{"id":136026,"date":"2025-06-09T09:05:10","date_gmt":"2025-06-09T07:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11"},"modified":"2025-06-09T09:05:10","modified_gmt":"2025-06-09T07:05:11","slug":"vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11","title":{"rendered":"Lanzamiento del entorno de usuario Sway 1.11","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de 7 meses de desarrollo, se ha publicado la versi\u00f3n 1.11 del gestor de composiciones Sway, construido con el protocolo Wayland y compatible con el gestor de ventanas mosaico i3 y la barra i3bar. El c\u00f3digo del proyecto est\u00e1 escrito en C y se distribuye bajo la licencia MIT. El proyecto est\u00e1 destinado a su uso en Linux y FreeBSD.      <\/p>\n<p>Sway permite colocar ventanas en la pantalla de manera l\u00f3gica en lugar de espacial. Las ventanas se organizan en una cuadr\u00edcula que optimiza el espacio en pantalla y permite manipularlas r\u00e1pidamente solo con el teclado. La compatibilidad con i3 se asegura a nivel de comandos, archivos de configuraci\u00f3n e IPC, lo que permite usar Sway como un reemplazo transparente de i3, que utiliza Wayland en lugar de X11.        <\/p>\n<p>Para configurar un entorno de usuario completo se ofrecen componentes adicionales: swayidle (proceso en segundo plano que implementa el modo de espera), swaylock (protector de pantalla), mako (gestor de notificaciones), grim (creaci\u00f3n de capturas de pantalla), slurp (selecci\u00f3n de \u00e1reas en pantalla), wf-recorder (captura de video), waybar (barra de aplicaciones), virtboard (teclado en pantalla), wl-clipboard (gesti\u00f3n del portapapeles), wallutils (gesti\u00f3n de fondos de escritorio).    <\/p>\n<p>Sway se desarrolla como un proyecto modular sobre la biblioteca wlroots, donde se han extra\u00eddo todos los primitivas b\u00e1sicos para organizar el funcionamiento del gestor de composiciones. Wlroots incluye backend para abstraer el acceso a la pantalla, dispositivos de entrada, renderizado sin acceder directamente a OpenGL, interacci\u00f3n con KMS\/DRM, libinput, Wayland y X11 (se proporciona una capa para ejecutar aplicaciones de X11 basadas en Xwayland). Adem\u00e1s de Sway, la biblioteca wlroots se utiliza activamente en otros proyectos. Aparte del soporte para los lenguajes C\/C++, se proporcionan enlaces para Scheme, Common Lisp, Go, Haskell, OCaml, Zig, Python y Rust.    <\/p>\n<p>En esta nueva versi\u00f3n:  <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para el protocolo Wayland linux-drm-syncobj-v1 para la sincronizaci\u00f3n expl\u00edcita de b\u00faferes, que permite asegurarse de que la operaci\u00f3n de renderizaci\u00f3n en el b\u00fafer ha finalizado antes de que el gestor de composiciones muestre dicho b\u00fafer.\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para el protocolo Wayland alpha-modifier-v1, que permite a los clientes cambiar el nivel de transparencia de la superficie y llevar a cabo las operaciones de transparencia en el lado del gestor de composiciones. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/server\/dts-los-angeles\/\"   title=\"servidores\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"3969\">servidores<\/a>, que a su vez puede redirigir estas operaciones a un m\u00f3dulo KMS que se ejecuta a nivel del n\u00facleo.\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para los protocolos Wayland ext-image-capture-source y ext-image-copy-capture para capturar el contenido mostrado en la pantalla.\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para el protocolo Wayland ext-data-control, que permite a los clientes privilegiados gestionar el procesamiento de datos, por ejemplo, para implementar gestores de portapapeles.\n<li class=\"l\"> Se ha integrado soporte para metadatos en el mecanismo de comunicaci\u00f3n entre procesos (IPC) para contextos de seguridad, implementados mediante el protocolo Wayland security-context-v1.\n<li class=\"l\"> Se mejor\u00f3 la l\u00f3gica de configuraci\u00f3n de salida para un retroceso m\u00e1s r\u00e1pido y de mayor calidad en otros dispositivos.\n<li class=\"l\"> Se agreg\u00f3 soporte para las teclas de control del puntero.\n<li class=\"l\"> Se a\u00f1adieron combinaciones de teclas para invocar las utilidades pactl, brightnessctl y grim al archivo de configuraci\u00f3n por defecto.\n<li class=\"l\"> El men\u00fa propuesto por defecto ha sido traducido para utilizar la utilidad wmenu-run y ya no depende del script dmenu_path.\n<li class=\"l\"> Se han activado nuevas funciones de la biblioteca wlroots 0.19. Entre los cambios en wlroots:\n<ul>\n<li class=\"l\"> Se implementaron los protocolos de Wayland:\n<ul>\n<li> color-management-v1 (para soporte HDR10);\n<li> ext-image-capture-source-v1 y ext-image-copy-capture-v1 (para capturar contenido de la pantalla);\n<li> ext-data-control-v1 (para gestionar el portapapeles);\n<li> xdg-toplevel-icon-v1 (para vincular sus propios iconos);\n<li> xdg-dialog-v1 (para crear cuadros de di\u00e1logo avanzados);\n<li> xdg-system-bell-v1 (para emitir una se\u00f1al);\n<li> ext-idle-notify-v1 (para rastrear la actividad);\n<li> presentation-time (para ajustar din\u00e1micamente la frecuencia de actualizaci\u00f3n del monitor);\n<li> wlr-layer-shell-v1.5 (para definir l\u00edmites de zonas exclusivas en la pantalla).  <\/ul>\n<li class=\"l\"> Se implement\u00f3 soporte para la sincronizaci\u00f3n expl\u00edcita de buffers usando objetos de sincronizaci\u00f3n DRM (Direct Rendering Manager) en los backends y motores de renderizado.\n<li class=\"l\"> Se agreg\u00f3 soporte para Multi-GPU para dispositivos de salida de pantalla, como adaptadores USB GUD.\n<li class=\"l\"> La implementaci\u00f3n de salida directa (direct scanout) en los backends ahora admite el recorte y la escala de los buffers.\n<li class=\"l\"> Se optimizaron las operaciones con el gr\u00e1fico de escena (Scene-graph).  <\/ul>\n<\/ul>\n<p>        <center><img decoding=\"async\" alt=\"Lanzamiento del entorno de usuario Sway 1.11\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3d448bf48484b42281a4b6080230da93.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center><br \/>\n<br \/>Fuente: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=63376\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 7 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.11, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar. \u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 MIT. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 Linux \u0438 FreeBSD. Sway \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041e\u043a\u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":136027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-136026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 7 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.11, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.11 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 7 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.11, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T07:05:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T07:05:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Lanzamiento del entorno de usuario Sway 1.11 | ProHoster","description":"Despu\u00e9s de 7 meses de desarrollo, se lanz\u00f3 la versi\u00f3n del gestor de composici\u00f3n Sway 1.11, construido utilizando el protocolo Wayland y compatible con el gestor de ventanas en mosaico i3 y la barra i3bar.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Sway 1.11 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 7 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 Sway 1.11, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 Wayland \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c i3 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e i3bar.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-11","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2025-06-09T07:05:11+00:00","article:modified_time":"2025-06-09T07:05:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"136026","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-22 15:51:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-01-23 13:13:39","updated":"2026-02-22 15:51:24","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162498,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136026\/revisions\/162498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}