Ilmus brauseri laienduse Linguist 5.0, mis pakub täishõlmatud tõlkevõimalusi lehekülgede, esile tõstetud ja käsitsi sisestatud teksti jaoks. Laiendus sisaldab ka sõnaraamatut ja laialdasi konfiguratsioonivõimalusi, sealhulgas oma tõlkemoodulite lisamist seadete lehelt. Kood on litsentseeritud BSD litsentsiga. Toetatakse tööd Chromiumi põhistel brauseritel, Firefoxil ja Firefoxi Androidi versioonis.
Uued võtmeuuendused versioonis:
- Rakendatud on täieõiguslik offline tõlge. Uus sisseehitatud tõlkemoodul integreerib Bergamot Translatori ja võimaldab Linguisti kõiki võimalusi täieliku autonoomiaga kasutada, ilma et tekste internetti saadetaks. Internetiühendus on vajalik ainult iga tõlkesuunaga seotud mudelite ühekordseks allalaadimiseks, pärast seda pole ühendus vajalik. Aktuaalne keelte loetelu, mida Bergamot toetab (loetelu täiendatakse uutes patchides): inglise, bulgaaria, hispaania, itaalia, saksa, portugali, vene, ukraina, prantsuse, tšehhi, eesti.
- Avalikku loendisse on lisatud kasutajamoodulite tõlke-API sidurid TartuNLP projekti (Tartu Ülikooli masintõlke projekt), LibreTranslate (self-hosted masintõlke projekt), Lingva Translate (Google'i tõlketeenuse API-d edastav backend). Valmistatakse ette moodulit ChatGPT jaoks.
- Kasutajatele on lisatud tugi tekstist kõneks moodulitele.
- Lisatud on tõlgete ajaloo vahekaart, et leida hiljuti tõlgitud tekste.
- Laienduse kasutajaliidese tõlge on lisatud 41 keelde.
- Bingi tõlkija on eemaldatud sisseehitatud moodulite loendist, kuna selle kvaliteet ei olnud stabiilne.
- Kasutajaliidese täiustused on tehtud, rakendatud on otsetee toetust lehekülgede tõlkimiseks.
- Lehekülgede keele automaatne määramine heebrea keeles on parandatud.
- Parandatud on probleem tekstide eemaldamisega lehel, kui tõlge vahetub kiiresti.
Allikas: opennet.ru
