Kas olete Hiinaga juba koostööd teinud? Siis tulevad hiinlased teie juurde. Nad teavad, et nende eest pole pääsu – te ei saa planeedilt põgeneda.
Zhongguo on maailma kõige arenenum riik. Kõikides valdkondades: tootmine, IT, biotehnoloogia. Eelmisel aastal oli Hiina maailma suurim sisemajanduse kogutoodang, moodustades 18% maailma SKTst.
Hiinast on pikka aega ja kindlalt saanud meie riigi peamine majanduspartner. Venemaa müüb Hiinale ressursse: naftat, gaasi, puitu, metalle, toiduaineid. Hiina müüb Venemaale kõrgtehnoloogilisi tooteid: tööpinke, elektroonikaseadmeid, arvuti- ja kodumasinaid, ehtsaid Šveitsi kellasid 50 dollari eest, spinnereid ja muid AliExpressi tooteid. Eelmisel aastal ületas kaubavahetuse käive Hiinaga 108 miljardit dollarit, mis on aastaga veerandi võrra suurem.
Venemaa arendajad ja IT-ärijuhid kogevad sageli kerget šokki ärisuhtlusest Hiina seltsimeestega – hiinlased suhtuvad oma partnerite petmisse nii lihtsalt ja sundimatult. Kuid see pole üllatav, kui mõistate, mis Hiina tegelikult on ja mida hiinlased välismaailma eest täpselt varjavad.
Vana-Hiina graveering. Onu Liao tuleb jalutuskäigu ajal välja iPhone 12-ga, millel on televiisor, viis SIM-kaarti, kümme kaamerat, termomeeter, šokk ja tolmuimeja.
Techdiri päeval Denis Ilinykh GT-Shopi tehniline direktor rääkis, kuidas ta isiklikult klassikalise Hiina äritegemise viisiga kokku puutus.
Tehnikakanali CTORECORDS looja Dmitri Simonov mainis kunagi ühes vestluses, et Deniss Iljinikh on “väga hea tehniline direktor, sest tal on välja kujunenud harjumus võita" Ja seetõttu Denis ei taganenud – ja vastas salakavalale Hiina kavalusele venelaste ettearvamatu leidlikkusega.
Annan sõna Denisele.
Lugu nr 1. Hiina ja IT
Hiljuti tuli minu juurde klient ja ütles: “Denis, kuule, hiinlased arenevad “jõupankade” rentimisel väga hästi. Teeme" Ma ütlesin talle: "See on kindlasti huvitav. Mis sul on?»
Selle ettevõtte jaoks oli vaja luua seade, mis oleks võimeline vastu võtma viipemakseid, väljastama elektripanka ja jälgima selle üleandmist. Millised raskused tekkisid kohe? Selgus, et klient oli seadme juba Hiinast ostnud. Ja Hiina mänedžer lubas talle, et kõik saab olema suurepärane. Kuid haldur keeldus API dokumentatsiooni ja seadme dokumentatsiooni esitamast. Seadmel oli Androidi operatsioonisüsteemiga ühe maksja seade – ja meil oli vaja lisada korduva debiteerimisega kontaktivabad maksed.
Kuidas see äri töötab: Klient leiab end kodust kaugel surnud telefoniga ja isegi ilma laadimisjuhtmeta. Power bank renditerminalis saab rentida kaasaskantavat laadijat koos kaabliga. Klient registreerub teenuses ja lingib kaardi. Elektripanga rentimise maksumus tunnis on näiteks 50 rubla. Kui inimene ei ole selle aja jooksul tagasi tulnud, debiteeritakse kaardilt 100 rubla päevas. Te ei pea "purki" tagastama – piisab, kui hoiate seda 30 päeva. Selle aja jooksul kantakse maha 3000 rubla ja seade kuulub täielikult kliendile. Saate seadme tagastada mis tahes rendivõrgu terminali.
Tulime, vaatasime ja ütlesime: "Oih, mida me peaksime sellega ette võtma?«Kuuajaline suhtlus hiinlastega viis meid heidutava tulemuseni. Hiinlased ütlesid: "Maksate meile raha ja me teeme teie eest avalduse. Kuid te töötate meie Hiina pilve kaudu. Ja me ei anna teile dokumente'.
