adido soporte inicial (actualmente solo en modo interpretaci\u00f3n) para las arquitecturas RISC-V y PPC64LE.\n
Se han realizado correcciones dirigidas a mejorar el soporte de SteamPlay y la capa de Proton. Se ha facilitado el lanzamiento de muchos juegos de Linux y Windows desde Steam en placas AArch64, como Raspberry Pi 3 y 4.\n
Se ha mejorado la gesti\u00f3n de memoria, el funcionamiento de mmap y el seguimiento de violaciones de protecci\u00f3n de memoria.\n
Se ha mejorado el soporte para la llamada al sistema clone en libc. Se ha a\u00f1adido soporte para nuevas llamadas al sistema.\n
Se ha mejorado el motor de recompilaci\u00f3n din\u00e1mica en el manejo de registros SSE\/x87, se ha a\u00f1adido soporte para nuevos c\u00f3digos de m\u00e1quina, se han optimizado conversiones de n\u00fameros float y double, se ha mejorado el manejo de saltos internos y se ha simplificado la adici\u00f3n de soporte para nuevas arquitecturas.\n
Se ha mejorado el cargador de archivos en formato ELF. <\/ul>\n
![\"Nuevas](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/19f6606cef6cf4bb6041f8d349eb54b6.jpg\")
<\/center> <\/p>\n