{"id":161573,"date":"2026-02-17T23:11:58","date_gmt":"2026-02-17T21:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-lutris-0-5-20-i-bottles-0-62-platform-dlya-uproshheniya-zapuska-igr-v-linux"},"modified":"2026-02-17T23:11:58","modified_gmt":"2026-02-17T21:11:59","slug":"vypusk-lutris-0-5-20-i-bottles-0-62-platform-dlya-uproshheniya-zapuska-igr-v-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/vypusk-lutris-0-5-20-i-bottles-0-62-platform-dlya-uproshheniya-zapuska-igr-v-linux","title":{"rendered":"Lanzamiento de Lutris 0.5.20 y Bottles 0.62, plataformas para simplificar el inicio de juegos en Linux","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
Se ha publicado la versi\u00f3n de la plataforma de juegos Lutris 0.5.20, que proporciona herramientas para simplificar la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y gesti\u00f3n de juegos en Linux. El c\u00f3digo del proyecto est\u00e1 escrito en Python y se distribuye bajo la licencia GPLv3. Las compilaciones listas est\u00e1n disponibles en formato flatpak. <\/p>\n
El proyecto mantiene un cat\u00e1logo para la b\u00fasqueda r\u00e1pida e instalaci\u00f3n de aplicaciones de juegos, que permite, a trav\u00e9s de una \u00fanica interfaz, lanzar juegos en Linux con un solo clic, sin preocuparse por la instalaci\u00f3n de dependencias y configuraciones. Los componentes de runtime para ejecutar juegos son proporcionados por el proyecto y no est\u00e1n vinculados a la distribuci\u00f3n utilizada. El runtime es un conjunto de bibliotecas independiente de la distribuci\u00f3n, que incluye componentes de SteamOS y Ubuntu, as\u00ed como diversas bibliotecas adicionales. <\/p>\n
Se ofrece la posibilidad de instalar juegos distribuidos a trav\u00e9s de servicios como GOG, Steam, Epic Games Store, Battle.net, Amazon Games, Origin y Uplay. Lutris en s\u00ed act\u00faa solo como intermediario y no vende juegos, por lo que el usuario debe adquirir el juego en el servicio correspondiente (los juegos gratuitos se pueden ejecutar con un clic desde la interfaz gr\u00e1fica de Lutris). <\/p>\n
Cada juego en Lutris est\u00e1 vinculado a un script de carga y a un manejador que describe el entorno para iniciar el juego. Se proporcionan perfiles listos con configuraciones \u00f3ptimas para ejecutar juegos utilizando Wine. Adem\u00e1s de Wine, los juegos pueden iniciarse utilizando emuladores de consolas de juegos, como RetroArch, Dosbox, FS-UAE, ScummVM, MESS\/MAME y Dolphin. <\/p>\n
Entre los cambios en la nueva versi\u00f3n: <\/p>\n
\n
Para ejecutar juegos de Windows utilizando UMU (Unified Launcher), se utiliza por defecto Proton-GE, una versi\u00f3n ampliada del paquete Proton, que se diferencia por el uso de una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Wine, la inclusi\u00f3n de FFmpeg en FAudio y la incorporaci\u00f3n de parches adicionales que solucionan problemas en diversas aplicaciones de juego.\n
Con Proton, se ha detenido la instalaci\u00f3n de VKD3D, D3D Extras y DXVK-NVAPI, que ya se proporcionan en Proton.\n
Se ha garantizado la transferencia a Proton de la configuraci\u00f3n 'Enable Esync' y 'Enable Fsync'.\n
Se ha incluido la capa proporcionada en DXVK para la traducci\u00f3n de Direct3D 8 a la API Vulkan.\n
Se ha a\u00f1adido en el script de inicio de Wine la opci\u00f3n para utilizar el controlador winewayland.drv para entornos basados en el protocolo Wayland.\n
Se han a\u00f1adido botones para seleccionar portadas, banners e iconos en la configuraci\u00f3n del juego. <\/li>\n
Se ha a\u00f1adido a la configuraci\u00f3n una opci\u00f3n para establecer la ruta del archivo BIOS para el emulador utilizado en libretro. <\/li>\n
Se ha asegurado la obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n de lanzamientos a trav\u00e9s de los servicios GOG y Itch.io. Al trabajar con Itch.io, se utilizan claves de acceso a la API en lugar de credenciales. Se ha simplificado el trabajo con colecciones de Itch.io: si no existe una colecci\u00f3n llamada 'Lutris', se muestran todos los juegos.\n
En la configuraci\u00f3n de la plataforma MAME, se implement\u00f3 un campo de b\u00fasqueda en lugar de una enorme lista desplegable para seleccionar el tipo de dispositivo emulado.\n
Se a\u00f1adi\u00f3 un script para lanzar juegos a trav\u00e9s del emulador Azahar.\n
Se han implementado fuentes de descarga de juegos 'ZOOM Platform' y 'Steam Family'.\n
