How Elon Musk's English Has Changed Over 20 Years

Elon Musk on XXI sajandi säravaim isiksus. Insener, ettevõtja ja miljonär, kellel on lihtsalt uskumatuid ideid. PayPal, Tesla, SpaceX — need on kõik tema looming, ning ärimees ei plaani peatuda vaid mõne maailma ülistasustatud projektiga. Ta inspireerib miljoneid inimesi oma näitega ja tõestab, et ka üks inimene suudab maailma paremaks muuta.

Elon Musk osaleb sageli konverentsidel ja seminaridel, annab intervjuusid ja haldab sotsiaalmeediat. Paljud tema fännid on märganud, et tema inglise keel erineb klassikalisest Ameerika keelest.

Selles artiklis käsitleme üksikasjalikult Elon Musk'i inglise keelt, tema akent ning sõnade hääldamise eripära. Samuti analüüsime, kuidas on ärimehe inglise kõne viimase 20 aasta jooksul muutunud. Nii et, alustame.

Elon Musk'i aktsent: on see Lõuna-Aafrika või Ameerika aktsent?

Elon Musk veetis oma lapsepõlve Pretorias, Lõuna-Aafrika Vabariigi pealinnas. Inglise keel on Lõuna-Aafrikas ametlik keel, seega õpetatakse seda koolis ja selle kasutamine on igapäevaelus laialt levinud.

Aafrikaans'i keele mõju inglise keele arengule Lõuna-Aafrikas on üsna tagasihoidlik, kuid häälduse ja sõnade artikulatsiooni osas on see siiski tunda.

Oma ettevõtlusse karjääri alguses oli Elon Musk'il klassikaline pretoria aktsent. Eriti selgelt on see kuuldav varajastes videotest temaga.

Umbes aastal 1999 saavutas Musk populaarsuse ja rikkuse. Makssystem PayPal, mille kaasasutaja ta on, saavutas kõigest ühe aasta jooksul maailmatasemel leviku.

Videolt on hästi näha, kuidas Elon Musk räägib. Selgelt on kuulda tema lõuna aktsenti, mis on Kanadas elamise tõttu veidi pehmenenud (1999. aastal elas ettevõtja veel Kanadas).

Tuleb märkida, et Musk'i aktsent ei ole täielikult lõuna aktsent. Sellest leidub väga palju just Ameerika aktsenti.

Näiteks on lõuna-aafrika aktsendi silmapaistvaks omaduseks diktaani "ai" hääldamine sõnades nagu life, light, fight. Ameerika variandis hääldatakse neid kõiki läbi [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].

Klassikalise Ameerika aktsendiga sõnade hääldust saate kuulata rakenduses ED Words.

Lõuna inglise keeles muutub helikujund [aɪ] sageli [ɔɪ], nagu sõnas annoying või toy.

Kuid Elon Muski kõnes kõlavad sõnad light ja life ameeriklastele harjumuspäraselt. Ülaltoodud videos on seda kuulda.

Musk kasutab tüüpilist Ameerika [r] häälikut, kus keel on liikumatu ja ei vibreeri. Lõuna-Aafrika aktsentides öeldakse tihti kõvemat, rõhutatumat [r]-i, mis sarnaneb vene keele hääldusele. Kogu asi on seotud selle hääliku häälduse eripäraga afrikaansis — seal on see jäigem kui inglise keeles.

Elon Muski Ameerika hääldust seletab väga lihtsalt. Kõva [r]-i räägivad peamiselt lõunaafriklased, kelle jaoks afrikaans on emakeel ja inglise keel teine. Muskil aga vastupidi: inglise keel on tema emakeel ning afrikaans teine.

Lisaks on Kanada ja hilisem elu Ameerikas tugevalt mõjutavad Muski keelt.

Nüüd vaatame neid Lõuna-Aafrika aktsendi eripära, mis on Muski kõnes säilinud tänase päevani.

Pausid sõnades ja helide neelamine

Üks silmapaistvamaid jooni lõunaafriklasest inglise keeles on kiire kõnetempo ja praktiliselt täielik pauside puudumine sõnade vahel.

Kui Briti inglise keeles on pausid selged, siis Ameerika inglise keeles võivad need puududa artikkelide või hüüdnime häälduses, siis lõunaafrikalasel võib kogu lause öelda ühe hingetõmbega, täiesti ilma pausideta.

Elon Musk räägib väga kiiresti. Ta ei tee sõnade vahel praktiliselt pause. Ja selle tõttu jätab ta paljusid helisid välja. Vaatame kohe näiteid.

Sõnas have jätab ärimees tihti välja hääliku [h], nii et [hæv] asemel tuleb [‘æv]. Oluline on see, et tähenduslikel nimisõnadel, mis algavad h-tähega, häälik alati esineb.

Samuti neelab Musk sageli häälikud artikkelides ja asesõnades. The, that, their ja sarnased. Kiire kõne korral jätab ta hääliku välja ja ütleb sõna koos järgmisega.

I worked in the paint shop… — Ma töötasin värvide töökojas.
00:00:39

Musk ütleb fraasi «I worked in the paint shop» ühes hingetõmbes. Tulemus on järgmine: [aɪ wɜrkɪn’ z’peɪnʃɑp].

On selgelt kuulda, et fraasis "worked in" jättis Musk välja lõpu "-ed", mistõttu kõlab "worked in" täpselt nagu "working". Samuti on artikkel "the" peaaegu täielikult redutseeritud - sellest jäi alles vaid hääl [z], mis kuulub järgmise sõna prefiksiks. Just [z], mitte [ð] või [θ]. Samuti ka sõnade "paint shop" sulandumises kadus hääl [t].

