Asjade Internet: neli jutustust tehnoloogia ümber

Anatoli Sazanov'i illustreerimine

Otsustasin jagada teiega nelja lugu "intrigeerivate" pealkirjadega:

• Ahnitud Reaalsus
• Nutikas Kodu
• Tehisintellekt
• Plokiahel

Nende ühendab (nagu juba märkisite) erinevate moekate IT-sõnade mainimine. Neid pressitakse kõikjale, seega miks ei võiks mina?

Veidi ebamugav (ja mitte alati teaduslik) ning rõõmus ulme allpool.

Ahnitud Reaalsus

Hommik 4421

Kakskümmend kolm tundi ööpäevas veedan ma, nägemata ega kuulmata ümbritsevat. Olen ilma kuulmise, nägemise ja liikumisvõimeteta. Ainult mõelda, minna hulluks või — kui väga vedanud — magada.

See on mu karistus.

"Kas arvasid, et sõda on piknikureis?" — ütlesid nad mulle pahasti, kui mõistetud otsuse välja kuulutasid. Unustades täiesti, et just sellesse nad mind sundisid uskuma.

Proovin oma käsi ja jalgu liigutada. Praegu liiguvad, kuigi kreemivad kohutavalt. Mõned visked jõkke ei aidanud mu eksoskeletile. Avan silmad ja näen tuttavat hämarust, kolonni, ning selle taga mööduvaid autosid. Kõik nagu alati.

Ronin oma varjendist välja teele, mis viib mälestusmäe ümber laiale trepile. Varajane hommik ja trepp on tühi. Mõne hiiglasliku hüppega jõuan tippu. Mõned autod tuutavad mulle järgi. Võib-olla tegelikult ei ole need minule mõeldud. Aga valjude helide tõttu püüan instinktiivselt oma pead õlgade sisse tõmmata. Nad ei ole pimedad ja näevad kaubamärki.

Märgistus keha peal pandi täpselt samal hetkel, kui minult hääl ära võeti.

Olen üleval, vaateterrassil, ja hakkan lohakalt prügikastidesse kaevuma. Tuleb olla ettevaatlik, ei tohi ühtegi killukest ega tükikest maha visata. Ei tohi anda põhjust.

Siit avaneb vaade väljakule, mille modernsed arhitektid üritasid muuta pidulikuks, jäljendades antiikseid meistreid. Kas nad eksisid või on see Marsi tolm moonutanud keerukaid fassaade, aga väljak hakkas meenutama hauakambrit. Seda ümbritsesid surnud hallid ja süngeid maju, millega olid igavesti mustad aknad.

Välja arvatud üks.

See oli põgenike hostel nakatunud aladelt ning sellel oli halb maine. Seda peeti nakkuse levikupunktiks ja nimetati "Leprosooriumiks". Kuigi nakatunud seal kindlasti ei olnud. Nakatunud aladelt lasti välja alles pärast täielikku desinfitseerimist.

Need, kes ellu jäid, muidugi.

Majaka se oli suuret käsin kirjoitetut kirjaimet "spitaalinen = petturi".

— Nautitko toisten kuuluisuudesta? — joku kuiskasi korvaani kovan äänen kanssa ja alkoi yskiä. Nostin käteni roskiksesta ja otin varovaisesti pari askelta sivuun ennen kääntymistä. Mies, jonka puolikas kasvot olivat täynnä pieniä arpikudoksia, katsoi minua epäluuloisesti, vapisten kylmästä aamutuulesta. Hänen yllään oli Kaupunkipalvelun univormu, kädessään tabletti, ja ympärillämme liikkuivat siivousrobotit keräillen savukkeiden tumppeja halkeilleilta laattoilta.

— Pysy lämpimänä niin kauan kuin voit, — jatkoi mies yskiessään. — Pian teidät heitetään tartuntavyöhykkeille. Sinne teidän tie vie. — Hän nosti katseen ylös muistomerkkiin ja kirkastui äkkiä: — Voi, miksi ette syntyneet kymmenen vuotta aikaisemmin…

Jatkoin hänen katsetsensa seuraamista. Korkealla jalustalla valtava säihkeä eksoskeletus kehnosti seisoi jaloillaan, voittaen ja estäen tulisateen. Eksoskeletus oli kopio omastani, tosin ilman leimaa. Jalustan tekstissä luki: "Neljän armeijan puolustajille".

Kyllä, he puolustivat.

Ja Ensimmäinen armeija puolusti. Ja Toinen.

Mutta me — emme.

Kolmas aalto saavutti Maan. Tätä meille ei koskaan anneta anteeksi.

Seison ykköspaikalla ja odotin, että viranomainen lähtisi robottinsa kanssa. Näyttää siltä, että he eivät jätä minulle sanaakaan alumiinia, ja joudun tekemään riskialttiin retken pihoihin. Mutta viranomaisella ei todellakaan ollut kiirettä; hän käveli ympäri muistomerkkiä ja mutisi jotain vihaisesti itsekseen. Arpikudokset hänen kasvoillaan olivat muukalaista alkuperää. Polttava tunne hänen kurkussaan, joka sai hänet yskimään joka minuutti, myös. Olisin voinut ymmärtää häntä, jos hän olisi yrittänyt ymmärtää minua.

Minulla on vain vähän aikaa elää. Rohkaistuin, otin muutaman askeleen ja juoksin alas portaita. Juostessani alikulkutunnelille odotin vihreää valoa ja juoksin nopeasti tien yli, päätyen "Lepratakkijalle". Jos käännän kulman ja hiivin pitkin seinää, voin päästä sisäpihan roskakoriin. Pakolaiset eivät heitä paljon pois, mutta joskus sekin on mahdollista.

Minu tähelepanu köidab ühiselamu suunas lähenev auto. See peatub ülbelt kümne meetri kaugusel sissepääsust, mitte puudutades rehvidega madalat lombi kõnniteel. Autost astub välja naine, käes suur täis kotike. Ta seisab otse lombi keskel, upudes kuni pahkluuni, ning tõmbab tagumisest istmest välja kolme-aastase lapse. Laps on paljaks aetud ja ma ei suuda kuidagi ära arvata, kas see on tüdruk või poiss. Naine sulgeb ukse ja ütleb midagi naeratades juhile, aga too tõmbab minema, teda lõpetamata.

Ma kõnnin kõnniteel, surudes end maja seina äärde, samal ajal kui nemad käsi koos mööda jalutavad. Naise õlal rippuv kott põrkub mu rauast põlve vastu, peaaegu paisates selle maha. Naine pöördub minu poole ja ütleb, vaadates otse määrde markeri peale:

— Vabandust.

Laps peatub ja pöörab samuti oma pea minu poole. Ja… naeratab?

Naine kohendab kotti õlal ja tõmbab last veidi käest.

— Lähme, Molly.

Nad suunduvad ühiselamu ukse poole. Nad koputavad uksest ja kaovad sisse. Lahkumisel kingib Molly mulle veel ühe naeratuse.

See naeratus halvatab mind. Ma ei märka, kuidas teine mööduja mind jämedalt kõrvale tõukab. Mäe pealt vaatab mind endiselt linnatöötaja. Ma sukeldun kõrvalhoonesse ja peidan end sinna, kuni ta lahkub. Siis naasen oma peidupaika. Kaugemas, tumedas nurgas lükkan kividest tõkke kõrvale ja näen heleroosat kuma.

Amanita martial.

Hõõrudes saadud fooliumi puruks, puistan hoolikalt seeneniidistiku ning - eriti hoolikalt - tärkajaid seeni. Neid võib sageli kohtuda nakatunud aladel, prügi tumedates nurkades. Kui ettevaatlikult kaevata ja seeneniidistik koos maapinnaga välja tõmmata, saab nakatumist vältida. Kui neid hooletult puudutada, plahvatavad seened, levitades miljoneid seeni.

Kui nad veel kasvavad, kavatsen ma neid väga hooletult puudutada.

Kahjuks on see liiga lihtne.

Selle mõttega seadsin end oma "sleepstone"-le ja kerisin end kerra, lugedes viimaseid vabaduse minuteid.

Ei, et see mõte kätte tasuma ajaks mind. Ma teadsin, et see on mõttetu. Teadsin, et see on püha vääratus. Teadsin, et see on vale. Isa ei kiidaks sellist käitumist. Aga isa pöördus minust esimesena ära pärast kaotust. Selles mõttes pole mul enam midagi kaotada.

Aga kui kätte ei maksa, siis tuleb mõelda, kui palju aega on jälle sisselülitamiseni jäänud. Ja kahekümne kolmanda tunni lõpus mõtlen ma vaid ühele asjale.

Kas mind üldse lülitatakse sisse? Või jätavad nad mu teadvuse sellesse terasputkasse mädanema?

Hommik 4422

Mind lülitati sisse.

See peaks tähendama suurt armu. See peaks tähendama antud võimalust lunastuseks.

Minu jaoks see ei tähenda midagi.

"Kaks korda oleme juba võitnud, - ütlesid meile. - Olge esimehe ja teise armee väärt. Oh, jah. Me olime valmis. Valmis tagasi tulema võitjatena, nagu nemad. Valmis uhkelt paraadidel käima. Valmis õnnitusi vastu võtma, pisaraid langenute pärast valama, kaaluma end piiritu truuduse eest maale. Loomulikult olime me valmis, me olime lapsed, kes kasvasid üles esimese armee kroonikas, kleepudes ekraanidele teise armee pidustuste ajal. Me olime valmis nägema seda, mida olime kogu oma elu näinud."

Aga tapma me ei olnud valmis. Nägema surma, ei olnud valmis. Ja keegi seal üleval, tundub, ei olnud ka valmis selleks, et kolmas laine osutub mitu korda suuremaks kui eelnevad.

Iga kaduma läinud kapsel lõi südametunnistusse nagu okas. Igaühel meist oli süü tunne. Tõenäoliselt tundsime, et see on väga aadlik, süüdistada ebaõnnestumises ainult iseennast.

Aga teistele tundus see väga mugav.

Hommik tuletas seda meelde. Kehale oli kirjutatud markeriga "reetur". Tõenäoliselt ei käi noored, täiskasvanud soliidne rahvas sellistes kahtlustäratavas tumedas nurgas. Aitäh, et ei visatud jõkke, nagu eelmine kord. Muretseti.

Muretseti...

Mul ei ole endas midagi ette heita. Me peatasime rünnaku nii hästi kui saime. Tõenäoliselt ei olnud ma kõige kiirem, kõige agaram. Tõenäoliselt ei olnud ma isegi julge. Aga igaühel, kes oleks tollal öelnud, et ma ei pingutanud, oleks saanud rusikaga näkku.

Praegu, muidugi, räägitakse ilma karistuseta.

Ja kui meid saadeti maale, et peatada esimesed läbimurde kapslid - mõttetu ettevõtmine, kuna nad murdsid hiljem sisse tuhandetena! - jooksin ma esimesena ühe juurde. Jooksin, et näha vastast silmas.

