Unistuste Masin: Arvutirevolutsiooni Lugu. PeatĂŒkk 1. Poisid Missouri'lt

Unistuste Masin: Arvutirevolutsiooni Lugu. PeatĂŒkk 1. Poisid Missouri'lt

Proloog

Missouri poisid

Joseph Karl Robert Liklider avaldas inimestele tugevat muljet. Isegi varases nooruses, enne kui ta arvutitega kokku puutus, suutis ta muuta kÔik, mis iganes, inimeste jaoks selgeks.

"Lik oli vĂ”ib-olla kĂ”ige andekam intuitsioonigenius, keda ma olen kunagi tuntud" — kuulutas hiljem William McGill intervjuus, mis salvestati peagi pĂ€rast Liklideri surma 1997. aastal. McGill selgitas selles intervjuus, et kohtas Likit esmalt, kui ta astus Harvardi Ülikooli 1948. aastal lĂ”petava psĂŒhholoogina: "Iga kord, kui ma kĂ€isin Likiga matemaatiliste suhete tĂ”enditega, leidsin ma, et ta teadis neid juba. Aga ta ei töötanud neid detailselt vĂ€lja, ta lihtsalt... teadis neid. Ta suutis mingil moel esindada teabe voogu ja nĂ€ha erinevaid seoseid, mida teised, kes lihtsalt manipuleerisid matemaatiliste sĂŒmbolitega, ei suutnud nĂ€ha. See oli nii hĂ€mmastav, et temast sai meie jaoks tĂ”eline mĂŒstik: Kuidas, kuradima, Lik seda teeb? Kuidas ta neid asju nĂ€eb?"

"Vestlus Likiga probleemist" — lisas McGill, kes töötas hiljem Columbia Ülikooli presidendina, — "tĂ”stis mu intelligentsi umbes kolmkĂŒmmend IQ punkti."

(TĂ”lke eest tĂ€nu Stanislav Suhanič, kes soovib tĂ”lgendamises aidata — kirjutage isiklikult vĂ”i e-posti aadressile alexey.stacenko@gmail.com)

Lik avaldas sarnast sĂŒgavat muljet George A. Millerile, kes hakkas temaga esmakordselt töötama Harvardi PsĂŒhhoakustika Laboratooriumis Teise maailmasĂ”ja ajal. "Lik oli tĂ”eline 'ameerika poiss' — pikk, hea vĂ€ljanĂ€gemisega blond, kes oli igas ettevĂ”tmises hea." Miller kirjutab sellest palju aastaid hiljem. "ÄÀrmiselt intelligentne ja loov ning samas lootusetult lahke — kui sa tegid vea, veenis Lik kĂ”iki, et sa ĂŒtlesid kĂ”ige teravamate naljadega. Talle meeldisid naljad. Palju minu mĂ€lestustest on seotud temaga, kes rÀÀgib mingist pĂ”nevast absurdsusest, tavaliselt omaenda kogemustest, samal ajal dĆŸestikuleerides ĂŒhe kĂ€ega Coca-Cola pudelis."

Ei olnud kunagi sellist, et ta inimesi jagaks. Sel ajal, kui Lik kehastas lakooniliselt Missouri elanikule omaseid jooni, ei suutnud keegi taluda tema ĂŒhekĂŒlgset naeratust, kĂ”ik vestlejad naeratasid vastu. Ta vaatas maailma pĂ€ikeseliselt ja sĂ”bralikult, pidas iga kohtutud inimest heaks inimeseks. Ja see reeglina toimis.

Ta oli lĂ”puks Missouri poiss. Isegi nimi pĂ€rines mitu pĂ”lvkonda tagasi Alsace-Lorrainest, linnast, mis asus Prantsuse ja Saksa piiril, kuid tema perekond elas mĂ”lemalt poolt Missouri'd juba enne KodusĂ”da. Tema isa Joseph Licklider oli maapoiss keskmisest osast, elades lĂ€hedal Sedalia linnale. Joseph paistis samuti olevat andekas ja energiline noormees. Aastal 1885, pĂ€rast seda kui tema isa hukkus hobusega seotud Ă”nnetuses, vĂ”ttis kaheteistaastane Joseph pere eest vastutuse. MĂ”istes, et tema, tema ema ja Ă”de ei suuda talupidamisega ĂŒksi toime tulla, kolis ta kĂ”ik St. Louis'i ja hakkas töötama kohalikus raudteejaamas, kuni saatis oma Ă”e gĂŒmnaasiumi ja ĂŒlikooli. PĂ€rast seda, kui ta selle Ă€ra tegi, lahkus Joseph Ă”ppima reklaamifirmasse, et omandada kirja ja disaini oskusi. Ja kui ta nendes oskustes meistriks sai, suunati ta kindlustusse, saades lĂ”puks auhinnatud mĂŒĂŒjaks ja St. Louisi Kaubanduskambri juhiks.

