🥇The Dream Machine: Arvutirevolutsiooni lugu. Proloog

Seda raamatut soovitab Alan Kay. Ta ütleb sageli lauset "Arvutirevolutsioon pole veel toimunud." Kuid arvutirevolutsioon on alanud. Täpsemalt — selle algatasid teatud inimesed, teatud väärtustega, kellel oli nägemus, ideed ja plaan. Milliste eelduste põhjal revolutsionäärid plaani koostasid? Millistel põhjustel? Kuhu nad kavatsesid inimkonda juhtida? Millisel etapil me praegu oleme?

(Tõlke eest tänu Oxoron, kes soovib aidata tõlkega — kirjutage privaatsõnumisse või e-posti aadressile magisterludi2016@yandex.ru)

Kolme rattaga jalgrattad.

Just see jäi Tracyle kõige enam meelde Pentagoni juures.

Aasta lõpp 1962. aastal, või oli võib-olla algus 1963. aastast. Igatahes polnud möödunud palju aega, kui Tracy pere kolis Bostonist isa uue töö tõttu kaitseministeeriumisse. Washingtoni õhk oli noore, energilise valitsuse jõududest elektrit täis. Kuuba kriis, Berliini müür, inimõiguste marss — kõik see keerutas 15-aastase Tracy pea. Pole üllatav, et poiss haaras rõõmuga isa laupäevasest ettepanekust jalutada kontorisse unustatud dokumentide järele. Tracy oli Pentagonist täiesti vaimustuses.

Pentagon on tõeliselt hämmastav koht, eriti kui vaadata seda lähedalt. Küljed, mis on umbes 300 meetrit pikad, seisavad väikesel kõrgendikul, nagu linn müüride taga. Tracy ja tema isa jätsid auto mahukale parkimisplatsile ja suundusid otse esimesse ukse. Pärast muljetavaldavat turvakontrolli punktis, kus Tracy allkirjastas ja sai sametimehe kaardi, suundusid nad koos isa kõrval koridori, mis viis Vaba Mundi kaitse südamesse. Ja esimene, mida Tracy nägi, oli tõsise ilmega noor sõdur, kes liikus edasi-tagasi koridoris — sõites suurendatud kolme rattaga jalgrattaga. Ta toimetas postkaste.

Absurd. Täielik absurd. Siiski, kolmerattaga jalgrattaga sõdur nägi välja äärmiselt tõsine ja keskendunud oma tööle. Ja Tracy pidi tunnistama: kolmerattaga jalgrattad tõepoolest omasid tähendust, arvestades väga pikki koridore. Ta oli juba hakanud kahtlema, et nad jõuavad kontorisse igavesti.

Treisi imestas, et tema isa üldse Pentagoni töötab. Ta nägi välja nagu tavaline inimene, ei ametnik ega poliitik. Isa nägi rohkem välja nagu palju kasvanud laps, tavaline kõrge poisike, kergelt täidlaste põskedega, tweedist spordkostüümis ja mustades raamis prillidega. Tal oli samas kergelt kurjad näoilmed, nagu ta mõtleks pidevalt mõnele siplexile. Võtke näiteks lõunaeine, mida keegi ei nimetaks normaalseks, kui isa selle tõsiselt ette võttis. Vaatamata tööle Pentagoni (loe: linnast väljas) naases isa alati lõunatama perega ja siis lahkus uuesti kontorisse. See oli tore: isa rääkis lugusid, paiskas välja kohutavaid kalambuure, mõnikord naerdes enne, kui lõpetas; kuid ta naeris nii nakkavalt, et jäi üle vaid temaga naerda. Kõigepealt, koju naastes, küsis ta Treisi ja tema 13-aastase õe Lindsi käest: «Mida te täna tegite altruisitlikku, leiutavat või huvitavat?», ja see tõeliselt huvitaski teda. Treisi ja Lindsi mäletasid kogu möödunud päeva, jalutades juba tehtud tegusid ja püüdes neid sorteerida määratud kategooriatesse.

Lõunaeine oli ka muljetavaldav. Ema ja isa armastasid proovida uusi toite ja külastada uusi restorane. Samas, tellimust oodates ei lasknud isa Lindsil ja Treisil igavleda, lõbustades neid mõistatustega nagu «Kui rong liigub läände kiirusel 40 miili tunnis ja lennuk ületab selle ...». Treisi oli neis nii hea, et lahendas neid peast. Lindsi aga nägi välja nagu häbelik kolmeteistaastane tüdruk.

«Noh, Lindsi,» küsis isa tol hetkel, «kas kui jalgratta ratta ratas veereb maapinna mööda, kas kõik spoke liiguvad sama kiirusel?»

