Märkus tõlkijalt: Pärast hiljutist artikli publikatsiooni GitOpsi pull- ja push-meetoditest nägime huvi selle mudeli vastu tervikuna, kuid vene keeles on selle teema kohta väga vähe publikatsioone (Habr'is neid praktiliselt ei ole). Seetõttu oleme rõõmsad, et saame teile pakkuda tõlget ühest teisest artiklist — kuigi juba peaaegu aasta vanast! — ettevõttelt Weaveworks, mille peatükk […]
Tere! Taaskord on teie ees Nikita — süsteeminsener SEMrushi ettevõttest. Ja selle artikliga jätkan lugu selle kohta, kuidas me leidisime lahenduse Hiina tulemüüri ületamiseks meie teenusele semrush.com. Eelmises osas rääkisin, millised probleemid tekivad, kui on otsustatud: "Me peame tegema nii, et meie teenus töötaks Hiinas" — millised probleemid […]
Tere kõigile! Kätel on Nikita — süsteeminsener SEMrushi ettevõttest. Täna räägin teile, kuidas seisime silmitsi ülesandega tagada meie teenuse semrush.com stabiilsus Hiinas ja millega me selle ülesande täitmisel kokku puutusime (arvestades, et meie andmekeskus asub Ameerika Ühendriikide idakaarel). See on pikk lugu, mis jaguneb mitmeks […]
Uues Telegrami versioonis on lisatud animeeritud kleebiseid, mis on saadaval nii laua- kui mobiilirakenduste peaversioonides. Samuti on olemas nii valmis komplektid kui võimalus luua omaenda kleebiseid. Kleebised kaaluvad vaid 20–30 KB, mis võimaldab neil peaaegu hetkega laadida ning töötada isegi aeglaste internetikanalitega. Samuti on kaadrisagedus animatsiooni […]
Saadaval on krüptograafia raamatukogu Botan 2.11.0, mida kasutatakse projektis NeoPG, GnuPG 2 fork'is. Raamatukogu pakub suurt kollektsiooni valmis primitiive, mida kasutatakse TLS-protokollides, X.509 sertifikaatides, AEAD krüptograafias, TPM moodulites, PKCS#11-s, paroolide hash'imises ja postkvantkrypto süsteemides. Raamatukogu on kirjutatud C++11 keeles ja liigub BSD litsentsi all. Uues versioonis on muudatused: Lisatud Argon2 paroolide hash'imise funktsioon […]
Avatud on Open Build Service 2.10 versioon, mis on mõeldud jaotuste ja tarkvaratoote arendamise protsessi korraldamiseks, sealhulgas versioonide ja uuenduste ettevalmistamiseks ning toetamiseks. Süsteem võimaldab teostada pakettide ristkompileerimist enamiku peamiste Linuxi jaotuste jaoks või luua oma jaotuse määratletud paketibaasi põhjal. Toetatakse koostamist 21 sihtplatvormi (jaotuse) jaoks, sealhulgas CentOS, Debian, Fedora, OpenMandriva, […]
Saadaval on eksperimenteerimine avatud Win32 API teostuse — Wine 4.12. Versioonist 4.11 on lahendatud 27 veaartiklit ja tehtud 336 muudatust. Olulisemad muudatused: Lisatud toetus PnP-seadmete (Plug & Play) draiveritele; Parandatud kaugdebugimise toetust Visual Studio all; Elluviidud kutsung EnumDisplayDevicesW(), mida kasutatakse praegu kasutatavate seadmete teabe saamiseks […]
5. juulil ilmus uus stabiilne versioon GNU projekti operatsioonisüsteemide käivitajat GRUB. See käivitaja vastab Multibooti spetsifikatsioonile, toetab paljusid platvorme ja on üks kõige laialdasemalt kasutatavaid Linuxi põhiseid operatsioonisüsteemide käivitajaid. Samuti suudab käivitaja laadida paljusid teisi operatsioonisüsteeme, sealhulgas Windowsi, Solaris'i ja BSD perekonna OS-e. Uus stabiilne […]
Free as in Freedom eesti keeles: Peatükki 1. Õnnetu printer Free as in Freedom eesti keeles: Peatükki 2. 2001: Häkkeri odüsseia Free as in Freedom eesti keeles: Peatükki 3. Häkkeri portree nooruses Free as in Freedom eesti keeles: Peatükki 4. Purusta jumal Vaba voolu allikas: Selles peatükis olen ma muutnud palju väiteid minu kohta […]
3. juulil 2019. aastal teatas KKR, üks maailma juhtivaid investeerimisfirmaid, et on lõpetanud Coreli ettevõtte omandamise protsessi. Koos temaga omandati kõik Parallelsi tarkvaratooted ja varad, mille eelmisel aastal omandas Corel. Teave KKR plaanist Coreli osta ingereti meediasse juba mai 2019. Tulemuslik tehingu summa ei ole avalikustatud. Pärast […]
Hiljuti ilmus meedias uudis, et Kanada ettevõte Corel omandab "Venemaa juurtega" arendaja Parallels. Tehingu teade tekitas elevust välis- ja sisemeedias. Sel juhul on alati parem tugineda faktidele esmasest allikast. Allpool on lühike intervjuu Parallelsi tegevjuhi Jakov Zubareviga. Miks Parallels huvitab see tehing ja millised on positiivsed aspektid […]
Üle 100 aasta tagasi huvitasid teadlased aju võimalusi ja püüdsid mõista, kas sellele saab kuidagi mõju avaldada. Aastal 1875 suutis inglise doktor Richard Caton registreerida nõrga elektrivälja jänese ja ahvi aju pinnal. Seejärel toimusid paljud avastused ja uuringud, kuid alles 1950. aastal leiutas Yale'i ülikooli füsioloogia professor José Manuel Rodríguez Delgado […]