Samas, baptistlike taassĂŒnniaegade noorte kohtumisel, pĂŒĂŒdis Joseph Licklideri pilk preili Margaret Robnett. "Ma vaatasin teda vaid korra" — ĂŒtles ta hiljem, — "ja kuulsin tema magusat hÀÀlt, laulmas kooris, ja mĂ”istsin, et olen leidnud naise, keda armastan". Ta hakkas koheselt igal nĂ€dalavahetusel tema vanemate talu poole rongiga sĂ”itma, kavatsedes temaga abielluda. Ta saavutas edu. Nende ainus laps sĂŒndis St. Louis'is 11. mĂ€rtsil 1915. Teda nimetati Josephiks isa auks ja Carl Robnetti auks ema vanema venna jĂ€rgi.

Lapse pĂ€ikeseline nĂ€gu oli ilmselge. Joseph ja Margaret olid piisavalt vanad esmakordseteks vanemateks, tema oli neljakĂŒmne kahe, tema neljakĂŒmne nelja ja nad olid piisavalt ranget usuliste ja hea kĂ€itumise osas. Kuid nad olid ka soe, armastav paar, kes imetles oma last ja pidevalt tĂ€histas teda. Sama tegid ka teised: noor Robnett, nagu nad kodus teda nimetasid, oli mitte ainult ainus poeg, vaid ka ainus lapselaps mĂ”lemalt poolt perest. Kui ta suuremaks kasvas, julgustasid tema vanemad teda klaveri, tennisemĂ€ngu ja kĂ”igega, millega ta peale asus, eriti intellektuaalses vallas. Ja Robnett ei pettunud neis, arenedes sĂ€ravaks, energiliseks noormehiks, kellel oli elav huumorimeel, isutamatu uudishimu ja pĂŒsiv armastus tehniliste asjade vastu.

Kui ta oli kaheteistkĂŒmneaastane, omandas ta nĂ€iteks, nagu iga teine poiss St. Louises, kire lennukimudelite ehitamise vastu. VĂ”ib-olla oli see tingitud arenevast lennukitööstusest tema linnas. VĂ”ib-olla seetĂ”ttu, et Lindbergh oli just sooritanud ĂŒksi ringreisi ĂŒmber maailma lennukiga, mida nimetati 'St. Louisi vaimuks'. VĂ”i vĂ”ib-olla seetĂ”ttu, et lennukid olid oma ajastu tehnilised imed. See ei ole tĂ€htis — St. Louisi poisid olid hullumeelsed lennukimudelite loojad. Ja keegi ei suutnud neid paremini uuesti luua kui Robnett Liklider. Tema vanemate loal muutis ta oma toa millegiks, mis meenutas korgipuude raiumise koha. Ta ostis lennukite fotosid ja plaane ning joonistas ise detailseid lennukite skeeme. Ta lĂ”ikas balsa puidust malle valulikult hoolikalt. Ja ta ei maganud terve öö, kokku pannes tĂŒkke, kattes tiivad ja kere lĂ€bipaistva kilekotiga, autentset vĂ€rvides detaile ja kindlasti veidi ĂŒle pingutades lennukimudeli liimiga. Ta oli selles nii hea, et ĂŒks mudelite komplekte tootnud firma maksis tema reisi Ă”hushowle Indianapolisesse, kus ta sai nĂ€idata seal kohal olnud isadele ja poegadele, kuidas mudeleid valmistati.

Ja siis, kui aeg lĂ€henes tema olulisele kuueseteistkĂŒmnendale sĂŒnnipĂ€evale, pöördusid tema huvid autode poole. See ei olnud soov autosid juhtida, vaid ta soovis tĂ€ielikult mĂ”ista nende ehitust ja toimimist. SeetĂ”ttu lubasid tema vanemad tal osta vana romu, tingimusel et ta ei sĂ”ida sellega kaugemale nende pikast ja kÀÀnulisest teest.

