Mängime raamatutes — mis on mänguraamatud ja milliseid neist tasub proovida

Inglise keele õppimine mängude ja raamatute kaudu on meeldiv ja üsna efektiivne. Ja kui mäng ja raamat on ühendatud ühte mobiilirakendusse, siis on see veelgi mugavam. Viimase aasta jooksul olen tasapisi tutvunud mobiilsete "gampukkide" žanriga; nüüd, pärast tutvumist, pean tunnistama, et see on huvitav, originaalne ja mitte kuigi tuntud avalikkuse seas mängude ja kirjanduse segmendi haru. Selles katsetavas Skyengi artiklis vaatan tagasi "mängumeedia" ajaloole ning teen ülevaate žanri kõige huvitavamatest esindajatest ja nende väljaandjatest.

Aga esmalt veidi ajalugu.

Ammu aega tagasi, eelmisel sajandil, kasutasin koolis õpitud inglise keele teadmiste kinnistamiseks raamatuid ja arvutimänge. Aeg oli enne internetti, seega olid raamatud paberist ja mängud diskettidel. Nendel meetoditel olid oma plussid ja miinused. Raamatute leidmine oli suhteliselt lihtne, neis oli rikkalik sõnavara ning neid sai lugeda igal pool ja igal ajal; teisest küljest puudus neil teatud kohustuslikkus — kui ma midagi ei mõistnud, siis vahele jätsin, lootes hiljem aru saada: no ei hakka ju metroos sõnaraamatut välja võtmata. Mängud (need olid seiklusmängud) sellist hoolimatust ei andestanud — kui midagi ei saanud aru, ei pääsenud edasi, kaotasin väärtuslikku mänguaega, mistõttu oli maksimaalne tähelepanu ja palju tõhusam uute sõnade omandamine. Lisaks tuli käske sisestada tekstina, seega ei tohtinud sõnades eksida. Teiselt poolt oli mängudes tekste vähem ja nende kvaliteet ei olnud alati ideaalne.

Praegu, kui meie taskutes on arvutid, mis on sadade kordade võrra võimsamad kui vanad head 286-d, saame me mureta lugeda ja mängida igal pool. Meil on ka võimalus kombineerida keeleõppe eeliseid raamatutest ja mängudest, kasutades „gambooks'e“ – raamatute mänguliste elementidega. Siin valite pärast iga peatükki loo jätku, ja et valik oleks õige, tuleb mõista, mis toimub. Just neist räägime.

Terminoloogia küsimus

On kaks väga sarnast žanri — interaktiivne ilukirjandus (meil nimetatakse sageli „tekstiquestideks“) ja mänguraamatud (need on ka „vali oma seikluse raamatud“, raamatud, millel on hargnevad jutud). Viimasel ajal on need nähtused peaaegu kokku sulanud, kuid nende juured on kardinaalselt erinevad.

Interaktiivne fiktsioon sündis programmeerijate seas, alustades mängust Adventure, mis lõpuks andis žanrile nime. Pärast Adventure'it tulid "Zorkid", seejärel Kings ja Space Quest'id ning edasi arenes see järk-järgult Full Throttle'iks. Klassikalistes "tekstiküsimustes" on pildi asemel tekst, klikkimise asemel tuleb sisestada tekstikäske ("avamine", "võtke labidas"), ja need eksisteerivad mingil kujul ka tänapäeval. Kirjutan kunagi artikli nende praegusest seisundist, aga seni võin huvilisi suunata oma kahekümne aasta tagusesse töösse ajakirjale "Mängumaa", mille leiab ühes kummalises kohas (hoiatus: palju tähti!).

«Mänguraamatud» ilmusid kirjandusžanrina, need loodi kirjanike poolt ja neid müüdi raamatupoodides juba 20. sajandi 30. aastatel. Need on tavalised paberraamatud, kus lugejal on antud piiratud valikuvõime loo arendamiseks. Iga peatüki lõpus otsustab ta, mis juhtub edasi, ja leiab õige lehe. 70. aastatel arendasid nad samuti edasi, liikudes lauamängude suunas, neis ilmusid kujulootud võitlusdiced, mängukaardid ja muud mängurekvisti, kuid aluseks jäi siiski kirjanduslik süžee (kuigi mitte meistriteos), mida Adventure'il üldse ei olnud.

