{"id":36229,"date":"2019-10-31T22:10:23","date_gmt":"2019-10-31T19:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kogda-chtenie-mozhno-potrogat-obzor-onyx-boox-monte-cristo-4\/"},"modified":"2019-10-31T22:10:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:10:23","slug":"kogda-chtenie-mozhno-potrogat-obzor-onyx-boox-monte-cristo-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kogda-chtenie-mozhno-potrogat-obzor-onyx-boox-monte-cristo-4","title":{"rendered":"Cuando la lectura se puede tocar: revisi\u00f3n de ONYX BOOX Monte Cristo 4","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Estudiar no significa saber; hay quienes saben y quienes son eruditos: unos son creados por la memoria, otros por la filosof\u00eda.<\/p>\n

Alexandre Dumas, \u00abEl conde de Montecristo\u00bb<\/i><\/p>\n

\"Cuando<\/a><\/noindex><\/p>\n

\u00a1Hola, Habr! Cuando hablamos de la nueva l\u00ednea<\/a><\/noindex> de modelos de 6 pulgadas de e-readers de ONYX BOOX, mencionamos de pasada otro dispositivo: el Monte Cristo 4. Merece una revisi\u00f3n aparte no solo porque pertenece al segmento premium gracias a su carcasa de aleaci\u00f3n de aluminio y magnesio y a la pantalla protegida por un fabricante japon\u00e9s, Asahi; el Monte Cristo 4 es el buque insignia de la l\u00ednea, que con una diagonal de pantalla m\u00e1s peque\u00f1a puede ofrecer un rendimiento al nivel de sus hermanos mayores, y la interacci\u00f3n con el contenido se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s interesante. Todos los detalles normalmente debajo.
\n<\/a><\/noindex>
\nHasta hace poco, las caracter\u00edsticas insignia solo se encontraban en e-readers de ONYX BOOX con pantallas grandes. No hay que ir lejos para ejemplos: tomemos el mismo Gulliver<\/a><\/noindex> o MAX 2<\/a><\/noindex>, cuyas rese\u00f1as ya hemos hecho. Resulta que si se necesitaba hardware avanzado, hab\u00eda que elegir dispositivos grandes. Pero la potencia no siempre est\u00e1 relacionada con el tama\u00f1o de la pantalla: a menudo, el usuario necesita el m\u00e1ximo rendimiento en una carcasa compacta. Para esos lectores, se lanz\u00f3 el ONYX BOOX Monte Cristo 4. <\/p>\n

El nuevo modelo es una continuaci\u00f3n l\u00f3gica de la l\u00ednea de e-readers de la marca ONYX BOOX, que est\u00e1 representada en Rusia por la compa\u00f1\u00eda MacCenter. En el nombre del modelo, nuevamente ayud\u00f3 Alexandre Dumas con su famoso romance \u00abEl conde de Montecristo\u00bb, al que se pueden encontrar muchas referencias: esto se refiere tanto al dise\u00f1o exterior de la caja del dispositivo como a su contenido (al poner el libro en modo de espera, se muestran varias ilustraciones del libro). La cuarta iteraci\u00f3n del ONYX BOOX Monte Cristo no puede ser considerada una actualizaci\u00f3n 'de relleno'. Para darse cuenta de esto, basta con echar un vistazo a las especificaciones t\u00e9cnicas del nuevo e-reader:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pantalla\n<\/td>\nT\u00e1ctil, 6\", E Ink Carta Plus, 1072\u00d71448 p\u00edxeles, 16 niveles de gris, multit\u00e1ctil, SNOW Field\n<\/td>\n<\/tr>\n
Retroiluminaci\u00f3n\n<\/td>\nMOON Light+\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pantalla t\u00e1ctil\n<\/td>\nCapacitiva multit\u00e1ctil\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sistema operativo\n<\/td>\nAndroid 4.4\n<\/td>\n<\/tr>\n
Bater\u00eda\n<\/td>\nLitio-pol\u00edmero, capacidad de 3000 mAh\n<\/td>\n<\/tr>\n
Procesador \n<\/td>\nCu\u00e1druple n\u00facleo, 1.2 GHz\n<\/td>\n<\/tr>\n
Memoria RAM\n<\/td>\n1 GB\n<\/td>\n<\/tr>\n
Memoria interna\n<\/td>\n8 GB\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tarjeta de memoria\n<\/td>\nMicroSD\/MicroSDHC\n<\/td>\n<\/tr>\n
Formatos soportados\n<\/td>\nTXT, HTML, RTF, FB2, FB3, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu\n<\/td>\n<\/tr>\n
Conexi\u00f3n inal\u00e1mbrica\n<\/td>\nWi-Fi 802.11b\/g\/n\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensiones, mm\n<\/td>\n159 \u00d7 114 \u00d7 8\n<\/td>\n<\/tr>\n
Peso, g\n<\/td>\n205\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u00bfQu\u00e9 hace interesante a nuestro \"graf\"? Primero que nada, cuenta con una pantalla de \u00faltima generaci\u00f3n E Ink Carta Plus con la funci\u00f3n SNOW Field y retroiluminaci\u00f3n MOON Light+, que permite ajustar la temperatura del color de la luz. Este display tiene una resoluci\u00f3n impresionante de 1072\u00d71448 p\u00edxeles y una densidad de p\u00edxeles excepcional para este tipo de pantallas: 300 ppi. Una cifra comparable con la impresi\u00f3n de alta calidad en papel.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\nEn cuanto a las especificaciones, incluye 1 GB de RAM (no se sorprenda, para un libro electr\u00f3nico esto es REALMENTE mucho), 8 GB de almacenamiento gracias a la compatibilidad con tarjetas de memoria y la presencia de Wi-Fi para navegar por Internet mediante el navegador integrado y la conexi\u00f3n a bibliotecas en l\u00ednea. Me sorprendi\u00f3 un poco que la interfaz est\u00e9 basada en Android 4.4 y no en Android 6.0, pero esto no afecta en nada la funcionalidad del lector.<\/p>\n

