Vabaduse jõgi

RMS: Selles peatükis olen ma parandanud mitmeid avaldusi oma mõtete ja tunnete kohta ning silunud põhjendamatut vaenulikkust mõnede sündmuste kirjelduses. Williamsi avaldused on esitatud algversioonis, kui pole märgitud teisiti.

Küsi kelleltki, kes on Richard Stallmani seltskonnas veetnud rohkem kui minuti, ja kõik nad ütlevad sulle umbes üht: unusta tema pikad juuksed, unusta tema veidrad kiiksud, esimene asi, mida sa märkad – pilk. Vaata vaid korra tema rohelistesse silmadesse, ja sa saad aru, et näed ees tõelist kütkejat.

Nimetada Stallmanit kinnisideeks – see on alahindamine. Ta ei vaata sinu poole, ta vaatab läbi sinu. Kui sa tõstad oma pilku, et mitte ebamugavust tunda, hakkavad Stallmani silmad põletama sinu pead nagu kaks laserkiirt.

Võib-olla seepärast kirjeldavad enamik autoreid Stallmanit usulises stiilis. Artikkel Salon.com 1998. aastast pealkirjaga „Vaba Tarkvara Püha” nimetab Andrew Leonard Stallmani rohelisi silmi „vanatestamendi prohveti jõu kiirguseks”. 1999. aasta artikkel ajakirjas Wired väidab, et Stallmani habe muudab ta „Rasputiniga sarnaseks“. Ja Stallmani kaustas London Guardian tema naeratust nimetatakse „apostli naeratuseks pärast Jeesusega kohtumist“

Sellised analoogiad on muljetavaldavad, kuid ei vasta tõele. Need joonistavad mingisuguse kättesaamatu, üleloomuliku olendi, samas kui tegelik Stallman on haavatav nagu kõik inimesed. Vaadake mõnda aega tema silmi ja saate aru: Richard ei hüpnotiseerinud teid ega olnud teie pilku puuriv, ta üritas luua silmast-silma kontakti. Nii avaldub Aspergeri sündroom, mille vari varjutab Stallmani psüühikat. Richardil on raske inimestega suhelda, ta ei tunne kontakti, suhtlemisel peab ta toetuma teoreetilistele järeldustele, mitte tunnete peale. Veel üks märk on perioodilised nii-öelda iseendasse keeramised. Stallmani silmad isegi helesinise valguse käes võivad tarduda ja tuhmuda, nagu haavatud loom, kes on kohe suremas.

Esmakordselt kohtusin selle kummalise Stallmani ilmega 1999. aasta märtsis San Jose's toimunud "LinuxWorld Conference and Expo" üritusel. See oli konverents inimestele ja ettevõtetele, kes on seotud vabavaraga, omamoodi "tunnustuse õhtu." See õhtu oli seda ka Stallmani jaoks – ta otsustas aktiivselt osaleda, edastades ajakirjanikele ja laiemale publikule GNU projekti loo ja selle ideoloogia.

Tollal sain esmakordselt juhiseid Stallmaniga suhtlemiseks, täiesti tahtmatult. See toimus pressikonverentsil, kus tähistati GNOME 1.0, vabavaralise graafilise töölauakeskkonna, väljalaskmist. Ilma et ma seda teadsin, vajutasin Stallmani ärritamise kuumadele nuppudele, lihtsalt küsides: "Kuidas arvate, et GNOME'i küpsus mõjutab Linuxi operatsioonisüsteemi kaubanduslikku edu?"

„Palun lõpetage operatsioonisüsteemi nimetamist lihtsalt Linuxiks,” vastas Stallman, suunates otsekohe oma pilgu minu poole. „Linuxi tuum on vaid väike osa operatsioonisüsteemist. Paljud utiliidid ja rakendused, millest koosneb operatsioonisüsteem, mida te lihtsalt Linuxiks nimetate, ei ole välja töötanud Torvalds, vaid GNU projekti vabatahtlikud. Nad on investeerinud oma isiklikku aega, et inimestel oleks tasuta operatsioonisüsteem. On ebaviisakas ja teadmatusest mööda vaadata nende inimeste panust. Seetõttu palun: kui te räägite operatsioonisüsteemist, nimetage seda palun GNU/Linuxiks."

