Me tegime selle Àra!
âSelle kursuse eesmĂ€rk on valmistada teid ette teie tehniliseks tulevikuks.â
Tere, Habr. Kas mÀletate seda Àgedat artiklit (+219, 2588 jÀrjehoidjat, 429k vaatamist)?
Nii et Hammingul (jah, jah, enesekontrollivad ja ennast parandavad ) on terve , mis on kirjutatud tema loengute podajÀrgi. Me tÔlgime selle, sest see mees rÀÀgib tÔde.
See raamat pole lihtsalt IT-st, see raamat rÀÀgib uskumatult lahedate inimeste mĂ”tteviisist. âSee ei ole lihtsalt positiivse mĂ”tlemise jĂ”ud; selles kirjeldatakse tingimusi, mis suurendavad vĂ”imalusi teha head tööd.â
TÔlke eest tuleb tÀnada Andreid Pahhomovit.
Informatsiooniteooria töötati vĂ€lja Claude E. Shannon'i poolt 1940. aastate lĂ”pus. Bell Labs'i juhtkond rĂ”hutas, et ta nimetaks selle âSide Teooriaksâ, kuna see on palju tĂ€psem nimetus. Ilmselgelt, nimetus âInformatsiooniteooriaâ omab oluliselt suuremat mĂ”ju avalikkusele, seetĂ”ttu valis Shannon just selle, ja just see on meile tĂ€naseni tuntud. Ise nimetus viitab sellele, et teooria tegeleb informatsiooniga, mis teeb selle oluliseks, kuna me sĂŒgavamalt tungime informatsiooniajastusse. KĂ€esolevas peatĂŒkis kĂ€sitlen mitmeid selle teooria pĂ”hipunkte, esitades mitte rangeid, vaid pigem intuitsiooniga arusaadavaid tĂ”endeid mĂ”nede teooria eraisiku printsiipide kohta, et te mĂ”istaksite, millega just on tegu âInformatsiooniteooriaâ mĂ”istes, kus te seda kasutada saate ja kus mitte.
Esiteks, mis on âinformatsioonâ? Shannon samastab informatsiooni ebakindlusega. Ta valis tĂ”enĂ€osuse negatiivse logaritmi sĂŒndmuse tekkimise kvantitatiivseks mÔÔdiks, mida te saate, kui sĂŒndmuse tĂ”enĂ€osus p realiseerub. NĂ€iteks, kui ma ĂŒtlen teile, et Los Angeleses on udune ilm, siis p on lĂ€hedal 1, mis pĂ”himĂ”tteliselt ei anna meile palju teavet. Aga kui ma ĂŒtlen, et juunis sadab Montereys vihma, siis selles sĂ”numis on ebakindlust, ja see sisaldab rohkem informatsiooni. UsaldusvÀÀrne sĂŒndmus ei sisalda mingit teavet, kuna log 1 = 0.
RÀÀgime sellest lĂ€hemalt. Shannon arvas, et teabe kvantitatiivne mÔÔt peaks olema pidev funktsioon sĂŒndmuse tĂ”enĂ€osusest p ja et iseseisvate sĂŒndmuste puhul peaks see olema additiivne â kahe iseseisva sĂŒndmuse kĂ€igus saadud teabe hulk peaks olema vĂ”rdne ĂŒhise sĂŒndmuse kĂ€igus saadud teabe hulga kogumiga. NĂ€iteks viskega mĂ€nguklotside ja mĂŒndiga tulemusena saadud tulemused on tavaliselt iseseisvad sĂŒndmused. TĂ”lgime ĂŒlaltoodu matemaatika keelde. Kui I (p) on teabe hulk, mis sisaldub sĂŒndmuses tĂ”enĂ€osusega p, siis kahe iseseisva sĂŒndmuse x, mille tĂ”enĂ€osus on p1, ja y, mille tĂ”enĂ€osus on p2, ĂŒhise sĂŒndmuse korral saame