See pärandus tõi kaasa veel ühe erinevuse IF ja mänguraamatute vahel. IF-is oli mängijal iga konkreetse mängulõigu ajal teatud vabadus tegutseda (ta sai uurida lokatsioone, liikuda nende vahel, kasutada esemeid ja lahendada mõistatusi), kuid üldiselt jääb süžee lineaarsesse kursusesse, mis viib lõpuks ainulaadse lõpuni. Mänguraamatutes on peatükkide sees tegevusvabadust peaaegu mitte, kuid nende vahel tuleb teha otsuseid, mis harutavad süžee ära, ja lõppe on alati mitu.

Nüüd on nende kahe erineva suuna teed ristunud ja põimunud, kuid selguse huvides räägin selles tekstis ainult mänguraamatutest.

Nii et alustame!

Choice of Games

Väike Ameerika ettevõte, mis keskendub ainult tekstilugudele minimaalsete visuaalidega. Kirjanduslik aspekt on siin esikohal, need on tõelised raamatud, kus teie valikud mõjutavad lugemist, kuid kus ei saa „kaotada”, saab ainult jõuda erinevate lõpuni. Tulemuseks on suur tähelepanu loo ja keele kvaliteedile. Lisandväärtusena pole siin midagi teha, kui ei mõista, millest jutt on, seega sobivad need pigem edasijõudnud keeleoskusele.

Choice of Games avas kõigile soovijatele oma skriptikeele nende „harunevate raamatute” kirjutamiseks, ja üsna märkimisväärne hulk inimesi on seda kasutanud. Nende raamatuid müüakse või jagatakse tasuta kaubamärki all Hosted Games.

Mänguraamatud on saadaval kõikidel platvormidel ning esimesi peatükke saab tasuta lugeda brauseris — mis on mugav, kui teil on installitud meie laiend Chrome'ile: saate tekste tõlkida ja õppimiseks sõnu lisada.

Tõeliselt, kõik Choice of Games raamatud on head. Alustada võib ka nende esimesest loomingust Choice of the Dragon, ja filosoofilisest Choice of Robots; paar soovitust valida siit pole lihtne.

A Study in Steampunk

Teos, mis on loodud Hosted platformil, st vabakutselise autori poolt, kuid autor Heather Albano on enne seda jõudnud kirjutada mitmeid «ametlikke» CoG raamatuid. Tõeliselt huvitav segu Sherlock Holmessist, Jack the Ripperist, Jekyllist ja Hyde’ist, klassikalisest fantaasiast, viktoriaanlikust Inglismaast ja steampunkist. Loo kulgemine on köitev, täis ootamatuid pöördeid ja süžeetipus. Suurepärane valik žanriga tutvumiseks, mida te kavatsete jätkuvalt lugeda, iga kord lugu muutes. Kordusmängimist soodustavate stiimulina on siin «saavutused», mis avanevad teatud tegevuste korral.

Choice of the Cat

Mänguraamat, mis jutustab kodustatud kassist (või kassist), kes on varjupaigast koju viidud. Sul tuleb otsustada, kas kakkuda liivakasti või kingadesse, visata vaas riiulti alla või nurruda süles, nõustuda sööma kuiva toitu või oodata foie gras'i. Tundub, et kassi elu on harva sündmusterohke, kuid see on suurim mänguraamat CoG kataloogis: siin on 600 tuhat sõna, rohkem kui „Sõda ja rahu“. Kassifännidele — kindlasti kohustuslik.

Elav raamat

Mehhiko ettevõte, kes on panustanud palju aega ja armastust oma mootori arendamisse, kuid jääb konkurentidest tõsiselt maha sisu osas. Raamatud (mida siin nimetatakse pathbook'ideks) algavad kaasahaaravate sissejuhatustega, millest oodatakse midagi suurt ja huvitavat, kuid kohe pärast sissejuhatust tuleb ootamatu ja kokkuvõetav lõpp. Samuti ei ole lugejal palju võimalusi loo kulgemisse tõeliselt sekkuda — harude arv on raamatutes umbes viis-kuu, need juhtuvad kummalistes kohtades ja nende mõju loos ei ole ilmne. Siiski on kõik need raamatud võimalik vähemalt kord (ja mõnikord ka rohkem) tasuta lugeda, ning nende väike suurus võib meeldida keelt õppivatele. Ja siin on ka lastele mõeldud mänguraamatud!

Täiskasvanutele: Past Mistakes (Play, Appstore) — noir hullemast tulevikust pärast kolmandat maailmasõda, mille keskkond sarnaneb osaliselt Dicki „Mees kõrges lossis” maailmale. Kahjuks jääb see keskkond vaid taustaks. Dark Forest — lugu kummalisest seiklusest metsas, mis samuti ei seostu algse looga.