Noor Robnett nautis selle unistuste auto lahtivĂ”tmist ja kokkupanemist uuesti ja uuesti, alustades mootorist ja iga kord lisades uue detaili, et nĂ€ha, mis juhtub: "Aha, nĂŒĂŒd ma nĂ€en, kuidas see tegelikult töötab." Margaret Licklider, lummatud sellest kasvavast tehnoloogiageeniusest, seisis tema kĂ”rval, kui ta töötas auto all ja ulatas talle vajalikke vĂ”tmeid. Ta sai juhiload 11. mĂ€rtsil 1931, oma kuueseteistkĂŒmnendal sĂŒnnipĂ€eval. Ja jĂ€rgnevate aastate jooksul keeldus ta maksma rohkem kui viiskĂŒmmend dollarit auto eest, sĂ”ltumata selle kujust, kuna ta suutis selle parandada ja sĂ”itma panna. (Hinnainflatsiooniga silmitsi seistes oli ta sunnitud tĂ”stma selle piiri 150 dollarini.)

KuueteistkĂŒmne aastane Rob, nagu teda nĂŒĂŒd klassikaaslased kutsusid, kasvas ĂŒles pikaks, kauniks, atleetlikult nĂ€gusa ja sĂ”braliku noormehena, kelle pĂ€ikese kĂ€es pleekinud juuksed ja sinised silmad andsid talle mĂ€rkimisvÀÀrse sarnasuse ise Lindberghiga. Ta mĂ€ngis intensiivselt konkurentsivĂ”imelist tenniset (ja jĂ€tkas selle mĂ€ngimist kuni 20. eluaastani, mil ta sai vigastuse, mis takistas tal mĂ€ngimast). Ja loomulikult omas ta laitmatuid lĂ”unaeetlusi. Ta pidi neid omama: ta oli pidevalt ĂŒmbritsetud laitmatute lĂ”unasugulastega. Vana ja suur maja, mis asus University Citys, Washingtoni Ülikooli eeslinnas, jagasid Lickliderid Josephi ema, Margaret'i Ă”e mehe ja teise abieluvĂ€lise Ă”ega. Igal Ă”htul, alates ajast, kui Robnett oli viieaastane, oli tal ĂŒlesanne ja au pakkuda oma tĂ€dile kĂ€tt, saata teda Ă”htusöögilauale ja hoida teda kĂ€evangus nagu tĂ”eline hĂ€rrasmees. Isegi tĂ€iskasvanuna tunti Licki kui ÀÀrmiselt viisakat ja taktitundelist inimest, kes harva tĂ”stis oma hÀÀlt vihasena, kes kandis peaaegu alati bleiserit ja kikilipsu isegi kodus ning kes pidas fĂŒĂŒsiliselt vĂ”imatuks istuda, kui naine sisenes ruumi.

Kuid Rob Liklider kasvas ka noormeheks, kes omas oma arvamust. Kui ta oli vĂ€ga vĂ€ike poiss, vastavalt loole, mida ta hiljem alati rÀÀkis, töötas tema isa nende kohaliku Baptisti kiriku ministrina. Kui Joseph palvetas, seisnes tema poja töö selles, et ronida organi klahvide alla ja nĂ€ppida klahve, aidates vana organisti, kes ei suutnud sellega ise toime tulla. Ühel unisel laupĂ€eva Ă”htul, kui Robnett oli juba organi all magama jÀÀmas, kuulis ta oma isa kogudusele kutset: „Need teist, kes otsivad pÀÀstet, tĂ”uske!” ja seetĂ”ttu hĂŒppas ta instinktiivselt pĂŒsti, löödes pead organi klahvide pĂ”hja. PÀÀset ei leidnud, vaid nĂ€gi tĂ€hti.

See kogemus, nagu Lik ĂŒtles, andis talle kohese sissevaate teaduslikku meetodisse: alati ole oma töös ja oma usu vĂ€ljendamises ÀÀrmiselt ettevaatlik.

