Mängime raamatutega — mis on mänguraamatud ja milliseid neist tasub proovida

Inglise keele õppimine mängude ja raamatute kaudu on meeldiv ja üsna tõhus. Ja kui mäng ja raamat on ühendatud ühte mobiilirakendusse, siis on see ka mugav. Viimase aasta jooksul olen aeglaselt tutvunud mobiilsete 'mänguraamatute' žanriga; tutvumise tulemusi arvestades olen valmis tunnistama, et see on huvitav, omapärane ja mitte liiga laialt tuntud mängude või kirjanduse haru. Selles Skyengi eksperimendilises artiklis pühendan end 'mänguajakirjaniku' vanadele aegadele, tehes ülevaate kõige huvitavamatest žanri esindajatest ja nende väljaandjatest.

Aga kõigepealt natuke ajalugu.

Kaugel minevikus, veel eelmisel sajandil, kasutasin koolis inglise keele teadmiste kinnistamiseks raamatuid ja arvutimänge. Aeg oli enne internetti, seetõttu olid raamatud paberkandjal ja mängud kumutud. Nendel meetoditel olid omad plussid ja miinused. Raamatuid oli suhteliselt lihtne leida, neil oli rikkalik sõnavara, lisaks võis neid lugeda kus iganes ja millal iganes; kuid teisest küljest oli neil teatav valikuline mitteolulisus — kui ma midagi ei mõistnud, jätsin selle vahele, lootes hiljem aru saada: no ju ei ole mõtet metroos sõnaraamat välja kaevata. Mängud (ja need olid seiklused) ei andnud sellist hooletust andeks — vajadusest aru saada tulenes, et ei saanud mängust edasi liikuda, kaotasin väärtuslikku mänguaega, mille tagajärjel kasvas tähelepanu ja tunduvalt tõhusam uute sõnade meeldejätmine. Lisaks pidi käske sisestama tekstina, seega ei saanud eksida sõnades. Teine mündi külg — mängudes oli teksti vähem, nende kvaliteet ei olnud alati ideaalne.

Praegu, kui meie taskus on arvutid, mis on sada korda võimsamad kui vanad head 286-d, saame probleemideta lugeda ja mängida kus iganes. Veel on meil võimalus kombineerida raamatute ja mängude keelteenuste eeliseid, kasutades 'mänguraamatuid' — raamatuid, kus on mänguelemendid. Siin valite pärast iga peatükki, kuidas lugu jätkub, ja et valik oleks õige, on vajalik mõista, mis toimub. Just sellest juttu tulebki.

Terminoloogia küsimus

On kaks väga sarnast žanrit — interaktiivne fiktsioon (meie seas sageli nimetatakse 'tekstilisteks küsimusteks') ja mänguraamatud (need on ka valige oma seiklus raamatud, raamatud hargneva süžee puhul). Viimastel aegadel on need nähtused peaaegu liitunud, kuid nende juured on kardinaalselt erinevad.

Interaktiivne fiktsioon loodi programmeerijate poolt ning kõik sai alguse Adventure'ist, mis andis nime žanrile. Pärast Adventure'it tulid 'Zork', seejärel Kings ja Space Quest'id ning edasi arenes kõik järk-järgult Full Throttle'iks. Klassikalistes 'tekstipõhistes seiklustes' on pildi asemel tekst, ekraanil klikkimise asemel tuleb kirjutada tekstikäske ('ava uks', 'võta labidas'), ja need eksisteerivad mingil kujul ka tänapäeval. Kirjutaks kunagi artikli nende praegusest seisundist, aga praegu saan huvitatud isikud suunata oma kahekümne aasta tagusesse teosesse ajakirjale 'Mängumaailm', mille võib leida ühes kummalises kohas (hoiatus: palju tähti!).

‘Mänguraamatud’ tekkisid kui kirjanduslik suund, need loodi kirjanike poolt ja neid müüdi raamatupoodides juba eelmise sajandi 30. aastatel. Need on tavalised paberraamatud, kus lugejal on väike vabadus loo arengus valikute tegemiseks. Iga peatüki lõpus teeb ta otsuse, mis järgmiseks saab, ning leiab vajaliku lehe. 70ndatel arenesid nad samuti, suundudes lauamängude ja rollimängude poole, neis ilmusid täringuvõitlused, liikumisega kaardid ja muud mänguatribuutika, kuid aluseks jäi kirjanduslik jutt (kuigi mitte meistriteos), mida Adventure'il üldse ei olnud.