Tundsin suitsu lõhna. Ei, see ei olnud mälestustes, see oli toimuvas. Ja lõhn, kahtlemata, oli mul küll vaid ettekujutus - ma lihtsalt märkasin suitsu ja kuulsin tule praginat.

Põles "Leprosoorium".

Kohku minnes nägin, et neljanda korruse akendest tõusis suits. Kauguses kihutasid häirehelid ja tuled mööda tänavate labürinti. Jalakäijad viskasid põgusa pilgu leegitsevale tulele ja, mõistes, et hoone põleb, jätkasid oma tegemisi. Autod sosistasid rõõmsalt, seistes foori taga, ja sõitsid edasi, kui roheline tuli süttis.

Kitsendatud silmadega vaatasin. Maja uks avanes ja sellest voolas välja inimesi. Nad tulid välja ja jäid akende alla seisma, päid üles tõstes. Neil polnud ükskõik.

Viimase inimesena ilmus uksest välja naine — just see, kes oli eile sisse kolinud. Teda tõmmati jõhkralt välja ja visati kõnniteele, ning kui ta üritas tagasi minna, tõukati ta ukse juurest ära.

— Imetled, jura? — kostus tuttav köhatus kõrval. Prügihärra ja tema prügi flotilli läbisid mind, kes ma seisin trepil. Tema hääl äratas mind. Hüpates alla, ma jätsin kohutava müra kõnniteele ja jooksin üle tee otse autode rataste alla. Autod mürisesid, kuid ei mõelnudki kiirusest aeglustada.

Jooksin "Leprosooriumi" juurde ja haarasin omamoodi koletu ornamentika külge. Nurga tagant ilmus lärmi ja kisaga välja tuletõrjeauto. Nad ütlevad ilmselt mulle kõrvale tõmbuda.

"Tõmba kõrvale, poisike." See kõlas peaaegu lahkelt. Seejärel tulistas vanem kapsli suurtüki kaudu ja, minule märkamata, lõi mind puiega.

Seetõttu ma ei oodanud, vaid roomasin üles. Roomasin, haarates aknalaudade ja raamide külge. Haarates seina pragudest, kaunite tõusude ja antennikinnituskohtade külge.

Neljandas korruses lõin akna sisse ja hüppasin otse vohavat suitsu. Silmanägemise maksimaalselt võttes, nagu peremeest otsiv koer, tormasin ukse juurest ukse juurde, silmitsedes ja kuuldes.

Leidsin Molly ühe kaugema korteri vannitoast. Ei tea, kuidas ta mõistis sinna peituda, ukse tihedalt sulgedes, kuid see päästis talle elu. Lõin ukse maha, tõstsin ta sülle ja sõitsin tagasi koridori. Liftikorra ukse mahavõtmise järel vaatasin allapoole ja ülespoole: lifti rippus allpool, leekides. Hüppama paneva, haarasin nöörist ja ronisin üles, hoides tüdrukut enda lähedal. Ta hoidis minust tugevalt kinni, sulgedes hirmust silmad. Ta ei tea veel, et meie, täiskasvanud, käitume täpselt samamoodi.

Mõne hüppega tõusin viimasele, kuuendale korrusele, ronisin tehnilisele korrusele ja sealt, luuki väljatõukades, pääsesin katusele. Seal ma istusin, toetudes õhutuskanali seintele. Istusin, hoides tüdrukut kätes.

Ta avas silmad ja vaatas mulle otsa. Tema nägu oli veidi tahmaseks muutunud. Tal oli peas hall ülikond, mis oli talle liiga suur ja mille all oli valge T-särk. Külm tuul lõhestas teda luulani.

— Kus on ema? — küsis ta.

Võtsin ühe käe välja ja näitasin talle alla. Tüdruk kummardas sinna suunas, aga ei näinud midagi — katuse ääreni oli kaugel. Alt kostusid mürad, lõhkemised ja päästjate roppused.

Molly pistis väriseva käe taskusse, tõi sealt välja puru murenenud küpsise ja panin selle kohe suhu. Tundus, et see rahustas teda natuke, ja ta palus mind:

— Mul on külm. Kalli mind.

Ootamata vastust, surus ta külma metalli vastu. Kas nõrgalt või tugevalt — ma ei tundnud midagi. Ekzoskeleton ei olnud selleks loodud.

— Kalli mind, — kordas ta.

Ma kattusin tema kätega, ettevaatlikult, püüdes mitte kahjustada.

Ja ta lõpetas värisemise.

See oli vale. See oli loogikavastane. See läks vastuollu kõikide füüsika seadustega. Ma ütleksin talle, kui ma oskaksin rääkida, et kõige mõistlikum oleks end katuse peal kokku kerida, varjunud tuule eest õhutoru taha. Aga mitte suruda end külma metallkorpuse vastu.

Aga ta surus end ja soojenes. Ja kui ta hakkas rahulikumalt hingama, palus ta veel:

— Laula mulle laul.

Ma ei saanud.

Nad võtsid mu hääle ära. Kas ma mäletan oma viimast lauset, mille ma ütlesin enne karistust? Miks ma seda ütlesin?

Ahjaa.

Kapslis oli elusolend. Muidugi, ma ei teadnud kindlalt... Aga ka vanem sergeant ei teadnud. Ta nägi seda sama, mis mina. Nurka surutud olend kapslis ei olnud tapja. Ei olnud sõdur. Ei olnud fanaatik. Ta oli hirmunud laps.

“Astuge kõrvale, poiss,” ütles mulle siis vanem sergeant. Lauk, pauk — ja nüüd me lendame tagasi, ma olen seotud ja relvastatud, ja ta kummardus mu kõrva: “Kahetsesid, sitane? Aga meie lapsi sa ei kahetsenud, eks? Kas sa tead, millist saastat nad endaga tõid?”

Ta oli õigel teel. Ta oli hirmus loogiliselt õige. Kas teadlikult või juhuslikult, aga nad tõid endaga kaasa meid võõra taimestiku ja loomastiku. Mis see võis olla – meie lemmik kaktusepotid? Hamstrid puuris? Herbarium, mis oli peidetud raamatute lehtede vahele? Taskusse kogutud acorns? Meie jaoks tähendas see surma. Saastatud alad ilmnesid seal, kuhu kukkunud kapslid said.

Seetõttu toodi mind tagasi teenistusse ja anti jälle korraldus tappa. Ja ma tapsin. Täitsin kõik nende korraldused, mõistes hästi, keda ma tulistan. Meid tunnistati ikkagi süüdlasteks ja meid kohtus süüdistati.

Siis lubasin endal tunnistada, et ma tundsin nende üle kaastunnet.

"Ma tapsin neid, sest see oli vajalik. Kuid nende üle, kes lendasid ruumis kindlasse surma, ma ei saanud kahetseda. See oleks olnud inimlikult vale."

Need sõnad maksid hääle.

Ma märkasin äkki, et kiikan Mollyt külgsuunas ja mumman endale mõnda unustatud meloodiat.

Ma märkasin äkki, et Molly laulab mulle kaasa.

Ta ei saanud mind kuulda. Keegi ei saanud mind kuulda. Mul ei olnud häält!

Ta laulis veel minuti, siis väsinud, jäi uinuma. Koos temaga uinus mu keha. Nägemine kadus, heli kadus. Ma jäin paigal, istudes katuse peal, hoides teda kätel. Mul ei jäänud muud üle, kui loota, et tuli kustutatakse ja meid leitakse. Kakskümmend kolm tundi mõtlesin ainult sellele.

Olgu nad ainult kindlad, et ta ei ole hukkunud.

Olgu nad vaid jõudnud enne seda, kui tuli katusele jõuab.

Olgu nad vaid jõudnud enne, kui maja kokku kukub.

Palun.

Hommik 4423

Ma ärkan jõe põhjas. Sügavalt hingates pööran end ja rooman neljakäpukil kaldale. Haakudes betoonis olevate aukude külge, mille olin varem teinud, tõmban end pinnale. Haakudes pargi aiaga, tõukasin ennast üle ja kukun lillepeenrasse. Kwaiting küll valvurite peale, kiirustan kohe väljapääsu poole ja peidan end hoovi. Peitudes õuede vahel, jõuan oma kodupaviljoni 20 väärtuslikku minutit. Kaugelt näen säravat monumenti. Jooksen veel natuke hokiga autode pahameele alla — ja näen musta-avatud aknaid, surnud, kõrbenud. Aknast piiluvad aeg-ajalt inimesed vormis ja uurivad hoolikalt. Patrullauto uksel. Elanikke ümbritseb naine lapsega. Tüdrukut nähes tunnen ma samaaegselt rõõmu ja kurbust.

Rõõmustan selle üle, et ta on elus.

Kurvastan, millesuguses maailmas talle elama peab.

Ma ei kuule sõnu, aga näen, et elanikud karjuvad naise peale. Üksteist toetades heidetakse tema suunas heakskiidu häält. Politseinik seisab kõrval ja näib proovima neid korda kutsuda. Ta tõmbab nina väheke jutule. Tal pole Molly ja tema ema vastu huvi — nad kõik on talle ühtviisi ebameeldivad. Ta vaatab sildile "leprasõber=traat" ja mõtlikult noogutab.

Mõistan, mis juhtub. Nad saabusid ja nende korrusel algas tuli. See on ju lihtne põhjuslik seos. Me lendasime Maad kaitsma, aga Maa osutus nakatunud. Pole vaja arvata, kes süüdi on.

Ma ei pane tähele, kuidas minu kõrval ilmub taas prügikuningas ja tema vasallid. Köha oleks pidanud teda kilomeetrilt reedma. Tundub, et ta on minu jaoks kaua aega vaos hoidnud.

— Taas silmitsema? Sulede muidu meeldib, kui inimestel halvasti läheb, eks? Kõik on sinu süü, paharet. Meie, pagulased, näeme välja nagu loomad sinu tõttu.

Tundub, et ta tahtis mulle sülitada, kuid köhides kummardus pooleks.

Ma ei hakanud teda ootama.

Kiiresti kolonni alla peitu minnes liikusin oma varjupaiga kivide juurde. Oskuslikult kaevandasin mulda ja tõin seeneniidistikku välja koos mittetäiskasvanud seentega. Astusin sellega tagasi valguse kätte — ja kui keegi mind sellel hetkel oleks tõuknud, siis toetuks ta vaid enda peale. Lõpetasin kohe kõige lähemal torkivaatlejal ja andsin sellele jalaga. See avas üllatusest suu, kuhu ma ka seeneniidistikku koos maapuru torkasin.

Ta oli veel liiga nõrk, et spore praegu paiskuma hakata. Edasi pole minu mure.

Nagu eile, kiirustasin üle tee, ilma et end reeglite järgimisega vaevaksin. Nagu eile, sain selga vihaste autodirektiivide. Ainult et leegiautosid ei paistnud nurga tagant, nagu eile.

