Selles juhendis käsitleme hääle juhtimise tarkvara loomist droonil, kasutades Node.js ja Web Speech API-d. Drooniks on Parrot ARDrone 2.0. Tuletame meelde: kõikidele «Habr» lugejatele on 10 000 rubla soodustust Skillboxi mistahes kursusele registreerimisel sooduskoodiga «Habr». Skillbox soovitab: Praktika kursus „Mobiiliarendaja PRO“. Sissejuhatus Droonid on hämmastavad. Mulle väga meeldib […]
Suvepraktikale Yandexis kandideerimine jätkub. See toimub viies suunas: tagaplaan, ML, mobiiliarendus, esiplaan ja analüüs. Selles blogis, samuti teistes Habr'i blogides ja kaugemal, võib leida palju teavet selle kohta, kuidas praktika toimub. Kui palju jääb sellest protsessist saladuseks neile, kes ettevõttes ei tööta. Ja […]
Suve 2018. aastal toimus Peterburi lähedal igannualine suvekool bioinformaatikas, kuhu saabus 100 üliõpilast ja doktoranti, et õppida bioinformaatikat ning tutvuda selle kasutamisega erinevates bioloogia ja meditsiini valdkondades. Selle kooli peamine fookus oli vähiuuringutel, kuid toimusid loengud ka muudes bioinformaatika valdkondades, alates evolutsioonist kuni andmeanalüüsini […]
Märkus tõlkes: Tsükli esimene osa oli pühendatud Istio võimalustega tutvumisele ja nende demonstreerimisele tegevuses, teine osa käsitles täpset marsruutimist ja võrgu liikluse haldamist. Nüüd räägime turvalisusest: seotud põhifunktsioonide demonstreerimiseks kasutab autor identiteetiteenust Auth0, kuid analooge saab seadistada ka teiste teenusepakkujatega. Oleme seadistanud […]
Vähemalt ei vaidle keegi vastu, et protsessorid on üsna keerukad lahendused, mis lihtsalt ei saa töötada ilma enesediagnoosi ja keeruliste kontrollivahenditeta nii tootmisprotsessis kui ka tööprotsessis. Arendajad peavad lihtsalt omama 'kõrgemat kontrolli', et olla täielikult kindlad toote kvaliteedis. Ja need tööriistad ei kao kuhugi. V […]
Ei, see ei ole äripakkumine, see on süsteemi komponentide hind, mille saate kokku panna pärast artikli lugemist. Natuke taustast: mõni aeg tagasi otsustasin mesilasi pidada ja nad tõepoolest ilmusid… terveks hooajaks, kuid ei väljunud talvest. Ja see vaatamata sellele, et tegin kõik õigesti – sügisesed söötmised, soojustamine külmade eel. Mesitaru oli […]
Tere päevast, lugupeetud Habr kogukond. Aasta tagasi oli just selline kevadine päev nagu täna. Ma nagu tavaliselt sõitsin tööle ühistranspordiga, kogedes kõiki neid imelisi tundeid, mis on tuntud kõigile, kes reisivad tipptunnil. Minu taga surus sellele vaevu sulguv bussi uks. Mu nägu kiusas pidevalt tüdruku juuksed, kes emotsionaalselt […]
Märkus tõlkes: Teenusevõrgud on tõeliselt aktuaalsed lahendused tänapäeva infrastruktuuris rakendustes, mis järgivad mikroteenuste arhitektuuri. Kuigi Istio on paljude DevOps inseneride seas kuulda olnud, on see suhteliselt uus toode, mis võib oma ulatuslike võimalustega tutvumiseks nõuda märkimisväärset aega. Saksamaa insener Rinor Maloku, kes vastutab suurte klientide jaoks pilvearvutuse eest telekommunikatsiooni […]
Märkus tõlkes: Tsükli esimene osa oli pühendatud Istio võimalustega tutvumisele ja nende demonstreerimisele tegevuses. Nüüd räägime keerukamatest konfigureerimise ja kasutamise aspektidest selle teenusevõrgu (service mesh) puhul, eelkõige täpsest marsruutimisest ja võrgu liikluse haldamisest. Tuletame meelde, et artiklis kasutatakse konfigureerimisi (manifestid Kubernetes'i ja Istio jaoks) […]
Meie haridusprogrammide ettevalmistamisel kohtame aeg-ajalt raskusi, mis on seotud teatud tööriistade kasutamisega. Sellel hetkel, mil me nendega kokku puutume, ei ole alati piisavalt dokumentatsiooni ja artikleid, mis aitaksid selle probleemiga toime tulla. Nii oli näiteks 2015. aastal, kui meie 'Suure Andme Spetsialist'-programmis kasutasime […]
Tere Habr! Eile toimus mitteametlik kohtumine Apache Sparki teemal Rambler&Co kutsetelt, kus osalejatelt tuli palju küsimusi selle tööriista konfigureerimise kohta. Otsustasime jagada oma kogemusi. Teema ei ole lihtne, seega pakume, et jagaksite kogemusi ka kommentaarides, võib-olla me mõistame ja kasutame ka midagi valesti. Väike sissejuhatus - kuidas me […]
Üha rohkem värbajaid tänapäeva ettevõtetes eelistavad viia vestlusi kandidaatidega läbi inglise keeles. HR-specialistidele on see kasulik, sest nad saavad samaaegselt kontrollida kandidaadi inglise keele teadmisi ja saada temast rohkem teavet. Tõsi, kandidaatide jaoks on enda tutvustamine inglise keeles sageli keeruline. Eriti kui inglise keele tase ei luba vabalt suhelda igasugustes […]