servidor<\/a>, de donde se leen los datos. Lo importante es tener acceso a los datos, no el lugar de su almacenamiento f\u00edsico.<\/p>\n\u2013 \u00bfEs decir, tiene acceso a la informaci\u00f3n universal?<\/p>\n
\u2013 S\u00ed, \u2013 admiti\u00f3 Zaplatkin, sonriendo ampliamente. \u2013 La empresa \"Web 1251\" ha realizado investigaciones fundamentales y ha aprendido a descargar obras literarias del subespacio directamente. Con nuestras propias, digamos, fuerzas.<\/p>\n
El chico guard\u00f3 silencio y asinti\u00f3 como se\u00f1al de que hab\u00eda entendido.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPuedo ver muestras del producto?<\/p>\n
\u2013 Aqu\u00ed tienes, \u2013 dijo el director mientras sacaba de su escritorio un pesado paquete encuadernado y se lo entregaba al visitante.<\/p>\n
El joven lo abri\u00f3 y se ech\u00f3 a re\u00edr de sorpresa.<\/p>\n
\u2013 \u00a1Es \"Evgeny Onegin\"!<\/p>\n
\u2013 Espere, espere, \u2013 se apresur\u00f3 a decir Zaplatkin. \u2013 Naturalmente, \"Evgeny Onegin\". Pushkin descarg\u00f3 \"Evgeny Onegin\" del subespacio, as\u00ed que nosotros tambi\u00e9n lo descargamos de ah\u00ed, al azar. Sin embargo, los autores a menudo cometen errores. Quiero decir que en el subespacio se almacenan las versiones perfectas de las obras art\u00edsticas, mientras que las versiones de los autores, por varias razones, est\u00e1n lejos de ser perfectas. Los autores no tienen el equipo exacto, pero nosotros en \"Web 1251\" hemos desarrollado tal equipo. Lea el final, si no tiene prisa: todo le quedar\u00e1 claro. Yo esperar\u00e9. <\/p>\n
El joven pas\u00f3 las p\u00e1ginas hasta las \u00faltimas y se sumergi\u00f3 en la lectura, de vez en cuando sonando \"hm\". <\/p>\n
\u2013 Y entonces, \u2013 pregunt\u00f3 \u00e9l unos veinte minutos despu\u00e9s, habiendo terminado la lectura, \u2013 \u00bfqu\u00e9 le pas\u00f3 a Tatiana? \u00bfNo sobrevivi\u00f3 a la violaci\u00f3n o decidi\u00f3 dar a luz? \u00bfEl pr\u00edncipe desafi\u00f3 a Onegin a un duelo? Aunque, \u00bfc\u00f3mo lo desafiar\u00eda, si Onegin tiene ambas manos amputadas?<\/p>\n
\u2013 No lo s\u00e9, \u2013 explic\u00f3 Zaplatkin con vehemencia. \u2013 Sin embargo, \u00a1esa es la historia can\u00f3nica completa de \"Evgeny Onegin\"! Tal como se conserva en el subespacio. Y lo que Pushkin invent\u00f3 por su cuenta es asunto suyo, de escritor.<\/p>\n
\u2013 \u00bfNo es incre\u00edble que \"Evgeny Onegin\" se conserve en el subespacio en ruso? Es dif\u00edcil de creer.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 piensas, podr\u00eda haberse escrito \"Evgeny Onegin\" en chino o al menos en ingl\u00e9s?<\/p>\n
El joven hizo un sonido de asentimiento:<\/p>\n
\u2013 Te entiendo. Estoy listo para encargar un peque\u00f1o texto, como prueba. Supongamos, un poema. Creo que con un par de estrofas ser\u00e1 suficiente. \u00bfAceptan encargos por g\u00e9nero y con un volumen determinado?<\/p>\n
Zaplatkin hizo un gesto de tragar, pero dijo:<\/p>\n
\u2013 Debo advertirle sobre el riesgo existente. No s\u00e9 de antemano qu\u00e9 se extraer\u00e1 del subespacio. Solo puedo garantizar la inmaterialidad del texto. La inmaterialidad la garantizo, s\u00ed.<\/p>\n
\u2013 De acuerdo. <\/p>\n
Media hora despu\u00e9s, tras completar y firmar el contrato, el visitante se fue. <\/p>\n
Zaplatkin sac\u00f3 su tel\u00e9fono inteligente del bolsillo, presion\u00f3 el bot\u00f3n de llamada y dijo en el auricular:<\/p>\n
\u2013 Nadenka, \u00bfpuedes hablar? Parece que ha picado. Un texto muy breve, unos pocos cuartetos, pero esto es solo el comienzo. Arreglemos para ma\u00f1ana. \u00bfPreparar\u00e1s todo? \u00bfSe siente bien? <\/p>\n
2.<\/b>
En el metro, el chico se sent\u00f3 en direcci\u00f3n al centro, baj\u00f3 en una de las estaciones centrales y en un minuto ya estaba entrando en uno de los edificios s\u00f3lidos con una puerta de tres metros. <\/p>\n
En el pasillo estaban dos personas, conversando, bien vestidas en trajes.<\/p>\n
\u2013 Me compr\u00e9 un 'Gelandwagen', \u2013 dec\u00eda el primero. \u2013 En el primer d\u00eda lo ray\u00e9, qu\u00e9 dolor. Pero ese rastrero que me cort\u00f3 el paso lo va a pasar mal. No me importa el seguro. As\u00ed lo ensuciar\u00e9, no se limpiar\u00e1.<\/p>\n
\u2013 Haces bien, \u2013 dijo el segundo. \u2013 Solo que de esos no se suele sacar nada m\u00e1s que el seguro. Aunque traigas a la fiscal\u00eda, \u00bfde qu\u00e9 sirve? Yo tuve un caso\u2026 <\/p>\n
Al llegar a la oficina adecuada, el pasante asom\u00f3 por la puerta y pregunt\u00f3:<\/p>\n
\u2013 \u00bfPuedo, compa\u00f1ero coronel?<\/p>\n
Al escuchar la invitaci\u00f3n, entr\u00f3.<\/p>\n
A pesar de su rango de oficial, el due\u00f1o de la oficina estaba vestido de civil. Mir\u00f3 al que entraba por debajo de sus cejas fruncidas y pregunt\u00f3:<\/p>\n
\u2013 \u00bfFuiste, Andryusha?<\/p>\n
\u2013 Fui. <\/p>\n
Andryusha pas\u00f3 por la mesa una tarjeta de visita que recibi\u00f3 del director de la empresa 'Web 1251'.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 piensas? \u00bfNuestros clientes?<\/p>\n
\u2013 No s\u00e9 qu\u00e9 decir. Un caso complicado, aunque la empresa no es nada especial. Inform\u00e1ticos ordinarios. Grab\u00e9 la conversaci\u00f3n, la pasar\u00e9 a un archivo y la enviar\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Cu\u00e9ntame ahora, Andryusha, \u2013 exigi\u00f3 el coronel con una voz baja que no admit\u00eda objeciones.<\/p>\n