See pärand tõi kaasa veel ühe erinevuse IF ja mänguraamatute vahel. IF-is oli mängijal igal konkreetsel mängulõigul teatud tegutsemisvabadus (ta sai uurida asukohti, liikuda nende vahel, kasutada esemeid ja lahendada mõistatusi), kuid kokkuvõttes jäi lugu lineaarseks ja varem või hiljem viis see ühte ja ainsasse lõppu. Mänguraamatutes on peatükkide sees tegutsemisvabadus peaaegu olematu, kuid nende vahel tuleb teha otsuseid, mis harutavad loo narratiivi, ja lõppe on alati mitu.

Praegu on nende kahe erineva suuna teed ristunud ja põimunud, kuid selguse huvides räägin selles tekstis ainult mänguraamatutest.

Nii et, alustame!

Choice of Games

Väike Ameerika ettevõte, mis on spetsialiseerunud ainult tekstilistele lugudele minimalistliku kujundusega. Kirjanduslik aspekt on siin esiplaanil, need on tõelised raamatud, kus teie valikud mõjutavad loo arengut, aga kus ei saa "kaotada", saab ainult jõuda erinevate lõpuni. Selle lähenemise tagajärjel pööratakse suurt tähelepanu süžee ja keele kvaliteedile. Kahjuks ei saa neid lugeda, kui te ei mõista, millest jutt käib, mistõttu sobivad need pigem edasijõudnud keeleoskajatele.

Choice of Games avas kõigile soovijatele oma skriptikeele selliste "hargneva sisuga raamatute" kirjutamiseks, ja üsna suur hulk inimesi on sellest kasutanud. Nende raamatud müüakse või jagatakse tasuta kaubamärgi all Hosted Games.

Mänguraamatud on saadaval kõigil platvormidel ja esimesi peatükke saab tasuta lugeda veebibrauseris — mis on mugav, kui teil on paigaldatud meie laiendus Chrome'i jaoks: tekstide tõlkimiseks ja sõnade õppimiseks lisamiseks.

Üldiselt on kõik Choice of Games raamatud head. Alustada võib ka nende esimesest teosest Choice of the Dragon, ja filosoofilisest Choice of Robots; siit paar soovitust on keeruline valida.

A Study in Steampunk

Teos, mis on kirjutatud Hosted Games'i autorite poolt, st vabakutselise autori poolt, kes siiski suutis kirjutada mitmeid "ametlikke" CoG raamatuid. Usaldusväärne ning üllatavalt edukas segu Sherlock Holmesist, Jack the Ripperist, Jekyllist ja Hyde'ist, klassikalisest fantaasiast, viktoriaanlikust Inglismaast ja steampunkist. Lugu on köitev, täis ootamatuid pöördeid ja süžeepunkte. Suurepärane valik žanriga tutvumiseks, mida on võimalik korduvalt lugeda, iga kord lugu muutes. Kordusmängude stimuleerimiseks on siin "saavutused", mis avanevad teie teatud tegevuste käigus.

Choice of the Cat

Mänguraamat, mis räägib kodustelt varjupaigast võetud kassi (või kassipoja) elust. Teile tuleb otsustada, kas minna tualetti või kingadesse, kukutada vaas riiulilt või müüa süles, nõustuda sööma toitu või oodata foie gras. Tundub, et kassi elu ei ole täis sündmusi, kuid see on CoG katalooge kõige mahukam mänguraamat: siin on 600 tuhat sõna, rohkem kui "Sõda ja rahu". Kassifännidele — kindlasti.

Elades raamatut

Mehhiko ettevõte, mis on investeerinud palju aega ja armastust mootori arendamisse, kuid jääb oma konkurentidest sisu poolest tõsiselt maha. Raamatud (siin nimetatakse neid pathbook-ideks) algavad põnevate algustega, millest oodatakse midagi suurt ja huvitavat, kuid kohe pärast algust järgneb üllatav ja korratu lõpp. Samuti ei ole lugejal just palju võimalusi loo mõjutamiseks — harude arv raamatute kohta on viis-kuus, need toimuvad kummalistes kohtades ja nende mõju loole pole ilmne. Siiski saab neid raamatuid tasuta ühe korra (ja mõnikord ka rohkem) lugeda, ning nende väike formaat võib meeldida keele õppijatele. Siin on ka lastemänguraamatud!

