{"id":54619,"date":"2019-12-30T00:00:00","date_gmt":"2019-12-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/kak-pisat-lyogkie-teksty"},"modified":"2020-02-18T14:02:39","modified_gmt":"2020-02-18T11:02:39","slug":"kak-pisat-lyogkie-teksty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kak-pisat-lyogkie-teksty","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir textos sencillos","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Escribo mucho texto, sobre todo tonter\u00edas, pero, generalmente, incluso los haters dicen que el texto es f\u00e1cil de leer. Si quieres que tus textos (cartas, por ejemplo) sean m\u00e1s ligeros, ven aqu\u00ed.<\/p>\n

No he inventado nada aqu\u00ed, todo proviene del libro \"La palabra viva y muerta\" de Nora Gal, traductora, editora y cr\u00edtica sovi\u00e9tica.<\/a><\/noindex><\/p>\n

Hay dos reglas: verbo y sin burocracia.<\/p>\n

El verbo es acci\u00f3n. El verbo hace que el texto sea din\u00e1mico, interesante, vivo. Ninguna otra parte del discurso lo logra.<\/p>\n

El ant\u00f3nimo del verbo es el sustantivo verbal. Esto es lo peor de lo peor. Un sustantivo verbal es un sustantivo formado a partir de un verbo.<\/p>\n

Por ejemplo: implementaci\u00f3n, realizaci\u00f3n, planificaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n, etc.<\/p>\n

Lo peor de los sustantivos verbales son las cadenas de sustantivos verbales. Por ejemplo, la realizaci\u00f3n de la planificaci\u00f3n, la implementaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

La regla es simple: donde sea posible, reemplaza los sustantivos verbales por verbos. O por sustantivos normales que no tengan un verbo sin\u00f3nimo.<\/p>\n

Ahora, sobre la burocracia. Para saber, o mejor dicho, recordar qu\u00e9 es la burocracia, lee alguna ley, norma (incluyendo documentos internos de la empresa) o tu diploma.<\/p>\n

La burocracia es la complicaci\u00f3n artificial del texto para que parezca inteligente o se ajuste a ciertos marcos (estilo de negocios, period\u00edstico-cient\u00edfico, etc.).<\/p>\n

Simplificando, si intentas parecer m\u00e1s inteligente de lo que eres al escribir un texto, est\u00e1s cultivando la burocracia.<\/p>\n

El uso de sustantivos verbales tambi\u00e9n es burocracia. Las construcciones de gerundios y participios son un signo de burocracia. Especialmente cuando hay cadenas de construcciones, complementos, oraciones compuestas y subordinadas (vamos, recuerda el programa escolar).<\/p>\n

Las construcciones de gerundios y participios se distinguen porque tienen, digamos, una palabra-base. Por ejemplo: Irina, que est\u00e1 resolviendo un problema. Ya suena un poco desagradable, pero, si quieres, puedes hacer que sea realmente ilegible.<\/p>\n

Irina, que est\u00e1 resolviendo un problema, me recuerda a un ni\u00f1o peque\u00f1o que no entiende nada y que, creyendo que sabe algo sobre esta vida, que ha ca\u00eddo sobre \u00e9l de la nada (as\u00ed que ya se ha enredado a s\u00ed mismo\u2026), cree sinceramente que la computadora, que le pertenece por derecho, soportar\u00e1 y tolerar\u00e1 eternamente, en silencio, sin mostrar los dientes, como un perro que huele a la lluvia de ayer (vaya, \u00bfqu\u00e9 quer\u00eda decir exactamente con esta frase\u2026?).<\/p>\n

Por un lado, se puede profundizar y entender estas reglas, escribiendo, al estilo de Le\u00f3n Tolst\u00f3i, oraciones que duren una p\u00e1gina. Para que luego los estudiantes sufrieran.<\/p>\n

Pero hay una salida sencilla que te evitar\u00e1 arruinar la oraci\u00f3n. Haz las oraciones cortas. No \u2018Anochec\u00eda.\u2019, claro, creo que ser\u00e1 suficiente con oraciones de una a dos l\u00edneas, no m\u00e1s. Siguiendo esta regla, no te enredar\u00e1s.<\/p>\n

S\u00ed, y los p\u00e1rrafos tambi\u00e9n es mejor hacerlos peque\u00f1os. En el mundo moderno existe lo que se llama \u2018pensamiento en clips\u2019 \u2014 una persona no es capaz de asimilar grandes trozos de informaci\u00f3n. Necesitamos, como a un ni\u00f1o, cortar la carne en pedacitos peque\u00f1os para que pueda comerla solo, con su tenedor. Y si no se corta, tendr\u00e1s que quedarte al lado y alimentarle.<\/p>\n

Y luego es simple. La pr\u00f3xima vez que escribas un texto, l\u00e9elo antes de enviarlo y encuentra: sustantivos derivados de verbos, participios y giros gerundiales, oraciones de m\u00e1s de una l\u00ednea, p\u00e1rrafos m\u00e1s gruesos de cinco l\u00edneas. Y modif\u00edcalos.
\n
Fuente: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u042f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0443\u044e \u0447\u0443\u0448\u044c, \u043d\u043e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440) \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0431\u0435\u0433\u043e\u043c \u0441\u044e\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0435\u00bb \u041d\u043e\u0440\u044b \u0413\u0430\u043b\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430: \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u2013 \u044d\u0442\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-54619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47C\u00f3mo escribir textos f\u00e1ciles | ProHoster","description":"Escribo muchos textos, principalmente tonter\u00edas, pero, generalmente, incluso los haters dicen que el texto se lee f\u00e1cilmente.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kak-pisat-lyogkie-teksty","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b | ProHoster","og:description":"\u042f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0443\u044e \u0447\u0443\u0448\u044c, \u043d\u043e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/kak-pisat-lyogkie-teksty","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-29T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:02:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"54619","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 12:07:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:01:33","updated":"2026-01-24 12:07:20","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}