![]()
(x ja y on iseseisvad sĂŒndmused)
See on Cauchy funktsionaalne vÔrrand, mis kehtib kÔigi p1 ja p2 puhul. Selle funktsionaalse vÔrrandi lahendamiseks oletame, et
p1 = p2 = p,
see annab
![]()
Kui p1 = p2 ja p2 = p, siis
![]()
jne. JÀtkates seda protsessi, kasutades standardmeetodit eksponentsiaalide jaoks, on kÔikide ratsionaalsete arvude m / n puhul jÀrgnev tÔene
![]()
Eeldatava teabe mÔÔtme pidevuse kohaselt on logaritmiline funktsioon ainus pidev lahendus Cauchy funktsionaalsele vÔrrandile.
Teabe teoorias on tavaks vÔtta logaritmi aluseks 2, seega sisaldab binaarne valik tÀpselt 1 bitti teavet. SeetÔttu mÔÔdetakse teavet jÀrgmise valemiga
![]()
Pausime ja vaatame, mis just juhtus. Esiteks, me ei ole mÀÀratlenud terminit âteaveâ, oleme lihtsalt mÀÀratlenud selle kvantitatiivse mÔÔtmise valemi.
Teiseks, see mÔÔt sĂ”ltub ebakindlusest ja kuigi see sobib piisavalt masinatele â nĂ€iteks telefonisĂŒsteemidele, raadiosse, televisioonile, arvutitele jne â ei peegelda see normaalselt inimlikku suhtumist teabesse.
Kolmandaks, see on suhteline mÔÔt, see sĂ”ltub teie teadmiste praegusest seisundist. Kui vaatate âjuhuslike arvudeâ voogu juhuslikkuse generaatorist, arvate, et iga jĂ€rgnev number on ebakindel, kuid kui teate valemit âjuhuslike arvudeâ arvutamiseks, siis jĂ€rgmine number on teada ja seega ei sisalda see teavet.
Seega, Shannon'i mÀÀratlus teabele sobib paljuski masinate jaoks, kuid nĂ€ib, et see ei vasta inimese mĂ”istmisele sellest sĂ”nast. Just seetĂ”ttu tuleb âTeooria infostâ nimetada âTeooria sidestamiseksâ. Sellegipoolest on juba liiga hilja mÀÀratlusi muuta (mis viis teooria esialgse populaarsuseni ning mis jĂ€tkuvalt paneb inimesi arvama, et see teooria tegeleb âteabegaâ), seega peame selle ĂŒle leppima, kuid samas peate selgelt mĂ”istma, kui kaugel on Shannon'i mÀÀratlus infost oma igapĂ€evasest tĂ€hendusest. Shannon'i info tegeleb millegagi tĂ€iesti erinevaga, nimelt ebakindlusega.
See on see, millest peaks mĂ”tlema, kui pakute ette mingit terminoloogiat. Kui hĂ€sti pakutud mÀÀratlus, nĂ€iteks Shannon'i mÀÀratlus infost, kooskĂ”lab teie esialgse ideega ja kui palju see erineb? Peaaegu ei ole terminit, mis tĂ€pselt peegeldaks teie varasemat nĂ€gemust kontseptsioonist, kuid lĂ”ppkokkuvĂ”ttes peegeldab just kasutatav terminoloogia kontseptsiooni tĂ€hendust, seega millegi formaliseerimine selgete mÀÀratlustega toob alati sisse teatud mĂŒra.
Vaatame sĂŒsteemi, mille alfabet koosneb sĂŒmbolitest q, millel on tĂ”enĂ€osused pi. Sel juhul keskmine info hulk sĂŒsteemis (tema oodatav vÀÀrtus) on:

Seda nimetatakse sĂŒsteemi entropiaks, mille tĂ”enĂ€osuse jaotuseks on {pi}. Kasutame terminit âentropiaâ, kuna sama matemaatiline vorm ilmneb termodĂŒnaamikas ja statistilises mehaanikas. Just seetĂ”ttu loob termin âentropiaâ enda ĂŒmber teatud tĂ€htsuse aura, mis lĂ”ppkokkuvĂ”ttes ei pruugi olla Ă”igustatud. Sama matemaatilise vormiga ĂŒlesanne ei tĂ€henda sama sĂŒmbolite tĂ”lgendust!
TĂ”enĂ€osuse jaotuse entropia mĂ€ngib peamist rolli kooditeoorias. Gibbs'i ebaĂŒhtlus kahe erineva tĂ”enĂ€osuse jaotuse pi ja qi vahel on ĂŒks selle teooria olulisi jĂ€reldusi. Seega peame tĂ”estama, et

TÔestus pÔhineb ilmselgel joonisel, joonis 13.I, mis nÀitab, et
![]()
ja vĂ”rdsus saavutatakse ainult siis, kui x = 1. Rakendame ebaĂŒhtlust iga summa vasakpoolses osas olevate liikmete jaoks:

Kui side sĂŒsteemi tĂ€hestik koosneb q sĂŒmbolist, siis aktsepteerides iga sĂŒmboli edastamise tĂ”enĂ€osust qi = 1/q ja asendades q, saame Gibbs'i ebavĂ”rdsuse.


Joonis 13.I
See tĂ€hendab, et kui kĂ”ikide q sĂŒmbolite edastamise tĂ”enĂ€osus on sama ja vĂ”rdne â 1/q, siis maksimaalne entropia on ln q; muul juhul kehtib ebavĂ”rdsus.
Ăhekasutamiseks dekodeeritava koodi puhul kehtib Krafti ebavĂ”rdsus.

NĂŒĂŒd, kui me defineerime pseudotĂ”enĂ€osused,

kus on lÔplik
= 1, mis tuleneb Gibbs'i ebavÔrdsusest,

ja rakendame natuke algebraat (meenutades, et K †1, seega saame logaritmilise liikme kÔrvale jÀtta, ja vÔib-olla tugevdada ebavÔrdsust hiljem), siis saame

kus L on koodi keskmine pikkus.
Seega on entropia minimaalne piir igasugusele sĂŒmbolikoodile, mille keskmine koodisĂ”na pikkus on L. See on Shannon'i teoreem hĂ€iritud kanalite kohta.
NĂŒĂŒd vaatame peamist teoreemi side sĂŒsteemide kohta, kus info edastatakse sĂ”ltumatute bitivoogude kujul ja kus on mĂŒra. Eeldatakse, et ĂŒhe bitti Ă”ige edastamise tĂ”enĂ€osus P > 1/2, ja tĂ”enĂ€osus, et bitin vÀÀrtus muutub edastamise ajal (juhtub viga) on Q = 1 â P. Mugavuse huvides oletame, et vead on sĂ”ltumatud ja veaoht on iga saadetud bit kohta sama â st suhtluskanalis on olemas 'valge hÀÀl'.
Meil on pikk voog n bitti, kodeeritud ĂŒhe sĂ”numina â n - mÔÔtmeline laiendus ĂŒhte bitti koodist. N'i vÀÀrtuse mÀÀrame hiljem. Vaatame sĂ”numit, mis koosneb n-bitist kui punkti n-mÔÔtmeliselt ruumis. Kuna meil on n-mÔÔtmeline ruum â ja lihtsuse huvides eeldame, et igal sĂ”numil on sama tĂ”enĂ€osus esineda â on olemas M vĂ”imalikku sĂ”numit (M mÀÀratakse samuti hiljem), seega on tĂ”enĂ€osus, et mĂ”ni saadetud sĂ”num on
![]()