Täiskasvanutele: Past Mistakes (Play, Appstore) — noir-mis asetab toimumise sünge tuleviku maailma peale 3. maailmasõda, mille keskkond on osaliselt sarnane Dick'i "Mees kõrges lossis". Kahjuks piirdub kõik pelgalt keskkonnaga. Dark Forest — lugu kummalisest seiklusest metsas, mis jällegi ei ole seotud algusega.

Lastele: The Monster and the Cat — ootamatu näide sellest, kuidas laste raamatus lihtne ja lühike süžee töötab suurepäraselt.

Cubus

Kreatiivsed tegijad Barcelonast, kes tegelevad, lisaks mänguraamatutele, ka interaktiivsete muuseumiekskursioonidega. Algus oli klassikaliste „harunevate raamatute“ (Deadman Diaries) valdkonnas, kuid muusika ja rikkaliku kujundusega, ning nüüd on nad välja töötanud oma rollimängusüsteemi kuubikute abil ja kirjutavad fantastilisi märuliteoseid (Heavy Metal Thunder). Kuigi kolmanda osa väljatöötamine paistab plaanis olevat, ei toimi need märulid seitsmendal Androidil, seetõttu ei räägi neist rohkem. Lisaks on Cubusel täiesti erakordne teos, mis ei sisalda mingeid lahingusüsteeme ega juhuslikke numbreid.

The Frankenstein Wars
AppStore / Google Play

Võimalik, et parim mänguraamat selles valikus räägib alternatiivsest loo Prantsusmaast 19. sajandil, kus revolutsionäärid leidsid Frankenstein'i päevikud, õppisid looma koletisi langenud sõduritest ja elustasid Napoleon'i, muutes ta akvaariumis Darth Vaderiks. Kaks peategelast — vennad, kelle saatuse tõttu osutuvad nad vastasteks. Või võivad nad olla ühel poolel — otsustamine on teie, väga paljus selles teoses võib radikaalselt muutuda lugeja otsuste tõttu. Siin on ka tekstiline tulistamine, tekstiline taktikaline lahing ja suurepärane heliriba. Mõnikord lülitatakse sisse taimer: mõningaid lõike tuleb kiiresti läbida; keeleteadmiste puudumine võib selle tõttu olla keeruline.

Inkle

Noored poisid Kuninglikust Ülikoolist, kelle looming püüab igati näida 'päris' mängudena, jäädes siiski de facto mänguraamatute tasemele. Siin on palju graafikat, animatsiooni, heli, efekte ja kõiki muid vidinaid, mis ei ole võimalikud paberiraamatutes, kuid siiski sõltub lugu teie otsustest, ja neid otsuseid tuleb teha, tuginedes loetud tekstile. Inkle teeb aktiivselt koostööd mängutootjate ja kirjastustega — nad loovad projekte Penguin USA jaoks, sealhulgas näiteks rakenduse ingliskeelse luule meeldejätmiseks. Poems by Heart, ning kirjutavad dialooge mängude jaoks, kasutades oma avatud skripti keelt Ink. Kuna poisid on noored ja trendikad, väljuvad nende enda mängud esmalt iOS-ile ja alles siis, kui vedamine on, muudele platvormidele.

80 days

Mänguraamat, mis on inspireeritud „80 päeva ümber maailma”, tegeleb algallika vabam tõlgendamisega. Tegelikkuses jäävad siia alles 80 päeva ning hulgaliselt seiklusi erinevatest tema teostest. Samuti on maailm, kus reisivad Paspartu (teie) ja Fogg, saadud steampunki traditsioonist - Londoni ja Pariisi vahel sõidavad allveetreened, lendavad aurulennukid, meeskondi juhivad robotid ja igal pool on silmadele paitavad kroomitud tehnoloogilised imelised leiutised. Tegelikult on mängu peamine joon maailma avastamine reisi käigus. Võib ka kaotada, kui ei jõua finišisse õigeaegselt või kui raha või elu saavad otsa - kuid see ei ole sugugi oluline, sest iga uus reis erineb kardinaalselt eelmisest, võimalike marsruutide ümber maailma on sadu. Üks huvitav fakt: see on kogumiku sõnumahu absoluutne meister: siin on 750 tuhat sõna, peaaegu poolteist „Sõda ja rahu”!

Sorcery!

