Anatoli Sazanovi illustratsioon
Otsustasin jagada teiega nelja novelli "intrigeerivate" pealkirjadega:
- Liitreaalsus
- Nutikas kodu
- A.I.
- Plokiahel
Nende ĂŒhine joon (nagu te juba mĂ€rkisite) on erinevate trendikate IT-sĂ”nade mainimine. Need on juba igale poole kuhjatud, seega miks mitte ka minu jaoks?
Veidi ebamugavat (ja mitte alati teaduslikku) ja rÔÔmutut ulmet allpool.
Liitreaalsus
Hommik 4421
KakskĂŒmmend kolm tundi ööpĂ€evas veedan ma ilma, et nĂ€eksin ja kuulaksin midagi enda ĂŒmber. Olen ilma kuulmise, nĂ€gemise ja liikumisvĂ”imeteta. Ainult mĂ”tlemine, hullumeelsus vĂ”i â kui vĂ€ga vedanud â uni.
Nii on minu karistus.
"Kas sa arvasid, et sĂ”da on jalutuskĂ€ik piknikule?" â ĂŒtlesid nad mulle kuri hÀÀlega, kui tootsid otsuse. TĂ€iesti unustades, et just sellesse nad mind uskuma sundisid.
PĂŒĂŒan kĂ€si ja jalgu liigutada. Praegu liiguvad, kuigi ragisevad meeletult. MĂ”ned visked jĂ”kke ei olnud mu eksoskelettile kasuks. Avan silmad ja nĂ€en tuttavat hĂ€marust, kolonnide rida ja nende taga kiirusel mööduvaid autosid. KĂ”ik on nagu alati.
Tulen oma varjupaigast teele, mis viib mĂ€lestusmĂ€est laiale treppele. Varajane hommik ja trepp on tĂŒhi. MĂ”ne hiiglasliku hĂŒppega jĂ”uan ĂŒles. MĂ”ned autod sumisevad mulle jĂ€rele. HĂ€sti, vĂ”ib-olla nad ei oleki mulle. Kuid jĂ€rskude helide tĂ”ttu pĂŒĂŒan instinktiivselt pea Ă”lgade sisse suruda. Nad ei ole ju pimedad ja nĂ€evad brĂ€ndi.
BrÀnd pandi korpusele samal hetkel, kui kÀest vÔeti mu hÀÀl.
Olen ĂŒleval, vaateterrassil, ja hakkan ĂŒpris jĂ”hkralt prĂŒgikastides lahti vĂ”tma. Tuleb olla ettevaatlik, ei tohi mingit sodi maha visata. Ei tohi anda pĂ”hjust.
Siit avanevad vaated vĂ€ljakule, mida tĂ€napĂ€eva arhitektid pĂŒĂŒdsid teha piduliku, matkides antiiksete meistrite stiili. Kas nad tegid valearvestuse vĂ”i on marsi tolm katku nĂ€inud peeneid fassaade, aga vĂ€ljak hakkas meenutama hauakambrist. Seda ĂŒmbritsesid surnud hallid ja sĂŒngevĂ€rvilised majad, kus aknad olid alati mustad.
Peale ĂŒhe.
See oli varjupaik pĂ”genikele, kes olid nakatunud aladele, ja sellel oli halb maine. Seda peeti nakkuse levialaks ja nimetati âLeprandiksâ. Kuigi seal ei saanud tĂ”eliselt nakatunud olla. Nakatujatele anti lahkumiseks loa pĂ€rast pĂ”hjalikku desinfitseerimist.
Need, kes ellu jÀid, muidugi.
Hoonel oli suurtĂ€htedega kirjutatud âleproosne=reedajaâ.