Me ütlesime neile: "Lendame teie juurde ja arutame" Millele hiinlased meile ootamatult ütlesid: "Miks sa tahad meie juurde tulla? Kas sa ähvardad meid?"Olime üllatunud:"Miks sa otsustasid, et me sind ähvardame?"Hiinlased vastasid:"Noh, sa lubasid tulla" Siis nad mõtlesid ja ütlesid meile: "Kui tellite 100 seadmest koosneva partii, anname teile dokumentatsiooni'.
Loomulikult ei saanud me dokumente kunagi. Pidin natuke silumist tegema. Selle tulemusena uurisime, milline “ühe laud” on, kuidas süsteem sees töötas. Saime teada, et "toitepanku" sisaldavad elemendid on lihtsalt tavaline kom-pordiga seade. Selle protokolli abil oli võimalik nuusutada kom-porti, saada protokoll ja töötada.
Kuid kõik osutus palju lihtsamaks. Hiinlased ei viitsinud – võib-olla koostasid nad kokkupanemisetapis tavalise versiooni, lasid välja silumisversiooni ja jätsid silumiskonsooli avatuks. Sellest lähtuvalt ühendasime Android Studio kaudu, võtsime silumisversiooni, ühendasime sellega ja panime täielikult kokku kõik vajalikud API-d. Pärast seda kirjutasime avalduse, seadistasime pilveteenuse ja paigaldasime korduvad maksed.
Nüüd läheme Hiinasse, kuid teise tootja juurde. Näitame neile seda kõike ja küsime: "Tehke sama meie jaoks, kuid erineva kastmega, meie juhtimisel ja kontrolli all'.
NB: Ettevaatamatuse taseme poolest on hiinlased meist kaugel ees. Neis on hämmastavalt ühendatud kontroll kõige ja kõigi üle, suur bürokratiseeritus ja üldine hoolimatus. Kui tahad, et hiinlased teeksid sinu eest midagi õigel ajal ja tehniliselt täpselt ära, pead pidevalt nende selja taga seisma ja neid kontrollima. Nad lihtsalt ei mõista ühtki teist lähenemist.
Ja enne hiinlastega töötamist relvastage end hea advokaadiga ja eemaldage kohe väljaulatuvad kehaosad - muidu närivad need kuni kaelani sõrmest ära.
Kõrvaletendus
Hiinaga edukaks töötamiseks peate Hiinat tundma. Aga mida me Zhongguo kohta teame?
Ainuke riik maailmas, mille ajalugu on 4000 aastat? Kas Hiina müür on kosmosest nähtav? Khasma Bo Rea Li kanjon, 560 kilomeetri pikkune põhjas? Hiina majandusime koos sotsialismi ellujäämisega? Tõhus korruptsioonivastane võitlus kõrgeima sotsiaalkaitseni?
Ei ei ja veel kord ei. Kõik see on enamasti valgetele, tumedatele, mustadele (vajadusel allajoonitud) barbaridele mõeldud maastik. Ja Chasma Boreale kanjon asub tegelikult Marsil.
2017. aastal intervjueerisin Vene relvajõudude reservpolkovnikut Vladimir Trukhanit, kes oma tööülesannete raames uuris Zhongguost – kohta, kuhu välismaalasi praktiliselt ei lubata. Siis nägin Hiinat ootamatust küljest.
2007. aastal osales Vladimir õppustel "Rahumissioon 2007" Chebarkulis, kus osalesid Hiina Rahvaarmee formeeringud, ja 2009. aastal läks ta Baicheni linna lähedal Jilini provintsis asuvasse Heishui sõjaväebaasi, kus Peace Mission 2009 õppused toimusid.
Ta lahkus huvitavate muljete ja mälestustega. Vladimir ei ole sinoloog, aga just seetõttu mäletan tema lugusid – elavaid, helgeid, akadeemilise kuivuseta.
Ja Vladimir Trukhan ise räägib teile edasi.
Lugu nr 2. Hiina ja meie arusaam
Me tajume Hiinat veidi valesti, eriti selles stiilis, nagu meie populaarsed publitsistid Zhongguost kirjutavad. Meil on arusaam Hiinast kui ühtsest probleemideta riigist, mis kommunistliku partei juhtimisel liigub mööda kapitalismi korrastatud teed. Kuid kõik on täiesti valesti.