Tundsin kahju, et ei saa suruda kätt sellele, kes Molly mu embusest välja tõi. Isegi kui tema viskas mind hiljem jõkke.

Rahvas tegi minu ees teed. Ma astusin, nagu leprasõber, leprasõprade ringi. Politseinik kaotas sellisest järsust jultumuses sõnad ja seisis, suu lahti, samal ajal kui tema käsi sirutus relvaga.

Aga sõnad leidsin ma endale.

Märgisin sõrmega neljanda korruse põletatud akende poole, seejärel osutasin endale.

Rahvas hakkas mühaama.

„Õige! Ta oli siin kogu aeg ringi liikumas!” – hüüdis üks pikk mees dressides.

„Ja tüdruku järel jälgis ta kohe alates saabumisest!” – kinnitas naine kirjust sallist.

Sain Mollyt näha enne, kui ema ta rahva sekka viis, kuueldes vanadele instinktidele. Ta sirutas end emaga ja vaatas mind kahe silmaga. Ta ei naeratanud. Ma sain aru, miks, aga see oli mulle natuke kurb – lahkuda, nägemata tema naeratust.

Tema ema pöördus ümber. Ta oli surmavalt hirmul. Ta oli surmavalt väsinud. Ta oli teinud pika teekonna surma eest põgenedes ja kaotanud kõik, mis tal oli.

Ma ei saanud teda kadestada.

Ta noogutas mulle, ja ma lugesin tema silmadest: „Aitäh.”

Politseinik tuli minu juurde minu ainsa tunni lõpu eel.

Ma langesin põlvili, et kellegi peale kogemata mitte kukkuda, ja vajusin pimedusse.

Hommik

Molly ärkas bussis. Ema uinus kõrval, toetades pead aknale. Kui buss liigutas, isegi unenäos kitsi, kortsutas ta oma nägu. Aknast sirutusid küpseks saanud põllud. Siseruumis oli palju inimesi, nad magasid või istusid, süvenenud telefonidesse. Juht tõmbas hambatikku ja vaatas teed – teda oli näha peeglis. Ja siis ta äkki märkas Mollyt ja vilgutas talle silma.

Seda piisavalt, et mõista: kõik on hästi. Ja ta hakkas laulma meloodiat. Vaikselt, praktiliselt omale, et teda ei karistata müraga.

— Mis see laul on? — küsib tema ema hiljem. Molly ei tea ise. Ta mäletab ainult katust, tuule puhumist. Ja veel inimest, kes teda kaitses.

Oma laulust unesüles, ta puges ema külje alla ja uinus kiiresti.

Nutikas Kodu

Kodu ärkas unest koos Zhenyaga. Ta avas silmad — ja kodu lubas magamistuppa hommikust jahedust, maa ja õunte lõhna ning õrnalt kartlikku päikesevalgust. Kusagil kuuskede tippude taga tõusis koidik.

Ta tõusis alati varakult, et nautida vaikust koos tassi kohviga. Kuid täna, hinnates elutoa televiisorit ja tühja voodipoole, olid nad teda edestanud.

Zhenya tõusis ja hingas sügavalt sisse. Kodu näis justkui ärkavat ja sulges hoolikalt uksed, et televiisori heli ei kostaks. Zhenya astus trepist alla õue. Käega piiret pidi minnes tundis ta kuivanud värvi tilku. Seal, kus päike ja vihm olid puu paljastanud, ei teeks paha seda pisut värvida. Kuid Zhenyale ei meeldinud midagi muuta.

Astudes veranda suunas kivist aedeteed mööda, veidi niiske muru ääres, oli ta tahtmatult pilku visanud elutoa aknast. Kostya istus diivanil, seljaga akna poole, ekraani lummuses. Huuli hammustades astus Zhenya verandal kööki, tuues mõne minuti pärast tagasi kohvitassi. Tassis oli kohmakalt sinisega kirjutatud "emale".

Hingates sisse kuuma suitsu ja lonksates piimakohvi vahtu, kinni pigistades näpud silmade ümber — tugevalt, silmade ees värviliste laikudeni välja — istus ta siis tugitooli ja hakkas vaatama, kuidas päike tõuseb. Kui see täielikult välja tuleb, lõpetab Zhenya vaatamise ja läheb tuppa. Ta teab, et siis üle mitme maja likvideerib päike end ja peidab end, jättes veranda pimedusse ja üksi. See mõte hirmutas teda ning ta ei viibinud verandal pärastlõunal.

Aga kõik see saab olema hiljem. Praegu on tema päike tema kõrval, piilumas ebakindlalt kuuskede tipude tagant, justkui teki alt.

Üks uks naasis. Porchile ilmus Lyonya, unine ja naljakalt sassi läinud. Ankrutega pidžaamas.

— Tere, — häälitses ta uniselt, silmad päikese eest kinni pigistades.

— Tere hommikust, jänku, — ütles Zhenya hellitavalt. Kohvi lauale pannes sirutas ta käed välja, — tule ja kallista mind.

Lyonyas läks kuuleme ja ta lubas end kallistada. Veidi viivitanuna tõstis ta ka oma käed ümber tema kaela, surudes nina kaela vastu. Ta tundis tema hingetõmmet.

Siis ta tõstis pead ja küsis, vaadates kuskil kaugusesse.

— Kas ma võin täna metsa minna?

Zhenya pigistas teda tugevamalt enda vastu.

— Teeme seda teisel korral, kallis, — vastas ta.

Lyonya keeras kulmu ja tõmbus tagasi, üritades tema kätest välja rabeleda. Zhenyale ei meeldinud temast lahti lasta.

— Ma tahan metsa.

— Ma tean, — rahulikult ja rahustavalt ütles ta, — Me kindlasti läheme, kui ma natuke puhkame. Me ju tulime siia puhkama, kas sa mäletad?

— Ma võin üksi minna.

— Aga ma muretsen sinu pärast. Sa ju ei taha, et ma muretsen?

Küsimus ei olnud retooriline. Ženja vaatas poega väljakutsuvalt, ootades vastust. Poeg vaatas kord metsa, kord emasse. Lõpuks andis ta alla ja, huult hammustades, raputas pead.

— Noh, väga hea, — naeratas ta heakskiiduga, — mine riidest ära ja tule hommikusöögile.

Poeg kuulas sõna ja suundus ukse poole, kuid äkki seisis ta ebakindlalt praos.

Ženja muutus ettevaatlikuks. Ta pöördus, et küsida, mis juhtus, kuid poeg oli juba ukse taha kadunud.

Veidi hiljem, pärast hommikusööki, vahetades tühja taldriku mahla klaasi vastu, küsis ta nagu kogemata:

— Kodu ütleb, et sa öösel toast välja läksid. Kas midagi juhtus?

Ljönja langetas pead ja ei vastanud kohe.

— Ärkasin öösel. Nägin kuud ja… kartsin. See oli hirmutav.

Ženja kükitas tema kõrvale ja embas teda.

— Miks sa mind ei kutsunud? Ei tulnud?

Vaikus.

— Ei tahtnud sind kurvaks teha.

— Mu kallis, — ta silitas poja pead, — kindlasti eli mind, kui midagi juhtub, okei?

Ljönja noogutas vaevu nähtavalt. Nagu oleks ta seda tahtnud kehvasti.

Tundus, et ta ei soovinud teda kutsuda.

Ženja püüdles rinnus värinat maha ja ütles nii hellalt kui suutis:

— Noh, mine mängi. Ma tulen varsti sinu juurde.

Pestes nõud ja jättes kodu jaoks toidu osas juhised, suundus Ženja elutuppa. Seal, lisaks mürisevale televiisorile ja vait olevatele abikaasale, oli veel hiiglaslik raamatukapp.

— Kas sa ei saaks veidi vaiksemalt olla, — viskas ta abikaasale läbi hammaste, kuid too ei vastanud. Mürin segas tal keskenduda.

“Laste hirmud… Laste psühholoogia… midagi pidanuks olema…” Kodu, nagu oleks kuulnud tema mõtteid, keerutas raamatukapi riiuleid ja tõi välja tüse köide armsa beebiga kaanel. Ženja võttis raamatu ja kõhkledes seisis. Vaatas tugitooli elutoas, suunas pilgu televiisori poole. Siis vaatas lootusrikkalt kella ja siis, juba lootuseta, verandal, mis tasapisi varju kadus.

“Lähen tema juurde,” otsustas ta.

Kreenidesel kriuksuvatel treppidel teisele korrusele minnes sisenes ta Ljönja tuppa ja istus kiiktoolis. Ljönja istus oma laua taga ja maalib värvidega. Ta piilus üle õla. Mets, tumesinine taevas, nende väike maja, hoolimatult pruun ja must laik taevas.

— Vau, — ütles ta, — väga hästi joonistatud. Mis see on? — Ta osutas mustusele.

— See, it's the moon, — replied Leonid, shivering slightly.

— But the moon is yellow.

— It was like that yesterday. Black.

Zhenya looked at her son skeptically.

— I’m sure you just dreamed it. Just a bad dream.

— Do you have bad dreams?

Zhenya bit her lip.

— Yes, my son. I do. Everyone has them.

She sat down in the armchair, opened a book, and began to read, trying to grasp every word and not miss anything important. When it got dark and the house switched on the electric light, her head was a jumble of terms, methods, and lessons of all kinds. Glancing out the window, she saw the moon creeping behind the clouds. Round and yellow, it seemed to float in the waves, like a huge shining fish. Smiling, Zhenya looked at her son. He was watching cartoons, his gaze glued to the screen, mouth slightly open. In the glow of the screen, he unpleasantly resembled his father.

— Leon, — she called, — Leonid.

Her son reluctantly turned his head towards her, still glancing at the screen.

— Come here, look how beautiful it is, — she beckoned him.

He paused the cartoon, got up from the floor, and approached her with interest. She pointed to the window, and he obediently shifted his gaze to where the moon floated among the clouds.

He froze.

His eyes glazed over instantly. It seemed he had stopped breathing, and his heart was trying to escape from his chest. Zhenya saw this, felt as if it was happening to her.

— What… what is it?

— The moon… is black, — he whispered. — Can you see it?

Zhenya looked out the window again. The yellow moon. Still yellow.

“What… is happening”.

— Leonid… It’s yellow. Do you see?

A chill gripped Zhenya's chest. She had just read something like that today.

Leonid, having turned away, reluctantly looked out the window again.

— Black, — he muttered, lowering his gaze.

She thought, or did he… feel ashamed.

“So...”

— Leonid, — she squatted next to him and asked softly: — Why are you lying to me? The moon is yellow, I can see perfectly well.

Leonid was silent.

— Did you think I wouldn’t believe you saw a nightmare yesterday? I believe you. But right now you’re not sleeping, and the moon is normal, yellow, as always.

Leonid remained silent. Tears shimmered in his clear eyes.

— Leonid, don’t be silent. Explain why you’re lying to me.