â PĂ€ikesevalguses soojendad end? â ĂŒtles keegi kurgust kĂ€he hÀÀlega ja köhatas. TĂ”in kĂ€ed prĂŒgikastist vĂ€lja ja tegin igaks juhuks paar sammu kĂ”rvale, enne kui ringi vaatasin. Mees, kellel olid armid pooles nĂ€os, vaatas mind pahasti, vĂ€risedes kĂŒlma hommikutuule tĂ”ttu. Ta kandis Linnateenistuse vormi, hoidis kĂ€es tahvelarvutit, ja tema ĂŒmber sumpasid koristavad robotid, korjades tuhiseid peenra mehaaniliste kildudega.
â Soojenda end, kuni saad, â jĂ€tkas mees, köhates aeg-ajalt. â Varsti visatakse teid nakatunud aladele. Seal on teed. â Ta tĂ”stis pea ĂŒles, monumendi poole, ja Ă€kki sĂ€ras silmades: â Ah, miks te ei sĂŒndinud kĂŒmme aastat varemâŠ
Ma mĂ”tlematult jĂ€tkasin tema pilku. Suurel postamendil seisis tohutu sĂ€delev eksoskelett vaevu pĂŒsti, ĂŒletades ja taludes tulevihma. Eksoskelett oli minu oma koopia, aga ilma pitserita. Aluse sildil seisis: âNeljas armee kaitsjaile.â
Jah, nad kaitsesid.
Ka Esimene armee kaitses. Ja Teine.
Aga meie â ei.
Kolmas laine jÔudis Maale. Seda me kunagi ei unusta.
Seisin reisijaasendis ja ootasin, kuni ametnik koos oma robotitega lahkub. Tundus, et nad ei jĂ€taks mulle grammi alumiiniumi, ja pean riskima vĂ€ljakutsesse minemisega hoovidesse. Kuid ametnik ei kiirustanud ĂŒldse, jalutades ĂŒmber mĂ€lestusmĂ€rgi ja kĂ€ies endale pahuralt nina alla. Kolded tema nĂ€ol olid maavĂ€lise pĂ€ritoluga. Tunneme pĂ”letust tema kurgus, mis pani teda igal minutil köhima â ka see. Ma oleksin suutnud teda mĂ”ista, kui ta oleks proovinud mind mĂ”ista.
Mul on elamiseks vĂ€he aega. Olen julge, astusin mĂ”ned sammud ja jooksin trepist alla. JĂ”udnud ĂŒlekĂ€igurajale, ootasin rohelist signaali ja jooksin kiiresti ĂŒle tee, jĂ”udes "Leprasse". Kui nurga taha keerata ja mööda seina hiilida, saab sisehoovi prĂŒgikasti juurde. Pagulased viskavad vĂ€he Ă€ra, kuid siiski mĂ”nikord juhtub.
Minu tĂ€helepanu köidab ĂŒhiselamu poole liikuv auto. See peatub kĂŒlgpilkudes enam kui kĂŒmne meetri kaugusel sissepÀÀsust, puudutamata rehvidega jĂ€rve ÀÀret. Autost astub vĂ€lja naine, kellel on kĂ€sivarrel tohutu kotitĂ€is. Ta seisab otse jĂ€rvekesse, uppudes kuni pahkluudeni, ja tĂ”mbab tagumiselt istmelt kolmeaastase lapse vĂ€lja. Laps on peaaegu kiilas ja ma ei suuda öelda, kas tegemist on tĂŒdruku vĂ”i poisiga. Naine sulgeb ukse ja ĂŒtleb mĂ”ne sĂ”na naeratades juhile, kuid too lahkub, kuulamata.
Ma kĂ”nnin kĂ”nniteel, surudes end seinte vastu, kui nad minu kĂ”rval kĂ€evangus mööda kĂ”nnivad. Naise Ă”lavartele riputatud kott lööb mind rauast pĂ”lve, tagasilöök peaaegu kukutab selle. Naine pöördub minu poole ja ĂŒtleb, vaadates otse silti:
â Vabandust.
Laps peatub ja pöörab ka pea minu poole. Ja... naeratab?
Naine kohendab kotti Ôlal ja tirib last kergelt kÀest.
â LĂ€hme, Molly.