(saataja)
Joonis 13.II
JĂ€tkame kanali lĂ€bilaskevĂ”ime mĂ”tte arutamist. SĂŒvenemata detailidesse, mÀÀratletakse kanali lĂ€bilaskevĂ”ime kui maksimaalne teabe maht, mida saab usaldusvÀÀrselt edastada sidekanali kaudu, arvestades maksimaalselt tĂ”husat kodeerimist. Pole argumente, et sidekanali kaudu saaks edastada rohkem teavet, kui selle maht. Seda saab tĂ”estada binaarse sĂŒmmeetrilise kanali puhul (mida me kasutame). Kanali maht, bitipĂ”hise edastamise korral, on mÀÀratud kui
![]()
kus, nagu varem, P on tĂ”enĂ€osus, et ĂŒkski edastatud bitt ei ole vigane. N-bitise sĂ”ltumatu biti edastamise korral mÀÀratakse kanali maht jĂ€rgmiselt
![]()
Kui me oleme lĂ€hedal kanali lĂ€bilaskevĂ”imele, peame edastama peaaegu sama palju teavet iga sĂŒmboli ai kohta, i = 1, âŠ, M. Arvestades, et iga sĂŒmboli ai tekkimise tĂ”enĂ€osus on 1 / M, saame
![]()
kui me edastame mÔnda M vÔrdselt tÔenÀolist sÔnumit ai, siis meil on
![]()
N-bitise edastamise korral ootame, et tekib nQ viga. Praktikas, n-bitisest sÔnumist koosneva sÔnumi puhul on meil umbes nQ viga saadud sÔnumis. Suurte n-de puhul on suhteline variatsioon (variatsioon = jaotuse laius, )
vigade arvu jaotuse kitseneb ĂŒha rohkem, kui n kasvab.
Seega, edastaja poolelt, vĂ”tan sĂ”numi ai edastamiseks ja joonistan selle ĂŒmber sfÀÀri raadiusega
![]()
mis on veidi suurem kui e2, oodatud vigade arv Q (joonis 13.II). Kui n on piisavalt suur, siis on olemas meelevaldne vÀike tÔenÀosus, et sÔnumipunkt bj vastuvÔtja poolel jÀÀb sellest sfÀÀrist vÀlja. Loon olukorra, nagu mina seda edastaja vaatest nÀen: meil on eri raadiused edastatud sÔnumist ai saadud sÔnumini bj, mille vigade tÔenÀosus on (vÔi peaaegu on) normaaljaotuse kohaselt, ulatudes maksimumini nQ. Iga antud e2 korral on olemas n, mis on piisavalt suur, et tÔenÀosus, et saadud punkt bj jÀÀb minu sfÀÀrist vÀlja, oleks enam-vÀhem niivÔrd vÀike, kui te soovite.
NĂŒĂŒd vaatame seda sama olukorda teie vaatepunktist (joonis 13.III). VastuvĂ”tja poolel on sphere S(r) sama raadiusega r ĂŒmber vastu vĂ”etud punkti bj n-mÔÔtmelises ruumis, nii et kui vastu vĂ”etud sĂ”num bj asub minu sfÀÀris, siis minu saadetud sĂ”num ai asub teie sfÀÀris.
Kuidas vÔib viga tekkida? Viga vÔib esineda allpool kirjeldatud juhtudel:

Joonis 13.III

Siin nĂ€eme, et kui vastu vĂ”etud punkti ĂŒmber ehitatud sfÀÀris on veel vĂ€hemalt ĂŒks punkt, mis vastab vĂ”imalikele saadetud kodeerimata sĂ”numitele, siis edastamise ajal toimus viga, kuna te ei saa mÀÀrata, milline neist sĂ”numitest on edastatud. Saadetud sĂ”num ei sisalda viga ainult siis, kui sellele vastav punkt asub sfÀÀris ja ei ole teisi punkte, mis vĂ”ivad antud koodis asuda samas sfÀÀris.
Meil on matemaatiline vÔrrand vea tÔenÀosuse Re jaoks, kui on saadetud sÔnum ai

Saame visata teise liikme esimesed tegurid vÀlja, vÔtta need kaheks. Nii saame ebavÔrdsuse.
![]()
Ilmselgelt, et
![]()
seega
![]()
rakendame uuesti viimasele liige paremal

Oletame, et n on piisavalt suur, esimene liige vĂ”ib olla piisavalt vĂ€ike, ĂŒtleme, vĂ€iksem kui mĂ”ni number d. Seega saame me

