{"id":36693,"date":"2019-10-31T22:13:12","date_gmt":"2019-10-31T19:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux\/"},"modified":"2019-10-31T22:13:12","modified_gmt":"2019-10-31T19:13:12","slug":"kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux","title":{"rendered":"La empresa Valve ha lanzado Proton 4.11, un paquete para ejecutar juegos de Windows en Linux","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>La empresa Valve <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/games\/221410\/announcements\/detail\/2957094910196249305\">ha publicado<\/a><\/noindex> nueva rama del proyecto <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/ValveSoftware\/Proton\/\">Proton 4.11<\/a><\/noindex>, basado en las contribuciones del proyecto Wine y enfocado en permitir la ejecuci\u00f3n en Linux de aplicaciones de juegos creadas para Windows y presentadas en el cat\u00e1logo de Steam. Contribuciones del proyecto <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/ValveSoftware\/Proton\/\">se distribuyen<\/a><\/noindex> bajo licencia BSD. A medida que est\u00e9 disponible, se trasladar\u00e1n al Wine original y a proyectos relacionados, como DXVK y vkd3d, los cambios desarrollados en Proton.<\/p>\n<p>Proton permite ejecutar directamente aplicaciones de juegos en el cliente de Steam para Linux que solo se suministran para Windows. El paquete incluye una implementaci\u00f3n de DirectX 10\/11 (basada en <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=50209\">DXVK<\/a><\/noindex>) y 12 (basado en <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=48648\">vkd3d<\/a><\/noindex>), que funcionan a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n de llamadas DirectX a la API Vulkan, proporciona un mejor soporte para controladores de juegos y la posibilidad de usar el modo de pantalla completa independientemente de las resoluciones de pantalla admitidas en los juegos. En comparaci\u00f3n con el Wine original, el rendimiento de los juegos multihilo ha mejorado significativamente gracias a la aplicaci\u00f3n de parches<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=50475\">esync<\/a><\/noindex>\u00bb (Sincronizaci\u00f3n de Eventfd) o \u00abfutex\/fsync\u00bb.<\/p>\n<p>Principales <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/ValveSoftware\/Proton\/wiki\/Changelog\">cambios en Proton 4.11<\/a><\/noindex>:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Se ha realizado la sincronizaci\u00f3n con la base de c\u00f3digo de Wine 4.11, de la cual se han transferido m\u00e1s de 3300 cambios (la rama anterior se basaba en Wine 4.2). 154 parches de Proton 4.2 se han trasladado a upstream y ahora est\u00e1n incluidos en la base de Wine;\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte experimental para primitivas de sincronizaci\u00f3n basadas en la llamada al sistema futex(), lo que permite reducir la carga en la CPU en comparaci\u00f3n con esync. Adem\u00e1s, la nueva implementaci\u00f3n resuelve problemas relacionados con la necesidad de usar <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=50475\">configuraciones especiales<\/a><\/noindex> para esync y el posible agotamiento de los descriptores de archivo disponibles.\n<p>El objetivo del trabajo realizado es ampliar la funcionalidad de la llamada al sistema futex() en el n\u00facleo de Linux con las capacidades necesarias para una sincronizaci\u00f3n \u00f3ptima del pool de hilos. Los parches con el soporte necesario para Proton del flag FUTEX_WAIT_MULTIPLE ya <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2019\/7\/30\/1399\">transferidas<\/a><\/noindex> est\u00e1n listos para ser incluidos en la base del n\u00facleo de Linux y <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/Plagman\/glibc\/commit\/3b01145fa25987f2f93e7eda7f3e7d0f2f77b290\">Glibc<\/a><\/noindex>. Los cambios preparados a\u00fan no est\u00e1n incluidos en la base del n\u00facleo, por lo que por el momento es necesario <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/steamcommunity.com\/app\/221410\/discussions\/0\/3158631000006906163\/\">instalar<\/a><\/noindex> un n\u00facleo especial con soporte para estas primitivas;<\/p>\n<p><center><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/steamcdn-a.akamaihd.net\/steamcommunity\/public\/images\/clans\/4178173\/4c840b74669424608d37933c9b6607d8448d1621.