
âLennu hinnang on rahuldavâ â ĂŒtlesin ma instruktorile, kes just tegi lennu ĂŒhe meie parima Ă”pilasega.
Ta vaatas mind segaduses.
Ootasin sellist pilku: tema jaoks oli minu hinnang tĂ€iesti ebaproportsionaalne. Me tundsime Ă”pilast hĂ€sti, olin lugenud lennuaruandeid temast kahest eelmisest lennukoolist, samuti meie lennugruppist, kus ta kĂ€is Ă”husĂ”iduki-piloodi (RAF) vĂ€ljaĂ”ppes. Ta oli suurepĂ€rane â tema lennutehnika oli igas osas keskmisest parem. Lisaks oli ta töökas ja hĂ€sti ette valmistatud lendudeks.
Kuid oli ĂŒks probleem.
Olin seda probleemi varem nÀinud, kuid instruktor ei nÀinud seda ilmselt.
âHinnang on rahuldavâ â kordasin ma.
âAga ta lendas hĂ€sti, see oli hea lend, ta on suurepĂ€rane Ă”pilane, sa ju tead seda.
Miks siis rahuldav?â â kĂŒsis ta.
âMĂ”tle ise, vendâ â ĂŒtlesin ma â âkus see âsuurepĂ€rane Ă”pilaneâ kuue kuu pĂ€rast olema saab?â
Olen alati huvitatud ebaÔnnestumistest, vÔib-olla seetÔttu, et mul on isiklikku kogemust lennutreeningu ajal. Algajana suutsin ma hÀsti juhendada vÀikest kolbmootoriga lennukit ja hiljem veel paremini kiiremaid turbopropellermootoriga lennukeid. Kuid kui jÔudsin reaktiivlennuki nooremate pilootide edasiÔppe kursustele, hakkasin komistama. Töötasin kÔvasti, valmistusin hoolikalt, Ôhtuti istusin Ôppima, kuid ikka ja jÀlle kukkusin ma lennutestidest. MÔned lennud, nÀis, lÀksid hÀsti, kuni pÀrastlendu toimunud arutluseni, kus öeldi, et pean proovima uuesti: see otsus jahmatas mind.
Ăks eriti pingeline hetk toimus keset Hawk-lennuki juhtimise koolitusprotsessi â lennuki, mida kasutab Red Arrowsi akrobaatikagrupp.
Just nĂŒĂŒd â teist korda â kukkusin maha oma lĂ”pliku navigeerimistesti, mis on kogu kursuse pĂ”hietapp.
Minu instruktor tundis end sĂŒĂŒdi: ta oli tore mees ja Ă”pilased armastasid teda.
Lennukid ei nĂ€ita oma emotsioone: nad ei lase meil tööd teha, seega paneme nad "kastidesse" ja asetame riiulile sildiga "teinekord", mis harva kĂ€tte jĂ”uab. See on meie needus ja see mĂ”jutab kogu elu â meie abielud lagunevad aastaid kestva arusaamatuse tĂ”ttu, mis tuleneb puuduvatest vĂ€lisest tundemĂ€rkidest. Kuid tĂ€na ei suutnud ma oma pettumust varjata.
"Lihtsalt tehniline viga, Tim, Ă€ra muretse. JĂ€rgmisel korral lĂ€heb kĂ”ik hĂ€sti!" â see oli kĂ”ik, mida ta ĂŒtles teel lennusalkasse, samas kui pidev pĂ”hja-Wales'i udu sĂŒvendas mu kurbust.
See ei aidanud.