Nad lĂ€hevad ĂŒhiselamu sissepÀÀsu juurde. Koputavad uuele ja kaovad sinna sisse. JĂ€tkuks annab Molly mulle veel ĂŒhe naeratuse.
See naeratus halvatab mind. Ma ei mĂ€rka, kuidas teine mööduja mind jĂ”hkralt kĂ”rvale tĂ”ukab. KĂŒnka pealt jĂ€lgib mind endiselt linnatöötaja. Ma sukeldun kĂ”rvalkĂ€iku ja peidan end sinna, kuni ta lĂ€heb. Siis naasen oma varjupaika. Kaugemas, tumedas nurgas lĂŒkkan kivist takistuse kĂ”rvale ja nĂ€en kahvatu roosat kuma.
Amanita martial.
HÔÔrudes saadud fooliumi pulbriks, puistan ma hoolikalt seeneniidi ja â eriti hoolikalt â idanevaid seeni. Selliseid vĂ”ib sageli leida nakatunud aladest, prĂŒgilate tumedatest nurkadest. Kui ettevaatlikult kaevata ja viljaliha koos mullaga vĂ€lja tĂ”mmata, saab nakatumist vĂ€ltida. Kui neid hooletult, halvemini puudutada, siis seened plahvatavad, levitades miljoneid seeni.
Kui nad veel kasvavad, plaanin ma neid vÀga hooletult puudutada.
Selle jalaga puruks, kui kĂŒllalt.
Selle mĂ”ttega sĂ€ttisin end oma âmagamiskivileâ ja keerasin end kerra, loendades viimaseid vabaduse minuteid.
Ei olnud nii, et mÔte kÀttemaksust mind vÀga soojendaks. Ma teadsin, et see on mÔttetu. Teadsin, et see on rikka. Teadsin, et see on vale. Isa ei kiidaks sellist asja. Aga isa pöördus minu poole esimesena pÀrast kaotust. Selle mÔtte poolest ei ole mul enam midagi kaotada.
Aga kui ma ei mĂ”tle kĂ€ttemaksule, tuleb mĂ”elda, kui palju aega on jÀÀnud jĂ€rgmise sisselĂŒlitamiseni. Ja kahekĂŒmne kolmanda tunni lĂ”puks mĂ”tlen ma vaid ĂŒhele asjale.
Kas nad lĂŒlitavad mind ĂŒldse sisse? VĂ”i jĂ€tavad nad mu teadvuse lagunema selle terase puuri sees?
Hommik 4422
Nad lĂŒlitasid mind sisse.
See peaks sĂŒmboliseerima tohutut armu. See peaks tĂ€hendama antud vĂ”imalust lunastuseks.
Minu jaoks ei sĂŒmboliseeri ega tĂ€henda see midagi.
âKaks korda oleme juba vĂ”itnud, - ĂŒtlesid nad meile. - Olge vÀÀrilised Esimese ja Teise Armada.â Jah, me olime valmis. Valmis naasma vĂ”itjatena, nagu nemad. Valmis uhkelt paraadidel kĂ”ndima. Valmis Ă”nnitlusi vastu vĂ”tma, nutma langenute pĂ€rast, andma lubadusi piiramatus truuduses Maale. Muidugi olime me valmis, oleme lapsed, kes kasvasid ĂŒles Esimese Armada kroonikatest, liibudes palavalt ekraanide kĂŒlge Teise Armada pidustuste ajal. Olime valmis selleks, mida olime kogu oma elu nĂ€inud.
Aga tapmiseks ei olnud me valmis. NĂ€gema, kuidas surevad, ei olnud me valmis. Ja keegi seal ĂŒleval tundub, et ei olnud valmis selleks, et kolmas laine osutub tunduvalt suuremaks kui eelnevad.
Iga kadunud kapsel kleepus sĂŒdametunnistusesse nagu okas. IgaĂŒhel meist oli end sĂŒĂŒdi. TĂ”enĂ€oliselt tundus meile see vĂ€ga ĂŒllas, sĂŒĂŒdistada ainult end ebaĂ”nnestumises.