\"Cuando
\nLa nueva versi\u00f3n m\u00f3vil de Habr es perfecta para la lectura en el libro electr\u00f3nico.<\/i><\/p>\n

Hablaremos m\u00e1s sobre las caracter\u00edsticas del lector un poco m\u00e1s adelante, pero por ahora, veamos qu\u00e9 alegrar\u00e1 a los compradores potenciales en el paquete de este nuevo producto.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 \"Monte-Cristo\"?<\/h2>\n

\n\"Cuando
\n
\nEl fabricante siempre sorprende con un empaque interesante, y la caja del Monte Cristo 4 no es una excepci\u00f3n. Est\u00e1 hecha de cart\u00f3n blanco resistente, en la parte frontal aparece el nombre y el castillo de If. La composici\u00f3n es familiar de otros lectores ONYX BOOX: el propio libro electr\u00f3nico con una funda-cubierta, un cargador (de 220 V) que es el cargador est\u00e1ndar, un cable USB y la documentaci\u00f3n. Sacar el lector de la caja es muy f\u00e1cil.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\n\"Cuando
\n
\nLa funda imita una piel rugosa con estampado y tiene un marco r\u00edgido, adem\u00e1s de dos cierres magn\u00e9ticos. Por dentro, hay un material suave para proteger la pantalla. El sensor Hall ayuda al libro a entrar autom\u00e1ticamente en modo de suspensi\u00f3n cuando se cierra la tapa y a despertarse al abrirla. Durante la lectura, no distrae, ya que no ocupa un cent\u00edmetro m\u00e1s de cada lado. Se sujeta de manera segura, aunque el grosor de toda la estructura aumenta casi al doble.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\nLa imagen de la funda cubierta casi replica completamente la caja: en ella se encuentra el nombre del modelo y la famosa prisi\u00f3n de If, donde Dant\u00e8s fue enviado sin juicio ni pruebas en la obra hom\u00f3nima. Aqu\u00ed comienzas a entender por qu\u00e9 el fabricante eligi\u00f3 exactamente ese nombre para su novedad. Edmond Dant\u00e8s, el protagonista de la novela, como se sabe, pas\u00f3 varios a\u00f1os en prisi\u00f3n, y sin duda le habr\u00eda venido bien un lector electr\u00f3nico que pueda trabajar sin recarga hasta un mes (otra cosa es que no hab\u00eda electricidad all\u00ed, y no podr\u00eda volver a cargarlo, pero omitiremos ese detalle). Tambi\u00e9n hay nombres elocuentes en otros lectores de ONYX BOOX; uno de ellos est\u00e1 dedicado a Robinson Crusoe, quien pas\u00f3 un largo tiempo en una isla desierta. Por cierto, la isla de \"Monte Cristo\", donde Dant\u00e8s m\u00e1s tarde encontr\u00f3 el tesoro, tambi\u00e9n estaba deshabitada. Una tablet o un smartphone en tales condiciones se quedar\u00edan sin bater\u00eda en dos d\u00edas (en el mejor de los casos), mientras que el lector durar\u00e1 mucho m\u00e1s, especialmente si se usa durante 2-3 horas de lectura al d\u00eda. En modo de espera, consume pr\u00e1cticamente ninguna carga.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\nPor supuesto, estos no son los \u00fanicos casos de uso de un lector electr\u00f3nico, y para disfrutar de todas las ventajas de este tipo de dispositivo, no es necesario encontrarse en un centro de detenci\u00f3n o lejos de la civilizaci\u00f3n. Al mismo tiempo, en tales ejemplos se puede valorar verdaderamente el tiempo de autonom\u00eda del lector, el cual no tiene comparaci\u00f3n con ning\u00fan dispositivo m\u00f3vil adecuado para tareas similares.<\/p>\n