— It’s black! — he suddenly shouted furiously, — Black! Go away from me!

His face contorted and turned red. He broke free from her hands, bolted to his bed, and covered himself completely.

Naine pidi ülimalt pingutama, et näiliselt rahulikuks jääda. Ta sirutas end ja läks ükskõikselt ukse juurde. Käepidemest kinni haarates ütles ta üle õla üleolevalt ja külmalt:

— Mina lähen. Aga sina istu siin ja mõtle oma käitumise üle. Üksinda.

Ženja läks välja ja automaatselt lukustas ukse. Või tegi maja selle tema eest? Ta ei mäletanud enam. Udu oli juba magamistoas silmade eest kadunud. Ženja istus voodis ja vaatas oma käsi. Üks hetk tekkis tal tunne, et tal on vanadusarmid ja inetu kukkuvad veenid, mis luidest ümber olid.

„Teismeliste kriis? — küsis ta endalt. — Erakond?” — Ta segas terminaid, vanuseid ja meetodeid. Tema mõtted segunesid nii, nagu keegi oleks tema peas kive visanud, purustades kristallide losside korralikud read.

— On olemas… — otsustas ta valjusti mõelda, — on kaks varianti. — Tema hääl värises, ta ei tuntud iseennast ära. — Kas ta… tõukab mind eemale… teeb seda meelega, või… on midagi valesti. — Ta ärkas korraga ellu. — Jah… Loomulikult, midagi on valesti.

Päästmine mõte tõi ta jälle meeleheitest välja. Ta tõusis kindlalt püsti ja läks kiiresti magamisruumist välja. Trepil kuulas ta — poja toas oli vaikne. Elutuppa laskudes leidis Ženja Kostjat endiselt samast kohast. Teler jätkas valguse ja heli paiskamist.

Ženja istus abikaasa kõrvale ja vaatas tema liikumatule profiilile, öeldes kindlalt.

— Kostja, meil on vaja evakueerimist.

Need sõnad ei jätnud tema abikaasale mingit muljet. Ta kordas neid valjemini. Ahnuste pärast tõukas ta teda õlavarre — ja haavas peopesa. Valu avas justkui mingi kontakti tema peas ning ta kuulis äkki oma nime teleris.

„Ženja.”

Ta pöördus ekraani poole. Kostja vaatas sealt tema poole ja naeratas.

„Ma ei arva, et sa oled märganud, et mind pole enam. Ma ei süüdista sind, siin on tõesti raske ajas kulgemist märgata. Kui sa äkki oled unustanud, jätsin evakueerimise üksikasjalikud juhised magamistuppa, konvoluudis öökapi peale. Ma oleksin tahtnud, et kõik oleks teisiti, aga mis seal ikka. Head aega.”

Ekraan vilgatus ja nüüd naeratab ta taas talle.

„Ženja. Ma ei arva, et sa oled märganud…"

Klikk. Pimedus ja vaikus. Elutuba oli muutunud hauaks. Ja Ženja kiirus mööda treppe, komistades tuttavatele astmetele. Ta murdis magamistuppa, haaras himust ümbriku. Rebides selle lahti, oli ta silmad juhendis kinni.

Ja siis ütles ta selgelt ja valjusti käsku.

Kodu kustus. Valgus kustus. Maailm kustus.

Ta tõstis värisevate vanuriahendustega prillid peast ja raputas halli pead. Silmad harjusid taas reaalsuse poolmõrkoga. Kodu, muutes end vanaks kõveraks teenriks, avas talle ust — mõistis, et ta üksi ei saa hakkama. Hall, matt uks, ei viidanud puidule. Plastiku sisse õmmeldud seinad. Lae all ulatuvad juhtmed ja vilkuvad indikaatorid sadade seadmete. Ženjale tundus, et ta leidis kodu riieteta, tõusis voodist, tõmbas ta sügavast ja heas unest välja.

Tegelikult oli see nii.

Kodu oli lihtsam. Ta tunnustas vanas naises oma noort perenaist. Usaldusväärne teenis.

Ženja tõusis ja, komistades ja toetudes kaidudele, läks treppidele. Veel üks uks avanes tema ees ja ta astus Leoni tuppa.

Voodil — suuremal, kui ta oli harjunud nägema — istus tema poeg. Ta vaatas otse ette ega näinud midagi, sest tema silmad olid suletud elektrooniliste prillide tõttu.

— Ema, — kutsub ta kurtide häälega.

— Ma olen siin, — sosistas ta vaevu. Jõudes tema juurde, silitas ta teda peast, kus olid alles jäänud viletsad pöörised.

— Ma ei näe midagi, — värises ta.

Ženja avas kaeluse luku ja võttis prillid peast. Kuuvalgus lõi tema valgetesse silmadesse ja ta sulges need käega.

Ženja kontrollis prille. Kodu süütas tule ja ulatas talle kruvikeeraja. Raske vaevaga meenus, kuidas ta seda ise seadistama hakkas, Ženja võttis okulaaride katte maha. Mikroskeemid särasid ja seal, pronksi tähed, nägi ta kleepunud kärbset.

Asetades kärbselt ettevaatlikult kruvikeeraja, viskas Ženja selle põrandale vastumeelselt.

— Terviklik desinfitseerimine on vajalik, — pomises ta, kinnitades katte tagasi kohale. Ta vaatas poja poole. Too vaatas imestunult oma käsi, mis olid kaetud hallide karvadega.

— Ema… Kui kaua on möödunud?

— Ei tea, poeg, — vastas Ženja, lõpetades tööd. — See pole oluline.

— Sa ütlesid, et proovime. Proovime ja naaseme. Me ju naasime.

— Rahune maha. — Ta puudutas tema pead. Ta ei pöördunud ära, ei tõmbunud eemale. Vastupidi, ta tõmbus lähemale, peitis oma näo tema kleidi sisse, et mitte näha seda, mis toimub ümberringi.

— Kas see... see on halb uni?

— Jah, kallis, — ütles ta rahulikult. Siis pani ta hoolikalt oma poja pähe prillid ja kinnitas need kukla ümber. Siis aitas ta tal heita, peaaegu kokku kukkudes tema kehakaalu all — tänu majale, mis toetas.

Katab teki alla, suudles Leoni otsaesisele.

— Uinu, — ütles ta hellitavalt. — Ja kui ärkad, on kõik nagu enne.

— Mul on hirm. Palun istu minuga.

— Loomulikult, — istus ta kõrval ja silitas teda käeliselt. Tema näol oli rahu ja vaikne õnn.

“Lihtsalt häirivus. Tänu jumalale, lihtsalt häirivus”.

Ta põrnitseis aknast välja, ühte oma hällilauludest emotes. Seal, pilvede lainetel, ujus kollane kuu.

— Valmistuge tagasitulekuks, — käskis ta vaikselt majale.

Tehisintellekt

Ruslan istus loengus ja tegi hoolega nägu, et kuulab ja kirjutas õpetaja juttu. Tema sõber Nikolai arvas, et tegelikult kuulab Ruslan teda, ja seetõttu jätkas sosistamist.

— “Džinn” — see on läbimurre. See on selline tehisintellekt, mida pole kunagi olnud. Alexa ja Siri kisavad nagu tibud, kui see välja antakse. Ma nägin beetaversiooni tegevuses — see on midagi. See on läbimurre.

— Mis seal läbimurdes on? — küsis Ruslan hajameelselt, — Järjekordne häälepildistaja.

— “Järjekordne”? — tõusis Nikolai ärritunult, — Kas sa üldse tead, milles on asi?

— Ei, — vastas Ruslan. Teda tüütas see jutt — nii puldis, kui ka naaberlaud — ja ta vaatas tähendusrikkalt kellale. Linda nägemiseni jääb tund, kolm minutit ja nelikümmend sekundit. Kolmkümmend üheksa sekundit. Kolmkümmend kaheksalt…

— … eluplaani arvutus, saad aru, rumal?

— Sa ise oled rumal, — vastas Ruslan teravalt, — selgita nagu inimene.

— Vaata, — alustas Nikolai rahulikult, — sa sead eesmärgi, — ta näitas sõrmega peopesale, — näiteks: “tahan Tesla aastaga”. Noh, või sinu jaoks botaaniline variant — “tahan punase diplomit”. Ja “Džinn” koostab sulle selge plaani, tegevuste järjestuse, saad aru? See ei ole takso tellimine ega ema helistamine, see on — sinu isiklik ingel. Kas jõudis kohale lõpuks?

Ruslan ei vastanud. Ruslan jälgis sekundi näitajat. See oli ammu ületanud loengule määratud piire.

Tema ärevus kandus õpetajale tahvli juurde. See vaatas kellale, kahetsedes vaimselt juba puuduvat õpilaskonda — ja kehitas käega.

— Täna on kõik.

Ruslan tõukas kiiresti tahvelarvuti kotti ja põrutas klassiruumist välja. Nikolai vaatas talle kurvalt järele ja pöördus siis vaikides telefoni poole:

— Džinn?

— Kuulen ja olen kuuldel, — vastas süstemaatiliselt idamaine hääl.

— Tuleta meelde, kui paljudele inimestele pean ma soovitama sind installida?

* * *

Kell kolm pärastlõunal saabus Ruslan kohale ja seisis kokkulepitud kohas jaama vastas. Sealt olid tal näha vanaaegsed kellad tornis. Ta kontrollis oma kella — varjas kolm minutit.

Tal oli väga ei tahtnud harjumuslikult telefoni vaadata ja tema ilmumist maha magada. Ja teda mitte märgata oli lihtne — mida lähemale õhtule, seda rohkem inimesi tänaval ja seda tumedam taevas. Seega ta lihtsalt keerutas telefoni käes ja võitles terava sooviga talle helistada või kirjutada.

„Rahu, kokkulepe on tehtud — tähendab, on tehtud,” — mõtles ta, — „Ta alati hilineb, aga tuleb. Pole vaja paanitseda.”

Kell kolm seitseteist, kui Ruslan juba sajandat korda kellaga kokku lõi, kontrollis, ega telefon äkki tühjaks ole jooksnud, ja sirvis iga mitme tuhande mööduja seas, ilmus ta maa alt. Teksade, sügisese kergena ja lühikese jopega, ja kergelt värvilise salli tihedas mähises. Ta kõndis, hoides telefoni enda ees ja midagi sinna räägides, samas oma silmad ringi otsides. Siis märkas ta Ruslanit ja naeratas. Tema silmades sähvas julgustav ja pahatahtlik säde.

Ruslan läks tema suunas. Nad kohtusid purskkaevu juures väljakul, mille ümber jooksis lärmakas lapsesalk, ja haarasid kätest kinni — Linda oli juba telefoni käekotti peitnud. Ta naeratas talle teeseldud ujedusega ja vaatas jaama kelli.

— Oi, näib, et ma jälle hilinesin, — imestas ta, — Kas oled kaua oodanud?

— Üldse mitte, — naeratas Ruslan.

— Siis lähme!

