Peagi pärast Ubuntu 23.10 väljaandmist seitsid kasutajad silmitsi probleemiga, et ei saanud alla laadida töölauaversiooni ehitusi, mis olid laadimisserveritest eemaldatud, kuna oli vaja kiiret installipiltide vahetust. Vahetus toimus seoses juhtumiga, mille tulemusena suutis vandalissehitus lisada installimise sõnumite tõlgetesse ukrainakeeles solvangulisi antisemiitlikke väljendeid ja vandet. (tõlge). Alustatud on uurimine, et selgitada, kuidas need kahjulikud tõlked suudsid läbida kontrolli ja jõuda Ubuntu lõplike installikogude sisse.
Esimene vandalismikatse tehti 3 nädalat tagasi ja jäi märkamatuks, pärast mida tehti kolm päeva enne väljaandmist veel kaks muudatust. Tõlge lisati Weblate'i süsteemi kaudu, mis oli kasutusel tõlkijate töö koordineerimiseks erinevates rakendustes, sealhulgas uues installija.
Arendajad eeldavad, et juhtum piirdus ainult tõlgetega, mis olid seotud väljaspool Ubuntu arhiivi. Umbes kell 12 öösel (MSK) kustutati pahatahtlikud muudatused ja langetati otsus korraldada plaaniväline süsteemi uuesti kokku monteerimine, mille ajal olid Ubuntu Desktop 23.10 ja Ubuntu Budgie 23.10 installikogumid ning igapäevased Ubuntu Desktop kogumid laadimiseks saadaval.
Allikas: opennet.ru
