Xfce-s on teostatud dialoogide tõlge akende dekoreerimise kohta kliendi poolel.

Arenduses olevas eksperimentaalses Xfce 4.15 töölauaharus, mille alusel kujundatakse stabiilne väljaanne 4.16, on teostatud kasutajaliidese tõlge vidinasse GtkHeaderBar, mis võimaldas rakendada klientpoolsed dekoratsioonid (CSD, client-side decorations), kus akna tiitel ja raamid joonistatakse mitte aknahalduri, vaid rakenduse enda poolt. CSD rakendamine on võimaldanud saavutada sarnast menüüde, nuppude ja muude kasutajaliidese elementide paigutust akna pealkirjas nagu GNOME-is, samuti tagada raamide peitmine dialoogides.

GtkHeaderBar kasutamine kasutajaliidese joonistamiseks on integreeritud raamatukogusse libxfce4ui, mis on viinud CSD automaatse rakendamiseni peaaegu kõigis dialoogides, ilma et oleks vaja olemasolevates projektides koodi muuta. Lisaks on läbi viidud eraldi töö dialoogide „About Xfce“ ja „Display“ ümberkujundamiseks. Dialoogis
Appearance on tagatud ainult GTK3 toetatavate teemade kuvamine. Rakenduste ikoonide valimine on lihtsustatud. Tumedate temade kasutamine paneeli jaoks on vaikimisi lubatud. Pakutud on Directory Menu plugin otsese failide ja kataloogide loomise jaoks.

Allikas: opennet.ru