Maa- ja linna-Hiina on väga erinevad. Nad isegi lõhnavad erinevalt. Olen uskumatult uhke ja kiideln isegi õpilaste ees, et kõndisin kakssada meetrit läbi Hiina küla ilma gaasimaskita. Tõsi, rohkem ma ei suutnud, aga mulle piisas kahesajast meetrist.
Hiina külakogukond on täiesti omavalitsuslik, kinnine – ja väljaspool Hiina küla ei lasta üldse kedagi.
Neil on Vaikse ookeani rannikul kuldvöö. Olime Mandri-Hiinas – Jilin on kaugel rikkaimast provintsist ja Baichen pole kaugeltki rikkaim linn. Minu mäletamist mööda mängisid nad Shanghais “Peace Mission 2005”. Ja nad lihtsalt vabandasid 2009. aastal, et neil pole midagi ette näidata. Vastasime neile: "Ei midagi, mitte midagi, me talume teie poolkõrbeid. See on täpselt see, mis meid huvitab" Mitte tseremoniaalsed pilvelõhkujad, mitte tseremoniaalne Hiina, vaid see, mis toimub Hiina tagamaades endas. See on sama, kui viia see Samara piirkonda.
NB: Hiinlastega koostööd tehes pead meeles pidama, et nemad on mõõtmatult edukamad ja teravmeelsemad kui sina. Hiina ühiskond ise katsetab lapsepõlvest peale, kas jääd ellu või mitte. Sellised konditsioneeritud refleksid on pähe juurdunud kogu eluks. Kujutage ette, teie äripartner on Venemaa tagamaadest pärit lastekodu, kes oli 90ndatel bandiit ja muutus siis pisut gentriks. Kuid ta teab, mis on ellujäämine, mitte raamatutest, vaid isiklikust kogemusest. Kuidas ta teie arvates läbirääkimistel ja äris käitub?
Lugu nr 3. Hiina ja rahvastik
Rahvastiku liikuvus Hiinas põhimõtteliselt puudub. Ja Hiinas puudub ühtne sotsiaaltoetus. Kuulasin hiljuti meie sinolooge, kes ütlevad täiesti selgelt: "Kui võrrelda Hiina SKT-d, siis võrrelda, et neil pole sotsiaalset koormust'.
PLA poliitika peadirektoraadi esindaja ütles mulle: "Vladimir, Hiina valitsus peab vajalikuks hoolitseda kahesaja miljoni kõige edumeelsema kodaniku eest. Las kõik teised elavad üksi" Ma esitan küsimuse: "Kui suur on teie rahvaarv?" Ta väldib küsimust. Ma räägin: "Kas sa pead mind spiooniks?" Ta on minu peale siiralt solvunud. Siis tuleb mereväeatašee ja ütleb: "Kuulake, ärge terroriseerige neid selle küsimusega. Nad ise ei tea, kui palju neid on" Ma olin üllatunud: "Kas sa tahad öelda, et nad ei tea, kui palju neid on?" Ta ütleb mulle: "Ja ühes külas saab ühe sünnitunnistusega elada kuus inimest'.
Ma mõtlesin, mida nad varjavad. Tavaline teema - anname olukorrale ühise hinnangu. Samuti on demograafilistel tunnustel põhinev hinnang. Nad ei tegele külakogukonnaga – nad lihtsalt sulgesid selle ja kõik. Kuidas hiinlased külades ellu jäävad, kuidas inimesed seal iga päev elavad, Hiina valitsust ei huvita.
NB: Te ei tohiks olla üllatunud, kuidas Hiina töörändajad Venemaal või Valgevenes käituvad. Nad demonstreerivad tõeliselt haide evolutsioonilisi instinkte. Ja nad on valmis end iga rubla eest üles pooma, iga hetk valmis petma. Kui Hiina migrant satub väljapoole Hiinat, tähendab see, et tema küla andis töörände loa kinnitanud ametnikule märkimisväärse tagasilöögi. Ja seetõttu on hiinlased kohustatud kõik oma külale tagastama. Ja samal ajal oleks ta võinud sinna jätta naise ja hunniku lapsi. Ja hiinlased teevad kõik, et vältida Hiinasse naasmist ja teenida ajaühiku kohta võimalikult palju rublasid, dollareid ja jüaane.