Aga teistele nÀis see vÀga mugav.
Hommik tuletas mulle seda meelde. Keha peal oli markeriga kirjutatud âreedetudâ. Kindlasti ei ringi rĂ€nda noorukid, vaid tĂ€iskasvanud tĂ”sised inimesed sellistes kahtlastes pimedates nurkades. Ănneks ei visatud mind jĂ”kke, nagu eelmine kord. Nad kahetsesid.
Nad kahetsesidâŠ
Mul pole endale midagi ette heita. Me pĂŒĂŒdsime rĂŒnnakut nii palju kui suutsime kinni hoida. Ilmselt ei olnud ma kĂ”ige kiirem, kĂ”ige osavam. Ilmselt ei olnud ma isegi julge. Aga igaĂŒks, kes oleks mulle siis öelnud, et ma ei pĂŒĂŒdnud, oleks saanud rusikaga nĂ€kku.
NĂŒĂŒd, muidugi, rÀÀgitakse karistamatult.
Aga kui meid suruti Maale, et peatada esimesed purunenud kapslid â mĂ”ttetu ettevĂ”tmine, sest need lĂ€bisid hiljem tuhandete kaupa! â jooksin ma esimesena ĂŒhe juurde. Jooksin, et nĂ€ha vaenlast silmast silma.
Ma tundsin tahma lĂ”hna. Ei, see ei olnud mĂ€lestustes, see oli tegelikkuses. Ja lĂ”hn, muidugi, tundus mulle lihtsalt kujutluses â mĂ€rkasin lihtsalt suitsu ja kuulsin tule prĂ”ksumist.
PĂ”les âLeprosooriumâ.
Pugedesest oma varjupaigast, nĂ€gin, kuidas neljanda korruse akendest tĂ”useb suits. Kaugel ulus sireen, tĂ€navatel kihutasid pÀÀsteautod. JalakĂ€ijad viskasid pilgu leegitsevale tulele ja, mĂ”istes, et maja taga pĂ”leb, jĂ€tkasid oma asjadega tegelemist. Autod sosistasid rÔÔmsalt, seistes liiklusmĂ€rgi ees, ja sĂ”itsid edasi, kui roheline tuli sĂŒttis.
Kitsendasin oma augmenteeritud silmi. Maja uks avanes ja sealt voolas vĂ€lja inimesi. Nad voolasid vĂ€lja ja jĂ€id akende alla seisma, pead ĂŒles tĂ”stetud. Neil polnud kĂ”ik ĂŒkskĂ”ik.
Viimase inimesena uksel ilmus vĂ€lja naine â just see, kes eile kohale jĂ”udis. Ta tiriti jĂ”hkralt vĂ€lja ja visati trotuaarile, ning kui ta ĂŒritas tagasi minna â tĂ”ukati ta uksest jĂ€rsult eemale.
â Vaadatakse, raisk? â kostus kĂ”rval tuttav köha. PrĂŒgikapten ja tema prĂŒgilaevastik möödusid minust, kes ma olin trepil tarbetult tardunud. Tema hÀÀl tĂ”i mind mĂ”tetesse. HĂŒppasin alla, jĂ€ttes trotuaarile hirmuĂ€ratava pragu, ja tormasin ĂŒle tĂ€nava otse autode rataste alla. Autod vilistasid, kuid ei söandanud isegi kiirusest loobuda.
Ma suundusin "Leprozoriumi" poole ja haakisin roppuse kĂŒlge oma manipulaatoreid. Nurga tagant, mĂŒristades ja kriiskates, ilmus vĂ€lja tuletĂ”rjeauto. TĂ”enĂ€oliselt ĂŒtlevad nad mulle, et ma peaksin kĂ”rvale astuma.