* * *

Nad jalutasid mööda promenaadi, seisisid sillal — ta ütles talle embav, et sooja oleks — ja seejärel sukeldusid vanade majade ja kulunud tehaste tihedusse. Kunagi tõusid sealt vägevad suitsupilved. Nüüd paistavad seal linnud pesitsevat.

Kitsastes tänavatel oli pime ja romantiliselt hirmutav. Ruslan ja Linda vestlesid mitte millestki, kaldudes viimaste sündmuste asemel mälestuste poole, mis olid kogunenud vähem kui kahekümne aasta jooksul. Ruslan oli õnnelik. Ainus asi, mis teda häiris, oli see, et Linda vaatas pidevalt oma telefoni ekraanile, justkui ootaks midagi. Midagi, mis meenutas armukadedust, varjutas tema rõõmu. Kui tal poleks olnud võimet rahulikult kaaluda, oleks ta märganud, et nende marsruut muutus iga kord pärast sellist vilksamist.

Nad jõudsid automaatsesse prospekti, kus testrežiimis liiklesid iseliikuvad transport — suured bussid ja väikesed robokuberid — ning nad läksid ebaharilikult laiale kõnniteele.

— See on selleks, et inimesed harjuksid, — selgitas Ruslan, kuigi Linda ei küsinud temalt midagi, — Paljud kardavad roboteid.

— Mida nad peaksid kartma, — õlgu kehitab Linda, — lihtsalt masinad.

— Kuidas öelda… Näed sa, ülekäigurada?

Seda oli raske mitte märgata. See säras zebrana prospekti keskel ja selle ümber liikus lainetena punane eesriie, mille taga peatus just kohmakas robo-buss.

— Näen. Kui erksad…

— Autod näevad nagunii, neile ei ole see valgus vajalik. See on inimestele, et nad vähem kardaksid.

— Kas kedagi on otsustatud?

— Üldse mitte. Ei ülekäigurada, ega kuskil mujal. Nad reageerivad ju kiiremini kui inimene.

Linda vaatas veelkord oma kotti, kus telefoni ekran säras. Ja kui Ruslan ei olnud veel jõudnud ettevaatlikku küsimust esitada, et kahtlusi hajutada, lasi ta äkki lahti tema käe ja kuulutas lihtsalt:

— Kontrollime!

Silmapilgutuse pärast ronis ta juba üle aia. Ruslan jõudis end käsile võtta, kui ta juba teele astus — otse läheneva robokuberi tulede alla. See, nähes takistust, lülitas järsku kaugtule sisse, sundides Linda silmi kissitama.

Kes teab, mis teda äsja tabas, kuid nüüd nägi Ruslan — ta kartis. Tema põlved hakkasid järsku värisema, ta ulatus kätega tema poole, justkui oleks tahtnud tagasi pöörduda — kuid hirmust ei suutnud ta liikuda.

Momendiga hüppas ta üle aia. Robokuber keeras järsku laterna tema poole, kui ta rahutult arvestas, kuidas rikkumisi mööda sõita.Pidurdid kriuksusid, rattad libisesid märjal külmunud jääl. Ruslan tõukis jalad asfaldilt ja tõugates Linda eemale.

Ta lendas ai piirdea ja haaras sellest mõlemate kätega. Roborikshu oli minema lennanud, ta võitles meeleheitlikult matemaatika abil reaalse maailma füüsikaga ning peaaegu võitis. Ta libises Linda nina ees vaid sentimeetrite kaugusele, möödus temast puudutamata ning vaid lahkudes vêitis ta Ruslani külje pealt. See paiskas ta kõrvale ja keeras selili. Vasak käsi paiskus küünarnukiga - ja terav valu õlast allpool jättis ta teadvusetuks.

* * *

Kui ta end kokku tõi, langes talle näole vihm. Ta kuulis sireeni ja nägi, kuidas teed piiratud punase kuma abil. "Hädaolukorra sulgemine," mõtles Ruslan.

Linda istus kõrval ja Ruslanule tundus algul, et ta räägib temaga. Ainult et ta ei vaadanud temale - ta vaatas telefoni.

— Djinn, miks asjad ei ole õigesti?

— Palun täpsusta küsimust, — pomises ida hääl.

— Tehtud kõik plaani järgi. Hilinemine, jalutuskäik, kallistused sillal, mittelethatav trauma. Ma ei tunne mingit õnne kasvu.

— Ma hindasin õnnestumise tõenäosust seitsmekümne protsendi peale. Ise Allah ei oleks paremini ennustanud.

— Persse su matemaatika, — karjus ta, — Mida ma veel tegema pean?

— Selle stsenaariumi puhul mitte midagi, — vastas telefon rõõmsalt, — Ma võin garanteerida tulemuse vaid teatava...

Linda jõllitas ja viskas telefoni kuskile pimedusse. Kaugel ulgus, lähenedes, kiirabi sireen.

— Linda... — sosistas Ruslan ja üritas tõusta, kuid valu käes hoidis teda märjal asfaltal kinni. Linda vaatas talle vihaselt ja pöördus kiire sammu tõmbava rahva poole.

Plokiahel

Kanal: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Eelmine kanali: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Subjekt: Svetlana Narzaeva, 12 aastat
Staatus: surnud
Põhjus: selgitamisel

Kanal: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Eelmine kanali: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Subjekt: Artyom Shilov, 35 aastat
Staatus: surnud
Põhjus: selgitamisel

* * *

Uks kriuksus. Ilya hüppas ja pöördus. Instinktiivselt pöördus, mõistes, et paljastab end oma käitumisega. Sellest arusaamisest värises tema käsi ja ta lasi e-passil leti peale kukkuda.

Keegi ei tulnud tema järele. Lihtsalt mees, kes istus pingil nurgas, läks kraapiva ukse kaudu välja, jättes põrandale mustad ja udused jäljed. Peakatte pingutades ja halli veepidanud mantli sisse mähituna, astus ta kiirelt mööda märga teed.

Ilya turned back and made eye contact with the blonde at the window. He swallowed. She smiled politely, her lips a lavender hue, took the e-passport that had fallen from his hands, and scanned it through the terminal. While the terminal pondered something, flashing its LEDs, she began to examine his photograph, thoughtfully chewing on her nail.

— Wow, where have you ended up? — she whistled, glancing at the address. — Is it that serious?

Ilya shrugged and tried to regain his composure.

— I... I'm going to my wife, — he replied, somewhat confused.

— Oh, congratulations. — Her interest waned. — Isn’t it faster by train?

— I'm not in a hurry, — Ilya said with a nervous smile.

“I still want to live.”

The terminal beeped and glowed red. The blonde pursed her lavender lips.

— Unfortunately, not this time. Try tomorrow.

Ilya took the e-passport from her hands and asked with barely concealed despair:

— Not enough work?

— Work? There’s plenty, — the girl waved her hand. — There’s construction and a new highway. Just unlucky.

Ilya shoved the e-passport into his pocket, turned around, and limped toward the exit. His right leg throbbed and hurt, as it always did in the rain. His left leg had a prosthetic from Onezhrobotstroy, and it worked just as poorly in any weather.

As he limped to the exit, Ilya suddenly realized he hadn’t thanked or said goodbye to the girl. He felt ashamed, which brought him some confusion. “After what you’ve done, are you ashamed of such trivial things?”

He turned his head, but the girl had already walked off somewhere. Ilya shook his head, pushed on the creaky door, and stepped right into the rain.

He had no hood, no raincoat, or umbrella, just a black document folder that fastened with buttons. He raised it higher, shielding not himself from the rain, but his phone. His only sun.

— Sorry, I got distracted for a moment, — he wrote. The reply came quickly:

— No worries. Are you sure? Will you come? — Inga asked him.

Ilya tore his gaze from the phone and looked straight ahead. A chain of concrete blocks stretched out to the left and extended far to the horizon. There, it merged with the heavily odorous railway, rattling with trains on the right. Somewhere out there, at the edge of the earth, it awaited him.

— I will come, — he replied. — I am already on my way.

* * *

Inga pidi telefoni ära panema — ta peaaegu sõitis käruga lapsele otsa, kes seisis mõtlikult vahekäigus ja imes lutti, silmitsedes värvilist plakatit, millel oli kirjas "Korrigeerimise loterii — sinu võimalus lunastuseks". Samal ajal, kui Inga mõtles, kuidas last ringi sõita, ilmus tähelepanuta jäänud ema riiulite tagant, haaras oma lapse üles ja lahkus, visates üle vaatamata pilgu. Laps vaatas samuti Ingat ja naeratas mingil põhjusel.

Ta tundis end ebamugavalt. "Ma ei saa neist aru," mõtles ta.

Ta vaatas kärus olevaid oste. Beebivoodi — odav, plastmassist. Vann. Suur rull polüetüleenikilet. Purk värvi. Rull. Veel tosin väikest asja. Ja... paistab, et ta unustas midagi olulist.

— Kas ma saan teid kuidagi aidata? — Konsultant ilmus kuskilt, naeratades nii näo kui ka särava nimeläiuga.

— Em... Jah, — tuli Inga endale, — mul on vaja seinte puhastusainet. Midagi tugevamat.

— Tugev saastumine?

— Jah... Koerad, aru saate? Kõik teeb räpaseks.

— Aah, mõistan, — naeratas konsultant ja hakkas toodete seas kaevama. Inga kiitis end leidlikkuse eest. Liialtas, sest tema alateadvusest ärkas viskoosne hirm ja küsis: "Mida ta selle peale ütleks?"

Ja rääkis kohe vastuse välja. Tema häälest, loomulikult:

— Vau, sa oled ikka jube tark.

Tema jalad nõrgenesid. Nagu udus, mäletamata, kuidas ta maksis, lahkus ta poest, lohistas raskeid oste koju. Puhus külm tuul ja lükkas põhjast tohutu musta äikese pilve. Kotid püüdsid pidevalt lõike panna tema sõrmedele oma keerdunud käepidemetega.

"Mida ta selle peale ütleks?"

— Sa oled nii tugev. Kaks kotti!

Hirm piitsutab teda jalgades, toidab südant verega, sundides isegi juba muidu kahvatu näo valgeks muutuma. Ta jõudis automaatselt koju, tõusis kuuendale korrusele ja alles seal, korteris, viskas ostud põrandale ning lubas endal veidi hingata. Ta istus esikus toolile ja hakkas oma külmunud käsi hõõruma. Kottide jäljed põletasid tema valget nahka.

Mälestused tema viimasest kõnest põletavad tema mälu.

— Ma tulen tagasi reedel. Sa ei arvanud, et me kauaks lahku läheme?

Inga vaatas kalendrisse. Veel on kolmapäev.

Ta heitis pilku ostudele. Voodi seljatugi oli pragunenud. Aga praegu ei olnud sel sellel mingit tähtsust. Ta võttis rulli kile ja tõi selle väikese tuppa. Seal nähtusid veel põrandal voodi jalgade jäljed, mille ta eelmise päeva õhtul vaevu välja tõi.