Se han actualizado los scripts para ejecutar juegos utilizando TIC-80, EasyRPG, mGBA, Rosalie's Mupen GUI, Ruffle y 86Box.\n
Se a\u00f1adi\u00f3 soporte para importar ROMs de computadoras Commodore 64.\n
Se a\u00f1adi\u00f3 soporte para ICD (Installable Client Driver) para GPU Intel Xe.\n
Se ha eliminado el men\u00fa 'Add Games', que ha sido reemplazado por el bot\u00f3n '+'.\n
Se a\u00f1adi\u00f3 un bot\u00f3n en el men\u00fa contextual para crear un acceso directo para iniciar Steam en modo Big Picture.\n
Se agreg\u00f3 una asociaci\u00f3n de archivos para abrir el instalador de lutris con un doble clic.\n
Se mejor\u00f3 la compatibilidad con Python 3.14. <\/ul>\n
Al mismo tiempo, se public\u00f3 la versi\u00f3n 0.62 del proyecto Bottles, que desarrolla una aplicaci\u00f3n para simplificar la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de aplicaciones de Windows en Linux basadas en Wine o Proton. El programa proporciona una interfaz para gestionar prefijos que determinan el entorno Wine y los par\u00e1metros para iniciar aplicaciones, as\u00ed como herramientas para instalar dependencias necesarias para el correcto funcionamiento de los programas ejecutables. El c\u00f3digo del proyecto est\u00e1 escrito en Python y se distribuye bajo la licencia GPLv3. El programa se proporciona en formato Flatpak y en paquetes para Arch Linux. <\/p>\n
Para la instalaci\u00f3n de bibliotecas adicionales en Bottles, se utiliza un completo sistema de gesti\u00f3n de dependencias en lugar del script Winetricks, cuyo funcionamiento recuerda a la gesti\u00f3n de dependencias en los gestores de paquetes de las distribuciones. Para cada aplicaci\u00f3n de Windows ejecutable, se determina una lista de dependencias (bibliotecas DLL, fuentes, runtime, etc.) que deben ser descargadas e instaladas para su correcto funcionamiento, teniendo en cuenta que cada dependencia puede tener sus propias dependencias. <\/p>\n
Bottles proporciona un repositorio con informaci\u00f3n sobre dependencias para varios programas y bibliotecas, as\u00ed como herramientas para la gesti\u00f3n centralizada de dependencias. Todas las dependencias instaladas se rastrean, por lo que al eliminar un programa, tambi\u00e9n se pueden eliminar las dependencias relacionadas si no se utilizan para iniciar otras aplicaciones. Este enfoque permite evitar la instalaci\u00f3n de una versi\u00f3n separada de Wine para cada aplicaci\u00f3n y utilizar un \u00fanico entorno Wine para ejecutar el mayor n\u00famero posible de aplicaciones. <\/p>\n
Para trabajar con prefijos de Windows en Bottles, se aplica el concepto de entornos que proporcionan configuraciones, bibliotecas y dependencias listas para un tipo espec\u00edfico de aplicaciones. Se ofrecen entornos b\u00e1sicos: Gaming, para juegos; Software, para aplicaciones de escritorio; y Custom, un entorno limpio para llevar a cabo experimentos propios. El entorno para juegos incluye DXVK, VKD3D, Esync, en sistemas con gr\u00e1ficos h\u00edbridos se activa la tarjeta gr\u00e1fica discreta y en PulseAudio se han incluido configuraciones para mejorar la calidad del sonido. En el entorno para aplicaciones se incluyen configuraciones adecuadas tanto para programas multimedia como para aplicaciones de oficina. <\/p>\n
Si es necesario, se pueden instalar varias versiones diferentes de wine, proton y dxvk, y cambiar entre ellas sobre la marcha. Es posible importar entornos de otros gestores de Wine, como Lutris y PlayOnLinux. Los entornos se ejecutan utilizando aislamiento de sandbox, est\u00e1n separados del sistema principal y solo tienen acceso a los datos necesarios en el directorio personal. Se proporciona soporte para el control de versiones, que guarda autom\u00e1ticamente el estado antes de instalar cada nueva dependencia y permite revertir a uno de los estados anteriores en caso de problemas. <\/p>\n
Entre los cambios en Bottles 0.62: <\/p>\n
\n
Se ha a\u00f1adido soporte para el portal XDG Dynamic Launcher, que permite a aplicaciones aisladas instalar archivos '.desktop' sin necesidad de proporcionar manualmente permisos.\n
La activaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de supersampling FSR (FidelityFX Super Resolution) se ha trasladado a la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de composici\u00f3n. servidores<\/a> Gamescope.\n
![\"Lanzamiento](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/c8c0d9dc05943b2e0503ce07b73c83f1.png\")
<\/center> <\/ul>\n