NĂŒĂŒd vaatame, kuidas vĂ”iks ehitada lihtsa asenduskoodi M sĂ”numi kodeerimiseks, mis koosneb n bitist. Ilma teadmata, kuidas tĂ€pselt koodi luua (vigade parandamise koodid ei olnud veel leiutatud), valis Shannon juhusliku kodeerimise. Visake mĂŒnte iga n bit sĂ”numis ja korrake protsessi M sĂ”numi jaoks. Kokku tuleb teha nM mĂŒndiviset, seega on vĂ”imalikud
![]()
koodivÀÀringud, millel on sama tĂ”enĂ€osus œnM. Loomulikult tĂ€hendab koodivÀÀringu juhuslik protsess, et on tĂ”enĂ€osus, et tekivad duplikaadid ja ka koodipunktid, mis on ĂŒksteisele lĂ€hedased ja seega vĂ”ivad olla tĂ”enĂ€oliste vigade allikad. Tuleb tĂ”estada, et kui see ei juhtu tĂ”enĂ€osusega, mis on suurem kui mis tahes vĂ€ike valitud vea tase, siis on antud n piisavalt suur.
Oluline hetk seisneb selles, et Shannon leidis keskmise vea, keskmistades kĂ”ik vĂ”imalikud koodiraamatud! Kasutame sĂŒmbolit Av [.], et tĂ€histada keskmist vÀÀrtust paljude juhuslike koodisĂ”navara seas. Keskmistamine konstandi d jĂ€rgi annab muidugi konstandi, kuna keskmistamisel sobib iga liige kokku iga teise liikmega summas.

mis vĂ”ib suureneda (Mâ1 muutub M-ks)

Konkreetse sÔnumi jaoks, keskmistades kÔiki koodiraamatuid, lÀbib kodeerimine kÔik vÔimalikud vÀÀrtused, seega on keskmine tÔenÀosus, et punkt asub sfÀÀris, sfÀÀri mahu ja kogu ruumi mahu suhe. Sel juhul on sfÀÀri maht
![]()
kus s=Q+e2 <1/2 ja ns peab olema tÀisarv.
Viimane paremal pool olev liige on selles summas kÔige suurem. Esmalt hindame selle vÀÀrtust Stirlingi valemi abil faktorite jaoks. Siis vaatame summas oleva liikme vÀhenemise koefitsienti, pange tÀhele, et see koefitsient suureneb liikudes vasakule, seega saame: (1) piirata summa vÀÀrtust geomeetrilise progresseerumisega selle algse koefitsiendiga, (2) laiendada geomeetrilist progresseerumist ns liikmest lÔpmatusse liikmesse, (3) arvutada lÔpmatute geomeetriliste progresseerumiste summa (standardsed algebra, mitte midagi olulist) ja lÔpuks saada piirvÀÀrtuse (piisavalt suure n jaoks):
![]()
Pange tĂ€hele, kuidas entropia H(s) ilmus binaaridentiteedis. Pange tĂ€hele, et Taylor'i seeria arendamine H(s)=H(Q+e2) annab hinnangu, mis on saadud arvestades ainult esimest derivate ja ignoreerides kĂ”iki teisi. NĂŒĂŒd kogume lĂ”pliku vĂ€ljendi:

kus
![]()
KÔik, mida peame tegema, on valida e2, nii et e3 < e1, ja siis viimane liige on piisavalt vÀike, kui n on piisavalt suur. Seega on keskmine viga PE saadud piisavalt vÀikeseks juhul, kui kanali lÀbilaskevÔime on piisavalt lÀhedane C-le.
Kui keskmine vÀÀrtus kĂ”igi koodide osas on piisavalt vĂ€ike viga, peab vĂ€hemalt ĂŒks kood olema sobiv, seega on olemas vĂ€hemalt ĂŒks sobiv kodeerimissĂŒsteem. See on oluline tulemus, mille Shannon on saanud â âShannoni teoreem mĂŒra kanalite puhulâ, kuigi tuleb mĂ€rkida, et ta tĂ”estas seda palju ĂŒldisema juhtumi jaoks kui lihtsalt binaarses sĂŒmmeetrilises kanalis, mida mina kasutasin. Ăldjuhul on matemaatilised jĂ€reldused palju keerulisemad, kuid ideed ei ole nii erinevad, seega saab sageli erijuhtumi nĂ€ite pĂ”hjal avaldada teoreemi tĂ”elist tĂ€hendust.
Kritiseerime seda tulemust. Oleme korduvalt rĂ”hutanud: âPiisavalt suurte n puhulâ. Kuid kui suur on n? VĂ€ga, vĂ€ga suur, kui soovite samaaegselt olla lĂ€hedal kanali lĂ€bilaskevĂ”imele ja olla kindel, et andmed edastatakse Ă”igesti! Nii suur, et tegelikult peate ootama vĂ€ga kaua, et koguda sĂ”numist nii palju bitte, et pĂ€rast seda kodeerida see. Samuti on juhusliku koodeksisĂ”naraamiku suurus lihtsalt tohutu (kuna sellist sĂ”naraamatut ei saa esitada lĂŒhema vormina kui kĂ”ik Mn bitti, samas kui n ja M on vĂ€ga suured)!
Veakorrektuuri koodid vÀltida ootamist vÀga pika sÔnumi jÀrele ja selle hilisema kodeerimise ja dekodeerimise kaudu vÀga suurte koodiraamatute, sest nad vÀldivad koodiraamatute kasutamist ja kasutavad selle asemel tavapÀraseid arvutusi. Lihtsas teoorias sellised koodid tavaliselt kaotavad vÔime lÀheneda kanali lÀbilaskevÔimele, samas kui nad sÀilitavad piisavalt madala vigade sageduse, kuid kui kood parandab palju vigu, saavutavad nad head tulemused. Teisiti öeldes, kui te panete kanali suurema mahutavuse vigade parandamiseks, peate kasutama vigade parandamise vÔimalust suure osa ajast, st igas saadetud sÔnumis peaks olema parandatud suur hulk vigu, vastasel juhul kaotate selle mahutavuse asjata.
Sellegipoolest ei ole ĂŒlaltoodud teoreem mĂ”ttetu! See nĂ€itab, et tĂ”husad edastusÂsĂŒsteemid peavad kasutama hĂ€sti lĂ€bi mĂ”eldud kodeerimisÂscheeme vĂ€ga pikkade bittide jĂ€rjestuste jaoks. NĂ€itena vĂ”ib tuua satelliidid, mis on lahkunud vĂ€liste planeetide piiridest; maast ja pĂ€ikesest eemal liikudes peavad nad parandama ĂŒha rohkem ja rohkem vigu andmeplokis: mĂ”ni satelliit kasutab pĂ€ikeseÂpaneele, mis pakuvad umbes 5 W, teised aga tuumajĂ”uÂallikaid, mille vĂ”imsus on ligikaudu sama. NĂ”rk toide, saatjate vĂ€ikesed taldrikud ja vastuvĂ”tjate piiratud suurused maal, tohutu kaugus, mille signaal peab ĂŒletama â kĂ”ik need tegurid nĂ”uavad vigade parandamise kĂ”rge taseme koodide kasutamist tĂ”husa sideÂsĂŒsteemi rajamiseks.