Telefon hakkas sumisema. Inga viskas kile põrandale. Sulges silmad. Loendis kümneni. Vaatas telefoni. Avas silmad.

„Kes?”

Sõnum Ilya poolt.

Ta võttis hinge ja istus, libises seinast mööda kükkas. Enne vastamist nuuksus ta paar korda, võideldes kerkiva meeleheitega, ning hingas sügavalt sisse. Ainult pärast seda, kui ta suutis naeratada, avas ta sõnumi.

— Kuidas arvad, kas meil on poiss või tüdruk?

Üllatusega rõõmustatuna vastas ta:

— Ei tea. Aga keda sina rohkem tahaksid?

— Las ma mõtlen... Olgu poiss.

— Te kõik olete sellised, lasete endale poisse ) Ja kuidas sa teda kutsuksid?

— Kindlasti I-ga!

— Hah, miks just?

— Ilya + Inga = I... Ignat?

— Ei.

— Hippolyt?

— Ei mingil juhul. Valime parem teise tähe.

— Igor?

Vaikus. Pikk, veniv vaikus.

— Inga? Kas kõik on hästi?

— Muudame teemat.

* * *

Õhtul asus Ilya pingile raudteejaamas, mille uhke nimega oli "Ozernaia". Enamikusse rongidest möödusid, ei peatanud, nii et platvormil oli tühi. Varjualuse all oleva pingina puudusid lauad, kuid see ei häirinud Ilyat palju. Peamine, et oli kuiv.

Talle saabus mitmeid kirju Onežrobostroist. Esimene neist kandis pealkirja "Käskkirja lõpetamine". Ilya kustutas kogu pakkumise lugemata. Tagasi teed ei olnud.

Ta sirutas ette jala proteesi, tõstes metallist jalalaba vihma alla. Raud ei suutnud sellest hoolida.

Väsinud pilk jäi jänni pleekinud plakatil, mis oli pärit kodanikuühiskonna renoveerimise ajast. Harjumuspärane „uurija” roboti siluett ja inspireeriv kiri.

„Masinad arvutavad kurjategijaid. Karistus on kodanike ülesanne. Koos — õiguse kaitsel.”

Nendeks nimetati „uurijateks” ainult uudiste diktorid. Tavalised inimesed kutsusid neid „jälgijateks” ja muudest „haudujateks”. Robotid kandsid kehadele ekspertiisi ja alustasid sündmuse analüüsi — keerulist simuleerimist, mida nimetatakse „uurimiseks”. Tavalised inimesed nimetasid seda „ennustamiseks”.

„Tüüpiline ennustus kestab kolm päeva, — mõtles Ilja. — Ma jõuan. Just nüüd puhkuse veidi ja lähen edasi.”

Ta sulges minutiks silmad ja ilmselt uinus, kui äkitselt liiga vali äike sundis teda ehmatama ja ärkama.

Selgus, et see ei olnud äike, vaid vana mehe sõim, kes oli komistanud väljaveninud proteesi üle.

— Oled siin oma suusad sättinud! — pahandas ta, tõustes märjalt asfaldilt. — Nüüd olen ma üldse märg.

Ilja raputas pead, et ärgata, ja naeratas nõrgalt.

— Vabandust, isa, — ütles ta sõbralikult. — Istu maha, kuivatad end.

„Mul on ainult skandaale puudu,” — mõtles ta ärritunult.

Vana mees mürgitas nina, kuid võttis kutse vastu. Ta istus, nagu väike rasvane lind, ja tõi ka vasaku jala ette.

— Mis sul on, jalg ei paindu? — küsis ta.

Ilja vaevalt painutas jalga ja lõi kannaga asfalti.

— Paindub. Ainult mitte ühtlaselt.

Olen Õnežhotra tehase toode?

— Aitasin ära.

Vana mees tõstis kiiresti säärte ääre ja paljastas jala proteesi. Väliselt ei olnud vahet, standardse Õnež tehase järgi. Ainult täpselt sobitatud. Vana mees liigutask oma metallsõrmi — ja poldid säärel kuulekas sahisesid, pehmelt ja laulvalt.

— Ma imestan, — jätkas vana mees, — kellega aga ei kohtu, Õnež protees on kohutav. Ja mulle, näed, — vedas. Meister nagu jumal.

Ilja vaatas vanasmehe proteesi nagu lummatult. Ta mõtles selle lahti võtta, armastusega määrida pilguga ja uuesti kokku panna, kõver kõvera juurde, joon joonte juurde, nagu lill. Tal oli haruldane võimalus näha oma tööd kasutuses.

„Kõik sai õigesti tehtud, — mõtles ta uhkelt ja siis kohe häbenes: — Aga eile — ka õigesti?”

— Mu vanaema ei vedanud korda, — muutus vana mees tõsiseks ja tõi taskust kokkupressitud pakendi. — Kas tahad?

— Ei suitseta, — raputas Ilja pead.

Vana mees torkas sigareti hammaste vahele ja jätkas, unustades selle süüdata.

— Jalad läksid halvatuks, pandi kaks proteesi. Ma ütlesin talle, et oota, kuhu sa kiirelt lähed, paneme ühe, vaatame. Ja ta unistas alati, et tal läheb nagu mul. Aga mina tean statistikat, näen, mida need raiskavad meistrid tavaliselt välja annavad. Selliseid meistreid on liiga vähe...

Vana mees rääkis, rääkis, kuni vihm koputas katusele ja tema süüdistav kõne uinutas Iljat.

— Täpselt, — pomises ta uneledes, — tapmine on liiga vähe.

Ta toetas end kulunud ja karedatele bussipeatuse seintele ning sulges silmad. Talle meeldis mõtted proteesidest ja tehastest peatada. Tema silme ette kerkis Inga kujutis. Liikumatult naeratav — lihtsalt foto, joonistus pimeduses. Ja see joonistus hajus nagu udu, laienes värvidega vihma all.

Ilya paiskus külma uneringi.

* * *

Öö lähenedes puhastas Inga toa, jättes kõige akna all asuva raske kirjutuslaua, ja laotas välja kile. Kile oli läbipaistev, selle kaudu olid veel näha voodijalgade jäljed parketil. Need jäljed ärritasid teda. Need meenutasid, et mitte kõike ei saa isegi kõige tugevama vahendiga maha pesta.

Mõeldes jälgedele, heitis ta tahtmatult pilgu seinale, õõnsale, pleekimata ristkülikule ja üksi silma jäävale naelale.

“Seda tühjust saan ma täita,” — ütles ta endale ja imestas oma julgust. Ta astus teise tuppa, avas vanade nõgisevatele ustele kuuluva kapin ja tõi välja kast, mille välja võtmine oli keelatud.

Kõik, mis Igorile ei meeldinud, oli seal hoitud.

Inga seisis kõhklevalt paigal. Ta tõstis kartongikraadi ja haaras kohe isa ärevast pilgust fotol. Samal ajal tundis ta, et keegi seisab tema sel behind ja tõmbab, justkui nööridest, tema südant — nii järsku see peatus ja nii tugevalt hakkas taas põksuma.

Ta suudaks kergesti ette kujutada, mida ta talle ütleks. Selle ette kujutamine oli hirmutav.

— Ta käitus minuga halvasti. Seda ei tohtinud teha.

Ta vaatas ühesugumalt ringi, nagu oleks ta sisenenud kellegi teise koju ja uuriks kellegi teise asju, siis tõmbas ta kahe käega raami sees oleva foto rinnale — et keegi ei näeks.

“Seda ei tohtinud teha, — kordas ta. — See ajab teda vihaseks. Ja midagi ei õnnestu.”

Aga keegi tugevam ja julgem tõi ta, vastupanu tehes, tagasi tuppa. Tema käed tõstsid isapildi üles ja panid selle õigesse kohta tagasi.

— Niimoodi, — sosistas ta, astudes paar sammu tagasi. — Niimoodi!

Äkitselt vallandas teda kirjeldamatu rõõm. Nagu kutsikas, kes on varastanud luu magavast koerast, pöörles ta kohal. Siis vilgutas ta isale ja läks vannituppa — et end tolmust ja higist puhastada.

“Häiriv päev oli.”

Inga, having splashed her face with cold water, looked at her reflection. Joy turned into bitterness. A pale shadow, a ghostly resemblance of the Inga she had been not long ago.

At the clinic, they no longer hesitated to say that she looked bad. They said it was enough to grieve for her father and to bury herself.

All this time, Inga thought, did they not see? Or did they not want to see?

She examined herself. Touched her thin shoulders with her fingers. Then, as if for the first time, she noticed the scars and scratches on her wrists and sat on the edge of the bathtub, studying them.

They always scratch painfully, she thought. Fluffy animals have a pathological fear of people in white coats. You can understand them.

Inga closed her eyes and tried to remember herself on graduation day. Back then, I dreamed of healing little animals. I wanted to see them happy, to see their smiling owners. I didn't know I'd have to put them to sleep more often...

She looked at the scratches again. They had long healed, closed up. Those who can be healed scratch. The doomed do not scratch. They look at you with loving eyes and believe you, believe until the very end.

Six months ago, when Igor was suddenly sent to another city, a dog was brought to Inga. A beautiful Labrador named Druzok. Beaten, he weakly wagged his tail and patiently awaited his fate. The owners paid for euthanasia and left without even looking back. Whether Inga was distracted that day or the dog was just lucky, he survived the injection. Not waiting for his cremation, he suddenly recovered and simply walked away. Having received his second chance, he could go anywhere. But he went back to his owners.

From them, he ended up back on Inga's table. She stroked his poor broken head for a long time, and then interrupted this cycle.

* * *

Record: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Previous record: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Subjekt: Artyom Shilov, 35 aastat
Clarification of the cause of death: intentional murder
Verdict No. 1
Defendant: Ilya Karpenko, 31 years old
Revenge: permissible

* * *

Tõnu armastati tehases. Tõnu armastas nalja teha ja teisi lõbustada, korraldades süütuid nalju. Veel uskus Tõnu õigusesse. Tema arvates andis Ilja kõike liiga kergesti. Vigastuse tõttu võeti ta tehasesse eriprogrammi alusel, jättes “tavalise poisi” tööta. Tehas kinkis talle isegi proteesi — niisama. Kohutava kvaliteediga, vananenud, “päästetud” sama Tõnu poolt. Aga siiski tasuta saadud Iljale.

Ja kuna nii on, siis õiguse nimel tasuks elu invaliidile veidi keerulisemaks teha. Et oleks aus.

Sada pingutatud nööri, läbi kaasajatud astmeid ja juhuslikult vooluvõrgust välja lülitatud masinaid hiljem ei peetud õigust protsessi taastamiseks ikka veel tagastatuks.

Esimene kiri, mis hommikul saabus, oli tehase poolt ja algas sõnadega “SINA OLED KLANDE”. Ilja ei olnud üllatunud. Talle tundus äkitselt kuidagi lapsemeelselt piinlik. “Kui Tõnu oleks selle teinud, kiidaksid nad teda.”