\u00a1Marqu\u00e9s, usted ha superado al propio rey!<\/h2>\n

\nEl lector est\u00e1 disponible en un color negro mate, el cuerpo del dispositivo est\u00e1 hecho de una aleaci\u00f3n de aluminio y magnesio: otro indicio de su posicionamiento premium. En el frente, cuenta con un vidrio protector Asahi (equivalente japon\u00e9s del Gorilla Glass), por lo que es uno de los pocos dispositivos que se pueden llevar sin funda. Por supuesto, esta combinaci\u00f3n no lo hace a prueba de golpes, pero la probabilidad de que el vidrio se rompa disminuye considerablemente en comparaci\u00f3n con los lectores convencionales en carcasas de pl\u00e1stico. A pesar de su peque\u00f1a diagonal, el dispositivo se siente muy s\u00f3lido y tiene un aspecto mucho m\u00e1s elegante que los lectores de pl\u00e1stico. No hay duda de que el uso de metal en los dispositivos marca la diferencia. <\/p>\n

\"Cuando
\n
\nCasi no hay botones f\u00edsicos, excepto el de encendido. Junto a \u00e9l se encuentra un indicador LED que se ilumina en rojo al conectarse a una fuente de alimentaci\u00f3n o en azul, por ejemplo, cuando el dispositivo se est\u00e1 encendiendo. Un poco m\u00e1s all\u00e1 se encuentra el conector para cargar y para tarjetas de memoria. Todo es minimalista y con estilo.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\n\"Cuando
\n
\n\"Cuando
\n
\nY aqu\u00ed no hay m\u00e1s botones, a menos que se cuenten las inserciones t\u00e1ctiles en los laterales, que por defecto funcionan como herramienta para pasar p\u00e1ginas durante la lectura, as\u00ed como el bot\u00f3n t\u00e1ctil integrado en el logo del fabricante (es realmente genial, como si estuvieras usando un iPhone). Incluso en el buque insignia ONYX BOOX MAX 2<\/a><\/noindex> hay botones f\u00edsicos, y aqu\u00ed, \u00a1sorpresa! se han a\u00f1adido sensores. \u00bfSe pueden personalizar? Por supuesto, la funci\u00f3n de los botones se puede modificar en la configuraci\u00f3n: por ejemplo, se puede asignar la activaci\u00f3n de la retroiluminaci\u00f3n o la funci\u00f3n de bot\u00f3n de 'men\u00fa'.<\/p>\n

\"Cuando
\nAdem\u00e1s de la pantalla y los botones de control, en el panel frontal se muestra el logo del fabricante, mientras que la parte trasera est\u00e1 completamente vac\u00eda. Sin embargo, al utilizar la funda incluida (que es recomendable usar), la parte trasera estar\u00e1 completamente cubierta.<\/p>\n

En realidad, para ONYX BOOX, este dise\u00f1o es un soplo de aire fresco. El lector se ve notablemente m\u00e1s moderno (y en 2019, los botones f\u00edsicos casi no se encuentran en ninguna parte), no es de extra\u00f1ar que el nuevo aspecto se haya convertido en uno de los puntos fuertes del buque insignia 'Monte Cristo'.<\/p>\n