Salvestades selle tirade oma reporteriblokki, tõstsin pilgu ja avastasin, et Stallman vaatab mind äratuntava pilguga läbi heliseva vaikuse. Teise ajakirjaniku küsimus kostus ettevaatlikult – selles küsimuses oli muidugi kuulda juba "GNU/Linux", mitte lihtsalt "Linux". Vastama hakkas Miguel de Icaza, GNOME projekti juht, ja ainult tema vastuse keskel suunas Stallman lõpuks oma pilgu mujale, mille käigus jooksis mu selja mööda hooti külm värin. Kui Stallman karistab kedagi teist süsteemi nime vea pärast, on sul hea meel, et ta ei vaata just sinu poole.

Stallmani tiradid annavad tulemusi: paljud ajakirjanikud lõpetavad operatsioonisüsteemi lihtsalt Linuxina nimetamise. Stallmanile on inimeste arvel GNU nimetamisest kõrvalehoidmine sama lihtne, nagu praktiline viis meenutada GNU projekti väärtust. Lõpuks võrdleb Wired.com oma artiklis Richardit Lenini bolševiku-revolutsionääriga, kelle ajalugu ja teod on hiljem kustutatud. Nii püüab ka arvutitööstus, eriti mõned ettevõtted, alahinnata GNU ja selle filosoofia tähtsust. Seejärel järgnesid teised artiklid ning kuigi vähesed ajakirjanikud kirjutavad süsteemi GNU/Linux nimetades, tunnustavad enamus siiski Stallmani panust tasuta tarkvara loomisel.

Pärast seda ei kohtunud ma Stallmaniga peaaegu 17 kuud. Selle aja jooksul külastas ta veel korra Silicon Valleyd augusti LinuxWorld 1999 näitusel, kus ta ilma ametlike esinemisteta tõi üritusele oma kohalolekuga sära. Võttes vastu Linus Torvalds'i auhinna, mille andis välja Välistatud Tootmisfond, märkis Stallman teravalt: "Välistatud Tootmisfondi auhine andmine Linus Torvalds'i auhinna nimel on nagu Üksuse auhinna andmine Han Solo nimel."

Kuid sel korral ei tekitanud Richardi sõnad meedias suurt kaja. Nädala keskel sai Red Hat, suur GNU/Linuxiga seotud tarkvaratootja, avalikuks aktsiate börsile mineku kaudu. See uudis kinnitas seda, millele oli varem vaid kaheldud: "Linux" sai Wall Streetil moesõnaks, nagu olid enne olnud "elektrooniline kaubandus" ja "dotcomid". Aktsiaturg lähenes oma tippudele ning seetõttu lükkusid kõik poliitilised teemad vabast tarkvarast ja avatud koodist tagaplaanile.

Võib-olla just seetõttu ei olnud Stollman 2000. aastal kolmandal LinuxWorldil kohal. Ja peagi pärast seda kohtusin Richardiga teist korda, korraliku läbitungiva pilguga. Kuulsin, et ta on suundumas Silicon Valley'sse, ja kutsusin ta intervjuule Palo Altos. Koha valik lisas intervjuule iroonia – vähesed Ameerika linnad, välja arvatud Redmond, suudavad nii kõnekalt nagu Palo Alto kinnitada omandipõhise tarkvara majanduslikku väärtust. Oli huvitav vaadata, kuidas Stollman, kelle sõda isekuse ja ahnuse vastu ei olnud leevendunud, linnas käitub, kus vilets garaaž maksab vähemasti 500 000 dollarit.

Järgides Stollmani juhiseid, jõuan Art.net'i peakorterisse, mittetulundusühingu "virtuaalne kunstnike ühendus". See peakorter on natuke parandatud kuur, mille taga on elav hekk, linna põhjaosas. Nii et «Stollman Silicon Valley südames» kaotab oma sürreaalsuse.

Leian Stollmani pimedas ruumis, ta istub sülearvuti taga ja kirjutab klahvidele. Niipea kui sisenen, kohtab ta mind oma 200-voldiste roheliste laseritega, kuid samal ajal tervitab mind rahulikult, ja mina teen seda vastu. Richard langetab pilgu tagasi sülearvuti ekraanile.

Allikas: linux.org.ru

Free as in Freedom eesti keeles: Peatükk 5. Vabaduse oja

Vabaduse jõgi

Yuri Gagarin