Kolmandik sajandit hiljem pĂ€rast seda juhtumit on muidugi vĂ”imatu vĂ€lja selgitada, kas noor Robnett Ă”ppis tĂ”esti selle Ă”ppetunni klahvide vastu kokku pĂ”rkamisel. Kuid kui hinnata tema saavutusi jĂ€rgmise elu jooksul, siis vĂ”ib öelda, et ta sai kindlasti kuskilt selle Ă”ppetunni. Tema rahutu soov asju tĂ€pselt teha ja jĂ”hkralt uudishimu, oli tĂ€iesti vastand ebaausale tööle, lihtsatele lahendustele vĂ”i keerulistele vastustele. Ta keeldus leppimast keskpĂ€rasusega. Noormees, kes hiljem rÀÀkis "Mittegalaktilisest ArvutisĂŒsteemist" ja avaldas professionaalseid artikleid pealkirjadega "SĂŒsteemide sĂŒsteem" ja "Raamita, traadita ĆĄokivÀÀratus rottidele", nĂ€itas mĂ”istust, mis oli pidevas otsingus uute asjade jĂ€rele ja pidevas mĂ€ngus.

Tal oli ka vĂ€ike annus kĂ€rsitut anarhiat. NĂ€iteks, kui ta sattus ametliku rumaluse vastuollu, ei vastandunud ta sellele kunagi otse, uskudes, et heregimees ei korralda kunagi etendusi, oli see tema verega. Talle meeldis seda kukutada. Kui ta astus Sigma Chi vennaskonda oma esimesel Ă”ppeaastal Washingtoni Ülikoolis, teavitati teda, et iga vennaskonna liige peab alati kaasas kandma kahte tĂŒĂŒpi sigarette, juhuks kui vanem vennaskonna liige palub tal suitsetada igal ajal ööpĂ€evaringselt. Mitte-suitsetajana ostis ta kiiresti kĂ”ige halvemad Egiptuse sigaretid, mida ta St. Louisest leida suutis. PĂ€rast seda ei palunud keegi enam temalt suitsu.

Samas viis tema igavene keeldumine tavalistest asjadest ta lĂ”pututesse kĂŒsimustesse elu mĂ”tte kohta. Ta muutis ka oma isikut. Ta oli kodus "Robnett" ja klassikaaslaste jaoks "Rob", kuid nĂŒĂŒd, nĂ€ib et oma uue kolledĆŸi Ă”pilase staatuse rĂ”hutamiseks, hakkas ta ennast kutsuma oma isikunime jĂ€rgi: "Kutsuge mind Likuks". Sealt edasi olid ainult tema vanimad sĂ”brad, kes omasid vĂ€himatki ettekujutust sellest, kes on "Rob Liklider".

KĂ”igi nende teadusuuringute seas, mida noormees Lik kolledĆŸis tegi, valis ta hariduse – ta kasvas rÔÔmuga spetsialistiks erinevates teadmiste valdkondades ning iga kord, kui Lik kuulis kedagi inspireerituna uue Ă”ppeala ĂŒle, soovis ta seda valdkonda ka proovida. Oma Ă”pingute esimesel aastal sai ta kunstispetsialistiks, seejĂ€rel muutis ta suunda inseneriteadusele. Siis suundus ta fĂŒĂŒsikasse ja matemaatikasse. Ja kĂ”ige segadusttekitavam oli see, et ta sai ka reaalses maailmas spetsialistiks: oma teisel Ă”ppeaastal varastasid vargad tema isa kindlustusfirmast raha ja see suleti, jĂ€ttes Josephi ilma tööta ja tema poeg ilma Ă”ppemaksu maksmise vĂ”imaluseta. Lik pidi Ă”pingud aastaks katkestama ja minema töötama autojuhtide restoranis kelnerina. See oli ĂŒks vĂ€heseid töid, mida Suure Depressiooni ajal leida oli vĂ”imalik. (Joseph Liklider muudkui hullus kodus naiste seas LĂ”una-Ameerikas, kuni leidis kord maa peal baptistide koosoleku, kus oli vaja ministraid; tema ja Margaret veetsid lĂ”puks oma elu ĂŒlejÀÀnud osa teenides ĂŒht kirikut teise jĂ€rel, tundes end kĂ”ige Ă”nnelikumana kogu oma elus.) Kui Lik lĂ”puks tagasi Ă”pingute juurde naasis, kandes kaasas ammendamatut entusiasmi, mis oli vajalik kĂ”rghariduseks, oli tema ĂŒks osalise tööajaga tööeksperimentaalsete loomade hooldamine psĂŒhholoogia osakonnas. Ja kui ta hakkas mĂ”istma, milliseid uuringuid professorid tegid, sai ta aru, et tema otsingud olid lĂ”puks lĂ”ppenud.