Lugu nr 4. Hiina keel ja korruptsioon
Neil on täiesti erinev tsivilisatsioon. Puudutage sama korruptsiooni. Isik, kes viis läbi korruptsiooniuuringu teatud meie Hiina struktuuride ülesannete kohta, suhtles minuga. Ta ütles mulle selgelt, et piloodi registreerimine akadeemiasse maksab 20 000 dollarit. Hiina sõjaväelaste sotsiaalkindlustus on Hiina suur saladus. Nad ei avalda. Sealne sõjavägi on riik riigis. Igas linnas ei ole ainult sõjaväehaiglaid, igas linnas on sõjaväetanklad.
Meie ajakirjanduses ilmub pidevalt artikleid sellest, kuidas Hiina korruptsiooniga edukalt võitleb. Seal kas lasti keegi maha või poodi keegi seal üles. Korruptsiooni vastu võitlemine pole keeruline, kui kõik on korrumpeerunud. Võtke lihtsalt esimene, kes teile ette tuleb – ja siin ta on, valmis korrumpeerunud ametnik. Jälle pöördume Hiina ajaloo poole hiinlaste endi vaatevinklist, kes kirjutavad täiesti selgelt, kuidas nende bürokraatlik klass on tehtud. Nad mõtlevad pikas perspektiivis. Neil on terve perekond või isegi klann, kes suudab kasvatada ühe ametniku nii, et keegi üksi tunneks end hästi. Ja siis peab ta investeeritud raha tagasi maksma.
Vana-Hiina maalikunst. Hiina ametnik on oma olemuselt kurb, et sai sel kuul ringkonnast 2% vähem vabatahtlikke annetusi kui eelmisel kuul.
Nüüd on andmeid, et Hiina kommunistliku partei kongressi eel arreteeriti Hiina kolmest kõrgeimast sõjaväelisest juhist kaks korruptsiooni eest (Märkus: intervjuu toimus 2017. aasta detsembris), neil on lihtsalt veidi erinev lähenemine. Nad hoiavad neid korrumpeerunud ametnikke teatud hetkeni konksu otsas, kuni nad on kasumlikud ja tõhusad.
Seetõttu ütlen veel kord, et peaaegu kõik on seal korrumpeerunud, selline on ühiskond. See on kujundatud nii, et ametnik peab kandma annetusi.
NB: Hiinlastega ja eriti valitsusametnikega äri ajamiseks peate kohe eeldama Hiina korruptsiooni. Pealegi ei saa te lihtsalt raha ära visata - peate seda tegema kõiki traditsioone arvesse võttes. Ja ilma korraliku altkäemaksu-määrdeta pöörlevad iga ettevõtte või projekti käigud aeglaselt ja jahvatava heliga. Sest hiinlased lihtsalt ei mõista, kuidas seda ilma altkäemaksuta teha, isegi kui projekt on neile XNUMX% kasulik. Kui lähened neile nii ausalt valges mantlis, siis hiinlased vaatavad sind kurvalt ja mõtlevad, milline imelik valge barbar, ta oleks võinud anda annetusi ja oleksime koos mitu miljonit teeninud, aga selle asemel sai ta rikkaks ja kõik jäid. mitte midagi.
Lugu nr 5. hiinlased ja barbarid
Hiina pole meie liitlane, vaid kaasreisija. Me olime nende jaoks gaijin ja jääme gaijiniks. Jah, see on pigem jaapani termin, aga ma ei mäleta, kuidas hiinlased meid kutsuvad. Nii nagu nemad olid Keskimpeerium ja kõik nende ümber on barbarid, nii on nemadki. Nii nagu meie peale solvuti oopiumisõdade pärast, on neil ikka see ajalooline solvumine. Glavpuri esindaja ütles klaasi kange joogi kõrvale nii hästi: “Me mäletame alati, et olid oopiumisõjad ja see, mida te Hiinaga tegite. Olete veidi pisem kui anglosaksid, aga siiski ka kitsed" Nad mäletavad, et Venemaa pigistas välja osa nende territooriumist, et aidata kaotatud Teises oopiumisõjas, aga ka meie osalemise eest poksijate mässu mahasurumisel, mida mõnel juhul peetakse oopiumisõdadega samas pudelis.
Vana-Hiina maalikunst. Hiina rahvakangelased kirjutavad kurjade Ameerika barbarite pealikule iidses Hiina ametlikus stiilis "Nako shi, vyku shi" kirja.