Populaarse klassikalise rollimängu 80-ndatest Steve Jacksoni kohandamine, mis kuulub Fighting Fantasy seeriasse (mille Jackson kirjutas koos Ian Livingstone'iga, kes on üks Games Workshop'i asutajatest). Mängielemendid on siin suures osas esiplaanil, tuleb jälgida oma elu ja võidelda vaenlastega mõõga ja maagia abil, kuid põhiosas on ikka tekst; paljusid lahinguid on võimalik vältida, lugedes lugu tähelepanelikult, ja lahingutes tuleb tekstile vihjeid tähele panna, et mõista, millist tehnikat kasutada. Võlukiri koosneb tähtedest, neid on palju, ja neid tuleb meeles pidada; siiski on nad sarnased sõnadega, mis võib olla kasulik keele õppimisel (HOT - tulepall, FOG - pimestamine jne). Neli osa (ka raamatuid oli neli) on omavahel seotud, seega tuleb alustada esimesest. See võib viie dollari eest tunduda veidi lühike, kuid see sisaldab aluseid, edasi läheb aga lõbusamaks.

Ja boonuseks - tasuta töölauademo Ink mootorist nimega The Intercept. See on täiesti korralik mänguraamat, kus on umbes pool tundi sisu.

Tin Man Games

Klassikalised arvutigamebook'id — Austraalia ettevõte Tin Man Games. Need poisid on mängude vallas kogenud, ja kui Inkle suutis kuidagi endale saada Sorcery!, siis kõik muu Fighting Fantasy seeriast asub just siin, koos paljude oma mängudega. Ja tõepoolest, need on pigem rollimängud kui raamatud — neis on küllaltki primitiivne, kuid siiski rollisüsteem, tegelasel on varustus ja ta pidevalt satub võitlustesse (neid saab vältida, kuid selleks on vaja arendada teatud oskusi ja jälle dice'i visata). Mängimise alguses saab valida raskusastme, alates julgest ilma võimaluseta „tagasi kerida“ kuni „lugemise“ tasemeni, kus kõik lahingud lahendatakse automaatselt teie kasuks. Soovitan valida keskmise variandi (piiramatu arvu „märkmikega“) — nende teoste kirjanduslikud väärtused ei ole üldiselt muljetavaldavad, kuid mängu osana on nad sujuvalt sobivad.

GA 12: Asuria Awakens

GA on Gamebook Adventures seeria, Tin Man Games peamine toode; selle mängudel ei ole pidevat lugu, seega on kõige parem alustada kõige uuemast. Peategelane, väike bandiit-informant, saadetakse selgitama naaberkrahvkonna saadiku kummalist kadumist; jõudes, satub ta jumal Azuria äratamise kummaliste sündmuste keskele. Mäng on suur, süžee on hästi väljatöötatud ja keskkond on ebatavaline (ja muutub mängu käigus üha ebatavalisemaks). Ja plussiks on Tin Man Gamesi arendatud rollisüsteem, kus saab proovida lihtsalt kõike kirvega lõhustada, aga ka tekste lugeda ja ringteid otsida. On mõned väikesed mitte-kriitilised süžeepuudused, kuid see on sellise suure ja haruneva teose puhul ootuspärane.

Olla või mitte olla

Tin Man Games' unexpected homage to the classics: the electronic version of Ryan North's paper gamebook, which he successfully funded on Kickstarter. An absolutely crazy and incredibly funny retelling of "Hamlet," where one can "play" as Hamlet, Ophelia, and Hamlet's father (predictably quickly becoming his shadow). This is indeed a literary project, not a game, yet there are countless story developments. Knowledge of the classics is advisable for understanding certain jokes; however, for convenience, the "Shakespearean plot" is marked with Yorick's skull on the choice screens. Additionally, there are over a hundred endings, including Ophelia's invention of central heating and the underwater adventures of Hamlet's father's shadow, who suddenly decides to become an ichthyologist. By the way, a continuation about Romeo and Juliet has already been released in print.

Delight Games

an LLC from Washington State, Delight Games by Sam Landstrom is a sort of "Tin Man for the poor." These are also book role-playing games, but the grass is shorter here, and the water is less. However, everything can be downloaded as a single package in a "freemium" mode: complete one part of the series, accumulate "coins," unlock the next one—or buy "coins" for real money (they are also given away if you launch the app daily). Sam is a prolific author, with many series, and he attracts outside contributors. None of them are stars, so don't expect literary revelations. But where else can you find so many gamebooks of various genres for such a diverse audience, including children?

I conclude today’s review. Since this is an experimental article, I would greatly appreciate your comments: we want to understand how interesting such texts are to Habr readers. Should we continue?

Allikas: habr.com