KĂ€es, millega ta silmitsi seisis, oli „fĂŒsioloogiline” psĂŒhholoogia – see teadusvaldkond oli tol ajal oma kasvu haripunktis. TĂ€napĂ€eval on selle valdkonna ĂŒldine nimetus neuroteadus: nad tegelevad aju ja selle toimimise tĂ€pse ja detailse uurimisega.

See oli distsipliin, mille juured ulatuvad 19. sajandisse, kui teadlased nagu Thomas Huxley, kes oli Darwini kĂ”ige tugevam toetaja, hakkasid tĂ”estama, et kĂ€itumine, kogemused, mĂ”tted ja isegi teadlikkus on materiaalses aluses, mis asub ajus. See oli tol ajal ĂŒsna radikaalne seisukoht, kuna see puudutas mitte ainult teadust, vaid ka religiooni. TĂ”epoolest, paljud teadlased ja filosoofid varases 19. sajandi katsid tĂ”estada, et aju mitte ainult ei koosne ebatavalisest ainest, vaid et see on mĂ”istuse keskpunkt ja hinge mahuti, rikkudes kĂ”ik fĂŒĂŒsika seadused. JĂ€lgimised nĂ€itasid siiski peagi vastupidist. 1861. aasta alguses tegi Prantsuse fĂŒsioloog Paul Broca sĂŒsteemse uuringu ajukahjustustega patsientide seas, luues esimesed seosed teatud vaimse funktsiooni — keele — ja aju spetsiifilise piirkonna vahel: vasaku ajupoolkera piirkond, mis on nĂŒĂŒd tuntud kui Broca ala. 20. sajandi alguseks oli teada, et aju on elektriline organ, mille impulsid edastatakse miljardite peenikeste, kaablite sarnaste rakkude, mida nimetatakse neuroniteks, kaudu. 1920. aastaks oli selgunud, et motoorikat ja puudutust reguleerivad aju piirkonnad asuvad kahes paralleelses neuronikoe riba, mis asub aju kĂŒlgedel. Samuti oli teada, et nĂ€gemise keskused asuvad aju taga — irooniliselt on see piirkond silmadest kĂ”ige kaugemal — samal ajal kui kuulmis keskused asuvad seal, kus vĂ”iks loogika jĂ€rgi eeldada: ajalises lobas, otse kĂ”rvade taga.

Kuid isegi see töö oli suhteliselt jĂ€me. Alates hetkest, mil Lick selle teadmiste valdkonnaga kokku puutus 1930. aastatel, hakkasid teadlased kasutama jĂ€rjest keerukamat elektroonilist varustust, mida kasutasid raadiosaatjad ja telefonifirmad. Elektroenkefalograafia, vĂ”i EEG, vĂ”imaldas neil kuulata aju elektrilist aktiivsust, saades tĂ€psed vÀÀrtused detektoritega, mis olid paigutatud pea peale. Teadlased suutsid samuti tungida kolju sisse ja rakendada vĂ€ga tĂ€pselt mÀÀratud stiimulit ajule, seejĂ€rel hinnata, kuidas nĂ€rvi reageerimine levib erinevatesse nĂ€rvisĂŒsteemi piirkondadesse. (1950. aastaks suutsid nad tegelikult stimuleerida ja lugeda ĂŒksikute neuronite aktiivsust.) Selle protsessi kĂ€igus suutsid teadlased mÀÀratleda aju neuronite ahelad enneolematult tĂ€pselt. LĂŒhemalt öeldes lĂ€ksid fĂŒsioloogid-psĂŒhholoogid kaugemale 19. sajandi alguse arusaamast — et aju oleks midagi mĂŒstilist, ning jĂ”udsid 20. sajandi arusaamani, kus aju oli midagi, mida oli vĂ”imalik mĂ”ista. See oli uskumatult keeruline sĂŒsteem, kui tĂ€pselt rÀÀkida. Kuid siiski oli see sĂŒsteem, mis ei erinenud liiga palju jĂ€rjest keerukamatest elektroonilistest sĂŒsteemidest, mida fĂŒĂŒsikud ja insenerid ehitasid oma laborites.

