{"id":162614,"date":"2026-02-23T11:11:55","date_gmt":"2026-02-23T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0"},"modified":"2026-02-23T11:11:55","modified_gmt":"2026-02-23T09:11:58","slug":"opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","title":{"rendered":"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de casi dos a\u00f1os de desarrollo, se ha publicado la versi\u00f3n del editor visual de documentos cient\u00edficos LyX 2.5.0, que permite crear textos utilizando la notaci\u00f3n TeX\/LaTeX, editando visualmente el dise\u00f1o del documento en una representaci\u00f3n WYSIWYM. El documento final se guarda en formato LaTeX, pero el texto se puede importar y exportar a formatos como PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC y ePub. El c\u00f3digo del proyecto est\u00e1 escrito en C++ utilizando la biblioteca Qt y se distribuye bajo la licencia GPL. Se han generado binarios para Windows, macOS y varias distribuciones de Linux.        <\/p>\n<p>Entre los cambios:  <\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Se han a\u00f1adido nuevos temas de dise\u00f1o Monochrome y Solarized, disponibles en variantes oscuras y claras.  <center><img decoding=\"async\" alt=\"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8f1612b0d17e4d2d4bcd605c6cc76803.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/91c8d4453de047b9446060a41448fbf6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Se ha implementado soporte para conectar backends externos para gestionar enlaces en LaTeX, como zref y cleverref, en las herramientas para trabajar con enlaces cruzados. Se a\u00f1adi\u00f3 la posibilidad de crear enlaces a varias etiquetas o rangos de etiquetas, por ejemplo, a las secciones 1, 2 y 3 o de 1 a 3. Tambi\u00e9n se a\u00f1adi\u00f3 la posibilidad de crear enlaces a documentos no relacionados utilizando el paquete xr. Se ha redise\u00f1ado el di\u00e1logo para gestionar enlaces cruzados, donde ahora se puede elegir el destino del enlace no solo de la lista de etiquetas existentes, sino tambi\u00e9n del \u00edndice, la lista de ilustraciones, tablas y otras listas de elementos a los que se puede referir, con la creaci\u00f3n autom\u00e1tica de etiquetas que faltan. Se ha simplificado la b\u00fasqueda de etiquetas.    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/93cb6e9d62243e18e83ac6f46051a057.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Se han ampliado las capacidades de gesti\u00f3n del color en la interfaz de usuario y se ha mejorado la representaci\u00f3n del color al generar documentos para impresi\u00f3n. Se ha a\u00f1adido soporte para el uso de color en tablas mediante el paquete colortbl, por ejemplo, ahora se puede establecer un color de fondo diferente para celdas, filas y columnas, y cambiar el color de los bordes. Se ha a\u00f1adido la posibilidad de utilizar todos los colores nombrados proporcionados por el paquete xcolor. En la configuraci\u00f3n del documento, se ha a\u00f1adido soporte para definir colores personalizados.      <center><img decoding=\"async\" alt=\"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6a4e2a5eeb07f901050d3c093d6a29c6.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center>\n<li class=\"l\"> Se ha ampliado el soporte para estilos de bibliograf\u00eda: Chicago Manual of Style, APA y MLA.\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para el formato tabular de nomenclatura (nomentbl), se permite el uso de campos adicionales \u2018unidad de medida\u2019 y \u2018nota\u2019.\n<li class=\"l\"> Se ha mejorado significativamente el soporte para m\u00e9todos de entrada para idiomas en los que el n\u00famero de caracteres supera el n\u00famero de teclas en el teclado.\n<li class=\"l\"> Se permite la redefinici\u00f3n de los par\u00e1metros de idioma en la configuraci\u00f3n del documento. Se ha a\u00f1adido soporte para cargar idiomas desde archivos ini. Al utilizar el paquete de maquetaci\u00f3n multiling\u00fce Babel, se agreg\u00f3 soporte para el idioma ruso con ortograf\u00eda anterior a la reforma.\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido una nueva funci\u00f3n \u2018word-invertcase\u2019 y un \u00edtem de men\u00fa \u2018Edici\u00f3n \u2192 Propiedades del texto \u2192 Invertir may\u00fasculas\u2019 para invertir el registro de los s\u00edmbolos, por ejemplo, para corregir una cadena ingresada a ciegas despu\u00e9s de presionar err\u00f3neamente Caps Lock.            <\/ul>\n<p>    <center><img decoding=\"async\" alt=\"Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/355c12a2b8fc2bdeca3ef59067444d1a.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/center><br \/>\n<br \/>Fuente: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=64853\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 WYSIWYM-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 LaTeX, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a PDF, Postscript, DVI, ASCII, HTML, OpenDocument, RTF, ODF, DOC \u0438 ePub. \u041a\u043e\u0434 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":162615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-162614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:11:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Se ha publicado el editor de documentos LyX 2.5.0 | ProHoster","description":"Despu\u00e9s de casi dos a\u00f1os de desarrollo, se ha publicado la versi\u00f3n del editor visual de documentos cient\u00edficos LyX 2.5.0, que permite crear textos utilizando la marcaci\u00f3n TeX\/LaTeX, editando visualmente el dise\u00f1o del documento en.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0 | ProHoster","og:description":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 LyX 2.5.0, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 TeX\/LaTeX, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/opublikovan-redaktor-dokumentov-lyx-2-5-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:modified_time":"2026-02-23T09:11:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"162614","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-23 09:12:57","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-02-23 09:11:59","updated":"2026-02-23 09:12:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}