Aga see väike solvumine hävis külma hirmu ees. Tuli värskendus tema juhtumi staatusele. Ainult poolteise päeva pärast, mitte kolme, nagu ta lootis, andsid masinad otsuse. Nüüd oli isegi äsja pensionile jäänud inimesel õigus ilma süütundeta talle pähe lüüa.

“Kui ma ainult suudaksin kiiremini liikuda,” mõtles unistavalt Ilja, ekseldes mööda raudteed. Tänavad oleksid lühemad, aga ka tõenäosus kellegi silma jääda oleks suurem. Õhtuks jõuab ta ilmselt järgmisse postkontorisse ja proovib taas oma õnne Tööd parandava loteriis.

“Mul peab vedama.”

Sademu pilved kadusid kuskile lõuna poole, kuid taevas oli halli udukattega kaetud. Ilya lohistas end edasi, tuues kohmakalt enda järgnev jala, samal ajal kui veeremisest mööda sõitsid erinevad rongid. Kaupade ja reisijate rongid — ühejärgult, nagu ahel. Reedel sõideti raskete betoonplokkidega, hiiglaslik rong, nelisada vagunit — uute elamute ehitamiseks. Järgmine oli vagunid, mis olid täis inimesi — need vaatasid tühjasid aknaid ja põrandat, lakke. Keegi hoidis käes telefone ja kui rong ei sõitnud liiga kiiresti, suutis Ilya tajuda nende karmi pilku. Nad nägid teda, jõudsid lugeda uudistes tema süüdistuse ja karistuse ning näljaselt venitasid kaelas, püüdes näha. Nende reisi nagu igavust leevendavad erksad unistused sellest, kuidas ahel nende kätes langeb süüdistatava pea peale. Nad surusid end akendele, mäletades tema segaduses nägu, et hiljem saaksid sellest lummavast visioonist osa võtta — ühes hallist kastist teise minnes.

Ilya peitis oma näo tööjope krae taha ja lonkis edasi. Teist valikut polnud.

Keskpäeva lähenedes otsustas ta pisut puhkama jääda, istudes lõkke ääres raudtee silla all. Seal ei saanud teda keegi näha. Ta võttis telefoni ja kirjutas Ingele, et kõik on hästi. Ta ei vastanud.

"Kui kõndida terve öö," mõtles Ilya, viskates väikesi kive jõkke, "olen homme kohal."

Äkki kostis telefonist helin. Kõne tundmatult numbrilt.

Ilya oli just valmis kõne lõpetama, kuid mõtles äkki: "Mis siis, kui see on Ingelt?"

Ja ta vastas kõnele.

Vaikus.

— Jah? — küsis ta kartlikult.

— Tere, Ilya, — ütles tuttav naise hääl, — mina olen Nadia. Postkontorist, sa olid eile seal.

Ilya meenutas. Täpselt, blondiin lilla huulevärviga postkontorist.

— Ma mäletasin sinu numbrit, tundsin, et seda võib vaja minna. Ma näen, et sul on tõsiseid probleeme?

— On natuke küll, — vastas Ilya pidurdatud toonil.

— Ja mul on ka… mõned raskused. — Häält kõlas ühemõtteliselt. — Mõtlesin — kas ei võiks aidata üksteist?

Ilya hakkas aimama, kuhu see kõik viib.

— Vabandust, ma...

— Las ma, — tühjendas ta teda järjekindlalt Nadja, — ma kõik kontrollisin, teil on eelregistreeritud abielu. Te ei ole teineteist veel näinud, nii et, paar kuud olete internetis suhelnud. Nali, mitte abielu, kerge tühistada. Ma töötan kuni kella kolme ja võin sind peale võtta — sa ju ei ole kaugel? Kiire registratsioon, magame koos ja kõik — vanemlik puhkuse edasilükkamine on sul taskus. Lõppude lõpuks, sa ju ootadki selle pärast oma Inga juurde, eks?

Ilya tundis end nagu külma veega üle valatud.

— Ei, — ta peaaegu karjus torusse ja katkestas kõne. — Ei, ei, ei, — jätkas ta kedagi juba sosistades veenmist.

“Ma tõeliselt tahan temaga olla, — õigustas ta end, — ma ei teadnud, et nii läheb. Ei tahtnud, et nii läheks.”

Ta torkas telefoni taskusse ja hakkas sillalt välja ronima. Protees libises petlikult kruusast maha ning Ilyal tuli praktiliselt neljakesi roomata.

“Ei midagi, — mõtles ta, — hinnad on langenud. Kättemaksu preemia on nüüd — koomiks. Mitte nagu neljakümnendal. Ja pealegi — asja veel tõlgendatakse. Kui süsteem peab seda kättemaksuks — on mul puhas südametunnistus. Kättemaks on igaühe õigus. Jah, asja veel ka täpsustatakse,” — julgustas ta end.

Veel paar kilomeetrit mööda raudteed — ja aeg oli betoonblokkide maatriksisse keerata. Elamurajoonid. Üksikult ohtlik nii öösel kui päeval.

“Praegu ei korraldata jahti nagu varem,” — mõtles Ilya, vaadates pooltühje tänavaid. Keegi ei vaadanud tema poole. Keegi ei kerinud ahelat käe ümber. Juba mitte paha.

Ilya keerutas end vaevu päästvale raudteele ja kartlikult liikus majade suunas. Ta kõndis, vaadates endale jalge alla, käed taskutes. Ta kõndis, ja protese krigin asfaltiga näis talle kõrvulukustava kõlina.

“Tappa selliseid meistreid on vähe,” — korra ütles ta endale ja kurvalt naeratas.

Ta seisis tühja maantee ees ja vaatas ringi. Tühjus, välja arvatud kiirusel sõitev elektriauto.

“Sõidavad nagu hullud,” — mõtles Ilya ja otsustas oodata, närviliselt koheldes.

Elektriauto peatus otse tema kõrval. Küljeglass langetati ja heledate-lillat huuli ütlesid järjekindlalt:

— Kas sa ei istu? Või seisad lihtsalt niisama?

Uks avanes. Ilja jäi segadusse. Kas peaks istuma? Või jätkama seismist ja tähelepanu tõmbamist? Esimesed uudishimulikud olid juba nende poole vaatama hakanud…

Ilja sõimas endamisi ja istus istmele, tõstes parema jala teele ja hoides kinni uksest.

— Võib-olla paned jala sisse? — pakkus Nadja, korrigeerides juukseid.

— Me ei lähe kuhugi, — ütles Ilja nii rahulikult kui võimalik. — Mida sa minult tahad?

— Ma olen sulle juba öelnud. Pean sind paluma, või? Kahte mõrva sooritanud inimesena oled sa liiga emotsionaalne.

Ilja tundis, kuidas sõlm tõuseb kurku. Ta tõi taskust telefoni ja nägi ühte lugematut värskendust

Sissekanne: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Eelmine sissekanne: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Subjekt: Svetlana Narzaeva, 12 aastat
Surma põhjuse täpsustus: tappmine hooletusest
Verdict No. 1
Kostja: Artyom Šilov, 35 aastat
Kättemaks: võimatu (kostja on surnud)
Kohtuotsus №2
Defendant: Ilya Karpenko, 31 years old
Kättemaks: soovitatav

— Sa oled nüüd edetabelite number üks, — märkis Nadja. — Kui kellelgi on kalleid asju vaja, siis sinu arvelt saab päris head raha. Eriti kuna sa oled invaliid, minuga saad isegi sina hakkama.

— See on vale, — sosistas Ilja. — Vale.

— Ma olen hämmingus, — puhkus blondiin huuli ja haaras roolimist. — Kas sulle iga päev selliseid pakkumisi tehakse? Ütle "Aitäh" ja mine.

Ilja jälgis apaatiliselt telefoni. “Ma mäletan tema silmi, — mõtles ta kuidagi. — Ta naeris. Ma vormisin selle väikese proteesi tema naerust. Ma ei saanud eksida.”

— Hei, — Nadja tõukis teda õlast, ja Ilja vaatas talle hirmunult otsa, — kas me läheme? Või pean välja minema ja neid poisse kutsuma?

* * *

Reedel hommikul ärkas Inga täis otsust.

“Eile uinutasin kaksteist süüst vabast puhkajat, — ütles ta endale. — Ja täna ma saan hakkama.”

Ta pesi ja kuivatab juukseid. Ta leidis vannist poole unustatud huulepulga. Ta avas uue musta, tagasihoidliku kleidi.

Ta püüdis mitte unustada midagi sellist, mida Igor taluda ei suutnud.

Järgmisena veetis ta kaks tundi ootates. Istus köögis, koridoris taburetil, toas põrandal. Ja suitsetas meeletult. Telefon segas kätel, ja ta pani selle laua sahtlisse.

Korduvalt viskas ta pilku isa portreele, ja see tõstis tema tuju.

Igor ei helistanud kunagi, ei koputanud kunagi. Ta teadis seda väga hästi.

Aga riigisüsteemi võti pöördus lukus ja ukselink klõpsas, paralüseeris ta.

Kuidas uks kriipis, tema süda tõmbus hirmust kokku. Tema sees ulgus ja kraapis nii, et ei olnud surnud sõber. Ta palus tagasi, oma armastatud peremeeste juurde.

Igor astus sisse ja peatus lävel, uurides muutusi.

Ta naeratas, tõmmates nöörikesi.

— Tere, — ütles ta õrnalt. — Kas sa igatsesid?

Ilma vastust ootamata astus ta sisse ja hakkas toas ringi käima, vaadates ümberringi, kui ekskursioonil.

— Näed hea välja, — märkis ta. — Ma olen alati öelnud, et must sobib sulle.

Inga punastas ja langetas pilku.

— Ma näen, et oled remonti alustanud? Ammu oli aeg. — Ta pööras saapale ja plastkile krigises vastikust. Selle hääle tõttu jooksid Ingale külmavärinad mööda selga.

Igor märkas seinal portreed, lähenes ja tõstis käe, haarates sõrmedega raamikaalust — just nagu ta tavaliselt haaras teda lõua alt.

“Nüüd ta kiskub ja viskab minema, — veenis Inga ennast. — Ja siis… siis…”

— Vanade tuttav. — naeratas Igor… — Ma peaaegu unustasin, milline ta välja näeb. Miks sa üldse peitsid tema portree? — Tema hääles kõlas etteheide. Inga süda tõmbus kokku. Sissepoole sõber tõmbas kõrvad kokku.

Igor tegi ringi toas ja lähenes talle. Ta käis, nagu ei märkaks, et ta istub tema teel. Lähemale, lähemale ja lähemale. Kui Inga arvas, et ta astub talle otsa, peatus Igor. Vaatas temale ülevalt alla ja tema silmad sädelejad.

— Sa ei olnud ju arvanud, et me lahku läheme?

