{"id":181922,"date":"2026-06-06T20:48:49","date_gmt":"2026-06-06T18:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/ardour-9-7"},"modified":"2026-06-06T20:48:49","modified_gmt":"2026-06-06T18:48:51","slug":"ardour-9-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/ardour-9-7","title":{"rendered":"Ardour 9.7","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23548\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/906c8dd654f278e52266277bb514439e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p>        <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23549\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/de6a11d7974f5af8e9f5f5239cce48ce.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p>        <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23550\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e530b84d09d9a37c2f59fec17f07d171.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p><noindex>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23548\/original.png\" class=\"active\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23549\/original.png\"><\/a><\/p>\n<p>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23550\/original.png\"><\/a><\/p>\n<p>Publicada la versi\u00f3n <strong>Ardour 9.7<\/strong> \u2014 estaci\u00f3n de trabajo digital de audio gratuita para grabaci\u00f3n, mezcla y masterizaci\u00f3n de sonido. El lanzamiento tuvo lugar el 5 de junio de 2026 y se anunci\u00f3 como correctivo, pero junto con las correcciones trajo varias mejoras notables en la interfaz y la edici\u00f3n MIDI. La versi\u00f3n 9.6 fue nuevamente omitida por problemas encontrados en el \u00faltimo momento. Ardour se distribuye bajo licencia <strong>GPLv2<\/strong>.<\/p>\n<p>El cambio principal es la transferencia del panel de Herramientas MIDI del editor pianoroll separado al editor principal de Ardour. Ahora, las herramientas para editar acordes y cuantizaci\u00f3n est\u00e1n disponibles directamente en la Lista de Editores, que se activa mediante Shift+L. El di\u00e1logo Quantize separado ha sido eliminado: el editor MIDI incorporado utiliza la configuraci\u00f3n de cuantizaci\u00f3n del panel lateral de Herramientas MIDI. Adem\u00e1s, se ha a\u00f1adido un cursor cruzado activado por defecto para MIDI y automatizaci\u00f3n en el editor en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Principales cambios en Ardour 9.7:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Herramientas MIDI en el editor principal.<\/strong> Las herramientas que aparecieron en Ardour 9.5 para las ventanas pianoroll ahora tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en el editor de sesi\u00f3n normal. Esto simplifica el trabajo con regiones MIDI sin tener que cambiar a una ventana separada.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Lista de superficies de control redise\u00f1ada.<\/strong> En la configuraci\u00f3n de dispositivos de control ahora est\u00e1n agrupados por fabricantes, en lugar de mezclarse con los nombres de protocoles. Para cada dispositivo activo hay un bot\u00f3n de configuraci\u00f3n separado, y para controladores MIDI desconocidos se han a\u00f1adido un mapa de asignaciones en blanco de MIDI gen\u00e9rico y un archivo gen\u00e9rico para Mackie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Se ha corregido el hot-plug para varios dispositivos de control.<\/strong> Las superficies de control compatibles deber\u00edan activarse autom\u00e1ticamente al conectarse al ordenador. Los desarrolladores consideran esto una importante correcci\u00f3n de regresi\u00f3n y planean ampliar la lista de dispositivos para los cuales esto funciona.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vista vertical de la sesi\u00f3n.<\/strong> Se ha a\u00f1adido un panel vertical opcional de resumen al editor, desactivado por defecto. Utiliza los colores de las pistas para mostrar el contenido y permite desplazarse r\u00e1pidamente por la sesi\u00f3n hacia arriba y hacia abajo, pero no cambia intencionadamente la escala de visualizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ordenaci\u00f3n natural en la interfaz.<\/strong> Ardour ahora utiliza con m\u00e1s frecuencia un orden de clasificaci\u00f3n \"humano\". Por ejemplo, las opciones de plug-in con 8, 16 y 32 bandas estar\u00e1n en orden num\u00e9rico, en lugar de como cadenas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Conservaci\u00f3n de puertos de servicio para diferentes backend\/device.<\/strong> Al cambiar entre los backends de audio y MIDI, Ardour ahora restaura no solo las conexiones regulares, sino tambi\u00e9n los puertos de servicio: auditioner, metr\u00f3nomo\/contador y salida del generador LTC. La configuraci\u00f3n separada para seleccionar el puerto del generador LTC se ha eliminado como innecesaria.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mejoras en la sincronizaci\u00f3n LTC.<\/strong> La grabaci\u00f3n ahora no deber\u00eda detenerse ante la p\u00e9rdida de sincronizaci\u00f3n LTC o un cambio en FPS.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mejoras en el pianoroll.<\/strong> Las pistas de automatizaci\u00f3n en el pianoroll ahora tienen en cuenta mejor la escala HiDPI, y la definici\u00f3n del rango visible de notas se ha hecho m\u00e1s precisa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Limpieza del MIDI chase.<\/strong> Se han corregido las notas atascadas cuando la posici\u00f3n de reproducci\u00f3n coincide con el inicio de la nota, y ahora los MIDI CC y par\u00e1metros como el pitch bend se recuperan m\u00e1s correctamente al moverse dentro de la regi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n se corrigieron ca\u00eddas instant\u00e1neas al abrir MIDI Tools en un pianoroll vac\u00edo, la exportaci\u00f3n repetida de MP3 despu\u00e9s de la reproducci\u00f3n en Windows, el restablecimiento de los valores de MIDI AutomationControl al cambiar de sesi\u00f3n, compilaciones utilizando clang en macOS, el funcionamiento de las traducciones en los paquetes suministrados y una serie de peque\u00f1os problemas en los men\u00fas, el registro de descargas, las comprobaciones de PipeWire y las pruebas. La traducci\u00f3n en esta versi\u00f3n se ha actualizado para el idioma sueco.<\/p>\n<p>Fuente: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/multimedia\/18312237\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Ardour 9.7 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f 5 \u0438\u044e\u043d\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 MIDI-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e 9.6 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. Ardour \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 GPLv2. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":181923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/ardour-9-7\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/ardour-9-7\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T18:48:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T18:48:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster","description":"","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/ardour-9-7","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/ardour-9-7","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-06T18:48:51+00:00","article:modified_time":"2026-06-06T18:48:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}