\"Cuando
\n<\/p>\n

Antes de dormir y no solo<\/h2>\n

\nA pesar de que la pantalla E Ink Carta Plus es de 6 pulgadas, puede mostrar bastante contenido de manera muy clara: la resoluci\u00f3n de 1072\u00d71448 p\u00edxeles y la alta densidad de p\u00edxeles hacen que la imagen sea pr\u00e1cticamente indistinguible de un libro de papel (aunque no se puede pasar las p\u00e1ginas o derramar caf\u00e9 sobre ellas). En comparaci\u00f3n con una pantalla E Ink Carta normal, la resoluci\u00f3n es significativamente m\u00e1s alta. Es agradable mirar la pantalla, no cansa la vista, y las fuentes de cualquier tama\u00f1o se mantienen n\u00edtidas (es como una pantalla retina comparada con una normal). Si necesitas aumentar algo, por ejemplo, si abres un PDF de varias p\u00e1ginas con el plan de un apartamento para futuras renovaciones, siempre hay zoom multit\u00e1ctil.<\/p>\n

La diagonal del dispositivo es ideal especialmente para obras de arte. Sin embargo, no hay problemas con ning\u00fan otro lector ONYX BOOX. Tambi\u00e9n se ha prestado atenci\u00f3n a la importante funci\u00f3n MOON Light+, que el fabricante utiliza en todos sus nuevos dispositivos. Mientras que la iluminaci\u00f3n MOON Light convencional permit\u00eda ajustar la intensidad de la luz emitida, su segunda iteraci\u00f3n se distingue por el ajuste independiente de la luz fr\u00eda y c\u00e1lida. Esto hace posible la lectura en condiciones de mala iluminaci\u00f3n: es especialmente notable antes de dormir, cuando el tono c\u00e1lido es mucho m\u00e1s agradable para los ojos que el fr\u00edo (no en vano Apple tiene una funci\u00f3n similar llamada Night Shift; y la aplicaci\u00f3n f.lux cuenta con millones de usuarios). Con esta iluminaci\u00f3n, se puede pasar horas leyendo la obra favorita antes de dormir, sin que los ojos se fatiguen. Y adem\u00e1s, ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil conciliar el sue\u00f1o, ya que la luz fr\u00eda afecta negativamente la producci\u00f3n de la hormona del sue\u00f1o \u2014 melatonina.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\n\"Cuando
\n
\nAl conjunto est\u00e1ndar de funciones de los lectores ONYX BOOX se le puede a\u00f1adir la tecnolog\u00eda SNOW Field: minimiza la cantidad de artefactos (residuos de la imagen anterior) en la pantalla durante el redibujado parcial. Al pasar las p\u00e1ginas, no queda ning\u00fan rastro del texto anterior (una de las fallas comunes de los lectores de hace 10 a\u00f1os).<\/p>\n

No es necesario detenerse en la interfaz, ya que en los lectores modernos del fabricante es m\u00e1s o menos la misma, a excepci\u00f3n de un par de elementos. Por ejemplo, si el lector no ofrece soporte para Wi-Fi, no necesita la aplicaci\u00f3n 'Navegador'. Al encender el Montecristo 4, se muestra la pantalla principal de navegaci\u00f3n (bueno, despu\u00e9s de la introducci\u00f3n de la novela del mismo nombre), donde se puede acceder a la biblioteca, abrir el gestor de archivos, la secci\u00f3n de aplicaciones, ajustar la configuraci\u00f3n de la retroiluminaci\u00f3n MOON Light+, acceder a la configuraci\u00f3n general y tambi\u00e9n iniciar el navegador. <\/p>\n

\"Cuando
\n
\n\"Cuando
\nLos iconos est\u00e1n convenientemente ubicados en la parte inferior de la pantalla \u2014 despu\u00e9s del smartphone, resulta muy familiar.<\/i><\/p>\n

