{"id":88166,"date":"2020-07-13T01:42:48","date_gmt":"2020-07-12T23:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii"},"modified":"2020-07-13T01:42:48","modified_gmt":"2020-07-12T23:42:48","slug":"v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","title":{"rendered":"En el n\u00facleo de Linux 5.8 se han aceptado recomendaciones sobre terminolog\u00eda inclusiva","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Linus Torvalds <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/11\/3\">ha aceptado<\/a><\/noindex> en la rama del n\u00facleo Linux 5.8 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/git.kernel.org\/pub\/scm\/linux\/kernel\/git\/torvalds\/linux.git\/commit\/?id=49decddd39e5f6132ccd7d9fdc3d7c470b0061bb\">cambios<\/a><\/noindex> recomendaciones sobre el estilo de codificaci\u00f3n. Se acept\u00f3 la <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/8\/1270\">tercera edici\u00f3n<\/a><\/noindex> del texto sobre el uso de la terminolog\u00eda inclusiva, que fue aprobada por 21 destacados desarrolladores del n\u00facleo, incluidos miembros del comit\u00e9 t\u00e9cnico de Linux Foundation. Se envi\u00f3 a Linus <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/10\/1264\">consultas<\/a><\/noindex> para incluir cambios en el n\u00facleo 5.9, pero consider\u00f3 que no hab\u00eda raz\u00f3n para esperar la pr\u00f3xima ventana de recepci\u00f3n de cambios y acept\u00f3 el nuevo documento en la rama 5.8.<\/p>\n<p>La tercera versi\u00f3n del texto sobre la terminolog\u00eda inclusiva se redujo en comparaci\u00f3n con <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=53288\">la propuesta inicial<\/a><\/noindex> (se excluy\u00f3 el archivo <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/lkml.org\/lkml\/2020\/7\/4\/229\">inclusive-terminology.rst<\/a><\/noindex> con un relato sobre la importancia de una actitud inclusiva y una explicaci\u00f3n de las razones por las que se deben evitar t\u00e9rminos problem\u00e1ticos). Solo se han dejado los cambios en el documento que define el estilo de codificaci\u00f3n. Se recomienda a los desarrolladores no usar las combinaciones \u2018master \/ slave\u2019 y \u2018blacklist \/ whitelist\u2019, as\u00ed como la palabra \u2018slave\u2019 por separado. Las recomendaciones se aplican solo a los nuevos usos de estos t\u00e9rminos. Las menciones existentes de estas palabras en el n\u00facleo permanecer\u00e1n intactas.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se permite el uso de los t\u00e9rminos marcados en nuevo c\u00f3digo, si es necesario para mantener el API y ABI que se emiten al espacio del usuario, as\u00ed como al actualizar el c\u00f3digo para admitir hardware existente o protocolos cuyas especificaciones requieren el uso de estos t\u00e9rminos. Al crear implementaciones basadas en nuevas especificaciones, se recomienda, siempre que sea posible, ajustar la terminolog\u00eda de las especificaciones a las normas de codificaci\u00f3n del n\u00facleo de Linux. <\/p>\n<p>Las palabras \u2018blacklist\/whitelist\u2019 se recomienda reemplazar por<br \/>\n\u2018denylist \/ allowlist\u2019 o \u2018blocklist \/ passlist\u2019, y en lugar de las palabras \u2018master \/ slave\u2019 se proponen las siguientes combinaciones:<\/p>\n<ul>\n<li> \u2018{primary,main} \/ {secondary,replica,subordinate}\u2019,\n<li> \u2018{initiator,requester} \/ {target,responder}\u2019,\n<li> \u2018{controller,host} \/ {device,worker,proxy}\u2019,\n<li> \u2018l\u00edder \/ seguidor\u2019,\n<li> \u2018director \/ int\u00e9rprete\u2019.\n<\/ul>\n<p>El cambio fue acordado (Acked-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Randy Dunlap\n<li class=\"l\"> Dave Airlie\n<li class=\"l\"> SeongJae Park\n<li class=\"l\"> Christian Brauner\n<li class=\"l\"> James Bottomley\n<li class=\"l\"> Daniel Vetter\n<li class=\"l\"> Andy Lutomirski\n<li class=\"l\"> Laura Abbott\n<li class=\"l\"> Gustavo A. R. Silva\n<\/ul>\n<p>El cambio fue revisado (Reviewed-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\">  Matthias Brugger\n<li class=\"l\"> Mark Brown\n<\/ul>\n<p>El cambio fue firmado (Signed-off-by):<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Stephen Hemminger\n<li class=\"l\"> Theodore Ts\u2019o\n<li class=\"l\"> Shuah Khan\n<li class=\"l\"> Dan Carpenter\n<li class=\"l\"> Kees Cook\n<li class=\"l\"> Olof Johansson\n<li class=\"l\"> Jonathan Corbet\n<li class=\"l\"> Chris Mason\n<li class=\"l\"> Greg Kroah-Hartman\n<li class=\"l\"> Dan Williams\n<\/ul>\n<p>Adici\u00f3n: los desarrolladores del lenguaje Rust han aceptado <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/rust-lang\/rust\/pull\/74127\">el cambio<\/a><\/noindex>, reemplazando en el c\u00f3digo \u2018whitelist\u2019 por \u2018allowlist\u2019. El cambio no afecta a las opciones y construcciones disponibles para los usuarios y se refiere \u00fanicamente a componentes internos.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"link\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Fuente: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=53342\">opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0430 21 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u044f\u0434\u0440\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 Linux Foundation. \u041b\u0438\u043d\u0443\u0441\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u044f\u0434\u0440\u043e 5.9, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-88166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-12T23:42:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-12T23:42:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47 Se recomienda la terminolog\u00eda inclusiva en el n\u00facleo de Linux 5.8 | ProHoster","description":"Linus Torvalds ha aceptado en la rama del n\u00facleo Linux 5.8","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 | ProHoster","og:description":"\u041b\u0438\u043d\u0443\u0441 \u0422\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.8","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/es\/blog\/news\/v-sostav-yadra-linux-5-8-prinyaty-rekomendaczii-po-inklyuzivnoj-terminologii","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-07-12T23:42:48+00:00","article:modified_time":"2020-07-12T23:42:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"88166","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 13:35:27","updated":"2022-09-28 02:52:26","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}