«Loomulikult!»

«Kahjuks mitte,» vastas isa, ning selgitas, miks spoke, mis on maapinnal, on praktiliselt liikumatu, samas kui spoke kõige kõrgemas punktis liigub kahekordselt kiiremini jalgrattast — joonistades salvrätikutele graafikuid ja diagramme, mis teeks au isegi Leonardo da Vinci'le. (Kord ühel konverentsil pakkus üks mees isale 50 dollarit tema joonistuste eest).

Aga kunstinäitus, mida nad külastasid? Nädalavahetustel armastas emme veeta veidi aega enda jaoks, ja isa viis Treysini ja Lindsini nautima pilte, tavaliselt riiklikus kunstigalerii. Need olid tavaliselt isa lemmikud impressionistid: Hugo, Monet, Picasso, Cézanne. Talle meeldis valgus, sära, mis näis voolavat läbi nende lõuendite. Samuti selgitas isa, kuidas pilte vaadata, tuginedes "värvi asendamise" tehnikale (ta oli psühholoog Harvardi ja MIT-i juures). Näiteks, kui sa sulged ühe silma käega, astud 5 meetrit kaugusele pildist ja siis kiiresti eemaldad käe ning vaatad pilti mõlema silmaga, siis siledast pinnast kujuneb kolmemõõtmeline joonis. Ja see tõesti töötab! Ta eksles Treysini ja Lindsiga galerii kaudu tunde, ja igaüks neist vaatas pilte ühte silma kinni pidades.

Nad nägid välja kummaliselt. Kuid nad olid alati olnud veidi ebatavaline perekond (heal mõttes). Võrreldes koolikaaslastega, olid Treysi ja Lindsini teistsugused. Erilised. Kogenud. Isa armastas reisida, ja seetõttu kasvasid Treysi ja Lindsin üles mõeldes, et on täiesti loomulik: veeta nädal või kuu Euroopas või Californias. Tegelikult kulutasid nende vanemad reisidele palju rohkem raha kui mööblile, mistõttu nende suur viktoriaanlik stiilis maja Massachusettsis oli dekoreeritud "oranžide kastide ja laudade" stiilis. Lisaks täitsid ema ja isa maja näitlejate, kirjanike, kunstnike ja muude veidrikutega, rääkimata isa üliõpilastest, keda võis leida igal korrusel. Ema saatis nad vajadusel otse isa kabinetti kolmandal korrusel, kus seisis laud paberihunniku keskel. Isa ei viinud kunagi midagi kokku. Kuid oma laua peal hoidis ta kaussi dieettooteid, mis pidid söögiisu mahasurumiseks ja mida isa sõi nagu tavalisi komme.

Teisisõnu, isa ei olnud inimene, keda te ootate leidvat töötamas Pentagoni juures. Siiski kõndis ta siin Treysiga pikki koridore.

Kui nad lõpuks isa kontorisse jõudsid, arvas Trey, et nad pidid olema läbinud mitme jalgpalliväljaku pikkuse. Näha seda kabinetti, tundis ta... pettumust? Lihtsalt veel üks uks täis uksi koridoris. Selle taga oli tavaline tuba, värvitud seotud roheliseks militaarvärviks, laud, mõned toolid ja mõned kapid kaustadega. Aknast avanes vaade seinale, mis oli täis sarnaseid aknaid. Trey ei teadnud, milline peaks Pentagoni kabinet välja nägema, kuid kindlasti mitte selline tuba.

Tegelikult polnud Trey isegi kindel, mida tema isa iga päev seal kontoris peale hakkab. Tema töö ei olnud salajane, kuid ta töötas kaitseministeeriumis ja isa suhtus sellesse väga tõsiselt, mitte eriti avameelselt kodus. Ja tõtt öelda, oma 15-aastasena ei huvitanud Trey eriti, mida isa seal teeb. Ainus, milles ta oli kindel—isa tegeles millegi olulisega ja veetis palju aega, püüdes inimesi panna asju tegema, ja kõik see oli seotud arvutitega.