"Astuge kÔrvale, poisike." See kÔlas siis peaaegu hellalt. Ja siis tulistas vanem seersant kapslisse ƥavii vahtu ning, jÀtmata mulle vÔimalust taastuda, lÔi mind tÔukes.
SeetĂ”ttu ei oodanud ma, vaid hakkasin ĂŒles roomama. Roomasin, haarates aknalaudadest ja raamidest. Kinnitudes seinte pragude, ekstravagantsete kasvude ja antennide kinnituste kĂŒlge.
Neljas korrus, lÔin klaasi puruks ja suundusin otse tormavasse suitsu. Silmad maksimaalselt avatud, liikudes nagu peremeest otsiv koer, jooksen uksest ukseni, silmitsedes ja kuuldes.
Leidsin Mollie kaugemas korteris vannist. Ei tea, kuidas ta sinna peitu hiilis ja ukse tihedalt kinni pani, aga see pÀÀstis tema elu. Uks lĂ€ks puruks, haarasin ta sĂŒlle ja jooksin tagasi koridori. TĂ”ukasin liftikabiini ust lahti, vaatasin alla ja ĂŒles: lift rippus all, leegid lekitades. Raputades haarasin köiest kinni ja ronisin ĂŒles, hoides tĂŒdrukut enda vastu. Tema hoidis mind tugevasti kinni, sulgedes silmad hirmust. Ta ei tea veel, et meie, tĂ€iskasvanud, kĂ€itume samamoodi.
MĂ”ne hĂŒppega jĂ”udsin viimasele, kuuendale korrusele, ronisin tehnilisse korrusesse ja sealt, luuki purustades, lĂ€ksin katusele. Seal istusin, toetudes ventilatsioonilehe seinale. Istusin, hoides tĂŒdrukut kĂ€es.
Ta avas silmad ja vaatas mind. Tema nĂ€gu oli kergelt söega mÀÀrdunud. Seljas oli tal hall ĂŒlikond, mis oli tema mÔÔdust suurem, valge T-sĂ€rgi kohal. KĂŒlm tuul tungis talle luu juurde. Liikusin eemale, et ta liiga kĂŒlmaks ei lĂ€heks.
â Kus on ema? â kĂŒsis ta.
Ma ulatasin ĂŒhe kĂ€e ja nĂ€itasin allapoole. TĂŒdruk kallutas pead selle suunas, kuid ei nĂ€inud midagi â katuse servani oli kaugel. All kostusid mĂŒra, kĂ”min ja tuhm kĂ”u tulekahju pÀÀstjate hÀÀlt.
Molly surus vĂ€riseva kĂ€e taskusse, tĂ”i sealt vĂ€lja purustatud kĂŒpsise tĂŒki ja pistis selle kohe suhu. Tundus, et see rahustab teda pisut ja ta palus minult:
â Mul on kĂŒlm. Kallista mind.
Ootamata vastust, pressis ta end kĂŒlma metalli vastu. TĂ”e poolest ei tunnud ma ei kuumust, ega kĂŒlmetust. Ekzoskeletti pole selleks loodud.
â Kallista mind, â kordas ta.
Ma kattis ta kĂ€tega, ettevaatlikult, pĂŒĂŒdes mitte vigastada.
Ja ta lÔpetas vÀrisemise.
See oli vale. See ei olnud loogiline. See oli vastuolus kĂ”igi fĂŒĂŒsikaseadustega. Ma ĂŒtleksin talle, kui ma vaid suudaksin rÀÀkida, et kĂ”ige mĂ”istlikum oleks tal kerra tĂ”mbuda katuse peal, varjuda tuule eest ventilatsioonitoruga. Kuid mitte kĂŒlma metallkorpuse kallale suruda.
Kuid ta surus end vastu ja soojenes. Ja vaiksemat hingates, palus ta veel:
â Laula mulle laulu.
Ma ei saanud.
Nad vĂ”tsid minult hÀÀle. Kas ma mĂ€letan oma viimast lauset, mille ĂŒtlesin enne karistust? Miks ma selle ĂŒtlesin?