\u2013 A sus \u00f3rdenes, compa\u00f1ero coronel. As\u00ed que, esto no es inteligencia artificial. El director de esta empresa, Zaplatkin, afirma tener acceso a una base de datos que se almacena en el subespacio. En la base se encuentran obras de la literatura art\u00edstica, es decir, literalmente todas las obras.<\/p>\n
\u2013 Vaya, \u2013 se sorprendi\u00f3 el coronel. <\/p>\n
\u2013 Disculpa, me expres\u00e9 mal. No todos. En la base solo hay obras geniales. Todo lo que no es genial, lo inventan las personas. Lo que no es genial lo escriben no genios, es decir, graf\u00f3manos, y lo genial no lo escribe nadie. Los genios no escriben, sino que toman obras del subespacio. \u00bfEntiendes que ahora estoy exponeindo no mi opini\u00f3n, sino la de Zaplatkin?<\/p>\n
\u2013 Bueno, s\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin afirma que la tecnolog\u00eda desarrollada por su empresa permite descargar obras geniales del subespacio. \u00a1Directamente, sin interferencias, imag\u00ednate! A mi parecer, est\u00e1 mintiendo descaradamente. No est\u00e1 en una situaci\u00f3n financiera que le permita financiar nada serio. <\/p>\n
\u2013 Escucha, Andre, \u00bfhay pel\u00edculas del estudio 'Miramax' en esta base? \u00bfA\u00fan no filmadas?<\/p>\n
Andre baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n
\u2013 No se me ocurri\u00f3 preguntar. Me estaba preparando para preguntas sobre inteligencia artificial. Ahora llamar\u00e9 de nuevo, averiguar\u00e9 y te informar\u00e9.<\/p>\n
\u2013 No es necesario. \u00bfFirmaste el contrato?<\/p>\n
\u2013 S\u00ed, por supuesto. Disculpa que no lo entregu\u00e9 de inmediato. \u2013 Andre sac\u00f3 de su malet\u00edn hojas dobladas en cuartos. \u2013 Aqu\u00ed est\u00e1 la factura para el pago.<\/p>\n
\u2013 Bien. Dir\u00e9 que lo paguen.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPuedo irme?<\/p>\n
\u2013 Espera, \u2013 se dio cuenta el coronel. \u2013 \u00bfY en qu\u00e9 idioma\u2026 es\u2026 la obra? \u00bfQue se almacena en el subespacio?<\/p>\n
\u2013 En el idioma de creaci\u00f3n, pasado o futuro. Debo confesar, Zaplatkin me sorprendi\u00f3. Dijo: \u201cEugene Onegin\u201d no podr\u00eda haber sido escrito en otro idioma que no sea el ruso. Bastante convincente.<\/p>\n
\u2013 \u00bf\u201cEugene Onegin\u201d?<\/p>\n
La voz del coronel adquiri\u00f3 un tono met\u00e1lico.<\/p>\n
\u2013 As\u00ed es. Zaplatkin me mostr\u00f3 supuestamente una versi\u00f3n descargada de \u201cEugene Onegin\u201d con otro final. Ah\u00ed hay algo\u2026 <\/p>\n
\u2013 No menciones ese libro en mi presencia.<\/p>\n
\u2013 Sin embargo, no entiendo, \u2013 sinceramente, aprovechando la relaci\u00f3n de confianza con el coronel, pregunt\u00f3 Andre, \u2013 por qu\u00e9 necesitabas a ese Zaplatkin. Su subespacio, probablemente, es falso. El chico quiere ganar algo de dinero. \u00bfCu\u00e1l es el inter\u00e9s en Zaplatkin?<\/p>\n
El due\u00f1o de la oficina sonri\u00f3.<\/p>\n
\u2013 Andr\u00e9s, nuestra patria enfrenta actualmente una dif\u00edcil situaci\u00f3n informativa. No controlamos el flujo literario. Los enemigos se han atrevido demasiado, sus tent\u00e1culos se extienden por toda internet. Google no est\u00e1 en nuestras manos, Facebook no est\u00e1 en nuestras manos, ni siquiera Amazon est\u00e1 en nuestras manos. Todo esto en un contexto de escasez de escritores profesionales. \u00a1Pero a esos los podemos controlar! \u00bfY si en el subespacio yacen todas las obras no escritas? \u00a1Todas! \u00a1No escritas! \u00a1Geniales! \u00bfY si esa buena fortuna cae en manos de los enemigos de la patria? \u00bfC\u00f3mo deber\u00eda reaccionar el \u00f3rgano de supervisi\u00f3n en nuestra representaci\u00f3n, seg\u00fan t\u00fa? Dime, Andr\u00e9s\u2026<\/p>\n
Andr\u00e9s mir\u00f3 de reojo al coronel y escondi\u00f3 la mirada profundamente: <\/p>\n
\u2013 No se habl\u00f3 de nada m\u00e1s, aparte de las obras literarias, en las conversaciones con Zaplatkin. Sin embargo, tienes raz\u00f3n: esta cuesti\u00f3n no entra en su \u00e1mbito de inter\u00e9s. Las reservas estrat\u00e9gicas de literatura no escrita deben pertenecer a nuestro estado. <\/p>\n
\u2013 O a nadie, \u00bflo recuerdas, Andr\u00e9s?<\/p>\n
\u2013 As\u00ed es, lo recuerdo. O a nuestro estado, o a nadie. <\/p>\n
\u2013 Libre. Anda.<\/p>\n
Qued\u00e1ndose solo, el coronel cerr\u00f3 los ojos y se relaj\u00f3, pensando en algo personal. De repente, sus labios comenzaron a temblar y susurraron: <\/p>\n
\u2013 Canalla. \u00a1Qu\u00e9 canalla es ese suevguien Eugenio Onegin!<\/p>\n
Determinar si el coronel pronunci\u00f3 el famoso nombre entre comillas o sin ellas era absolutamente imposible. <\/p>\n
3.<\/b>
\u2013 Nadya, hola, \u2013 dijo Zaplatkin, asom\u00e1ndose a la sala de m\u00e9dicos. \u2013 \u00bfEst\u00e1s ocupada? Esperar\u00e9.<\/p>\n
Nad\u00e9zhda Vas\u00edlevna, rodeada de colegas, interrumpi\u00f3 la conversaci\u00f3n:<\/p>\n
\u2013 Seryozha, espera en el pasillo, ya salgo.<\/p>\n
Tuvo que esperar unos quince minutos. Durante ese tiempo, Zaplatkin se sent\u00f3 en una silla de ruedas, colocada en el pasillo, ley\u00f3 advertencias sobre la prevenci\u00f3n de enfermedades infecciosas y pas\u00f3 varias veces de un lado a otro. Finalmente, la subdirectora apareci\u00f3 y hizo una se\u00f1al de \"s\u00edgueme\". Sin embargo, a Zaplatkin le era conocido ad\u00f3nde seguir.<\/p>\n