Ăhe korra katastroofiline lend on halb. See annab sulle raske hoobi, sĂ”ltumata sellest, millised on sinu hinnangud. Sageli tunned sa oma ebaĂ”nnestumist â sa vĂ”id unustada lennuki tasakaalu, eksides instrumentide kohaselt Ă”hkutĂ”usmise ajal, kalduda Ă”huteelt kĂ”rvale, kui lendad ĂŒlemistes atmosfÀÀri kihtides vĂ”i unustada, et relva lĂŒlitid peavad olema ohutusasendis lahingulendude ajal. Tagasi tulek pĂ€rast sellist lendu toimib tavaliselt vaikuses: instruktor teab, et sind hakatakse hindama sinu vĂ€ikese tĂ€helepanematuse pĂ€rast, ja sa mĂ”istad seda ka ise. TĂ”si on see, et Ă”pilase lennu keerukuse tĂ”ttu vĂ”ib sind hinnata praktiliselt igasuguste vigade pĂ€rast ja seetĂ”ttu ei panda vĂ€ikestele eksimustele sageli tĂ€hele â aga mĂ”nele ei saa tĂ”esti silma kinni panna.
MÔnikord vÔtavad instruktorid tagasiteel lennuki juhtimise enda peale, mis on sageli ohutum.
Kuid kui sa ebaÔnnestud kahes lennus, siis tÔuseb su peale surve mitmekordselt.
VĂ”ib arvata, et kandidaadid, kes on oma lennu kaks korda kukkunud, muutuvad kinniseks ja vĂ€ldivad kaaslasi. Kuid tegelikult vĂ”tavad kaasĂ”pilased neist samuti kaugemale. Nad vĂ”ivad öelda, et annavad oma kamraadile isiklikku ruumi, kuid see ei ole pĂ€ris tĂ”si. Tegelikult ei taha noormehed asociatsioonisi ebaĂ”nnestunud kandidaatidega â Ă€kki hakkavad ka nad tulenevalt mĂ”istamatust 'alateadlikest seostest' ebaĂ”nnestuma. 'Sarnane tĂ”mbab sarnast' â piloodid tahavad oma vĂ€ljaĂ”ppes edukad olla ja valevad, et ebaĂ”nnestumised neile ei sobi.
PÀrast kolmandat ebaÔnnestumist eemaldatakse sind. Kui sul on vedanud ja mÔnes teises lennukoolis on vaba koht, vÔib sulle pakkuda kohta helikopteripilootide vÔi transpordilennukipilootide vÀljaÔppe kursusel, kuid garantiid selle kohta ei ole ja sageli tÀhendab eemaldamine karjÀÀri lÔppu.
Instruktor, kellega ma lendasin, oli tore tĂŒĂŒp ja varasemate lendude ajal sageli kaotas mulle telefonikĂ”ne kiivris, kuni ma 'vastasin'.
'Tere' - ĂŒtlesin ma.
«Jah, hallo, Tim, siin on teie instruktor tagumiselt istmelt, noormees â nĂ€gus selline â vĂ”ib-olla mĂ€letate mind, oleme paar korda rÀÀkinud. Tahan teile öelda, et ees on meil Ă”hu rada, ehk soovite seda vĂ€ltida.»
«Oh, kurat» â vastasin ma, jĂ€rsult lennukit keerates.
KÔik Ôpilased teavad, et instruktorid on nende poolel: nad tahavad, et Ôpilased pÀÀseksid lÀbi ja enamik on valmis kÔike tegema, et aidata alustavaid pilootide. Igal juhul olid nad kunagi ise Ôpilased.
Alustava piloodi jaoks on edu ilmselgelt oluline â see on enamikule Ă”pilastele peamine fookus. Nad töötavad hilja, tulevad nĂ€dalavahetustel ja vaatavad teiste lennukite lennurekordeid, et koguda killukesi teavet, mis vĂ”ib aidata neil koolis veel ĂŒhe pĂ€eva vastu pidada.
Aga instruktorite jaoks ei ole edu nii oluline: on midagi, mis meid rohkem huvitab.
EbaÔnnestumised.
Kui ma olin 10-aastane, viis isa mind Normandiasse reisile koos grupiga, kes tegeles vanade sÔjavÀeautode restaureerimisega, mille liige ta oli. Tal oli Teise maailmasÔja aegne mootorratas, mille ta oli restaureerinud, ja samal ajal kui isa sÔitis konvois, reisisin mina tanki vÔi jeepriga, veetes hÀsti aega.