Like was in paradise. Physiological psychology had everything he loved: mathematics, electronics, and the challenge of deciphering the most complex device — the brain. He threw himself into this field, and during the learning process, which, of course, he could not foresee, he made his first giant step toward that office in the Pentagon. Considering everything that had happened before, Like's early fascination with psychology might have seemed like an aberration, a sideline in the development, a distraction for a twenty-five-year-old man from his ultimate career choice in computer science. But in fact, his foundation in psychology was the support of his concept of using computers. In reality, all the pioneers of computer science of his generation began their careers in the 1940s and 1950s, possessing knowledge in mathematics, physics, or electrical engineering, whose technological orientation led them to focus on creating and improving gadgets — making machines bigger, faster, and more reliable. Like was unique in that he brought to this field a deep respect for human abilities: the ability to perceive, adapt, make choices, and find entirely new ways to solve previously unsolvable problems. As an experimental psychologist, he found these abilities as sophisticated and worthy of respect as the ability of computers to execute algorithms. And that is why it was a real challenge for him to create a connection between computers and the people who used them, to harness the power of both.

In any case, at this stage, Like's growth direction was clear. In 1937, he graduated from the University of Washington with three degrees in physics, mathematics, and psychology. He stayed one more year to earn a master's degree in psychology. (The record of receiving the master's degree awarded to "Robnett Licklider" was hardly the last mention of him that appeared in print.) In 1938, he entered the doctoral program at the University of Rochester in New York — one of the leading national centers for the study of the auditory area of the brain, the area that tells us how we should hear.

Lika lahkumine Missourist mĂ”jutas mitte ainult aadressi vahetust. Oma elu kahe esimese kĂŒmnendi jooksul oli Lika mĂ”istlik poeg oma vanematele, kĂŒlastades usinalt baptistide kogunemisi ja palvekohtumisi kolm vĂ”i neli korda nĂ€dalas. Siiski, pĂ€rast kodust lahkumist ei astunud ta enam kunagi kiriku lĂ€ve. Ta ei suutnud neid oma vanematele sellest rÀÀkida, teades, et nad saavad tohutu ĆĄoki, kui nad saavad teada, et ta on loobunud usust, mida nad armastasid. Kuid ta leidis lĂ”una baptistide elu piirangud uskumatult rĂ”huvad. Veelgi tĂ€htsam, ta ei suutnud tunnistada usku, mida ta ei tundnud. Kuidas ta hiljem mĂ€rkis, kui kĂŒsiti tema tunnete kohta, mida ta palvekohtumistes koges, vastas ta: "ma ei tundnud midagi".

Kuigi paljud asjad muutusid, jĂ€i siiski vĂ€hemalt ĂŒks asi samaks: Lika oli Washingtoni Ülikooli psĂŒhholoogia osakonnas staar ning ta oli staar ka Rochesteris. Oma doktoritöö jaoks koostas ta esimese kaardi kuulmisala neuronite aktiivsusest. EelkĂ”ige tĂ€histas ta piirkondi, mille olemasolu oli kriitiliselt oluline erinevate helisageduste eristamiseks - peamine vĂ”ime, mis vĂ”imaldab muusika rĂŒtmi eristada. LĂ”ppkokkuvĂ”ttes sai temast ekspert vaakumtorudel pĂ”hinevas elektroonikas - rÀÀkimata sellest, et ta sai tĂ”eliseks nĂ”iaks katsete seadmisel - nii et isegi tema professor tuli tema poole nĂ”u saama.

Lika tĂ”usis esile ka Swarthmore'i KolledĆŸis, mis asub Philadelphiast vĂ€ljas, kus ta töötas postdoktorandi ametikohal pĂ€rast oma doktorikraadi saamist 1942. aastal. Selles lĂŒhikeses ajavahemikus, mille ta selles kolledĆŸis veetis, tĂ”estas ta, et vastupidiselt gestalt-teooriale, ei pĂ”hjustanud katsealuste kaela ĂŒmber asetatud magnetiline rullik informatsiooni tajumise moonutamist - siiski tĂ”stsid need katsealuste juuksed pĂŒsti.

Üldiselt ei olnud 1942. aasta hoolitsematuks eluks hea aasta. Lika karjÀÀr, nagu ka paljude teiste teadlaste karjÀÀr, oli valmis retkeks palju tĂ”sisemasse suunda.

Valmis tÔlked

Praegused tÔlked, millele saab liituda

Allikas: habr.com

Osta usaldusvÀÀrne hostimine veebilehtede jaoks DDoS-i kaitsega, VPS VDS serverid đŸ”„ Osta usaldusvÀÀrne hostimine veebilehtede jaoks DDoS-i kaitsega, VPS VDS serverid | ProHoster