Naaseme n-mÔÔtmelisse ruumi, mida me kasutasime ĂŒlaltoodud tĂ”estuses. RÀÀkides sellest, nĂ€itasime, et peaaegu kogu kuulide maht on koondunud vĂ€lispinnale â seega on peaaegu kindel, et saadetud signaal asub sphere'i pinnal, mis on ehitatud vastuvĂ”etud signaali ĂŒmber, isegi kui sellise sphere'i raadius on suhteliselt vĂ€ike. SeetĂ”ttu ei ole ĂŒllatav, et pĂ€rast suvaliselt suure hulga vigade, nQ, parandamist osutub vastuvĂ”etud signaal nii lĂ€hedaseks vigadeta signaalile. Kommunikatsioonikanali maht, mida me varem kĂ€sitlesime, on selle fenomeni mĂ”istmise vĂ”ti. Pange tĂ€hele, et sarnased kuulid, mis on ehitatud vigade parandamise Hamming'i koodide jaoks, ei kattuks ĂŒksteisega. Suur hulk praktiliselt ortogonaalseid mÔÔtmeid n-mÔÔtmelises ruumis nĂ€itab, miks saame mahutada M kuuli ruumi minimaalse kattuvusega. Kui lubada vĂ€ikest, suvaliselt vĂ€hest kattuvust, mis suudab pĂ”hjustada ainult vĂ€ikese hulga vigu dekodeerimise protsessis, on vĂ”imalik saavutada tihe paiknemine kuuli ruumis. Hamming tagas teatud taseme vigade parandamisest, Shannon aga madala tĂ”enĂ€osuse, kuid sĂ€ilitades samas tegeliku lĂ€bilaskevĂ”ime, mis on suvaliselt lĂ€hedane kommunikatsioonikanali mahule â seda ei suuda Hamming'i koodid teha.
Informatsiooni teooria ei ĂŒtle, kuidas projekteerida tĂ”husat sĂŒsteemi, vaid suunab meid tĂ”husate side sĂŒsteemide poole. See on vÀÀrtuslik tööriist masinatevaheliste side sĂŒsteemide loomisel, kuid nagu varem mainitud, ei ole tal erilist seost sellega, kuidas inimesed omavahel teavet vahetavad. Bioloogilise pĂ€randi ja tehniliste side sĂŒsteemide sarnasuse mÀÀr on lihtsalt teadmata, seega ei ole hetkel selge, kui rakendatav informatsiooni teooria geenidele on. Meil ei jÀÀ muud ĂŒle, kui lihtsalt proovida, ja kui edu nĂ€itab meile selle nĂ€htuse masina sarnast olemust, siis ebaĂ”nnestumine osutab teistele olulistele aspektidele teabe loomuses.
LÀhme hetkeks kÔrvale. Oleme nÀinud, et kÔik esialgsed mÀÀratlused peavad suuremal vÔi vÀhemal mÀÀral vÀljendama meie algsete uskumuste olemust, kuid neile on omane teatud mÀÀral moonutust, mistÔttu need osutuvad mittetöötavaks. Traditsiooniliselt arvatakse, et viimaks mÀÀrab meie kasutatav definitsioon tegelikult olemuse; kuid see nÀitab meile vaid, kuidas asju kÀsitleda, andmata meile mingit tÀhendust. Postulaadi lÀhenemine, mida matemaatilistes ringkondades nii kÔrgelt hinnatakse, jÀtab praktikas soovida.
NĂŒĂŒd vaatame IQ-testide nĂ€idet, kus mÀÀratlemine on nii tsĂŒkliline kui soovite, ja seega viib teid eksitusse. Luua test, mis peaks mÔÔtma intelligentsust. PĂ€rast seda vaadatakse see ĂŒle, et see oleks vĂ”imalikult jĂ€rjekindel, ja siis avaldatakse see ning kalibreeritakse lihtsal viisil nii, et mÔÔdetud 'intelligentsus' oleks normaaljaotuses (loomulikult kalibreerimiskĂ”veraga). KĂ”iki mÀÀratlusi tuleb ĂŒle vaadata, mitte ainult siis, kui need esmakordselt esitatakse, vaid ka palju hiljem, kui neid kasutatakse jĂ€reldustes. Kuidas mÀÀratletud piirid sobivad lahendatava ĂŒlesande jaoks? Kui tihti rakendatakse mÀÀratlemisi, mis on antud ĂŒhes olukorras, piisavalt erinevates olukordades? See juhtub ĂŒsna sageli! Humanitaarteadustes, millega te paratamatult kokku puutute oma elus, juhtub see sagedamini.