Karma lapse jaoks oli see vĂ€ga lahe ning ma juttu rÀÀkisin igaĂŒhega, kes mind kuulas, kui me ennast lĂ€bi lahinguvĂ€ljade raalisime ja veetsime Ă”htuid telklaagrites, mis olid ĂŒles pandud PĂ”hja-Prantsusmaa pĂ€ikesepĂ”letatud niitudele.
See veetmine oli imeline, kuni see katkestas see, et isa ei suutnud gaasipliidi tööd pimedas kontrollida.
Ăhe hommiku Ă€ratas mind karje â "VĂ€lja, vĂ€ljas!" â ja mind karmi jĂ”uga telgist vĂ€lja tĂ”mmati.
See oli tulekahjus. Ja mina ka.
Meie gaasipliit plahvatas ja sĂŒĂŒtas telgi ukse. Tule tuli pĂ”randale ja lakke. Isa, kes sel ajal oli vĂ€ljas, sukeldus telki, haaras mind ja tĂ”i jalad ees vĂ€lja.
Meist me Ă”pime oma vanematelt palju. Poisid Ă”pivad isadelt, tĂŒdrukud emadelt. Minu isa ei vĂ€ljendanud oma emotsioone ning mina ei ole ka eriti emotsionaalne.
Aga pÔleva telgiga juhtus see, et ta nÀitas mulle, kuidas inimesed peaksid oma vigadele reageerima, nii et ma ei unusta seda kunagi.
MÀletan, kuidas me istusime jÔe ÀÀres, kuhu minu isa oli just visanud meie pÔletatud telgi. Kogu meie varustus oli hÀvinenud ja olime tÀiesti Àrritatud. Kuulsin lÀheduses mÔnda inimest, kes naersid ja arutasid, kuidas meie kodu oli hÀvinud.
Isa oli segaduses.
"Ma sĂŒĂŒtasin telgis tule. See oli vale," ĂŒtles ta. "Ăra muretse, kĂ”ik lĂ€heb hĂ€sti."
Isa ei vaadanud minu poole, jĂ€tkates kaugusesse vaatamist. Ja ma teadsin, et kĂ”ik lĂ€heb hĂ€sti, sest ta ĂŒtles, et see nii on.
Ma olin vaid 10, ja see oli minu isa.
Ja ma uskusin teda, sest tema hÀÀles ei olnud midagi peale alandlikkuse, siiruse ja jÔu.
Ja ma teadsin, et see, et meil pole enam telki, ei ole oluline.
âSee oli minu viga, vabandust, et ma selle sĂŒĂŒtasin â jĂ€rgmisel korral sellist asja enam ei juhtu,â ĂŒtles ta harvaesinevas emotsioonipurskes. Telk ujus allavoolu, samas kui meie istusime kaldal ja naersime.
Isa teadis, et ebaĂ”nn ei ole edu vastand, vaid selle lahutamatu osa. Ta tegi vea, kuid kasutas seda, et nĂ€idata, kuidas vead mĂ”jutavad inimest â need vĂ”imaldavad vĂ”tta vastutust ja annavad vĂ”imaluse parandada.
Need aitavad meil mÔista, mis töötab ja mis mitte.
Just seda ĂŒtlesin ma selle kursandi instruktori kohta, kes oli lĂ”petamise ÀÀrel.
Kui ta eksib lahingus, ei pruugi ta kunagi tagasi tulla.
Mida kÔrgemale sa tÔused, seda valusam on kukkuda. Mind huvitas, miks keegi ei mÔistnud seda koolituse varases etapis.
âLiigu kiiresti, rikku asjuâ â varane Facebooki moto.
Meie liiga edukas Ôpilane ei mÔistnud vigade tÀhendust. Akadeemiliselt lÀbis ta oma algpiloote koolituse hÀsti, saades palju kiitust Ôppeprotsessi kÀigus. Ta oli hea Ôpilane, kuid kas ta uskus sellesse vÔi mitte, tema saaga, mis on edulugu, vÔiks peagi katkeda reaalsuse tÔttu lahinguoperatsioonides.