Ah jah.
Kapslis oli elusolend. Loomulikult ei teadnud ma seda kindlasti⊠Kuid ka vanem ei teadnud. Ta nÀgi sama, mis mina. Nurgas kapslis peituv olend ei olnud tapja. Ta ei olnud sÔdur. Ta ei olnud fanaatik. Ta oli hirmunud laps.
"Astuge kĂ”rvale, poiss," ĂŒtles mulle siis vanem. Lask, löök â ja nĂŒĂŒd me lendame tagasi, ma olen kinni ja relvastamata, ning tema kallutab end mu kĂ”rva poole: "Kas sa kahetsed, sa tĂ”bras? Aga meie lapsi sa ei kahetsenud, eks? Kas tead, millist nakkust nad endaga tĂ”id?"
Ta oli Ă”igus. Ta oli kohutavalt loogiliselt Ă”igus. Kas tahtlikult vĂ”i ekslikult, aga nad tĂ”id endaga kaasa meile vÔÔraid taimede ja loomade liike. Mis need olid â lemmik kaktusepotid? Hamstrid puuris? Herbarium, peidetud raamatute vahele? Taskutesse korjatud acorn'id? See oli meie jaoks surm. Nakatunud alad tekkisid seal, kuhu langesid purunemispunktid.
SeetĂ”ttu viidi mind tagasi teenistusse ja anti taas kĂ€sk tappa. Ja ma tapsin. Olin tĂ€itnud kĂ”ik nende korraldused, tundes tĂ€pselt, kellele tulistan. Meid peeti ikkagi sĂŒĂŒdlasteks ja meid kohtuti.
Just siis lubasin endale tunnistada, et mul oli nende pÀrast kahju.
âMa tapin neid, sest see oli vajalik. Kuid ei suutnud kahetseda neid, kes lendasid kosmoses kindlasse surma. See oleks olnud mitteinimlik.â
Need sÔnad maksid hÀÀle.
Ma jĂ€rsku taipasin, et kiikan Mollyt kĂŒlgedelt ja mĂŒhin endamisi mĂ”nda unustatud meloodiat.
Ma jÀrsku taipasin, et Molly laulab mulle kaasa.
Ta ei saanud mind kuulda. Keegi ei saanud mind kuulda. Mul ei olnud hÀÀlt!
Ta laulds mulle veel minuti, siis uinus vĂ€sinult. Ka minu keha uinus tema jĂ€rel. NĂ€gemine kadus, heli kadus. Ma kĂŒlmusin, istudes katusel, temaga kĂ€tes. Alles jĂ€i vaid loota, et tuli kustutatakse ja meid leitakse. Kaks toetund tundi mĂ”tlesin ma ainult sellele.
Loodetavasti nad ei otsusta, et ta on hukkunud.
Loodetavasti nad jÔuavad enne, kui leek katuseni jÔuab.
Loodetavasti nad jÔuavad enne, kui maja kokku kukub.
Palun.
Hommik 4423
Ma Ă€rkan ĂŒles jĂ”e pĂ”hjas. VĂ”tan sĂŒgava hingetĂ”mbe, keeran end ringi ja rooman neljakĂ€pukil kaldapeale. Hakkades kinni betooni, mille oma kĂ€tega olen eelmisel korral lĂ”hkunud, tĂ”mban end pinnale. Haakudes pargiraiega, tĂ”ukasin ennast ĂŒle selle ja kukun lillepeenrasse. Ilma turvameestelt oodates rutan kiiresti vĂ€lja ja peidan end kĂ”rvalhoonesse. Keereldes lĂ€bi Ă”uede, jĂ”uan oma kallisse platsi kahekĂŒmne vÀÀrtusliku minutiga. Kaugel nĂ€en sĂ€ravat mĂ€lestusmĂ€rki. Jooksen veel veidi edasi, kuuldes rahulolematuid autosid â ja nĂ€en musti, avatud aknaid, surnud, pĂ”letatud. Aknast piiluvad inimesed vormis ja vaatavad tĂ€helepanelikult midagi. Patrullauto ukse ees. Elanikud ĂŒmbritsevad naist lapsega. TĂŒdrukut nĂ€hes, tunnen rÔÔmu ja kurbust.