NB: Olenemata projekti suurusest ja kasumlikkusest, hiinlased püüavad teid ikkagi nii või teisiti petta. Naeratused, kummardused ja komplimendid ei tohiks olla eksitavad. Nende jaoks oleme "naiivsed, heatujulised barbarid". See on ikka parem kui ameeriklased “rumalad, kurjad barbarid” või britid “kavalad, salakaval barbarid”. Aga nad on ikkagi barbarid – ja seetõttu pole usalduses lihtsalt küsimustki. Mida lepingus tähtaegade ja karistustega selgelt kirjas pole, seda hiinlaste jaoks ei eksisteeri.
Lugu nr 6. Hiinlased ja tulevik
Hiinal on teistsugune tsivilisatsiooniprojekt. Nad mõtlevad täiesti erinevates kategooriates – kakssada või kolmsada aastat. Nende ülesandeks ei ole kodanike heaolu kohene parandamine. Põhimõtteliselt pole neil isegi sellist ülesannet.
Neil ei ole sotsiaalkaitse ülesannet – isegi lähitulevikus. Neil pole isegi tööd pakkuda, sest nad vabastavad külast täpselt nii palju inimesi, kui vaja.
Sõidame mööda Baichenit – tohutut viiekorruselist dominat. Küsin hiina tõlgilt: "Mis see on?"Ta vastab:"Lastekodu" Pärast: "ma rääkisin valesti. Lasteaed" Küsin uuesti: "Kas ma sain õigesti aru, see on lasteaed?"Ta vastab pausiga:"Jah, lasteaed. Lapsed enne kooli" Ma ütlen talle: "Mu naine on lasteaiakasvataja" Selle vanema silmad särasid sellisest imetlusest. Selgub, et ma olen nende versioonis GlavPUr "shang xiao" ja meie omas on kaitseministeeriumi keskbüroo kolonel jama, ta suitsetab. Aga mu naine on lasteaiakasvataja... Ta ütles mulle sellise aukartusega: “Mis, see on suur au. Kodumaa usaldas laste kasvatamise'.
Nad hoolitsevad laste eest väga tõsiselt – siin tuleb neilt õppida, õppida ja uuesti õppida. Nad lõpetavad töö täiskasvanutega.
Nii võtavad nad teismelise, kes näitab oma tavapärasest elupaigast enam-vähem silmapaistvaid tulemusi, viskavad ta teise linna, teise provintsi ja jätavad ta kaheks aastaks üksi lestuma. Nüüd, kui ta pole oma tulemusi vähendanud, kui ta on näidanud oma elujõudu ja võimet oma teed edasi teha, siis tegeletakse temaga. Kui ta ebaõnnestub, saadetakse ta tagasi sinna, kus ta elas – ja see on igavesti. Seal ei anta neile üldse teist võimalust. Hiinas on range tapmine. Kui inimene lendab sõjaväest välja, lendab ta elust välja. See tähendab, et seal valitseb absoluutselt halastamatu ühiskond.
Hiinas pole pensione. Hiinas lähenetakse sellele, et lapsed peaksid oma vanemaid toetama. Kui tahad, jäta endale, kui tahad, siis matta maha. Zhongguos on kõik need küsimused väga ranged. Ja need, kes meile nüüd Hiina majandusimest räägivad, mingu sinna ja proovigu.
NB: Hiinlased elavad kauges tulevikus. Oleme juba unustanud, kuidas nii mõelda. Selline lähenemine eksisteeris NSV Liidus – kuid lõpuks võitis vilistlus. Hiinlane tunneb kogu oma kavaluse, leidlikkuse ja hambulisusega lahutamatut sidet põlvkondadega – mineviku ja tulevikuga. Seetõttu on tema jaoks igal tegevusalal – teaduses, kunstis, äris – oluline, et see tooks kasu Keskimpeeriumi tsivilisatsiooniprojektile. See on neisse sügaval tasandil sisse ehitatud. See ei takista neil neid lennult laimamast, jah.
Lugu nr 7. Hiinlased ja tootmine
Neil on palju vastuolusid. Neil on isegi palju rahvuslikke vastuolusid. Mul on 5 jüaani rahatäht. Seal on “5 jüaani” kirjutatud neljas keeles. See on nagu Nõukogude Liidus kirjutati rubla viieteistkümnes keeles.