\u2013 No tienes m\u00e1s de una hora, Seryozha, \u2013 dec\u00eda Nadezhda Vasilyevna mientras bajaban por las escaleras. \u2013 Ni siquiera s\u00e9 por qu\u00e9 me met\u00ed en esto. Un caso \u00fanico, s\u00ed, claro. Sin embargo, no ten\u00eda derecho a permitirte acercarte al enfermo. Ayudar en el trabajo cient\u00edfico es una excusa para tontos. \u00bfY qu\u00e9 si es un compa\u00f1ero de clase? Otra te habr\u00eda echado, a pesar de la disertaci\u00f3n. Pero no puedo negarte, es el destino.<\/p>\n
\u2013 \u00bfDe verdad, Nadezhda?! \u2013 interrumpi\u00f3 Zaplatkin entre sus r\u00e9plicas. \u2013 Casi no toco al enfermo. Dec\u00edas que se siente mejor con estos procedimientos. Sin embargo, \u00bfsabes cu\u00e1nto puede costar esto? Yo cobr\u00e9 cien mil por un poema, la mitad de lo tuyo menos los impuestos. Esta ma\u00f1ana lleg\u00f3 al cuenta. Lo recibir\u00e1s despu\u00e9s de cerrar el contrato. En un par de a\u00f1os podr\u00e1s comprarte un par de cl\u00ednicas como esta, a\u00fan mejores.<\/p>\n
La pareja descendi\u00f3 al primer piso, y de ah\u00ed al s\u00f3tano, donde comenzaron las cajas cerradas.<\/p>\n
\u2013 Hola, Nadezhda Vasilyevna, \u2013 salud\u00f3 el guardia.<\/p>\n
Pasaron junto al guardia y miraron dentro de una de las cajas, donde colgaba un letrero que dec\u00eda 'Semyonok Matvey Petrovich'. <\/p>\n
En la cama yac\u00eda el enfermo. Su rostro sufrido, sin afeitar y demacrado, con rasgos afilados, era magn\u00edfico por su espiritualidad sobrehumana. Sin embargo, no expresaba nada: el hombre estaba inconsciente. El pecho del enfermo se elevaba r\u00edtmicamente bajo la manta, y sus manos en el pijama del hospital descansaban sobre su cuerpo. <\/p>\n
\u2013 Toma, consigue, \u2013 lanz\u00f3 Nadezhda Vasilyevna con algo de enojo. <\/p>\n
\u2013 Nadezhda, \u2013 implor\u00f3 Zaplatkin. \u2013 Te corresponden cincuenta mil. Buen dinero, entre nosotras, chicas. No es culpa m\u00eda que las obras no creadas a mano no sean demandadas en las editoriales. Al fin y al cabo, t\u00fa misma me invitaste a descifrar los tonos card\u00edacos con fines cient\u00edficos.<\/p>\n
\u2013 Te invit\u00e9 y hasta ahora me arrepiento de ello.<\/p>\n
\u2013 \u00a1Pero esto es una sensaci\u00f3n! \u00a1Un avance cient\u00edfico!<\/p>\n
\u2013 Quiz\u00e1s. Solo que no en medicina. Por un avance as\u00ed se reir\u00e1n de m\u00ed. Especialmente porque el tema de la disertaci\u00f3n est\u00e1 aprobado, y su t\u00edtulo no es: 'Desciframiento de los tonos card\u00edacos con fines de lucro literario'. \u00bfConectar\u00e1s el fonocardiograma t\u00fa misma o necesitas ayuda?<\/p>\n
\u2013 Lo conectar\u00e9, Nadezhda. Sabes que he aprendido\u2026 <\/p>\n
Por la puerta asom\u00f3 una cabeza:<\/p>\n
\u2013 Disculpe, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la recepci\u00f3n?<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna se sobresalt\u00f3 con sorpresa:<\/p>\n
\u2013 Este es el s\u00f3tano, la recepci\u00f3n est\u00e1 en la planta baja. \u00bfC\u00f3mo entraste aqu\u00ed? Hay un guardia...<\/p>\n
\u2013 Lo siento, me perd\u00ed. Seguramente el guardia se fue al ba\u00f1o, \u2013 dijo la cabeza, mirando atentamente el box y luego desapareci\u00f3.<\/p>\n
Zaplatskin intent\u00f3 abrazar al subdirector m\u00e9dico por los hombros.<\/p>\n
\u2013 Nadezhda, aguanta un poco m\u00e1s. Pronto terminar\u00e9 el c\u00f3digo para la b\u00fasqueda libre. Dejar\u00e9 la laptop aqu\u00ed. El acceso remoto es deseable, pero hay problemas t\u00e9cnicos que requieren tiempo para solucionarlos. Con el tiempo, nos expandiremos... <\/p>\n
Nadezhda Vasilievna se apart\u00f3 con un suspiro.<\/p>\n
\u2013 Serio, tienes menos de una hora. Tengo que irme. Regresar\u00e9 en una hora y te sacar\u00e9 de aqu\u00ed.<\/p>\n
\u2013 No te preocupes, todo estar\u00e1 bien.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna cerr\u00f3 la puerta met\u00e1lica detr\u00e1s de ella.<\/p>\n
Zaplatskin se sent\u00f3 en una silla y sac\u00f3 la laptop de la maleta que trajo. Tom\u00f3 del escritorio un fonocardiografo, lo coloc\u00f3 en la cama y conect\u00f3 el enchufe a la toma de corriente. Peg\u00f3 con cinta adhesiva un cable en la mu\u00f1eca del inm\u00f3vil Matvey Petrovich Semenok. Conect\u00f3 la laptop al fonocardiografo con un cable. Al suspirar, como ante una prueba decisiva, accion\u00f3 el interruptor. <\/p>\n
Las l\u00edneas de colores comenzaron a moverse por la pantalla del fonocardiografo, pulsando de manera irregular. Sin embargo, Zaplatskin no prest\u00f3 atenci\u00f3n a los gr\u00e1ficos: se inclin\u00f3 sobre la laptop y tecle\u00f3, tratando de conseguir el efecto deseado. <\/p>\n
No logr\u00f3 nada durante mucho tiempo. Zaplatskin se deten\u00eda por un momento en reflexi\u00f3n y luego volv\u00eda a teclear. Al cabo de unos quince minutos, grit\u00f3 de alegr\u00eda:<\/p>\n
\u2013 \u00a1Lo tengo, ya est\u00e1 funcionando! \u00a1Vamos, querida!<\/p>\n
Pronto, la alegre expectativa se convirti\u00f3 en una profunda decepci\u00f3n.<\/p>\n
\u2013 \u00a1Solo no me digas \u2018El ternero dorado\u2019!<\/p>\n
