{"id":170397,"date":"2026-05-05T00:24:37","date_gmt":"2026-05-04T22:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/brush-v0-4-0"},"modified":"2026-05-05T00:24:37","modified_gmt":"2026-05-04T22:24:38","slug":"brush-v0-4-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/brush-v0-4-0","title":{"rendered":"Brush v0.4.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Brush v0.4.0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/deb96524d1d6aa343c36a9ae0b05d47e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/>                                    <\/p>\n<p>Brush &ndash; es un int\u00e9rprete de comandos escrito en Rust, que combina la compatibilidad con POSIX y Bash con garant\u00edas de seguridad de memoria y rendimiento. El proyecto tiene como objetivo convertirse en una alternativa completa a los int\u00e9rpretes tradicionales, permitiendo la ejecuci\u00f3n de scripts existentes y el uso de .bashrc pr\u00e1cticamente sin cambios. Esta versi\u00f3n integra varios meses de trabajo y m\u00e1s de 200 pull requests combinados, avanzando significativamente hacia una sustituci\u00f3n completa de Bash y entornos compatibles con POSIX.<\/p>\n<p>Principales \u00e1reas de desarrollo en esta versi\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>compatibilidad con Bash: se han a\u00f1adido set -e, set -u, pipefail, failglob, manejador ERR, coprocessos y mucho m\u00e1s;<\/li>\n<li>fiabilidad: se ha mejorado el manejo de excepciones &ndash; canales cerrados, salida da\u00f1ada, historial no UTF-8 y otros;<\/li>\n<li>plataformas: se ha ampliado el soporte para macOS (funcionando como shell de inicio), mejorado el rendimiento en Windows, FreeBSD, Android y sistemas de 32 bits;<\/li>\n<li>interactividad: se han a\u00f1adido configuraciones opcionales TOML, ganchos preexec\/precmd, mejorado el soporte de macros readline y m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Principales mejoras en la compatibilidad con Bash<\/h4>\n<p>Las actualizaciones m\u00e1s significativas de esta versi\u00f3n incluyen una ampliaci\u00f3n considerable del soporte de las funcionalidades de Bash. <strong>Manejo de errores<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>set -e (errexit) &ndash; salida inmediata en caso de error;<\/li>\n<li>set -u (nounset) &ndash; error al acceder a una variable no declarada;<\/li>\n<li>pipefail &ndash; el c\u00f3digo de retorno del pipeline se determina por el \u00faltimo comando fallido;<\/li>\n<li>failglob &ndash; la ausencia de coincidencias para una expresi\u00f3n glob ahora resulta en un error.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manejadores (Traps) y coprocessos<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>manejador ERR - permite ejecutar comandos cuando ocurre un error;<\/li>\n<li>coprocessos (coproc) - iniciando procesos en segundo plano con comunicaci\u00f3n bidireccional.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comandos internos<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>se ha mejorado el manejo de muchas construcciones aritm\u00e9ticas, incluidos literales con bases altas, desbordamientos y operadores de asignaci\u00f3n;<\/li>\n<li>se han realizado correcciones y mejoras en comandos internos: caller, read, getopts, printf y otros.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ampliaci\u00f3n del soporte de plataformas:<\/h4>\n<p>La versi\u00f3n v0.4.0 hace que el shell est\u00e9 disponible en una gama m\u00e1s amplia de dispositivos:<\/p>\n<ul>\n<li>macOS: se ha solucionado un problema que hac\u00eda que el shell se bloquease al iniciar sesi\u00f3n. Ahora brush se puede usar como shell de inicio (login shell);<\/li>\n<li>Windows: mejoras en el manejo de rutas, se ha a\u00f1adido la emulaci\u00f3n de \/dev\/null, lo que mejora significativamente la usabilidad en Windows;<\/li>\n<li>FreeBSD y Android: se soporta una compilaci\u00f3n para estas plataformas;<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Funciones interactivas y API<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>: se ha a\u00f1adido soporte para un archivo de configuraci\u00f3n TOML opcional (~\/.config\/brush\/config.toml) para ajustes espec\u00edficos de brush;<\/li>\n<li><strong>Personalizaci\u00f3n<\/strong>: se implementaron estilos zsh preexec\/precmd hooks (bajo una bandera experimental), \u00fatiles para crear invitaciones personalizadas y herramientas de medici\u00f3n de tiempo;<\/li>\n<li><strong>API para desarrolladores<\/strong>: el tipo Shell ahora est\u00e1 parametrizado por extensiones (ShellExtensions), lo que permite a los desarrolladores agregar sus propios comandos integrados y modificar el comportamiento de las variables sin necesidad de bifurcar el proyecto;<\/li>\n<li><strong>Varios<\/strong>:\n<ul> <noindex><\/p>\n<li>se mejor\u00f3 el soporte de macros readline para compatibilidad con <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/starship\/starship\">starship<\/a>, <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/atuin.sh\/\">atuin<\/a> y <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/junegunn\/fzf\">fzf (github.com)<\/a>;<\/li>\n<p><\/noindex> <\/p>\n<li>se a\u00f1adieron capacidades de serializaci\u00f3n de AST y estado de la shell a trav\u00e9s de serde;<\/li>\n<li>ahora en brush-parser y brush-core se encuentran funciones serde para permitir la serializaci\u00f3n de AST y estado de la shell.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuente: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/18282635\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Brush &ndash; \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Rust, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 POSIX \u0438 Bash \u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .bashrc \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 200 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043b\u043b-\u0440\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":170398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-170397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Brush \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Rust, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/brush-v0-4-0\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Brush v0.4.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Brush \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Rust, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/brush-v0-4-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T22:24:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T22:24:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Brush v0.4.0 | ProHoster","description":"Brush es una shell de comandos escrita en Rust que combina.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/brush-v0-4-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Brush v0.4.0 | ProHoster","og:description":"Brush \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 Rust, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/brush-v0-4-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-04T22:24:38+00:00","article:modified_time":"2026-05-04T22:24:38+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}