RÔÔmus, et ta on elus.
Kurb, et sellises maailmas tal elama tuleb hakata.
Ma ei kuule sĂ”nu, kuid nĂ€en, et elanikud karjuvad naise peale. Ăksikisikute rĂŒhm toetab ĂŒksteist heakskiitva mĂŒrinaga. Politseinik seisab kĂ”rval ja nĂ€ib ĂŒritavat neid korda kutsuda. Ta kortsutab nina disgusti pĂ€rast. Talle ei ole tĂ€htis Molly ja tema ema, nad on kĂ”ik talle vĂ”rdselt ebameeldivad. Ta vaatab sildile "haige=reetur" ja mĂ”tlikult noogutab sellele.
Ma saan aru, mis toimub. Nad tulid ja nende korrusel on tulekahju. See on lihtsalt pĂ”hjuslik loogika. Me lendasime Maa kaitsma, ja Maa osutus nakatunud olema. Pole vaja mĂ”elda, kes on sĂŒĂŒdi.
Ma ei mĂ€rka, kuidas mu kĂ”rval ilmub taas prĂŒgi kuningas ja tema vasallid. Köhimine oleks pidanud teda kilomeetrite kauguselt vĂ€lja andma. Tundub, et ta on pikalt end tagasi hoidnud spetsiaalselt minu jaoks.
"JÀlle sa vaatad? Sulle meeldib, kui inimestel on halb, eks? KÔik on sinu pÀrast, mitterikka. Meie, pagulased, oleme nagu loomad, sinu pÀrast."
Ta tahtis ilmselt mulle sĂŒlitada, kuid köhis ja painutas end pooleks.
Ma ei hakanud teda ootama.
Kiirelt kolonni alla peitudes tĂ”ukasin kivid minu peidikoha juurest. Ehkki ettevaatlikult kaevasin ma mulda ja tĂ”in kokku seenepesakese koos veel kĂŒpsemate seentega. Ma tulin tagasi valguse kĂ€tte â ja kui keegi oleks mind sel hetkel jĂ€rsult tĂ”ukanud, oleks vaid tema oma pihta jĂ€lle kaevama pidanud. Ma jĂ”udsin aeglaselt lĂ€hima robot-puhastusmasina juurde ja lĂ”in teda jalaga. See jĂ€i ĂŒllatusest suu lahti, kuhu ma surusin seenepesakese koos mullatĂŒkkidega.
Ta oli veel liiga nÔrk, et spore otse praegu vÀlja paisata. Edasi enam minu mure pole. Aega on liiga vÀhe.
Nagu eile, tormasin ma ĂŒle tee, mitte vaevates end reeglitest kinni pidama. Nagu eile, sain ma vihaseid vilistamisi selja taha. Ainult et tuletĂ”rjeauto ei ilmunud kohe nurga tagant, nagu eile.
Ma tundsin kahetsust, et ei saa pressida kÀtte sellele, kes Molly mu embustest vÀlja tÔi. Isegi kui just tema viskas mind hiljem jÔkke.
Rahvas lĂ”i mulle teed. Ma astusin nagu rĂ”ugehaige rĂ”ukehaige ringi. Politseinik, kes niisugusest rööprĂ€hklemisest hĂ€mastus, jĂ€i jutustama ja seisis suu lahti, samal ajal kui tema kĂ€si ulatus pĂŒstoli poole.
Aga mina sain kÔne andmise tagasi.
Ma osutasin neljanda korruse pÔletatud akende poole ja siis nÀitasin enda peale.
Rahvas hakkas mĂŒrisema.
âTĂ”si! Ta oli siin kogu aeg!â karjatas mingi pikk mees spordipesus.