Inga ei suutnud tema pilku taluda. Pööras pead, kaldu ümber. Nagu oleks ta milleski süüdi.

Sise midagi peksis. Peksis ja kisendas. Ainult Inga ei kuulnud.

Igor astus temast eemale ja pöördus akna poole, lükates käed taskusse.

— Minuni jõudsid kuulujutud, — ütles ta, tähendusrikkalt, — et keegi on sind petnud eelabi abielluma.

Pause. Vaikus. Ainult tema sõrmed koputasid klaasile.

— See oli veidi kaalutlemata, nõustu. — Ta surus käega järsult klaasile ja liikus aeglaselt allapoole — vastikust kriiksumist. — Olid pidanud minuga kõigepealt arutama. Tava sinu igavene harjumus kõike keeruliseks muuta.

Nüüd oli ta ärritunud. Samud kiiretasid, ta tegi veel ühe ringi toas ja peatus taas tema ees.

— Tundub, et ma pean selle probleemiga tegelema?

— Ei, — vastas Inga vaikselt.

— Mida, vabandage?

— Ei. — Ta tõstis pead ja tõusis aeglaselt. Tal oli liiga vähe ruumi, tuli tõusta, surudes end seina vastu.

— Kas ma mõistsin sind õigesti — sa lähed just nüüd ja parandad oma rumalust? — küsis ta järeleandmatult.

— Jah, — vastas ta.

— Tubli tüdruk, — ütles ta kusagile kõrvale ja liikus eemale. Inga, nagu uimas, läks laua juurde ja avas sahtli.

Kui Igor taas tema poole pöördus, sihitud relv vaatas teda. Ja kaks hirmul silma vaatas ülevalt.

Inga ootas tema reaktsiooni.

Igor ei liikunud isegi kulmu tükikese võrra.

— Inga, — naeratas ta hellalt. — Ma olen linnas teine inimene. Isegi kui ma just praegu lõhustan su kauni näo — ei juhtu mulle mitte midagi. Ei mingit märget plokiahelas, ei mingit tagajärge, ei mingit kätte maksmist. Mitte midagi. Ja kui sa mõtled isegi selle peale, et…

Käis lask.

Inga hoidis vaevu relva käes. Tal kumises kõrvus, ta peaaegu kukkus, toetudes seljaga lauale. Avades ettevaatlikult kinni pigistatud silmad, nägi ta, kuidas Igor põrandal vireles, hoides verega kaetud reiele. Tema silmades oli viha, põlgus, raev — aga mitte ainsatki hirmu.

Inga surus end lauda ja sihistas relva Igori peale. Kuid too, vihast punetades, sirutas käe tema poole.

— Sinu lõpud! — karjus ta. — Veel üks liigutus ja — see on sinu lõpp.

Inga heitis pilgu isa portreele. See naeratas talle seinast.

— Ma olen rase, — valetab ta.

Igor tardus.

— Ma lõhustan su kauni näo just praegu, — jätkas Inga, — ja mulle ei juhtu midagi. Aasta pärast ma leian viisi põgeneda. Ma leian.

Hirm.

LFinally nägi ta.

Hirm tema põlglikes silmadest.

— Ma… sinust… — Ta punastas kohutavalt ja ulatus jälle tema poole, haarates endise alistumise eest.

“Aitäh, Sõber,” — mõtles Inga.

Ja siis katkestas ta selle ringi.

Kümme minutit hiljem istus ta rõdul ja suitsetas, vaadates kord halli taevast, kord all liikuvad inimesi. Ta nägi, kuidas kaks hauarobotit — õhukesed nagu pulgad — kohale tõusid ja sisenesid trepikotta. Ta kuulis, kuidas nad sõitsid läbi avatud ukse ja hakkasid ringi liikuma. Üks neist sõitis tema rõdule, skaneeris tähelepanelikult ja kihutas minema. Teine pakkis keha plastikkotti, riputas selle endale nagu riidehoidjasse ja kiiruselt eemaldas.

Järele jäi tuba, veretäpid põrandal ja pritsmed seina peal. Need jäljed pestakse ära.

Ingale oli väga oluline tunda kergendust. Ta tõmbas suitsu ja puhus suitsu välja. Suitse hajus, segunedes halli taevaga. Kergendus ei tulnud.

"Sa ei arvanud, et me lahku läheme?" — kõlas kaja tema peas, ja ta ei imestanud üldse, kuidas hirmust tema süda kokkusurutud oli.

"Paistab, et me ei lahku kunagi."

Ta vaatas alla. Hauarobot kotiga pööras just nurga taha ja peaaegu põrkas kokku sealt välja astuva inimesega. Too tõmbus roboti eest eemale nagu kummitusest, vajus seina sisse. Ja siis, end ringi vaadates, kõndis ta tema suunas.

Inga viskas suitsetamise käest ja toetas käed piiretele.

Kange, keda ta nägi, oli Ilja.

* * *

Salvestus: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Eelmine salvestus: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Subjekt: Igor Lesnikov, 38 aastat vana
Clarification of the cause of death: intentional murder
Verdict No. 1
Kostja: Inga Karpova (Šepeleva), 28 aastat vana
Kättemaks: soovitatav

* * *

Nad istusid põrandal, kõrvuti, mitte vaadates üksteisele silma. Nende vahel laiutas püstol — nagu ustav valvekoer.

Inga suitsetas ja kuulis Ilja rasket hingamist. Iljat piinas unepuudus ja sigareti suits. Õhk oli täis arusaamist, et nad on endiselt üksteise jaoks võõrad, tundmatud inimesed.

Inga kustutas sigareti põrandale ja puhus valjult välja. Ilja võitles unega ja püüdis silmi kinni mitte panna.

Nüüd magama minek oleks täiesti vale. Parema meelega räägiks.

— Sa… — ta köhatas, — sa pead teadma, mis juhtus.

Inga ei vastanud, vaadates oma kingade suunda. Siis äkitselt tuli ta end tõeliselt ebamugavusesse ja noogutas lühidalt.

— See that girl... Sveta. I saw her once. I bumped into her at the entrance while I was heading to the workshop, and her mother was pushing her in a wheelchair. She said something, and the girl laughed. I had never heard such laughter before. It was cheerful, genuine. I went to the machine, and the boss handed me a blueprint – a small leg prosthesis. I had never worked so easily before. I swear it was a masterpiece. I imagined how she would run, laughing, and I worked, worked… By the end of the shift, everything was ready, only calibration was left. Just calibration. My replacement, Tyoma, arrived. Even though we didn’t get along, I hoped he could handle that at least. At least calibrate it properly.

Ilya clenched his fists in frustration.

— So, a month later, in the middle of the day, the boss came and handed me that very prosthesis. He asked me to carefully disassemble it into parts. And Sveta… Sveta died. She stumbled, fell, and hit her temple. I spent half a day with that prosthesis. Just sitting and looking at it. Half an hour before the end of the shift, I came to my senses and decided to check the calibration. — Ilya paused for a moment, gathering his thoughts. — Probably, it would have been better if I hadn't done that. I should have disassembled it and forgotten. Anyway, when Tyoma arrived, I… — Ilya hesitated.

— You hit him with that prosthesis? — Inga slowly concluded for him.

— Yes, — Ilya replied helplessly.

— I see.

She picked up a pack from the floor and started pulling out the next cigarette. Ilya turned to her and touched her palm. Inga barely managed to refrain from pulling her hand away.

— And you? What happened to you?

— Sorry, — Inga replied dully, — I’m not in the mood for confessions today.

— Tomorrow we might not have.

A pale shadow of a smile.

— You’re probably right. — She freed her hand, stuck the cigarette between her brightly painted lips, and brought the lighter closer. — There was one man who was very offended by my father. They had some kind of dispute. With that man, we had… a romance. Well, I had a romance, and he was just taking revenge on my father through me. Then my father died, and the man stopped pretending he loved me.

— I see, — said Ilya, looking around. A cramped little room, dark. And stuffy, like before a big storm.

Silence was interrupted by the buzzing of a phone. Inga and Ilya jolted and looked at each other. Then Ilya slapped himself on the pocket, pulled out his phone, and read the message.

— Mis seal toimub? — küsis Inga ilma erilise huviota.

— Kirjutatakse, et me oleme sinu ja minuga edetabeli number üks. Pereliikmed kolme mõrvaga. Korralikud preemiad.

Inga irvitas.

— Noh... Mida veel kirjutatakse?

— Kirjutatakse, et meie kohal tuleks kiirustada edasilükkamisega.

— Peaks olema, — Inga tõmbas sigaretti, tuntes, kuidas midagi süttib rinna sees, — just siit nad soovivad… Inimesed.

Ilja lülitas telefoni välja ja vaatas talle otsa. Siis kogus ta end ja küsis.

— Ütle… Kas sina ise — ei soovinud?

— Soovisin, — mõeldes vastas Inga. — Ja isegi uskusin — veel mõned päevad tagasi, — et meil läheb kõik hästi. Et meil tõepoolest tuleb… tuleb beebi. Ja me kolme suudame elada, saame kõigega hakkama.

Ilja noogutas. Ta kujutas seda ise ette. Midagi helget, päikeselist… Kuni kõik ei pestud ära vihma ja verega.

— Aga nüüd… mida sa mõtled?

Inga pöördus tema poole ja vastas. Kindlalt, vihaselt — kuid ta ei olnud vihane tema peale, seda Ilja tundis.

— Tuua sellesse maailma veel üks inimene… Et end temaga varjata? Ja siis lugeda päevi edasilükkamiseks. Ja nemad, — noogutas ta telefoni poole, — hakkavad lugema. Ja kui meie beebi sündib, siis ei unusta nad ka seda. Me oleme juba end ohverdanud. Ja nüüd anname veel tema ära?

Telefon kutsub jälle, püüdes rääkida millestki olulisest. Olulisest mitte nende jaoks.

— Ei, — raputas Ilja pead, — me seda ei tee.

Ta viskas telefoni avatud ukse kaudu koridori — mitte hoogsalt, vaid nagu visatakse kivid, et need veest tagasi põrkuvad. See klõpsas millessegi valjult ja vaikis. Inga jälgis teda pilguga, siis pöördus Ilja poole — see toetub seinale, sulges silmad ja naeratab.

— Tõsi küll, valik on meil siis väike, — ütles ta uniselt, — aga vähemalt… vähemalt saan ma natuke magada.

Inga liikus lähemale, kallistas teda ja tema pani pea tema põlvadele.

— Kas ärkad üles, kui tulevad meid tapma?

— Maga, — ütles Inga väsinult ja silitas teda juustest. Paremas käes hoidis ta kindlalt püstolit ja vaatas mõtlikult halli aknasse.

Astumishelid trepil sundisid Ingat põlvi tõmbama ja kätt ette sirutama. Ta tõstis päästiku.

— Proovige ainult sisse tulla, — sosistas ta, — las keegi proovib sisse tulla.

Allikas: habr.com