Nelja aasta jooksul hakkas meie kontori seinte vahel inglise keelt õppima paarkümmend inimest ja ainult kaks jõudsid kõrgtasemeni. Tuhande akadeemilise tunni jooksul proovisid nad rühmatunde, individuaalseid konsultatsioone, Oxfordi õpikuid, taskuhäälingusaateid, Mediumi artikleid ja vaatasid isegi filmi "Silicon Valley" originaalis. Kas see oli vaeva väärt? Kõik on väga kahemõtteline. Siin annan oma mõtted selle kohta, millist taset on programmeerijal kasulik omandada ja millal lõpetada keskendunud õppimine.
Rahvusvaheline klassifikatsioon määrab kindlaks kuus inglise keele taset. Nagu programmeerimisel, on ka siin raske tõmmata selget piiri ülemise-noorema ja eel-keskmise vahele-piirid on väga tinglikud. Kuid enamik kursusi koostab nende sammude ümber õppekava. Vaatame iga etappi arengu kontekstis:
A1 (elementaarne)
Kiireim ja lihtsaim tase. Siin saate õppida põhilist foneetikat, õppida sõnu õigesti lugema ja hääldama. Suletud-avatud silp ja kõik see. Millegipärast jätavad paljud programmeerijad selle tähelepanuta, segadusse ajavad aktsendid ja õige hääldus.
Arendajad . Kuulake oma kolleege ja saate kohe aru, et kogu professionaalne žargoon põhineb ingliskeelsete sõnade moonutatud hääldamisel.
Selles etapis pingutage ise ja õppige kolleegide vahel eristama häälduse õiget versiooni ja aktsepteeritud versiooni.
- Võti
- tere!
A2 (algaja)
Põhikonstruktsioonide ja sõnajärje tundmine.
Veenduge, et kõik liidesed ja arenduskeskkond oleksid lülitatud inglise keelde. Siis lõpetate end uute liideste haldamisel ebamugavalt, mõistate, millised menüüelemendid vastutavad ja millest süsteemiteatised räägivad.
Hakkate valdama liitnimisõnu, see . Teie kood muutub loetavamaks ja teil ei ole piinlik seda kellelegi näidata.
B1 (vahepealne)
Inglise keel on „puhverserver”, mida kasutatakse muukeelsete inimeste vaheliseks suhtlemiseks. Seetõttu suhtlete inglise keeles mitte ainult masinaga, vaid ka kogu ülemaailmse IT -kogukonnaga.
Siit hakkate lugema dokumentatsiooni algallikast, sest olenemata sellest, kust tehnoloogia pärineb (näiteks Ruby leiutati Jaapanis), on dokumentatsioon inglise keeles. Selle raske ülesande täitmiseks peate lootma elektroonilistele tõlkijatele, kuid vähemalt õpite neid tõhusalt kasutama.
Selles etapis saate kirjutada sidusa sõnumi või juhised, kuidas teie kood töötab või kuidas tarkvara kasutada. Õppige tegema asjakohaseid otsingupäringuid mitte ainult märksõnade, vaid ka inimkeele jaoks. Võite postitada probleemi githubis, esitada küsimuse stackoverflow kohta, kirjutada müüja tehnilisele toele.
Sellega võite tõsiselt peatuda
Kui jõuate Inetrmediate õpetuse viimasele lehele, sulgege see ja jätke järgmine vahele. Esmapilgul pole selles loogikat, sest ainult pool kursusest on läbitud, kuid olgem ausad.
Esiteks, kui töötate Vene ettevõttes, ei vaja te kolleegidega suhtlemiseks inglise keelt ja tõenäoliselt ei kutsuta teid välisklientidega läbirääkimisi pidama. Siseturul töötamisel pole midagi halba.
Teiseks olete selleks hetkeks omandanud kogu vajaliku grammatika ja teeninud tavalise, tulekindla sõna- ja väljendivaru. Sellest piisab ülalkirjeldatu jaoks. Muudel juhtudel on olemas Google'i tõlge. Muide, elektrooniliste tõlkijate kasutamise oskus on kõvasti alahinnatud. Et mõista, kus programm teile probleeme tekitab, on soovitav osata inglise keelt kesktasemel.
Suurim põhjus on see, et sellisel tasemel jääd paratamatult nagunii kinni. Sellel on isegi nimi - vahepealne Platon. Platoo mõju on täheldatav kõigil, kuid ainult vähestel, kellel on piisavalt motivatsiooni ja kes sellest üle saavad. Selle vastu võitlemine on peaaegu kasutu.
Asi on selles, et siiani tõstsite teadlikkust - kuulasite, lugesite, õppisite, jätsite midagi meelde, kuid see ei viinud soovitud tulemuseni. Edasiminekul on teie tegevustest üha vähem kasu, sest oskusi ei arendata.
Oskuste arendamine nõuab samade toimingute pidevat kordamist. Selleks on inglise keeles harjutusi, kuid nende tõhusus on piiratud. Sulgudes saate kangekaelselt sulgusid avada ja sõnu asendada, kuid sellel pole inimestevahelise suhtlusega mingit pistmist.
Selgub, et sulle müüakse pidevalt sisu, palju erinevat infot, kuidas midagi teha. See ei aita mingil moel teie oskusi parandada. Et seda hetke tunnetada, võtame — enam kui poolte raamatute pealkirjas on sõna vahepealne (Eelkesktase, Kesktase, Kesktase pluss, Ülemine-kesktase). Iga järgnev õpik sisaldab üha vähem uut teavet. Kirjastajad müüvad sulle illusiooni, et materjali neli korda korrates leiad end imekombel edasijõudnute tasemel. Tegelikult ei aita õpikud ja kursused kedagi platoolt välja tulla. Kirjastajatel on kasulik õpetada teid ebaefektiivselt, tekitades tunde, et natuke rohkem ja te ei räägi sugugi halvemini kui emakeelena kõneleja.
Ja lõpuks, kui teil pole aega oskusi lihvida või te ei saa aru, kuidas seda teha, siis pole teil inglise keelt vaja. Ärge piinake ennast ainult sellepärast, et teie sõbrad, töökaaslased või pereliikmed on kursusele registreerunud. Ilma inglise keeleta saate luua suurepärase karjääri, saada tehnoloogiajuhiks või alustada edukat äri. Kui inglise keele jaoks pole aega, tähendab see, et teie elu sobib teile. Kulutage oma raha millelegi muule.
Allikas: www.habr.com