{"id":184000,"date":"2026-10-26T11:40:48","date_gmt":"2026-10-26T09:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/news\/vypusk-cow-0-4-adaptaczii-okonnogo-menedzhera-fvwm-dlya-wayland"},"modified":"2026-10-26T11:40:57","modified_gmt":"2026-10-26T09:40:57","slug":"cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","title":{"rendered":"Lanzamiento de CoW 0.4, adaptaci\u00f3n del gestor de ventanas FVWM para Wayland","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Thomas Adam, creador del gestor de ventanas FVWM3, uno de los principales desarrolladores de FVWM y mantenedor de la versi\u00f3n port\u00e1til del multiplexor de terminales tmux, ha publicado el proyecto CoW (Compositor on Wayland), cuyo objetivo es crear un gestor de ventanas apiladas al estilo de FVWM y MWM, utilizando el protocolo Wayland en lugar de X11. Entre las diferencias se destaca un mecanismo de configuraci\u00f3n m\u00e1s sencillo, en el que en lugar de una sintaxis de configuraci\u00f3n compleja se emplea un conjunto de comandos similares a los de tmux, aplicables tanto en el archivo de configuraci\u00f3n como en la interfaz IPC de control remoto. El c\u00f3digo est\u00e1 escrito en C y se distribuye bajo la licencia ISC. Las compilaciones se generan para Arch Linux, Fedora y OpenBSD.<\/p>\n

CoW se implementa sobre un compositor modular servidores<\/a> River, que es responsable de la implementaci\u00f3n del protocolo Wayland, el renderizado y la gesti\u00f3n del acceso para la entrada y salida.
\nEn CoW se implementan abstracciones para la gesti\u00f3n de ventanas, IPC, comandos y capacidades de apilamiento, decodificaci\u00f3n y colocaci\u00f3n de ventanas. Esta separaci\u00f3n ha permitido centrarse en las funciones de gesti\u00f3n de ventanas sin distraerse con los detalles del funcionamiento del protocolo Wayland. <\/p>\n

Sobre el gestor de ventanas se ejecutan la barra cowbar, el men\u00fa de aplicaciones cow-appmenu, el navegador de escritorios virtuales cowpager, el lanzador cowbuttons y la interfaz para ver la lista de ventanas cowiconman. En lugar de la barra incorporada, se puede utilizar la barra Waybar. La versi\u00f3n CoW 0.4 se caracteriza por la adici\u00f3n de la capacidad de utilizar contenedores de ventanas de nivel superior para crear disposiciones arbitrarias de ventanas en la pantalla (una ventana de nivel superior puede dividirse en columnas y filas, cuyas dimensiones cambian de forma independiente entre s\u00ed).<\/p>\n

<\/center>
\n
Fuente: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0410\u0434\u0430\u043c (Thomas Adam), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM3, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 FVWM \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 tmux, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 CoW (Compositor on Wayland), \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 FVWM \u0438 MWM, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b Wayland \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e X11. \u0418\u0437 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-184000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Lanzamiento de CoW 0.4, adaptaci\u00f3n del gestor de ventanas FVWM para Wayland | ProHoster","description":"Thomas Adam, creador del gestor de ventanas FVWM3, uno de los principales desarrolladores de FVWM y mantenedor de la versi\u00f3n port\u00e1til del multiplexor de terminales tmux, ha publicado el proyecto CoW (Compositor on Wayland).","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a CoW 0.4, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM \u0434\u043b\u044f Wayland | ProHoster","og:description":"\u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0410\u0434\u0430\u043c (Thomas Adam), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 FVWM3, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 FVWM \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 tmux, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 CoW (Compositor on Wayland).","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/cow-0-4-released-an-adaptation-of-the-fvwm-window-manager-for-wayland","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-10-26T09:40:49+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T09:40:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184001,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184000\/revisions\/184001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}