Lastele: The Monster and the Cat — ootamatu näide sellest, kuidas laste raamatutes lihtsalt ülesehitatud ja lühike süžee töötab suurepäraselt.

Cubus

Kreatiivid Barcelonast, kes, peale mänguraamatute, tegelevad ka interaktiivsete muuseumiekskursioonidega. Alustasid klassikaliste „harunevate raamatute” (Deadman Diaries) loomisega, kuid muusika ja rikkaliku kujundusega, ja nüüd on nad välja töötanud oma rollimängusüsteemi kuubikutega ning kirjutavad fantastilisi tegevuslugusid (Heavy Metal Thunder). Kuigi kolmas osa näib olevat plaanis, ei tööta need tegevuslood seitsmendal Androidil, seega ei hakka ma neist rääkima. Lisaks on Cubusel täiesti ainulaadne teos, mis ei sisalda mingeid lahingusüsteeme ega juhuslike numbritega võitlust.

The Frankenstein Wars
AppStore / Google Play

Võib-olla parim mänguraamat selles valikus jutustab alternatiivset ajalugu Prantsusmaal 19. sajandil, kus revolutionäärid saavad kätte Frankenstein'i päevikud, õpivad tegema koletisi langenud sõduritest ja elustavad Napoleoni, muutes ta Darth Vaderiks akvaariumis. Kaks peategelast — vennad, kes saatuse tahtel on sattunud vastaspoolele. Või on nad sattunud samale poole — otsustada on teil, palju selles teoses võib täielikult muutuda lugeja otsuse tõttu. Ja siin on ka teksti tulistamine, teksti taktikaline lahing ja suurepärane heliriba. Aeg-ajalt lülitub sisse taimer: mõned osad tuleb kiiresti läbida; keele puuduliku tundmise korral võib see põhjustada raskusi.

Inkle

Noored poisid Cambridge'ist, kelle loomingut üritatakse kõigest väest esitleda "päris" mängudena, mis jäävad siiski de facto mänguraamatuteks. Siin on palju graafikat, animatsiooni, heliefekte ja muid vidinaid, mis pole võimalikud paberraamatutes, kuid lugu allub siiski teie otsustele, mis tuleb langetada tuginedes loetavale tekstile. Inkle teeb aktiivselt koostööd mängutootjate ja väljaannetega — nad loovad projekte Penguin USA jaoks, sealhulgas näiteks rakenduse ingliskeelse luule meeldejätmiseks Poems by Heart, samuti kirjutavad nad dialooge mängude jaoks oma avatud skriptikeeles Ink. Kuna poisid on noored ja trendikad, siis väljastatakse nende enda mängud esmalt iOS-ile ja alles hiljem, kui õnnestub, muudele platvormidele.

80 days

Mänguraamat, mis põhineb „80 päeva ümber maailma“, käsitleb algallikaid üsna vabalt. Tegelikult on siin jäänud üle vaid 80 päeva ja hulk seiklusi erinevatest tema teostest. Samuti on maailm, kus reisivad Passepartout (teie) ja Phileas Fogg, inspireeritud steampunk'i traditsioonist – Londonist Pariisi liiguvad sukeldumisteed, lendavad aurupurskkaevud, meeskondi juhivad robotid ja igal pool leiavad aset säravad kroomitud tehnoloogilised imed. Peamine väärtus mängus on maailma avastamine reisi käigus. Võite kaotada, kui ei jõua finišisse õigeaegselt, või kui raha või tervis otsa saavad – kuid see pole üldse oluline, kuna iga uus reis on kardinaalselt erinev eelnevatest, võimalikke marsruute ümber maailma on sadu. Ja muide, see on sõnade arvu poolest selle kogumi tšempion: siin on 750 tuhat sõna, peaaegu poolteist „Sõda ja rahu“!

Sorcery!

80-ndatel Steven Jacksoni klassikalise lauamängu adaptatsioon, mis kuulub Fighting Fantasy seeriasse (koos Ian Livingstone'iga, kes on üks Games Workshop'i asutajatest). Mänguelemendid mängivad siin suurt rolli; tuleb jälgida oma tervist ja võidelda vaenlastega mõõga ja maagia abil, kuid teksti osakaal on endiselt kõrge. Paljusid lahinguid on võimalik vältida, hoolikalt lugu lugedes, ja isegi lahingutes tuleb tähelepanu pöörata tekstilistele vihjetele, et mõista, millist käiku kasutada. Võluväed koosnevad tähtedest, neid on palju ja neid tuleb meeles pidada; siiski sarnanevad need sõnadele, mis võib olla kasulik keele õppimisel (HOT — tulepall, FOG — pimestamine jne). Neli osa (raamatuid oli samuti neli) on omavahel seotud, seega tuleb alustada esimesest. See võib viie dollari eest tunduda lühike, kuid see paneb aluse ning hiljem muutub lõbusamaks.