Pole ime. Tema isa oli arvutitest vaimustuses. Cambridge'is, firmas Bolt Beranek ja Newman isa uurimisgrupil oli arvuti, mille nad ise muutnud olid. See oli hiiglaslik masin, suurusega paar külmkappi. Tema ümber olid klaviatuur, ekraan, mis näitas, mida sa trükid, valguspulk—kõik, millest unistada võiks. Isegi spetsiaalne tarkvara, mis lubas mitmel inimesel samal ajal töötada, kasutades mitmeid terminale. Isa mängis sellega päeval ja öösel, salvestades programme. Kord nädalavahetustel viis ta Trey ja Lindsey, et nad saaksid ka mängida (ja siis said nad hamburgerid ja friikad Howard Johnsoni kohvikus üle tee; oli jõudnud selleni, et ettekandjad ei ootnud isegi nende tellimusi, vaid valmistasid hamburgereid, nähes ära regulaarsed külastajad). Isa isegi kirjutas neile elektroonilise õpetaja. Kui sa trükkisid sõna õigesti — ta ütles "Vastuvõetav". Kui sa eksisid — "Dumbkopf". (See juhtus aastate kaupa enne, kui keegi ütles isale, et saksa sõnas „Dummkopf“ ei ole tähte b.)

Tracy suhtus sellistesse asjadesse kui millessegi loomulikku; ta õppis isegi ise programmeerima. Kuid nüüd, vaadates tagasi enam kui 40 aasta peale, mõistab ta, et just sellepärast ei pööranud ta oma isa tegevusele Pentagoni juures suurt tähelepanu. Ta oli ärahellitatud. Ta meenutas tänapäeva lapsi, kes on ümbritsetud 3D-graafikast, mängivad DVD-dega ja surfavad internetis, võttes seda kui enesestmõistetavat. Kuna ta nägi oma isa arvutiga suhtlemas (naudinguga), arvas Tracy, et arvutid on kõigile. Ta ei teadnud (tal polnud erilist põhjust mõelda), et enamiku jaoks tähendab sõna arvuti endiselt suurt, poolmüstilist kasti, mis on ruumi seina suurune, kurjalt vaenulik, halastamatu masin, mis teenib neid — suuri institutsioone — muutes inimesed numbriteks auguliste kaartide peal. Tracyl polnud aega mõista, et tema isa oli üks väheseid inimesi maailmas, kes vaatas tehnoloogiale ja nägi võimalust milleski täiesti uues.

Isa oli alati unistaja, poiss, kes küsis pidevalt "aga mis siis, kui...?". Ta uskus, et ühel päeval hakkavad kõik arvutid välja nägema nagu tema masin Cambridge'is. Need saavad arusaadavaks ja tuttavaks. Need saavad inimestele vastata, omandavad oma individuaalsuse. Need muutuvad uueks (enese)väljenduse keskkonnaks. Need tagavad demokraatliku juurdepääsu informatsioonile, tagavad suhtluse, pakuvad uut keskkonda kaubandusele ja koostööle. Lõppkokkuvõttes - satuvad nad sümbioosi inimestega, luues seose, mis suudab mõelda palju rohkem, kui inimene suudab ette kujutada, aga töötleb informatsiooni viisil, millega ükski masin ei suuda toime tulla.

Ja isa Pentagoni juures tegi kõik võimaliku, et muuta oma uskumusi reaalsuseks. Näiteks käivitas ta MITis Project MAC, esimene maailmas suurmõõtmeline katse personaalarvutitega. Projekti juhtidel polnud isegi lootust tagada igale isiklike arvutite olemasolu, mitte maailmas, kus odavaim arvuti maksis sadu tuhandeid dollareid. Kuid nad suudsid hajutada tosin kaugtööjaama ülikooli ja eluhoonete vahel. Ja nii, jagades aega, suudsid nad käskida keskse masina jagada väikeseid tükke protsessoriaega väga-väga kiiresti, et iga kasutaja tunneks, et masin vastab just temale. Skeem töötas üllatavalt hästi. Sellest hoolimata kaasas Project MAC vaid mõne aastaga sadu inimesi arvutitega suhtlemisse, kuid muutus ka esimeseks maailmakuulsaks online-üksuseks, kasvas esimeseks online-teadetetahvliks, elektrooniliseks postiks,

Vahepeal oli Treyyci isa lähedastes suhetes tagasihoidliku noormehega, kes tuli tema juurde peaaegu töö esimesel päeval Pentagoni, ja kelle ideed „Inimese intellekti tugevdamisest” sarnanesid inimeste ja arvutite sümbioosi mõtetega. Douglas Engelbart oli julgus unistuste hääl. Tema endised ülemused SRI Internationalis (mille nimi hiljem muutus Silicon Valley'ks) pidasid Douglast täielikuks hulluks. Siiski andis Tracy isa Engelbarti esimese rahalise toetuse (samal ajal kaitstes teda ülemuste eest), ja Engelbart koos oma meeskonnaga leiutas hiire, aknad, hüperteksti, tekstiredaktori ja alused muudele uuendustele. Engelbarti esitlus 1968. aastal San Francisco konverentsil vapustas tuhandeid inimesi – ja hiljem sai sellest pöördepunkt arvutite ajaloos, hetk, mil noorem põlvkond arvutispetsialiste mõistis lõpuks, mida on võimalik saavutada arvutiga suheldes. pole juhus, et noorem põlvkond sai koolitamisel abi Tracy isalt ja tema järgijatelt Pentagonis – osa sellest põlvkonnast kogunes hiljem PARCsse, legendaarse Palo Alto Research Center'i, mis kuulus Xeroxile. Seal ellu viidud isa visioon "sümbioosist" kujutas endast seda, mida me kasutame aastakümneid hiljem: isiklik arvuti, graafilise ekraaniga ja hiirega, graafiline kasutajaliides akendega, ikoonidega, menüüde ja kerimisribadega jne. Laseri printerid. Ja kohalikud Ethernet-võrgud, et siduda kõik see ühte.