Zaplatskin ley\u00f3 una vez m\u00e1s el texto que mostraba la laptop y estall\u00f3 en risa. No pudo detenerse y sigui\u00f3 leyendo varias p\u00e1ginas m\u00e1s, ri\u00e9ndose sin parar. Luego, con un visible esfuerzo de voluntad, regres\u00f3 a lo que hab\u00eda interrumpido. <\/p>\n
Trabaj\u00f3 un poco m\u00e1s, luego se separ\u00f3 de la laptop y susurr\u00f3 para s\u00ed mismo:<\/p>\n
\u2013 Necesito estimularlo. Dios quiera que recuerde... <\/p>\n
Zaplatskin se inclin\u00f3 sobre el rostro del paciente y hizo varios pases con la mano. Semenok ni siquiera parpade\u00f3: permanec\u00eda completamente inm\u00f3vil, aunque ten\u00eda los ojos abiertos. Zaplatskin respir\u00f3 hondo y comenz\u00f3 a recitar a Pushkin de memoria:<\/p>\n
\u00abEn la orilla del lago hay un roble verde;
A la derecha, comienza una canci\u00f3n,
Tras finalizar la introducci\u00f3n a \u00abRusl\u00e1n y Liudmila\u00bb, Zaplatkin se dirigi\u00f3 a su port\u00e1til y se qued\u00f3 quieto en espera.<\/p>\n
De repente, algo cambi\u00f3, en todo caso, las curvas del fonocardiograma temblaron y mostraron varios picos. Zaplatkin se sobresalt\u00f3:<\/p>\n
\u2013 \u00a1Vamos! \u00a1Vamos!<\/p>\n
Despu\u00e9s de un par de minutos, la descarga termin\u00f3. <\/p>\n
Cuando Zaplatkin revis\u00f3 la obra de arte obtenida del subespacio, empez\u00f3 a golpear nerviosamente los dedos sobre la mesa. La revis\u00f3 una vez m\u00e1s y nuevamente golpe\u00f3 nerviosamente. <\/p>\n
Ah, de todos modos, era hora de concluir: el tiempo asignado a Nadya para la descarga estaba llegando a su fin. <\/p>\n
\u2013 Bien, Matvey Petrovich, \u2013 dijo Zaplatkin al enfermo. \u2013 Podr\u00eda haber recibido algo m\u00e1s decente del subespacio, pero lo que hay, hay. Aun as\u00ed, eres un buen chico. Mejora.<\/p>\n
Matvey Petrovich Semyonok no movi\u00f3 ni una ceja en su rostro enso\u00f1ado. <\/p>\n
Zaplatkin cerr\u00f3 el port\u00e1til y lo guard\u00f3 en la maleta. Desconectando el velcro de la mu\u00f1eca del enfermo, traslad\u00f3 el fonocardiograma de la cama a su lugar anterior. Recogi\u00f3 sus cosas y esper\u00f3 a que Nadezhda Vasilievna lo sacara de la cabina.<\/p>\n
4.<\/b>
Los clientes fueron inmediatamente invitados a la oficina del director. <\/p>\n
\u2013 \u00c9ste es mi cliente Alexey Vitalyevich, cuyos intereses represent\u00e9 en nuestra \u00faltima reuni\u00f3n, \u2013 dijo Andryusha.<\/p>\n
\u2013 \u00a1Mucho gusto! \u00bfT\u00e9? \u00bfCaf\u00e9?<\/p>\n
\u2013 No, gracias. M\u00e1s cerca del asunto, \u2013 dijo el coronel mientras se acomodaba en la silla de visitante. <\/p>\n
\u2013 Bien, como ustedes digan, \u2013 se apresur\u00f3 a decir Zaplatkin. \u2013 Entonces, el contrato preve\u00eda la creaci\u00f3n de un poema no hecho a mano sobre cualquier tema, no m\u00e1s de 8 p\u00e1rrafos, seg\u00fan el punto\u2026 \u2013 Zaplatkin mir\u00f3 el contrato, \u2013 \u2026punto 2.14. Se descarg\u00f3 tal poema, en plena conformidad con la tecnolog\u00eda desarrollada por nosotros. Realmente es no hecho a mano. El g\u00e9nero \u2013 absurdo. Un g\u00e9nero po\u00e9tico muy digno, por cierto. En Rusia fue representado por los oberiuts, el representante m\u00e1s digno en la actualidad es Levin\u2026 <\/p>\n
\u2013 \u00bfPodemos, lo veremos? \u2013 propuso el coronel.<\/p>\n
\u2013 \u00bfA qui\u00e9n, a Levin?<\/p>\n
\u2013 No. Lo que pedimos.<\/p>\n
\u2013 S\u00ed, claro, disculpe. Aqu\u00ed est\u00e1 el resultado\u2026<\/p>\n
Zapl\u00e1tkin le extendi\u00f3 al coronel una hoja impresa. \u00c9l la tom\u00f3 y la ley\u00f3 en voz alta:<\/p>\n
\u00abSalgo de la cueva:
Bajo la lluvia ella va
Sin haber le\u00eddo ni la mitad, Alex\u00e9i Vitalievich arroj\u00f3 la hoja a un lado y pregunt\u00f3 con el ce\u00f1o fruncido:<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 es esto? <\/p>\n
\u2013 Su pedido. No es peor que el de Jarms, \u2013 se anim\u00f3 a decir Zapl\u00e1tkin.<\/p>\n
\u2013 \u00bfEs genial o qu\u00e9?<\/p>\n
\u2013 La genialidad es un concepto difuso. M\u00e1s a\u00fan, dado que el contrato no contemplaba la genialidad de la obra, sino su no creaci\u00f3n a mano. A diferencia de la genialidad, la no creaci\u00f3n a mano es un concepto objetivo. Le aseguro, este texto no fue creado a mano, se conserva en el subespacio tal como est\u00e1. <\/p>\n
\u2013 \u00bfPuede probarlo?<\/p>\n
\u2013 No puedo. Sin embargo, advert\u00ed a su representante sobre los riesgos potenciales, \u2013 Zapl\u00e1tkin mir\u00f3 de reojo a Andryusha. \u2013 Adem\u00e1s, este punto est\u00e1 especificado en el contrato. Aqu\u00ed, en el punto 2.12 dice: El Cliente no puede exigir al Contratista pruebas de la no creaci\u00f3n a mano de la obra, siempre que no se haya descubierto un plagio directo o un pr\u00e9stamo. <\/p>\n
\u2013 \u00bfY a d\u00f3nde se supone que debo enviarlo?<\/p>\n
\u2013 Pero usted ten\u00eda la intenci\u00f3n de usar este texto de alguna manera, \u2013 titube\u00f3 Zapl\u00e1tkin. \u2013 Todos los siete cuartetos. No s\u00e9\u2026 Supuse que para fines cient\u00edficos o de investigaci\u00f3n. Estamos dispuestos a ofrecerle numerosos textos del subespacio, tanto sin autor\u00eda, es decir, que a\u00fan no han sido escritos, como aquellos que tienen autor\u00eda, para compararlos con textos can\u00f3nicos. <\/p>\n
\u2013 No aceptar\u00e9 esta basura.<\/p>\n