Seega oli ĂŒks selle teabe teooria esituse eesmĂ€rke, peale selle kasulikkuse demonstreerimise, hoiatada teid sellest ohtust vĂ”i nĂ€idata, kuidas seda tĂ€pselt kasutada soovitud tulemuse saavutamiseks. On ammu mĂ€rgatud, et algsed mÀÀratlused mĂ”jutavad seda, mida te lĂ”puks leidsite, palju rohkem, kui nĂ€ib. Algse mÀÀratluse puhul on vajalik suur tĂ€helepanu, mitte ainult igas uues olukorras, vaid ka valdkondades, millega olete juba pikka aega tegelenud. See aitab mĂ”ista, mil mÀÀral saadud tulemused on tautoloogilised, mitte midagi kasulikku.
Tuntud Eddingtoni lugu rÀÀgib inimestest, kes pĂŒĂŒdsid meres kala vĂ”rku. Uurides pĂŒĂŒtud kalade suurust, mÀÀrasid nad minimaalse kalasuuruse, mis meres elab! Nende jĂ€reldus pĂ”hines kasutatud tööriistal, mitte tegelikkusel.
JĂ€tkubâŠ
Kes soovib aidata raamatu tĂ”lkimisel, kujundamisel ja vĂ€ljaandmisel â kirjutage isiklikult vĂ”i e-posti teel magisterludi2016@yandex.ru
Muide, oleme kĂ€ivitanud tĂ”lke veel ĂŒhest lahedast raamatust â )
Eriti otsime neid, kes aitaksid tÔlkida . (tÔlgime 10 minutit, esimesed 20 on juba kirja pandud.)
Raamatu sisu ja tĂ”lgitud peatĂŒkid
- Intro The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn (28. mÀrts 1995)
- âDigital (Discreet) Revolutioni alusedâ (30. mĂ€rts 1995)
- «Arvutite ajalugu â riistvara» (31. mĂ€rts 1995)
- «Arvutite ajalugu â tarkvara» (4. aprill 1995)
- «Arvutite ajalugu â rakendused» (6. aprill 1995)
- «Tehisintellekt â osa I» (7. aprill 1995)
- «Tehisintellekt â osa II» (11. aprill 1995)
- «Tehisintellekt III» (13. aprill 1995)
- «N-jÔudmeline ruum» (14. aprill 1995)
- «Kooditeooria â teabe esitamine, osa I» (18. aprill 1995)
- «Kooditeooria â teabe esitamine, osa II» (20. aprill 1995)
- «Vigade parandamise koodid» (21. aprill 1995)
- «Teabe teooria» (25. aprill 1995)
- «Digitaalsed filtrid, osa I» (27. aprill 1995)
- «Digitaalsed filtrid, osa II» (28. aprill 1995)
- «Digitaalsed filtrid, osa III» (2. mai 1995)
- «Digitaalsed filtrid, osa IV» (4. mai 1995)
- «Simulatsioon, osa I» (5. mai 1995)
- «Simulatsioon, osa II» (9. mai 1995)
- «Simulatsioon, osa III» (11. mai 1995)
- «Kiudoptiline tehnoloogia» (12. mai 1995)
- «Arvutiga kaasav Ôpe» (16. mai 1995)
- «Matemaatika» (18. mai 1995)
- «Kvantmehaanika» (19. mai 1995)
- «Kreatiivsus» (23. mai 1995). TÔlge:
- «Eksperdid» (25. mai 1995)
- «Usaldamatud andmed» (26. mai 1995)
- «SĂŒsteemi inseneriteadus» (30. mai 1995)
- «Sa saad seda, mida mÔÔdad» (1. juuni 1995)
- (2. juuni 1995) tĂ”lgime 10 minuti tĂŒkkidena
- Hamming, «Sa ja Su uurimus» (6. juuni 1995).
Kes soovib aidata raamatu tĂ”lkimisel, kujundamisel ja vĂ€ljaandmisel â kirjutage isiklikult vĂ”i e-posti teel magisterludi2016@yandex.ru
Allikas: habr.com
