{"id":105672,"date":"2022-11-23T15:36:40","date_gmt":"2022-11-23T13:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/pervyj-stabilnyj-reliz-wsl-proslojki-dlya-zapuska-linux-prilozhenij-v-windows"},"modified":"2022-11-23T15:36:40","modified_gmt":"2022-11-23T13:36:40","slug":"pervyj-stabilnyj-reliz-wsl-proslojki-dlya-zapuska-linux-prilozhenij-v-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/pervyj-stabilnyj-reliz-wsl-proslojki-dlya-zapuska-linux-prilozhenij-v-windows","title":{"rendered":"La primera versi\u00f3n estable de WSL, la capa para ejecutar aplicaciones de Linux en Windows","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
La compa\u00f1\u00eda Microsoft ha presentado el lanzamiento de la capa para ejecutar aplicaciones de Linux en Windows \u2014 WSL 1.0.0 (Windows Subsystem for Linux), que se marca como la primera versi\u00f3n estable del proyecto. Al mismo tiempo, se han eliminado las caracter\u00edsticas de desarrollo experimental de los paquetes WSL que se distribuyen a trav\u00e9s de la tienda de aplicaciones Microsoft Store. <\/p>\n
Los comandos \u00abwsl \u2014install\u00bb y \u00abwsl \u2014update\u00bb se configuran por defecto para utilizar Microsoft Store para instalar y actualizar WSL, lo que ha permitido acelerar significativamente la entrega de actualizaciones en comparaci\u00f3n con la distribuci\u00f3n como un componente integrado en Windows. Para volver al antiguo esquema de instalaci\u00f3n en la utilidad wsl, se ha propuesto la opci\u00f3n \u00ab\u2014inbox\u00bb. Adem\u00e1s, a trav\u00e9s de Microsoft Store se ha garantizado la compatibilidad con las versiones para Windows 10, lo que ha permitido a los usuarios de esta plataforma acceder a novedades como la ejecuci\u00f3n de aplicaciones gr\u00e1ficas de Linux y el soporte del gestor de sistemas systemd. <\/p>\n
La utilidad wsl.exe actualizada, configurada por defecto para descargarse desde Microsoft Store, se ha incluido en las actualizaciones de noviembre de Windows 10 y 11 \u00ab22H2\u00bb, que hasta ahora se instalan solo despu\u00e9s de una verificaci\u00f3n manual (Configuraci\u00f3n de Windows -> \u00abBuscar actualizaciones\u00bb), y se aplicar\u00e1n autom\u00e1ticamente a mediados de diciembre. Como alternativa, tambi\u00e9n se pueden usar paquetes msi disponibles en GitHub. <\/p>\n
Para garantizar la ejecuci\u00f3n de archivos ejecutables de Linux en WSL, en lugar del emulador originalmente utilizado que traduc\u00eda las llamadas al sistema de Linux en llamadas al sistema de Windows, se ofrece un entorno con un n\u00facleo Linux completo. El n\u00facleo propuesto para WSL se basa en la versi\u00f3n del n\u00facleo Linux 5.10, que se ha ampliado con parches espec\u00edficos para WSL, que incluyen optimizaciones para reducir el tiempo de inicio del n\u00facleo, disminuir el consumo de memoria, devolver a Windows la memoria liberada por los procesos de Linux, y dejar en el n\u00facleo el conjunto m\u00ednimo necesario de controladores y subsistemas. <\/p>\n
El n\u00facleo se ejecuta en un entorno de Windows a trav\u00e9s de una m\u00e1quina virtual ya utilizada en Azure. El entorno WSL se ejecuta en una imagen de disco separada (VHD) con un sistema de archivos ext4 y un adaptador de red virtual. Los componentes del espacio de usuario se instalan por separado y se basan en distribuciones de distintas versiones. Por ejemplo, para la instalaci\u00f3n en WSL, el cat\u00e1logo de Microsoft Store ofrece construcciones de Ubuntu, Debian GNU\/Linux, Kali Linux, Fedora, Alpine, SUSE y openSUSE. <\/p>\n
En la versi\u00f3n 1.0 se han corregido alrededor de 100 errores y se han implementado varias innovaciones: <\/p>\n
\n
Se ha proporcionado la opci\u00f3n opcional de utilizar el gestor de sistemas systemd en entornos Linux. El soporte para systemd permite reducir los requisitos para las distribuciones y acercar el entorno proporcionado en WSL a la situaci\u00f3n de ejecutar distribuciones sobre hardware convencional. Anteriormente, para trabajar en WSL, las distribuciones deb\u00edan utilizar el manejador de inicializaci\u00f3n proporcionado por Microsoft, que se ejecuta bajo el PID 1 y se encarga de configurar la infraestructura para organizar la interacci\u00f3n entre Linux y Windows.\n
Para Windows 10 se ha implementado la posibilidad de ejecutar aplicaciones gr\u00e1ficas de Linux (anteriormente, el soporte gr\u00e1fico solo estaba disponible en Windows 11).\n
Se ha a\u00f1adido la opci\u00f3n \u00ab\u2014no-launch\u00bb al comando \u00abwsl \u2014install\u00bb para desactivar el lanzamiento de la distribuci\u00f3n despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n.\n
Se ha a\u00f1adido la opci\u00f3n \u00ab\u2014web-download\u00bb a los comandos \u00abwsl \u2014update\u00bb y \u00abwsl \u2014install\u00bb para descargar componentes a trav\u00e9s de GitHub, en lugar de Microsoft Store.\n
Se han a\u00f1adido las opciones \u00ab\u2014vhd\u00bb para montar archivos VHD y \u00ab\u2014name\u00bb para especificar el nombre del punto de montaje al comando \u00abwsl \u2014mount\u00bb.\n
Se ha a\u00f1adido el comando \u00ab\u2014vhd\u00bb a los comandos \u00abwsl \u2014import\u00bb y \u00abwsl \u2014export\u00bb para importar o exportar en formato VHD.\n
Se ha agregado el comando \u00abwsl \u2014import-in-place\u00bb para registrar y usar un archivo .vhdx existente como distribuci\u00f3n.\n
Se ha a\u00f1adido el comando \u00abwsl \u2014version\u00bb para mostrar el n\u00famero de versi\u00f3n.\n
Se ha mejorado el manejo de errores.\n
Los componentes para el soporte de aplicaciones gr\u00e1ficas (WSLg) y el n\u00facleo de Linux se han integrado en un solo paquete, sin necesidad de descargar archivos MSI adicionales. <\/ul>\n