Zapl\u00e1tkin se desanim\u00f3.<\/p>\n
\u2013 Es su derecho. Seg\u00fan el contrato firmado, en el punto 7.13, en caso de rechazo de la aceptaci\u00f3n del trabajo, al Contratista le queda el 30% de la suma del anticipo pagado. \u00bfInsiste en el reembolso?<\/p>\n
\u2013 \u00bfDe d\u00f3nde obtuvieron el texto, pregunto?<\/p>\n
\u2013 Ya le expliqu\u00e9 a su colega. La tecnolog\u00eda desarrollada por nuestra empresa permite descargar textos directamente del subespacio. El subespacio es un concepto en este caso condicional. No sabemos d\u00f3nde se encuentra. Sin embargo, podemos afirmar\u2026<\/p>\n
\u2013 \u00bfHay licencia?<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9? \u2013 se sorprendi\u00f3 Zapl\u00e1tkin. <\/p>\n
\u2013 Licencia para usar el subespacio. <\/p>\n
\u2013 La empresa \u00abVeb 1251\u00bb est\u00e1 registrada\u2026<\/p>\n
\u2013 \u00bfHay licencia? \u2013 pregunt\u00f3 el coronel moviendo los labios.<\/p>\n
\u2013 Me niego a hablar en ese tono, \u2013 se atrevi\u00f3 a decir Zaplatkin. \u2013 Si no desean formalizar el acta de entrega-recepci\u00f3n, haremos un rechazo. El saldo del anticipo se le regresar\u00e1 en cualquier momento.<\/p>\n
Se le present\u00f3 al director de la empresa \u00abVeb 1251\u00bb un m\u00e1gico librito rojo.<\/p>\n
\u2013 Vamos a hacer esto, querido, \u2013 dijo el coronel de forma amistosa. \u2013 Nos cuentas todo, honestamente y sin cuentos. Entonces cerrar\u00e9 los ojos ante la falta de licencia. De lo contrario, tendr\u00e1s que acompa\u00f1arnos a la dacha. <\/p>\n
Andryusha, sentado al lado, sonri\u00f3. <\/p>\n
\u2013 \u00bfA qu\u00e9 dacha? \u2013 no entendi\u00f3 Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 A la dacha de los testimonios. \u00bfQu\u00e9 pensaste? Es un humor profesional, \u2013 explic\u00f3 el coronel. \u2013 \u00bfQu\u00e9 opci\u00f3n prefieres?<\/p>\n
Zaplatkin palideci\u00f3 y se encerr\u00f3 en s\u00ed mismo.<\/p>\n
\u2013 Veo que eres una persona razonable, has comprendido, \u2013 continu\u00f3 el coronel. \u2013 As\u00ed que, hago la primera pregunta. \u00bfQu\u00e9 medios t\u00e9cnicos utilizas para descargar estos\u2026 obras art\u00edsticas del subespacio?<\/p>\n
Zaplatkin dud\u00f3.<\/p>\n
\u2013 Lo s\u00e9 todo, \u2013 dijo el coronel. \u2013 Sobre este enfermo y la doctora. Me interesa otra cosa: \u00bfde d\u00f3nde sacas los textos? \u00bfLos extraes del enfermo o qu\u00e9?<\/p>\n
\u2013 De los tonos fisiol\u00f3gicos del coraz\u00f3n, \u2013 se quebr\u00f3 Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 \u00bfC\u00f3mo lo descubriste?<\/p>\n
\u2013 Nadya\u2026 Quiero decir, Nadyezhda Vasilyevna\u2026 Ella me llam\u00f3 una vez y dijo: hay un enfermo con ritmos card\u00edacos extra\u00f1os que recuerdan un cifrado, \u00bfno quieres comprobarlo? Ella, Nadya, estaba escribiendo su disertaci\u00f3n. Y todav\u00eda lo hace, por supuesto\u2026 Desde la universidad ten\u00eda inter\u00e9s en la criptograf\u00eda. En resumen, logr\u00e9 descifrar los tonos card\u00edacos, usando an\u00e1lisis de wavelets, a partir de un n\u00famero finito de manifestaciones esf\u00e9ricas. Posteriormente, los tonos fuertes del enfermo desaparecieron, pero para entonces ya hab\u00eda aprendido a interceptar la se\u00f1al d\u00e9bil a trav\u00e9s de din\u00e1mica compleja.<\/p>\n
\u2013 Y qu\u00e9, \u2013 lanz\u00f3 con desprecio Alexey Vitalyevich, \u2013 \u00bfdescargaste algo nuevo de \u00abEevgeny Onegin\u00bb o lo compusiste t\u00fa mismo?<\/p>\n
\u2013 Del subespacio. <\/p>\n
\u2013 \u00bfA qu\u00e9 esperabas, chico? No entiendo. Supongamos que el enfermo no tiene familiares. Pero al final, se morir\u00e1 o se recuperar\u00e1. \u00bfDe d\u00f3nde entonces descargar?<\/p>\n
\u2014 Entiendes, \u2014 comenz\u00f3 a explicar el demacrado Zaplatkin. \u2014 En otros pacientes, a los que Nadya me permiti\u00f3 examinar, no he detectado nada parecido. Pero este paciente, Semenok, no es \u00fanico, eso es claro. Estoy seguro de que otros pacientes tambi\u00e9n tienen se\u00f1ales, solo que son inestables y dif\u00edciles de descifrar. Actualmente estoy trabajando en un software que permita descifrar se\u00f1ales en cualquier persona, incluso en una sana. En principio, solo se necesita una persona. Estoy convencido de que la descarga proviene de una sola fuente. Simplemente, la velocidad no es infinita: cuanto m\u00e1s receptores hay, mayor es el volumen descargado.<\/p>\n
\u2014 \u00bfPor qu\u00e9 diste el anuncio?<\/p>\n
\u2014 Al principio intent\u00e9 con un nuevo final de \"Eugene Onegin\" en las editoriales, tratando de explicarlo. Me ridiculizaron. Entonces decid\u00ed poner un anuncio: \u00bfy si alguien, de alg\u00fan gran inversor, se interesa? Lidiar con el dinero es complicado; el desarrollo web avanza lentamente. Necesito tiempo para terminar el programa. Se trata de la determinaci\u00f3n autom\u00e1tica de se\u00f1ales de un subespacio, \u00bfentiendes? Ahora tengo que introducir los par\u00e1metros manualmente.<\/p>\n
\u2014 \u00bfLos inversores est\u00e1n interesados? \u2014 sonri\u00f3 maliciosamente el coronel. \u2014 \u00bfEst\u00e1s listo para presentar tu programa? \u00bfO prefieres una caba\u00f1a?<\/p>\n
\u2014 Tomen lo que quieran, \u2014 susurr\u00f3 Zaplatkin, encorv\u00e1ndose en la silla del director.<\/p>\n
