{"id":182446,"date":"2026-07-03T22:53:34","date_gmt":"2026-07-03T20:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/predstavlen-novyj-dvizhok-simulyaczii-fizicheskih-proczessov-box3d"},"modified":"2026-07-03T22:53:34","modified_gmt":"2026-07-03T20:53:35","slug":"predstavlen-novyj-dvizhok-simulyaczii-fizicheskih-proczessov-box3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/predstavlen-novyj-dvizhok-simulyaczii-fizicheskih-proczessov-box3d","title":{"rendered":"Se presenta un nuevo motor de simulaci\u00f3n de procesos f\u00edsicos Box3D","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Erin Catto, autor del proyecto Box2D, ha anunciado la creaci\u00f3n de un nuevo motor de simulaci\u00f3n de procesos f\u00edsicos llamado Box3D. Este motor es un fork de Box2D, con una arquitectura id\u00e9ntica, pero reformulado y ampliado para su uso en juegos en 3D. El c\u00f3digo del proyecto est\u00e1 escrito en C y se distribuye bajo la licencia MIT. Se soportan compilaciones para Linux, Windows y macOS. <\/p>\n

El motor Box3D fue creado durante el desarrollo del nuevo shooter en 3D de la estudio Kintsugiyama, The Legend of California, en el que participa Erin. En el juego se utiliza el motor Unreal Engine, pero a los desarrolladores no les satisfizo el motor f\u00edsico Chaos incluido en el mismo. Surgieron problemas debido a la falta de consideraci\u00f3n de los momentos de torsi\u00f3n girosc\u00f3picos (objetos finos giraban de manera poco natural durante demasiado tiempo), la detecci\u00f3n de colisiones continua (comportamientos poco realistas de \u00e1rboles que caen) y un bajo rendimiento al procesar cientos de miles de objetos. <\/p>\n

Al principio, se planeaba resolver los problemas creando un fork del motor f\u00edsico Jolt, pero luego, siguiendo el consejo del creador del motor Rubikon, involucrado en el juego Half-Life, se tom\u00f3 como base una versi\u00f3n simplificada de Rubikon-Lite, que fue desarrollada como un proyecto personal. Esta versi\u00f3n fue reformulada utilizando el c\u00f3digo y optimizaciones de Box2D para combinar las capacidades en 3D existentes con los desarrollos del motor Box2D. Como resultado, casi todas las API, estructuras de datos y algoritmos en Rubikon-Lite fueron reemplazados por c\u00f3digo de Box2D, conservando solo los algoritmos de construcci\u00f3n de la envoltura convexa y de manejo de colisiones 3D de Rubikon-Lite. Se decidi\u00f3 publicar el motor resultante como un proyecto abierto separado, Box3D, con el conocimiento del autor de Rubikon-Lite y de la empresa Kintsugiyama. <\/p>\n

Actualmente se ha publicado la primera versi\u00f3n de Box3D 0.1, que est\u00e1 marcada como de calidad alfa. La funcionalidad principal planificada est\u00e1 implementada, pero se requiere mejorar la documentaci\u00f3n y realizar pruebas. Adem\u00e1s del juego The Legend of California, el nuevo motor ya se est\u00e1 utilizando en la plataforma de juegos s&box, el motor de juegos abierto Esoterica y en el juego multijugador Space Game, dise\u00f1ado para 1000 jugadores. <\/p>\n

Para juegos 3D en el nuevo motor se han a\u00f1adido capacidades como el c\u00e1lculo de colisiones con mallas poligonales y mapas de altura, utilizados en la generaci\u00f3n de paisajes, lo que ha permitido implementar en el juego The Legend of California efectos realistas de ca\u00edda de \u00e1rboles sobre superficies voxel. Se a\u00f1adi\u00f3 soporte para colisiones compuestas precalculadas (baked), compuestas de varias formas simples, lo que ha reducido significativamente el consumo de recursos al simular colisiones de un gran n\u00famero de peque\u00f1os objetos est\u00e1ndar. <\/p>\n

Entre las capacidades trasladadas a Box3D, que anteriormente estaban en Box2D: <\/p>\n