Ja lõpuks oli seal suhtlemine. Töötades Pentagonis, veetis Tracy isa suure osa oma tööajast lennureisidel, pidevalt otsides isoleeritud uurimisgruppe, mis töötasid tema visiooniga seotud teemade kallal, inimesi-arvuti sümbioosi osas. Tema eesmärk oli liita nad ühte kogukonda, isemajandav liikumine, mis oleks suuteline liikuma tema unistuse suunas isegi pärast seda, kui ta lahkuks Washingtonist. 25. aprillil 1963 märkus "kosmilise arvutivõrgu liikmetele ja järgijatele" Ta määratles oma strateegia põhielemendi: ühendada kõik isiklikud arvutid (märkuseks, mitte personaalarvutid — nende aeg pole veel käes) ühte arvutivõrku, mis katab kogu mandri. Olemasolevad primitiivsed võrgutehnoloogiad ei lubanud sellist süsteemi luua, vähemalt tol ajal. Kuid tema mõte oli juba ammu edasi liikunud. Peagi rääkis ta galaktilisest võrgust kui elektroonilisest keskkonnast, mis on avatud kõigile, "peamine ja ainus info suhtlemise keskkond valitsustele, organisatsioonidele, korporatsioonidele ja inimestele". Elektrooniline ühendus toetab elektroonilist pangandust, kaubandust, digitaalseid raamatukogusid, "investeeringute juhendeid, maksunõustamist, valikut teavet teie erialal, kultuuri-, spordi- ja meelelahutusürituste teateid" jne. 1960ndate lõpuks inspireeris selline nägemus valitud paavsti järglasi galaktilise võrgu loomisel, mis tuntakse nüüd nime all Arpanet. Veelgi enam, 1970. aastal viidi see edasi, laiendades Arpaneti võrkude võrguks, mis on nüüd tuntud kui Internet.

Lühidalt, isa Tracy osales jõudude liikumises, mis põhimõtteliselt muutsid arvuteid selliseks, nagu me neid tunneme: ajajaotuse, personaalarvutid, hiir, graafiline kasutajaliides, loovuse plahvatus Xerox PARCs ja Internet — kui kõikide saavutuste tipp. Loomulikult ei osanud isegi tema ette kujutada selliseid tulemusi, vähemalt mitte 1962. aastal. Kuid just sellesse ta pürgis. Lõppude lõpuks, sellepärast ta viibis oma armastatud kodust eemal ja sellepärast ta läks Washingtoni ametisse, millel oli rohkelt teda nii palju vihkavat bürokraatiat: ta uskus oma unistusse.

Kuna ta otsustas näha, kuidas see ellu saab.

Sest Pentagon — isegi kui mõned selle tipptegijad pole seda veel aru saanud — investeeris raha selle ellu viimiseks.

Niipea, kui Tracy isa asetas paberid kokku ja valmistus lahkuma, tõi ta välja peotäie rohelisi plastikkaarte. "Nii sa teed bürokraatide elu lihtsamaks," selgitas ta. Iga kord, kui lahkuda kontorist, tuleb kaardiga tähistada kõik laual olevad kaustad: roheline avalike materjalide jaoks, seejärel kollane, punane ja nii edasi, suureneva salastatuse järjekorras. Natuke rumal, arvestades, et harva on vaja midagi muud peale rohelise. Siiski on selline reegel olemas, nii et…

Tracy isa kleepis rohelised paberid kontorisse, et igaühel, kes silma peale viskab, jääks mulje: "Kohalik omanik mõtleb tõsiselt julgeolekule." "Olgu," ütles ta, "võime minna."

Tracy ja tema isa jätsid selja taha kontori ukse, millel rippus silt

— ja alustasid teed tagasi pikkade, pikkade koridoride kaudu Pentagoni, kus tõsised noored mehed kolmerattalistel jalgratastel toimetasid teavet maailma võimsaimasse bürokraatia.