\u2014 Bien, entonces, por favor, llama a tu conocida en el hospital y concierta una cita para ma\u00f1ana. Quiero estar presente. No menciones que estoy involucrado, por supuesto. Vamos a darle una sorpresa a la mujer.<\/p>\n
5.<\/b>
El coronel y Andryusha estaban esperando en la escalera, en la entrada del s\u00f3tano. Al llegar, bloquearon el paso. El coronel present\u00f3 un peque\u00f1o libro rojo, diciendo:<\/p>\n
\u2014 Hola, Nadya Vasilyevna. Supervisi\u00f3n literaria, coronel Tregubov.<\/p>\n
\u2014 \u00bfQu\u00e9 sucede? \u2014 se sorprendi\u00f3 la subdirectora del m\u00e9dico.<\/p>\n
\u2014 Pasemos a la cabina. \u00bfNo vamos a hablar en la escalera?! \u00c9l, \u2014 el coronel asinti\u00f3 hacia Zaplatkin, \u2014 explicar\u00e1.<\/p>\n
Nadya Vasilyevna mir\u00f3 a Zaplatkin, que escond\u00eda la mirada, y entendi\u00f3.<\/p>\n
\u2014 Vamos.<\/p>\n
Los cuatro pasaron junto al guardia y entraron en la cabina con la placa \"Semenok Matvey Petrovich\". <\/p>\n
El enfermo yac\u00eda en la cama sin cambios visibles. Su rostro sin rasurar segu\u00eda impresionando por su inexplicable espiritualidad, con la boca ligeramente entreabierta. <\/p>\n
\u2013 \u00bfEste est\u00e1 relacionado con el subespacio? \u2013 asinti\u00f3 Tregubov. \u2013 \u00bfA trav\u00e9s de \u00e9l se transmiti\u00f3 \"Eugene Onegin\"? Bueno, \u00bfa qui\u00e9n le pregunto?<\/p>\n
\u2013 A trav\u00e9s de \u00e9l, \u2013 confirm\u00f3 Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 \u00a1Monstruo!<\/p>\n
\u2013 Sin embargo, me gustar\u00eda pedir\u2026<\/p>\n
Tregubov, a rega\u00f1adientes, se volvi\u00f3 hacia Nadezhda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 \u00bfY es necesario? A tu socio le espera un desarrollo del subespacio sin licencia, y a ti un delito laboral. Si no comienzan a cooperar. De lo contrario, en un par de a\u00f1os acabar\u00e1s siendo vendedora en un supermercado. \u00bfC\u00f3mo se te ocurri\u00f3 dejar que este\u2026 inform\u00e1tico se acercara al paciente?<\/p>\n
\u2013 El inform\u00e1tico estaba realizando trabajos cient\u00edficos, a mi petici\u00f3n personal. Los m\u00e9dicos estaban tratando.<\/p>\n
\u2013 \u00bfLo sabe la direcci\u00f3n?<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna guard\u00f3 silencio.<\/p>\n
\u2013 Vamos, \u00bfc\u00f3mo se lleva a cabo el proceso? Mu\u00e9strame, \u2013 exigi\u00f3 Tregubov.<\/p>\n
Zaplatkin sac\u00f3 la computadora port\u00e1til y peg\u00f3 un vendaje con un cable a la mu\u00f1eca del enfermo. Encendi\u00f3 el fonocardiograma y demostr\u00f3 el proceso de trabajo.<\/p>\n
\u2013 \u00a1Descarga! <\/p>\n
\u2013 No es tan r\u00e1pido. Necesitamos captar la se\u00f1al.<\/p>\n
\u2013 Y no tenemos prisa.<\/p>\n
Zaplatkin, poniendo la laptop en sus piernas, empez\u00f3 a ajustar los par\u00e1metros. Andryusha lo observaba, preguntando de vez en cuando. Nadezhda Vasilievna se apoyaba en la pared, con los brazos cruzados sobre el pecho. Y solo Semyonok Matvey Petrovich flotaba en la cama, por encima de la mundana trivialidad, en su angelical impasibilidad.<\/p>\n
\u2013 La descarga ha comenzado, \u2013 sonri\u00f3 Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s descargando?<\/p>\n
\u2013 No s\u00e9, ahora lo buscar\u00e9 en Google. Ah, ya entiendo, algo de los Strugatsky.<\/p>\n
\u2013 \u00bfNo es \"Eugene Onegin\"?<\/p>\n
\u2013 No, ya lo descargu\u00e9 antes, \u2013 explic\u00f3 Zaplatkin. \u2013 Lo tengo guardado en un archivo. \u00bfQuieres que te lo pase?<\/p>\n
\u2013 No es necesario, \u2013 escupi\u00f3 Tregubov entre dientes.<\/p>\n
\u2013 \u00bfContinuar? La descarga puede tardar un buen rato.<\/p>\n
\u2013 No veo la necesidad. Andryusha, saca el dispositivo.<\/p>\n
Andryusha sac\u00f3 de su mochila un aparato m\u00e9dico con dos contactos planos del tama\u00f1o de una palma masculina.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPor qu\u00e9 necesitas un desfibrilador? \u2013 pregunt\u00f3 r\u00e1pidamente Nadezhda Vasilievna. \u2013 \u00bfQu\u00e9 planeas hacer?<\/p>\n
\u2013 No es de tu incumbencia.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna se separ\u00f3 de la pared y se interpuso entre el enfermo y ellos.<\/p>\n
\u2013 Proh\u00edbo usar el desfibrilador sin mi consentimiento.<\/p>\n
\u2013 No es necesario, \u2013 murmur\u00f3 Tregubov.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna se lanz\u00f3 hacia la salida, pero Andryusha la retuvo de la mano.<\/p>\n
\u2013 Su\u00e9ltame o llamar\u00e9 al guardia, \u2013 grit\u00f3 la subdirectora, intentando liberarse.<\/p>\n
Tregubov evalu\u00f3 cr\u00edticamente tanto a la mujer como a Zaplatkin, que intentaba ayudarla.<\/p>\n
\u2013 \u00bfTe importa tu trabajo o no? <\/p>\n
\u2013 Me importa. Pero la vida del paciente es m\u00e1s valiosa. <\/p>\n
\u2013 \u00bfVamos a matarlo? \u00bfCon esa cosa, en lugar de una pistola? Original, claro... Andryusha, d\u00e9jala ir.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPara qu\u00e9 necesitas el desfibrilador? \u2013 pregunt\u00f3 Nadezhda Vasilievna, ajust\u00e1ndose la bata, pero qued\u00e1ndose en su lugar.<\/p>\n
\u2013 Para darle una descarga el\u00e9ctrica, \u00bfpor qu\u00e9 no? Un peque\u00f1o choque no le har\u00e1 da\u00f1o.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPara qu\u00e9???<\/p>\n
