{"id":36231,"date":"2019-10-31T22:10:23","date_gmt":"2019-10-31T19:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs\/"},"modified":"2019-10-31T22:10:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:10:23","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","title":{"rendered":"Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 6. La Comuna Emacs","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 1. La impresora fat\u00eddica<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 2. 2001: Una odisea hacker<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 3. Retrato de un hacker en su juventud<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Libre como en libertad en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 4. Desmitificando al dios<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 5. Arroyuelo de libertad<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/p>\n

Comuna Emacs<\/h1>\n

El laboratorio de IA en los a\u00f1os 70 era un lugar especial, donde converg\u00edan todos. Ah\u00ed se llevaban a cabo investigaciones avanzadas, trabajaban los mejores especialistas, por lo que en el mundo inform\u00e1tico, el laboratorio siempre estaba en boca de todos. Su cultura hacker y su esp\u00edritu rebelde creaban a su alrededor un aura de lugar sagrado. Solo cuando muchos cient\u00edficos y \"rock stars de la programaci\u00f3n\" abandonaron el laboratorio, los hackers comenzaron a sentir toda la mitolog\u00eda y efimeridad de ese mundo en el que viv\u00edan.<\/p>\n

\"El laboratorio era para nosotros algo as\u00ed como el Ed\u00e9n\", cuenta Stallman en un art\u00edculo Forbes<\/em> de 1998, \"a nadie se le ocurr\u00eda aislarse de los dem\u00e1s empleados en lugar de trabajar en conjunto\".<\/p>\n

Tales descripciones en un esp\u00edritu de mitolog\u00eda subrayan un hecho importante: el noveno piso de Technosquare no era solo un lugar de trabajo para muchos hackers, sino tambi\u00e9n un hogar.<\/p>\n

La palabra \"hogar\" la us\u00f3 el propio Richard Stallman, y sabemos lo preciso y cuidadoso que es al expresarse. Tras pasar por la \"guerra fr\u00eda\" con sus propios padres, Richard a\u00fan considera que hasta vivir en el Curry House, su residencia de Harvard, no ten\u00eda un hogar verdadero. Seg\u00fan \u00e9l, durante sus a\u00f1os en Harvard, solo ten\u00eda un miedo: ser expulsado. Expres\u00e9 mis dudas de que un estudiante tan brillante como Stallman corriera el riesgo de ser expulsado. Pero Richard me record\u00f3 sus problemas caracter\u00edsticos con la disciplina.<\/p>\n

\"En Harvard valoran mucho la disciplina, y si faltas a clases, r\u00e1pidamente te piden que te vayas\", dijo.<\/p>\n

Despu\u00e9s de graduarse de Harvard, Stallman perdi\u00f3 su derecho a una residencia estudiantil, y nunca tuvo el deseo de regresar a Nueva York con sus padres. As\u00ed que sigui\u00f3 el camino que hab\u00edan abierto Greenblatt, Gosper, Sussman y muchos otros hackers: se matricul\u00f3 en el programa de posgrado del MIT, alquil\u00f3 una habitaci\u00f3n cerca de Cambridge, y empez\u00f3 a pasar la mayor parte del tiempo en el laboratorio de IA. En su discurso de 1986, Richard describi\u00f3 este per\u00edodo de la siguiente manera:<\/p>\n

\n

Probablemente, tengo m\u00e1s motivos que otros para decir que viv\u00ed en el Laboratorio, porque cada uno o dos a\u00f1os, por diversas razones, me quedaba sin hogar, y en total viv\u00ed en el Laboratorio varios meses. Siempre me sent\u00ed muy c\u00f3modo all\u00ed, especialmente en verano cuando hac\u00eda calor, porque adentro estaba fresco. En general, era normal que la gente pasara la noche en el Laboratorio, al menos por el entusiasmo fren\u00e9tico que todos experiment\u00e1bamos. A veces, un hacker simplemente no pod\u00eda detenerse y trabajaba frente a la computadora hasta el agotamiento total, tras lo cual se arrastraba hacia la superficie horizontal m\u00e1s cercana. En resumen, hab\u00eda una atm\u00f3sfera muy relajada y hogare\u00f1a.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sin embargo, esta atm\u00f3sfera hogare\u00f1a a veces creaba problemas. Lo que algunos consideraban un hogar, otros ve\u00edan como un refugio de opio electr\u00f3nico. En el libro \u00abLa fuerza de la computadora y la motivaci\u00f3n humana\u00bb, el investigador del MIT Joseph Weizenbaum critic\u00f3 en\u00e9rgicamente la \u00abexplosi\u00f3n inform\u00e1tica\u00bb \u2014 as\u00ed llam\u00f3 a la colonizaci\u00f3n por hackers de centros de computaci\u00f3n como el Laboratorio de IA. \u00abSu ropa arrugada, cabello sucio y rostros afeitados dicen que se han entregado por completo a las computadoras y no quieren ver a d\u00f3nde puede llevarlos esto\u00bb, escribi\u00f3 Weizenbaum, \u00abestos par\u00e1sitos de la computadora viven solo por las computadoras\u00bb.<\/p>\n