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"La empresa Valve ha lanzado Proton 4.11, un paquete para ejecutar juegos de Windows en Linux \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ae8ed1295f85c946cafda953580d669f.png\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/center><\/p>\n<li class=\"l\"> La capa <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/\">DXVK<\/a><\/noindex> (implementaci\u00f3n de DXGI, Direct3D 10 y Direct3D 11 sobre API Vulkan) actualizado a la versi\u00f3n <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=51084\">1.3<\/a><\/noindex>, y <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/Joshua-Ashton\/d9vk\/\">D9VK<\/a><\/noindex>  (implementaci\u00f3n experimental de Direct3D 9 sobre Vulkan) a la versi\u00f3n 0.13f. Para habilitar el soporte de D9VK en Proton, se debe usar el flag PROTON_USE_D9VK;\n<li class=\"l\"> Se asegura la transmisi\u00f3n a los juegos de la frecuencia de actualizaci\u00f3n actual del monitor;\n<li class=\"l\"> Se han realizado correcciones relacionadas con el manejo del enfoque del cursor del rat\u00f3n y la gesti\u00f3n de ventanas;\n<li class=\"l\"> Se han eliminado los retrasos en la entrada y los problemas de soporte de vibraci\u00f3n para los joysticks que se presentan en algunos juegos, especialmente en juegos con motor Unity;\n<li class=\"l\"> Se ha a\u00f1adido soporte para la \u00faltima versi\u00f3n de OpenVR SDK;\n<li class=\"l\"> Los componentes FAudio con la implementaci\u00f3n de bibliotecas de sonido DirectX (API XAudio2, X3DAudio, XAPO y XACT3) se han actualizado a la versi\u00f3n 19.07;\n<li class=\"l\"> Se han resuelto problemas con el subsistema de red en juegos de GameMaker;\n<li class=\"l\"> Muchos m\u00f3dulos de Wine ahora se compilan como archivos PE de Windows, en lugar de bibliotecas de Linux. A medida que se avanza en este trabajo, el uso de PE ayudar\u00e1 a algunos sistemas DRM y anticheats. En caso de usar compilaciones personalizadas de Proton, ser\u00e1 necesario recrear la m\u00e1quina virtual Vagrant para compilar archivos PE.\n<\/ul>\n<p>Antes de la integraci\u00f3n en el n\u00facleo principal de Linux de los parches de Valve para utilizar futex() en lugar de esync, se debe instalar un n\u00facleo especial que soporte el grupo de sincronizaci\u00f3n de hilos, implementado en el conjunto de parches. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/gitlab.collabora.com\/krisman\/linux\/commits\/futex-wait-multiple-master\">fsync<\/a><\/noindex>. Para Arch Linux ya existe en AUR un  <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/aur.archlinux.org\/pkgbase\/linux-fsync\/\">publicado<\/a><\/noindex> paquete del n\u00facleo listo, compilado con parches fsync. En Ubuntu 18.04 y 19.04 se puede utilizar el repositorio PPA con n\u00facleos experimentales linux-mfutex-valve (sudo add-apt-repository ppa:valve-experimental\/kernel-bionic; sudo apt-get install linux-mfutex-valve);<\/p>\n<p>Si el n\u00facleo tiene soporte para fsync, al iniciar Proton 4.11 en la consola se mostrar\u00e1 el mensaje \u00abfsync: up and running\u00bb. Se puede desactivar fsync forzadamente utilizando la bandera PROTON_NO_FSYNC=1.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"link\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Fuente: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=51197\">opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Proton 4.11, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Wine \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 Linux \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f Windows \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 Steam. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 BSD. \u041f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 Wine \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a DXVK \u0438 vkd3d, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432 Proton \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":27483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 Proton 4.11, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 Windows-\u0438\u0433\u0440 \u0432 Linux | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:13:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:13:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Valve ha lanzado Proton 4.11, un paquete para ejecutar juegos de Windows en Linux | ProHoster","description":"Valve ha publicado una nueva rama del proyecto","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 Proton 4.11, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 Windows-\u0438\u0433\u0440 \u0432 Linux | ProHoster","og:description":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Valve \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kompaniya-valve-vypustila-proton-4-11-paket-dlya-zapuska-windows-igr-v-linux","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:13:12+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:13:12+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36693","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 04:26:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:40:23","updated":"2026-01-22 04:26:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}