\u2013 Quiero influir en este... subespacio. Es decir, a trav\u00e9s del coraz\u00f3n. Si se puede pasar en una direcci\u00f3n, supongo que tambi\u00e9n se puede volver en la otra, \u00bfqu\u00e9 opinas?<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 significa influir?<\/p>\n
\u2013 Nadezhda Vasilievna, no se preocupe tanto, \u2013 interrumpi\u00f3 la conversaci\u00f3n Andryusha. \u2013 Recibimos un c\u00f3digo de Sergey Evgenievich, que \u00e9l us\u00f3 para la decodificaci\u00f3n. Insertamos un peque\u00f1o script en el c\u00f3digo. Y configuramos el desfibrilador en consecuencia. Contamos con que el cambio en el ritmo card\u00edaco del paciente sea el camino de regreso, al subespacio.<\/p>\n
\u2013 \u00bfPara qu\u00e9 necesitan un camino al subespacio? \u2013 chill\u00f3 Nadezhda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 Esperamos invertir la base en el subespacio, para que los enemigos no la usen. Cambiaremos unos por ceros y viceversa, deber\u00eda funcionar. Te\u00f3ricamente, por supuesto; nadie lo ha hecho antes que nosotros. Si lo logramos, la clave al subespacio ser\u00e1 solo nuestra.<\/p>\n
\u2013 Intereses estatales, \u2013 concluy\u00f3 Tregubov con firmeza. \u2013 Monopolio sobre todos los recursos inform\u00e1ticos en el territorio de la Federaci\u00f3n Rusa. El subespacio debe pertenecer a la patria o a nadie.<\/p>\n
Zaplatkin apart\u00f3 las manos de sus sienes y pregunt\u00f3:<\/p>\n
\u2013 \u00bfTambi\u00e9n piensan invertir el texto can\u00f3nico de \"Evgeny Onegin\"?<\/p>\n
\u2013 A \u00e9l en primer lugar. <\/p>\n
\u2013 Ya no puedo soportar esto m\u00e1s, \u2013 dijo la subdirectora m\u00e9dica, al borde de un ataque de nervios. \u2013 \u00bfDe d\u00f3nde son, del Control Literario? Estoy segura de que pueden trasladar al paciente a Kremlovka, a cualquier otro hospital, donde sea. Trasl\u00e1denlo y hagan con \u00e9l lo que quieran, eso no me concierne. Ahora, por favor, salgan del box m\u00e9dico.<\/p>\n
\u2013 Est\u00e1 bien, \u2013 dijo Tregubov. \u2013 Ahora abandonar\u00e9 el box m\u00e9dico. Pero entonces dejar\u00e1s de trabajar en este hospital, lo prometo. Por el desarrollo no autorizado del subespacio estatal. Elige. O el paciente recibe una peque\u00f1a descarga el\u00e9ctrica, o a las vendedoras. Bueno, es tu palabra\u2026<\/p>\n
Zamplatkin se ri\u00f3 nerviosamente:<\/p>\n
\u2013 Nadenka, que hagan lo que quieran. Siempre que, por supuesto, no le perjudique al enfermo. Te lo pido. No funcionar\u00e1 con la inversi\u00f3n, es una idea tonta. En el subespacio hay alguna protecci\u00f3n prevista \u2013 no fueron tontos los que lo hicieron. <\/p>\n
Nadezhda Vasilyevna se arm\u00f3 de valor. Camin\u00f3 con firmeza hacia la cama y tom\u00f3 el pulso del paciente. Tom\u00f3 el desfibrilador en las manos y lo examin\u00f3 cuidadosamente. Verific\u00f3 la configuraci\u00f3n. Desdobl\u00f3 la manta y desabroch\u00f3 la pijama del pecho del paciente. Peg\u00f3 en el pecho sin vello de Semyonok las ventosas desechables para desfibrilaci\u00f3n.<\/p>\n
\u2013 \u00bfUn golpe? \u2013 pregunt\u00f3 a Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Es suficiente, \u2013 gru\u00f1\u00f3 \u00e9l.<\/p>\n
Nadezhda Vasilyevna encendi\u00f3 el dispositivo y presion\u00f3 con fuerza los electrodos en el pecho de Semyonok, uno m\u00e1s arriba, el otro m\u00e1s abajo. El desfibrilador emiti\u00f3 un chasquido caracter\u00edstico, el cuerpo del paciente se estremeci\u00f3 ligeramente, los gr\u00e1ficos comenzaron a bailar en la laptop y empezaron a aparecer ventanas de mensajes.<\/p>\n
Zamplatkin salt\u00f3 hacia la laptop, empez\u00f3 a despejar los desordenes:<\/p>\n
\u2013 Un momento\u2026 Un momento\u2026<\/p>\n
\u2013 He hecho lo que me pediste. Ahora te pido que liberes el espacio de tratamiento, \u2013 pronunci\u00f3 con odio Nadezhda Vasilyevna hacia Tregubov.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 es esto? No entiendo, \u2013 se sorprendi\u00f3 Zamplatkin, sin apartar la vista de la laptop.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 no entiendes? \u2013 pregunt\u00f3 Tregubov.<\/p>\n
\u2014 Algo se grab\u00f3. Hay muchas cosas, seg\u00fan lo que permiti\u00f3 el disco. El disco est\u00e1 lleno. Nunca he visto un pico tan potente. En unos pocos segundos, pr\u00e1cticamente, a\u00fan se descifra. Y ahora\u2014nada, vac\u00edo. Se\u00f1al ausente. Miren c\u00f3mo se grab\u00f3 algo... Bueno, eso es Dostoievski... Pero esto no lo conozco... \u041b\u0435\u0440\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432... \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c... \u00a1Oh, qu\u00e9 interesante! Poeta desconocido del siglo XIX. No lo conozco, al menos. Hay un poema en el subespacio, pero no se ha dado con la biograf\u00eda... Ah, pero mira esto, solo observa...<\/p>\n
Se sinti\u00f3 un movimiento detr\u00e1s de las espaldas inclinadas. Todos se dieron la vuelta.<\/p>\n
Semenok Matvey Petrovich estaba sentado en la cama como un \u00e1ngel en carne, solo le faltaba el halo arco\u00edris sobre la cabeza. Sus ojos abiertos, fijados con sorpresa en los presentes, brillaban con un fulgor de otro mundo. El enfermo extendi\u00f3 su mano delgada hacia los presentes y pronunci\u00f3 con voz d\u00e9bil, tras despertar:<\/p>\n
\u2014 \u00bfHay algo para comer, hombres?<\/p>\n
6<\/b>.