\"Cuando
\n\"Cuando
\nHay dos aplicaciones de lectura: OReader y Neo Reader versi\u00f3n 2.0, ambas ya nos son familiares por rese\u00f1as anteriores. En OReader, sobre la barra de cambio de p\u00e1ginas, hay un panel de acceso a la configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n del libro y herramientas \u00fatiles. Si trabajas con archivos en formato PDF\/djvu, puedes seleccionar una secci\u00f3n espec\u00edfica para ampliar, leer la p\u00e1gina aumentada por fragmentos, recortar por p\u00e1gina y ancho, cambiar la escala, activar el resaltado y acceder a la configuraci\u00f3n para personalizaci\u00f3n. Para gr\u00e1ficos y diagramas, es mejor ajustar el contraste para que los valores peque\u00f1os se vean a\u00fan mejor, y en la oscuridad, hacer que el matiz de la pantalla sea un poco m\u00e1s c\u00e1lido. Aqu\u00ed puedes prepararte para un informe en el trabajo, estudiar para un examen o leer un libro para ti. Y, por supuesto, la pantalla t\u00e1ctil en el lector electr\u00f3nico es una soluci\u00f3n incre\u00edblemente conveniente. Actualmente todos lidiamos con tel\u00e9fonos inteligentes y tabletas, donde solo hay de 2 a 3 botones, por lo que manejar una pantalla t\u00e1ctil es mucho m\u00e1s f\u00e1cil que tratar con elementos de control f\u00edsicos a los que a\u00fan hay que acostumbrarse. <\/p>\n

\"Cuando
\nPuedes pasar las p\u00e1ginas tanto con un simple toque como deslizando a la izquierda o a la derecha, as\u00ed como con los botones t\u00e1ctiles. La funci\u00f3n de paso autom\u00e1tico result\u00f3 ser muy pr\u00e1ctica; su velocidad se ajusta mediante varias pulsaciones de los botones de paso. Es \u00fatil cuando necesitas copiar apuntes y no quieres distraerte cada vez para pasar a la siguiente p\u00e1gina.<\/p>\n

\"Cuando
\nAl cargar libros pesados en formato pdf, seguramente te quedar\u00e1s corto con los 8 GB de memoria incorporada. Para eso, hay una ranura microSD que soporta tarjetas de memoria de hasta 32 GB. Si usas el lector para estudiar o simplemente para lectura espor\u00e1dica, 8 GB ser\u00e1n m\u00e1s que suficientes. Tambi\u00e9n hay suficientes formatos compatibles: DOCX, PRC, CHM, PDB y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

\"Cuando
\n
\nDurante la lectura, no solo es \u00fatil el soporte multit\u00e1ctil completo con capacidad para cinco toques simult\u00e1neos, sino tambi\u00e9n la opci\u00f3n de traducir una palabra mediante un diccionario cargado (solo debes tocar la palabra deseada y mantenerlo hasta que aparezca la traducci\u00f3n), la memorizaci\u00f3n autom\u00e1tica del \u00faltimo libro y p\u00e1gina abiertos, y la posibilidad de seleccionar r\u00e1pidamente la fuente, rotar la imagen, resaltar fragmentos en cursiva y muchas otras funciones. <\/p>\n

\"Cuando
\n
\nA muchos les preocupa la velocidad del dispositivo, y aqu\u00ed no hay problemas: un procesador de 4 n\u00facleos y 1 GB de RAM hacen su trabajo: el lector abre libros r\u00e1pidamente y pasa p\u00e1ginas, adem\u00e1s de realizar operaciones como zoom y desplazamiento de manera \u00e1gil. Los botones t\u00e1ctiles tambi\u00e9n responden r\u00e1pido, y en general, la interfaz es receptiva, sin retrasos ni bloqueos, sin importar el documento abierto, ya sea un libro peque\u00f1o o un enorme manual en PDF.<\/p>\n

\"Cuando
\n\"Cuando
\n\u00bfD\u00f3nde conseguir libros? Cada uno, por lo general, responde a esta pregunta por s\u00ed mismo, pero no hay nada mejor que las fuentes oficiales. Actualmente hay muchas tiendas con versiones electr\u00f3nicas de libros, y despu\u00e9s de la descarga, se puede transferir la obra al dispositivo en un par de clics (incluso en Mac, utilizando algo como Android File Transfer). Adem\u00e1s, en Monte Cristo 4 hay Wi-Fi, por lo que tambi\u00e9n se admite bibliotecas en l\u00ednea (cat\u00e1logos OPDS). Esto significa cientos de miles de libros gratuitos con una clasificaci\u00f3n conveniente.<\/p>\n

\"Cuando
\n\"Cuando
\nSe podr\u00eda dedicar un poco m\u00e1s de tiempo a describir todas las ventajas de este lector, pero en su mayor\u00eda ser\u00e1n similares a las del Darwin 6, del cual ya hablamos en detalle hace unos d\u00edas. informaron<\/a><\/noindex>Por lo tanto, es importante destacar las principales diferencias, resumiendo as\u00ed:<\/p>\n