{"id":166850,"date":"2026-03-31T11:11:57","date_gmt":"2026-03-31T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii"},"modified":"2026-03-31T11:11:57","modified_gmt":"2026-03-31T09:11:58","slug":"sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","title":{"rendered":"Se ha creado Euro-Office, un fork de ONLYOFFICE. El proyecto ONLYOFFICE acus\u00f3 al fork de violar la licencia","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Varias empresas y organizaciones europeas, entre ellas Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian y BTactic, han presentado la plataforma abierta de edici\u00f3n colaborativa de documentos Euro-Office, basada en la base de c\u00f3digo de la suite de oficina ONLYOFFICE. En el fork se realiz\u00f3 un rebranding y se realizaron cambios en el texto de la licencia AGPLv3, eliminando condiciones adicionales relacionadas con el logotipo y las marcas registradas. Estos cambios han sido percibidos por los desarrolladores de ONLYOFFICE como una violaci\u00f3n de la licencia, que instaron a resolver de inmediato. <\/p>\n

Desde 2021, en el texto de la licencia AGPLv3, bajo la cual se distribuye el c\u00f3digo de ONLYOFFICE, existen condiciones adicionales que precisan los requisitos de la AGPL en relaci\u00f3n con la menci\u00f3n del autor y la ausencia de obligaciones relacionadas con las marcas registradas. Las condiciones adicionales exigen la conservaci\u00f3n en productos derivados del logotipo original de ONLYOFFICE para mantener el reconocimiento de la marca. Tambi\u00e9n se menciona en el ap\u00e9ndice de la licencia la ausencia de obligaciones para conceder derechos sobre las marcas registradas de ONLYOFFICE. <\/p>\n

Los creadores del fork Euro-Office eliminaron del texto de la licencia los requisitos adicionales y los datos de contacto de la empresa Ascensio System, dejando solo una nota sobre la licencia de los recursos utilizados en la interfaz gr\u00e1fica y una declaraci\u00f3n de exenci\u00f3n de responsabilidad. El cambio se justifica mencionando en la secci\u00f3n 7 de la licencia AGPLv3 el derecho a eliminar restricciones adicionales impuestas m\u00e1s all\u00e1 de las condiciones establecidas en las secciones 7(a)-7(f). <\/p>\n

En particular, se elimin\u00f3 el ap\u00e9ndice sobre la conservaci\u00f3n del logotipo, ya que la secci\u00f3n 7(b) de la AGPL permite exigir la menci\u00f3n de autor\u00eda, pero el logotipo es un elemento de la marca registrada y de la marca, no relacionado directamente con la menci\u00f3n del autor. Se elimin\u00f3 la menci\u00f3n de la renuncia a otorgar derechos sobre las marcas registradas, ya que no afecta los derechos u obligaciones del licenciatario (en el apartado 7(e) ya se indica que la AGPLv3 no otorga derechos sobre marcas registradas). La direcci\u00f3n de contacto fue eliminada, ya que tiene un car\u00e1cter meramente informativo (la AGPLv3 no requiere la inclusi\u00f3n de datos de contacto en el texto). <\/p>\n

Los abogados que asesoran al proyecto ONLYOFFICE consideran que es jur\u00eddicamente infundado afirmar que un producto derivado puede distribuirse bajo la licencia \"limpia\" AGPLv3 sin condiciones adicionales establecidas de acuerdo con la secci\u00f3n 7. Seg\u00fan su opini\u00f3n, de conformidad con las normas jur\u00eddicas establecidas en el \u00e1mbito de la propiedad intelectual, el derecho a crear y distribuir obras derivadas se deriva exclusivamente de los derechos otorgados por la licencia, y tales derechos se transfieren de manera indivisible. <\/p>\n

La creaci\u00f3n de un producto derivado no permite utilizar un r\u00e9gimen de licencia independiente que est\u00e9 libre de las condiciones bajo las cuales se obtuvo el c\u00f3digo original, es decir, el fork de ONLYOFFICE debe distribuirse solo de acuerdo con todas las condiciones de la licencia, incluidas las cl\u00e1usulas adicionales. Es controvertida en la situaci\u00f3n actual la interpretaci\u00f3n del art\u00edculo 7(b) de la AGPL y la difusi\u00f3n de \"menci\u00f3n del autor\" en el logotipo. La Fundaci\u00f3n SPI considera que, salvo casos espec\u00edficos, el logotipo no est\u00e1 sujeto a la menci\u00f3n del autor y a los avisos legales permitidos por el art\u00edculo 7(b). <\/p>\n

Euro-Office se presenta como una plataforma abierta, desarrollada de manera transparente e independiente para la colaboraci\u00f3n en documentos, hojas de c\u00e1lculo y presentaciones. El proyecto est\u00e1 destinado a ser utilizado a trav\u00e9s de la web e integrarse con productos de terceros, como sistemas de intercambio de archivos, wikis y herramientas de gesti\u00f3n de proyectos. Se observa que el fork se cre\u00f3 como una medida forzada debido a la imposibilidad de conectarse al desarrollo de ONLYOFFICE por las siguientes razones: <\/p>\n