Ja boonusena — tasuta lauaarvuti demoversioon Ink mootorist nimega The Intercept. See on rohkem kui viiekümne minuti väärt mänguraamat.

Tin Man Games

Arvustuste klassika — Austraalia ettevõte Tin Man Games. Need mehed on mänguraamatutes kogenud ja kui Inkle suutis kuidagi hankida Sorcery!, siis kõik muu Fighting Fantasy seeriast leidub just siin, samuti palju oma mänge. Need on tõeliselt pigem rollimängud kui raamatud — neil on küllaltki algeline, kuid siiski rollisüsteem, tegelasel on varustus ja ta satub pidevalt lahingutesse (neid on võimalik vältida, kuid selleks tuleb arendada teatud oskusi ja uuesti täringut visata). Mängu alguses saab valida raskusastme, alates karmist, kus pole võimalust „tagasi kerida”, kuni „lugemise” tasemeni, kus kõik lahingud lahendatakse automaatselt teie kasuks. Soovitan valida keskmise variandi (piiramatu „salvestuste” arvuga) — nende teoste kirjanduslikud voorused ei ole kuigi muljetavaldavad, kuid mänguna toimivad nad hästi.

GA 12: Asuria Awakens

GA — seeeria Gamebook Adventures, Tin Man Games'i peamine toode; nende mängud ei oma ühtset süžeed, seega tuleks alustada värskeimast. Peategelane, väike bandiit-informant, saadetakse uurima naaberkreisis saadiku salapärast kadumist; kohale jõudes satub ta kummaliste sündmuste keskele, mis seondub Azuria jumala taastumisega. Mäng on suur, süžee on hästi kirjutatud ja ise setting on ebatavaline (ning muutub seda ebatavalisemaks mängimise käigus). Lisaks pakub Tin Man Games'i põhjalik rollimängusüsteem, kus saab kas otse rünnata kõike kirvega või süveneda tekstidesse ja otsida alternatiivseid teid. Seal on mõned väikesed mittekrtiilised süžeefailid, kuid see on oodatud nii suure ja hargneva teose puhul.

Olla või mitte olla

Tin Man Games'i jaoks üllatav klassika: Ryan Northi paberkeskkonna elektrooniline versioon, mille ta edukalt rahastas Kickstarteris. Absoluutselt hullumeelne ja ülimalt naljakas «Hamleti» ümberjutustus, kus saab «mängida» Hamletit, Ofeliat ja Hamlet'i isa (kes muutub ettearvatavalt kiiresti oma varjuks). See on tõeliselt kirjanduslik projekt, mitte mäng, kuid siinkohal on mitmeid lugu arengute võimalusi. Klassika tundmine on soovitav eriliselt naljade mõistmiseks, kuid mugavuse huvides on «Shakespeari lugu» vali valikute ekraanidel tähistatud Yoricki koljuga. Lisaks on siin üle saja lõpuga, sealhulgas Ofelia keskkütmise leiutamine ja Hamlet'i isa varju all ilmnevad seiklused, kes ühtäkki otsustas saada ihtioloogiks. Muide, jätk Romeo ja Julia kohta on juba ilmunud paberil.

Delight Games

Washingtonist, Delight Games Sam Landstrumist — omamoodi «Tin Man vaestele». Need on samuti raamatupõhised rollimängud, kuid muru on siin madalam, vesi lahjem. Siiski saab kõik ühe paketina alla laadida freemium režiimis: läbis ühe osa sarjast, kogus "münte", avas järgmise — või ostis "münte" reaalse raha eest (müüakse ka neid, kui rakendust iga päev käivitada). Sem on viljakas autor, tal on palju sarju ning ta kaasab inimesi ka väljaspoolt. Need inimesed ei ole just staarid, seega ei tasu ootustada kirjanduslikke avastusi. Kuid kus mujal saab korraga leida nii palju erinevaid mänguraamatute žanre, mis sobivad erinevale publikule, sealhulgas lastele?

Sellega lõpetan tänase ülevaate. Kuna see on eksperimentaalne artikkel, oleksin väga tänulik kommentaaride eest: tahame aru saada, kui huvitavad need tekstid Habra lugejatele üldse on. Kas tasub jätkata?

Allikas: habr.com