Casi un cuarto de siglo despu\u00e9s, Stallman todav\u00eda se enfurece al escuchar la expresi\u00f3n de Weizenbaum: \u00abpar\u00e1sitos de la computadora\u00bb. \u00ab\u00c9l quiere que todos seamos solo profesionales \u2014 que hagamos el trabajo por dinero, que lleguemos y nos vayamos a la hora se\u00f1alada, olvid\u00e1ndonos de todo lo relacionado con ello\u00bb, dice Stallman con tanto fervor que parece que Weizenbaum est\u00e1 junto a \u00e9l y puede o\u00edrlo, \u00abpero lo que \u00e9l considera un orden normal de las cosas, yo lo considero una tr\u00e1gica decepci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, la vida de un hacker tambi\u00e9n est\u00e1 llena de tragedias. El propio Richard sostiene que su transformaci\u00f3n de hacker de fin de semana a hacker 24\/7 es el resultado de toda una serie de episodios dolorosos de su juventud, de los cuales solo pudo escapar en la euforia del hacking. El primer dolor fue graduarse de Harvard, lo que alter\u00f3 dr\u00e1sticamente su vida tranquila y habitual. Stallman se matricul\u00f3 en el programa de posgrado del MIT en el departamento de f\u00edsica, para seguir los pasos de grandes como Richard Feynman, William Shockley y Murray Gell-Mann, y as\u00ed evitar tener que viajar dos millas adicionales hasta el Laboratorio de IA y el nuevo PDP-10. \u00abCasi toda mi atenci\u00f3n segu\u00eda dedicada a la programaci\u00f3n, pero pens\u00e9 que tal vez podr\u00eda dedicarme a la f\u00edsica en el proceso\u00bb, relata Stallman.<\/p>\n

Estudiando f\u00edsica durante el d\u00eda y hackeando por la noche, Richard trataba de alcanzar un equilibrio perfecto. El punto de apoyo de esos altibajos geek eran las reuniones semanales del club de danza folk. Era su \u00fanica conexi\u00f3n social con el sexo opuesto y, en general, con el mundo de las personas comunes. Sin embargo, hacia el final de su primer a\u00f1o en MIT ocurri\u00f3 un accidente: Richard se lastim\u00f3 la rodilla y no pudo bailar. Pens\u00f3 que era algo temporal y continu\u00f3 asistiendo al club, escuchando m\u00fasica y charlando con amigos. Pero lleg\u00f3 el final del verano, la rodilla a\u00fan dol\u00eda y la pierna funcionaba mal. Entonces, Stallman sospech\u00f3 que algo andaba mal y se preocup\u00f3. \"Supe que no habr\u00eda mejora, recuerda, y que nunca volver\u00eda a bailar. Eso simplemente me mat\u00f3\".<\/p>\n

Sin la residencia de Harvard y sin la danza, el universo social de Stallman colaps\u00f3 de inmediato. La danza era lo \u00fanico que no solo lo conectaba con las personas, sino que tambi\u00e9n le daba una verdadera oportunidad de salir con mujeres. Sin danza, no hay citas, y eso afect\u00f3 profundamente a Richard.<\/p>\n

\"La mayor parte del tiempo estuve completamente deprimido, describe Richard este per\u00edodo, no pod\u00eda y no quer\u00eda hacer nada, excepto hackear. Un desesperaci\u00f3n total\".<\/p>\n

Pr\u00e1cticamente dej\u00f3 de relacionarse con el mundo, sumergi\u00e9ndose completamente en su trabajo. En octubre de 1975, hab\u00eda dejado pr\u00e1cticamente la f\u00edsica y sus estudios en el MIT. La programaci\u00f3n pas\u00f3 de ser un pasatiempo a convertirse en la principal y \u00fanica actividad de su vida.<\/p>\n

Ahora Richard dice que era inevitable. Tarde o temprano, el llamado de las sirenas del hacking habr\u00eda superado todos los dem\u00e1s deseos. \"En matem\u00e1ticas y f\u00edsica no lograba crear algo m\u00edo, ni siquiera imaginaba c\u00f3mo se hac\u00eda. Solo combinaba lo ya creado, y eso no me satisfac\u00eda. En programaci\u00f3n, por otro lado, entend\u00ed de inmediato c\u00f3mo crear cosas nuevas, y lo m\u00e1s importante: puedes ver de inmediato que funcionan y que son \u00fatiles. Eso trae una enorme satisfacci\u00f3n, y programar es algo que quieres hacer una y otra vez\".<\/p>\n

Stallman no es el primero en asociar el hacking con un placer intenso. Muchos hackers del Laboratorio de IA tambi\u00e9n pueden presumir de haber abandonado sus estudios y de no haber obtenido t\u00edtulos en matem\u00e1ticas o ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, solo porque se sumergieron tanto en la pura alegr\u00eda de la programaci\u00f3n que dejaron de lado todas sus ambiciones acad\u00e9micas. Se dice que Santo Tom\u00e1s de Aquino, con sus fan\u00e1ticas ocupaciones en la escol\u00e1stica, lleg\u00f3 a tener visiones y a sentir a Dios. Los hackers alcanzaban estados similares de casi \u00e9xtasis celestial despu\u00e9s de muchas horas de concentraci\u00f3n en procesos virtuales. Probablemente, por eso Stallman y la mayor\u00eda de los hackers evitaban las drogas: despu\u00e9s de veinte horas de hacking, se sent\u00edan como si estuvieran 'colocados'.<\/p>\n

Fuente: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 4. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 5. \u0420\u0443\u0447\u0435\u0451\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom en espa\u00f1ol: Cap\u00edtulo 6. Comuna Emacs | ProHoster","description":"Free as in Freedom en ruso: Cap\u00edtulo 1.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 6. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36231","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 02:30:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:48:26","updated":"2026-01-22 02:30:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}