âPanin talle âkaheâ sellepĂ€rast, et oma ettevalmistuse jooksul ei olnud ta kunagi neid saanud,â ĂŒtlesin mina.
Ăkki taipas ta.
âMa sain aru,â vastas ta, âtal ei ole kunagi tulnud ebaĂ”nnestumiste ĂŒle saada. Kui ta teeb öises taevas kuskil PĂ”hja-Siinis vea, on tal palju raskem ennast kokku vĂ”tta. Saame luua talle kontrollitava ebaĂ”nnestumise ja aidata tal sellest ĂŒle saada.â
Just sellepĂ€rast Ă”petab hea kool oma Ă”pilasi Ă”igesti ebaĂ”nnestumisi kogema ja hindama neid rohkem kui edusamme. Edusamm loob mugava tunde, kuna pead enam sĂŒgavamale endasse vaatama. Sa vĂ”id uskuda, et sa Ă”pid ja oled osaliselt Ă”igustatud.
Edu on oluline, sest see nÀitab, et see, mida sa teed, toimib. Kuid ebaÔnnestumised loovad aluse pidevale kasvule, mis vÔib tulla ainult oma töö ausast hindamisest. Sa ei pea tegelema ebaÔnnestumistega, et olla edukas, aga pead mÔistma, et ebaÔnnestumised ei ole vastandiks edule ja et neid ei tohiks iga hinna eest vÀltida.
âHea piloot suudab objektiivselt hinnata kĂ”ike, mis toimus⊠ja vĂ”tta sellest endale veel ĂŒks Ă”ppetund. Seal ĂŒles peame me vĂ”itlema. See on meie töö.â â Viper, film âParim laskurâ
EbaÔnnestumine Ôpetab inimest sama, mida mind Ôpetas minu isa enne, kui ma sain selle lennukooli vanemaks lennuÔpetajaks, kus ma ise aastaid ellujÀÀmise nimel vÔitlesin.
Alandlikkus, siirus ja tugevus.
Just seepÀrast teavad sÔjavÀe instruktorid, et iga edu on habras ja tÔeline Ôppimine peab kaasnema ebaÔnnestumistega.
MÔned kommentaarid originaalaruandele:
Tim Collins
Raske on öelda. Iga viga peaks kaasnema analĂŒĂŒsiga, mis selgitab ebaĂ”nnestumist ja pakub hulga samme ning suunda edasise eduni. Kellegi sĂŒĂŒdistamine pĂ€rast edukat lendu tĂ€hendab, et selline analĂŒĂŒs on keerulisem. Muidugi, keegi ei ole ideaalne ja alati leidub midagi, millele ebaĂ”nnestumist suunata, kuid ma ei oleks rahul tehitatud sĂŒĂŒdistusega. Samas olen ma ise teinud palju selliseid analĂŒĂŒse, soovitades mitte olla liiga enesekindel, oodates, et kĂ”ik lĂ€heb alati hĂ€sti.
Tim Davies (autor)
NĂ”ustun, analĂŒĂŒs tehti ja midagi ei olnud vale â tema lendude kvaliteet halvenes ning ta oli lihtsalt vĂ€sinud. Tal oli vajalik puhkus. SuurepĂ€rane kommentaar, aitĂ€h!
Stuart Harth
Ei nĂ€e midagi Ă”iget hea lennu vale esitamise juures. Kes on Ă”igus hinnata teist inimest?.. Kas kogu analĂŒĂŒs tema elust pĂ”hineb ainult lendude aruannetel ja CV-l? Kes teab, millistele ebaĂ”nnestumistele ta oli tunnistajaks vĂ”i kuidas need mĂ”jutasid tema isiksust? VĂ”ib-olla just seetĂ”ttu ongi ta nii hea?
Tim Davies (autor)
AitĂ€h, et tĂ”id vĂ€lja, Stuart. Tema lendudest sai ĂŒha halvem ja halvem, me oleme sellest palju rÀÀkinud, enne kui otsustasime, et lĂ”petame tema lennud varem kui hiljem.
Allikas: habr.com