En el pasillo estaban conversando dos personas, vestidas con trajes.<\/p>\n
\u2014 Ayer rele\u00eda a Tyutchev \u2014dec\u00eda el primero\u2014. \u00a1Qu\u00e9 subtexto filos\u00f3fico! Cu\u00e1nto lo releo, no me canso de asombrarme. <\/p>\n
\u2014 Tyutchev es un gran l\u00edrico \u2014asinti\u00f3 el segundo\u2014. Aunque un poco aficionado, y \u00e9l mismo lo sab\u00eda. Por eso su intolerancia a las conversaciones p\u00fablicas sobre su poes\u00eda. Sin embargo, todos los grandes poetas fueron un poco aficionados... <\/p>\n
Andryusha lleg\u00f3 a la oficina de Tregubov y golpe\u00f3 la puerta.<\/p>\n
\u2014 Permiso, compa\u00f1ero general.<\/p>\n
\u2014 Entra \u2014se oy\u00f3 la voz.<\/p>\n
Tregubov claramente no estaba de buen humor. <\/p>\n
\u2014 \u00bfEstuviste en el hospital?<\/p>\n
\u2014 As\u00ed es. Semenok est\u00e1 mejorando, pronto ser\u00e1 dado de alta.<\/p>\n
\u2014 Me refiero a la conexi\u00f3n.<\/p>\n
\u2014 Intentamos conectarnos hoy, junto con Sergei... disculpen, con Zaplatkin. Pasamos dos horas esforz\u00e1ndonos, pero no lo logramos. Pero Semenok est\u00e1 listo para participar en los experimentos y despu\u00e9s de ser dado de alta. Despu\u00e9s del turno, por supuesto: cuando no est\u00e9 en la caldera.<\/p>\n
\u2014 \u00bfPor qu\u00e9 no se logr\u00f3?<\/p>\n
\u2014 Zaplatkin dice que el subespacio est\u00e1 vac\u00edo. Es decir, el canal se conecta correctamente, pero en el otro extremo de la conexi\u00f3n no hay textos. Faltan. Zaplatkin sugiere que el subespacio se vaci\u00f3 despu\u00e9s de la explosi\u00f3n de informaci\u00f3n en nuestra realidad, como resultado de la influencia del desfibrilador.<\/p>\n
\u2014 \u00bfFundamentos?<\/p>\n
\u2014 \u00bfNo notas algunas extra\u00f1ezas, compa\u00f1ero general?<\/p>\n
\u2013 \u00bfQu\u00e9 raras costumbres?<\/p>\n
\u2013 En el comportamiento. Parece que la gente ha cambiado en el \u00faltimo mes.<\/p>\n
\u2013 No est\u00e1s buscando en el lugar correcto, Andryusha. La gente siempre es la misma. Necesitar\u00edan leer un buen libro y visitar el conservatorio. Lo que pienso es esto: si, como dices, ha habido una emisi\u00f3n de esos... textos art\u00edsticos que han llegado de la subdimensi\u00f3n, nuestros escritores deber\u00edan haber estado creando libros no hechos por manos humanas durante el \u00faltimo mes, \u00bfno?<\/p>\n
\u2013 As\u00ed es, compa\u00f1ero general.<\/p>\n
\u2013 Entonces, todo es simple. Verifica cu\u00e1ntos escritores han creado obras no hechas por manos humanas en el \u00faltimo mes. Si son muchos, entonces con la emisi\u00f3n es como dice Zaplatkin. \u00bfEntendido? Ve y verifica la existencia de obras no hechas por manos humanas en el \u00faltimo mes.<\/p>\n
\u2013 Har\u00e9 todo lo posible.<\/p>\n
\u2013 Y otra cosa. Andryusha, la patria est\u00e1 en peligro. Dan Brown ha escrito una nueva novela, incluso peor que las anteriores. La novela se va a publicar en Rusia. \u00bfTe imaginas la tirada? Imag\u00ednate cu\u00e1ntas nuevas almas destrozadas habr\u00e1 en la cuenta del graf\u00f3mano. No se puede permitir eso. Estamos aqu\u00ed para supervisar el proceso literario. Cuando termines con las obras no hechas por manos humanas, oc\u00fapate de Dan Brown. El veneno literario no debe penetrar en el territorio de nuestra patria. Mejor que vuelvan a publicar a Edgar Allan Poe, as\u00ed se lo insinuamos a esos bribones.<\/p>\n
\u2013 Entendido, compa\u00f1ero general.<\/p>\n
\u2013 Libre.<\/p>\n
Andryusha se dio la vuelta para irse. <\/p>\n
\u2013 Detente.<\/p>\n
Andryusha se detuvo.<\/p>\n
\u2013 \u00bfHas hecho lo que te ped\u00ed como un favor personal?<\/p>\n
\u2013 Por supuesto. Disculpa, compa\u00f1ero general. Aqu\u00ed est\u00e1, lo traje. Zaplatkin imprimi\u00f3 para ti una segunda copia. <\/p>\n
Andryusha sac\u00f3 del paquete el texto can\u00f3nico de \u2018Eugene Onegin\u2019 y se lo entreg\u00f3 a Tregubov. <\/p>\n
\u2013 Puedes irte.<\/p>\n
Al salir de la oficina, Andryusha se apresur\u00f3 hacia la salida. Ten\u00eda la intenci\u00f3n de pasar por la Biblioteca de Lenin. Cherubina de Gabriac. No pudo encontrar la revista \u2018Apollon\u2019 con sus poemas en Google, pero en la Biblioteca de Lenin seguramente estaba.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u2013 \u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430? \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u0431 1251\u00bb. \u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435. \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043b\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u041d\u0418\u0418, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":53166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"\u00abEugene](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/b27532b3da872c0881bda63cfabd7424.jpeg\")