Sellised lühendused on iseloomulikud ka ameerika inglise keelele, kuid väiksemas ulatuses.

Huvitav on see, et sellist häältemeetodit on kuulda ainult Musk'i intervjuudes, kus ta räägib emotsionaalselt. Lavastustes on sarnaseid hääletusi praktiliselt puuduvad.

Sagedane hääle [z] kasutamine

Lõuna-Aafrika aktsendi puhul kasutatakse häält [z] (nagu sõnades zip või zebra) sageli häält [s] asemele.

Elon Musk teeb seda ka. Ja mitte ainult tavakeeles, vaid isegi oma ettevõtte nime – Tesla – puhul.

Ameerika inglise keeles hääldatakse Tesla [ˈtɛslə] kujul. Britid hääldavad sageli häält [s] selles sõnas kahekordsena - see on samuti lubatud.

Musk hääldab oma ettevõtte nime kui [ˈtɛzlə], hääldades [z]. See fakt üllatab endiselt nii brittide kui ameeriklaste seas, mistõttu kuulsa CBS ajakirjaniku Leslie Stahl posed Al Muskile otse küsimuse, kuidas ta sõna Tesla täpselt hääldab. Ja ta kinnitas, et tõesti [z] kaudu.

[s] asendamine [z] - see on üks lõuna aktsendi tunnuseid. Ja Elon Musk ei ole sellest siiani vabanenud.

Võrdleme Eloni Musk'i inglise keelt 1999. ja 2020. aastal

Kui võrrelda Eloni Musk'i kõnesid 1999. ja 2020. aastal, siis on selge, et tema ingliska on muutunud rohkem ameerikalikuks. Kui 1999. aastal oli subjektiivselt tema kõnes 60% lõuna-afrikani aktsenti ja 40% ameerika omast, siis praegu on see 75% ameerika ja vaid 25% lõuna-afrikani.

Eloni inglise keeles toimuvaid muutusi ei saa nimetada liiga tõsiseks, kuid need siiski eksisteerivad.

Aastal 1999 rääkis Elon enamus vokaale läbi nina. Selline "nina" hääldus on Lõuna-Aafrikas väga levinud. Aastal 2020 ei jäänud sellest enam jälgegi. Kaasaegsetes intervjuudes on intonatsioonid täielikult ameerikalikud. On kahtlus, et peale seda, kui ta saavutas ülemaailmse edu, on Musk teadlikult harjutanud lavakeelt, et esineda konverentsidel ja seminaridel oskuslikult.

Igapäevaelus ja mitteformaalsetes intervjuudes on tal tunda Lõuna-Aafrika aktsendi intonatsiooni, kuid esinemistel publikule pole seda.

Samuti ei kasutata Elon enam sõnades nagu «most», «cost», «got» hääldust «ok». 1999. aastal ütles ta neid sõnu läbi [ɔ:]. Seda kuuleb hästi 1999. aasta salvestisest, artikli alguses. Mo-ost, ko-ost, go-ot – umbes nii kõlavad need sõnad. Nüüd tõlkeid kuuldes on need täiesti ameerikalikud, läbi [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].

Mis puudutab sõnavara, siis siin pole praktiliselt mingeid muutusi. Elon Musk ei kasutanud lõunaafrikapärase inglise keele slängiväljendeid ei 1999. ega 2020. aastal. Ta kasutab aktiivselt neolooge ja teaduslikku slengi, kuid see on osa tema ametist.

Kokkuvõttes võib märgata, kui palju on Elon Muski aktsent 20 aastaga muutunud. See on mõistetav, sest viimased 20 aastat elab ja töötab ta peamiselt Ameerikas. Isegi kui ettevõtja ei ole teadlikult töötanud oma kõne ameerikalikuks muutmise nimel (kuigi usume, et ta on sellele tähelepanu pööranud), on tema inglise keel täna palju rohkem ameerikalik, kui lõunaafrikapärane.

Paljude tuntud isikute näitel näeme, et soovitud aktsendi loomine nõuab täielikku inglise keele ökosüsteemi. Täpselt sellist ökosüsteemi oleme loonud EnglishDom'is. See kannab fantastilisi tulemusi – juba pärast kolme kuu õppimist liiguvad õpilased fraasist «London is the capital of Great Britain» õigesse hääldusse klassikalise Briti või Ameerika aktsendiga. Meie ökosüsteemi kõik tooted on allpool.

See rubriik on meile uus, seega oleme huvitatud teie arvamusest. Kirjutage meile, mida arvate kuulsuste aktsentide detailse analüüsi rubriigist. Ootame teie kommentaare!

EnglishDom.com — veebikool, mis inspireerib õppima inglise keelt tehnoloogia ja inimliku hoolimise kaudu.

Ainult Habra lugejatele esimene tund õpetajaga Skype'is tasuta.! Ja tunniplaanide ostmisel saad kuni 3 tasuta tundi!

Saage kogu kuu premium tellimust rakendusele ED Words kingituseks.
Sisesta sooduskood musk20 sellel lehel või otse rakenduses ED Words. Sooduskood kehtib kuni 20.01.2021.

Meie tooted:

Õppige ingliskeelseid sõnu mobiilirakenduses ED Words.

Õppige inglise keelt A-st Z-ks mobiilirakenduses ED Courses.

Installige Google Chrome'i laiendus, tõlkige ingliskeelseid sõnu internetis ja lisage need õppimiseks rakendusse Ed Words.

Õppige inglise keelt mängulisel viisil veebis simulaatoris.

Kinnitage rääkimisoskusi ja leidke sõpru vestlusklubides.

Vaadake YouTube'is EnglishDom'i kanali videoid inglise keele kohta.

Allikas: habr.com