Kuid sõjaväes teenivad ainult han-hiinlased. Ainult han-hiinlased suudavad saavutada edu. Riigi avalikus teenistuses ja nii edasi. Ja minu arvates on neid umbes 50 rahvust ja rahvust. Me lihtsalt arvame, et nad on ebaviisakad, kui nad ütlevad, et "meil on vaja 200 aastat, et midagi ise teha" Aga neil on seda kakssada aastat väga vaja.
Hiina kauba kohta võib öelda, et nad müüvad ise kõike head, aga meile kingivad igasuguseid tuiskusid, nii palju kui neile meeldib. Aga ma olin Baicheni linna keskkaubamajas. Võrdluseks on 90ndate Cherkizovski turg eliitbutiik. Te ei saa sinna ilma pisarateta vaadata. Ma ei leidnud sealt isegi oma tütrele kleiti. Kas õmblused on kõverad või niidid paistavad välja. Ja see on nende jaoks normaalne. Kuid nad ütlesid, et elasid 2008. aasta kriisi hästi läbi. "Hakkasime just Hiinas müüma kõiki neid kaupu, mida varem välismaale tootsime" Ja nii unistava naeratusega ütleb see Pekingi GlavPUR-i "da xiao": "Me ei teadnud, et Hiinas valmistatakse nii kvaliteetseid tooteid." Nagu Nõukogude Liidus, ekspordime parimaid asju.
Ma ütlen veel kord – seal on oma elu ja te ei tohiks arvata, et kõik on edukad. Isegi elementaarne lihtne krunt - neil pole tehaste sanitaarstandardeid. Nad püstitasid aida, tõid masinad - ja see on tehas. Kui proovite meilt luba taotleda, piinavad nad teid.
Miks odav Hiina tööjõud? Sest firma teeb avalduse ja antakse luba maapiirkondadesse värbamiseks. Nad palkavad külas töölisi ja maksavad neile miinimumpalka. Inimesed teevad seda lihtsalt selleks, et Hiina külast põgeneda. Nad magavad igal pool, söövad kõike.
NB: Kui otsustate tellida Hiina tehasest seadmepartii, on äärmiselt vajalik ise tootmiskohta minna. Ja veenduge, et see on tehas, mitte ait, kus on hirmutatud talupojad. Loogiline on eeldada, et kvaliteedikontrolli seal põhimõtteliselt ei toimu.
Lugu nr 8. Hiina ja Venemaa
Me tõesti ei tea Hiinast palju. Meil on vähe soovi Hiinat õppida. Ja hiinlased on selle peale väga solvunud.
Kolleegid GlavPUrist ütlesid mulle: "Tunneme vene kultuuri. Ja sa oled hiinlane – ei" Kindralleitnant, Shenyangi sõjaväeringkonna poliitilise osakonna juht, rääkis üldiselt hämmastavalt vene keelt. Neil on suur hulk vene keelt oskavaid ohvitsere. Nad on tõesti huvitatud meie kultuuri ja tsivilisatsiooni paljudest aspektidest.
Kuid meie ükskõiksus solvab neid. Nad ütlesid: "Poisid, miks te alati läände vaatate? Meil on rikas kultuur" Veelgi enam, nad kohtuvad teiega poolel teel - nad on valmis näitama ja rääkima.
Pole selge, millised poplauljad me Chebarkulisse õppusele “Rahumissioon 2007” tõime. Ja hiinlased on parimad kunstnikud. Hiinlased tõid Chebarkulisse Shao-Lini, kes tuuritab mööda maailma. Nad püüdlevad kultuurivahetuse poole – selles osas on meil veidi puudu. Ja see solvab neid. Inimlikult.
NB: Hiinat ei tohiks kergelt võtta. Eriti kui sa temaga suhtled. Suurbritannia, USA ja Saksamaa puhul piisab keele õppimisest, et nendega enam-vähem edukalt äri ajada. Kuid Hiina jaoks ei piisa isegi keelest. See on täiesti erinev tsivilisatsiooniprojekt. Tulnukad meie seas. Välja arvatud võib-olla ilma James Cameroni ksenomorfide happelise vere ja võluta. Nendega töötamiseks peate neid mõistma. Et mõista, peate Hiinat tundma. Tõeline Hiina.
Allikas: www.habr.com