âJa tĂŒdruku pĂ€rast jĂ€lgis ta alates saabumisest!â kinnitas kirjude sallidega naine.
Ma nÀgin Mollit enne, kui ema ta rahva seast minema viis, jÀrgides iidseid instinkte. Ta surus end emale ja vaatas mind kahe silmaga. Ta ei naeratades. Ma mÔistsin, miks, kuid mul oli veidi kurb, et ma lahkun, ilma et oleksin nÀinud tema naeratust.
Tema ema pöördus ĂŒmber. Ta oli surma hirmust surmavalt vĂ€sinud. Ta oli pikka teed kĂ€inud, pĂ”genedes surma eest, ja kaotanud kĂ”ik vĂ€hese, mis tal oli.
Ma ei saanud temale kadestada.
Ta noogutas mulle ja ma lugesin tema silmadest: âAitĂ€hâ.
Politseinik tuli minu juurde mu ainsa tunni lÔpus.
Ma langesin pÔlvili, et mitte kedagi kogemata kukkuda, ja suundusin pimedusse.
Hommik
Molly Ă€rkas bussi. Ema magas kĂ”rval, toetudes pea aknale. Kui buss hĂŒppas kĂŒnklike kohtade peal, kortsutas ta une jooksul kulmu. Akna taga laienesid kĂŒpsed, valminud pĂ”llud. Salongis oli palju inimesi, nad magasin vĂ”i istusid, sĂŒvenenud telefonidesse. Juht nĂ€ksis hambatikku ja vaatas teed â teda oli peeglist nĂ€ha. Ja siis ta mĂ€rkab Ă€kki Mollit ja silmuseb talle.
Seda piisab, et mĂ”ista: kĂ”ik saab olema hĂ€sti. Ja ta hakkas vaikset laulu vilistama. Vaikselt, praktiliselt enda jaoks, et teda ei karistataks mĂŒra pĂ€rast.
â Mis laul see on? â kĂŒsib tema ema hiljem. Molly ei tea ise. Ta mĂ€letab ainult katust, lĂ€bistavat tuult. Ja ka inimest, kes teda kaitses.
Oma lauluga uinutatud, toetab ta ema vastu ja magab sĂŒgavalt.
Nutikas kodu
Kodu Ă€rkas unest koos Zhenjaga. Ta avas silmad â ja kodu laskis lahkelt magamistuppa hommikukĂŒlma, mulla ja Ă”unte lĂ”hna ning Ă”rnalt-noba pĂ€ikesetule. Kusagil kuuskede tipude taga tĂ”usis koit.
Ta tĂ”usis alati varem, et nautida vaikust koos tassi kohvi. TĂ€na, hinnates elutoa rĂ€uskamist televiisorist ja tĂŒhja voodipoolt, oli ta siiski konkurentsist vĂ€ljas.
Ćœenja tĂ”usis ja ohkas. Kodu nĂ€is nagu oleks end tĂ”mmanud kokku ja sulges ukse, et televiisori hÀÀlt ei kostuks. Ćœenja astus trepist Ă”ue. KĂ€ega piirdides tundis ta kuiva vĂ€rvi tilkasid. Seal, kus pĂ€ike ja vihm olid puidu paljaks koorinud, oleks mĂ”istlik vĂ€rvida. Kuid Ćœenjal ei olnud tahtmist midagi muuta.
Astudes veranda suunas kivist aiateed mööda muru, millel murumuru voolas, heitis ta kogemata pilgu elutoa aknast sisse. Kostja istus diivanil seljaga akna poole, tuimalt televiisori ekraanile vaadates. Huulte vahel hammustades astus Ćœenja verandalt kööki, ja paar minutit hiljem tuli tagasi tassi kohviga. Tassis oli siniste kirjadega soditult kirjutatud "emale".
Tukkudes pĂ”letava suitsu ja rĂŒĂŒpas piimavahtu, ta pigistas silmad kinni â tugevalt, kuni silmadesse tekkisid vĂ€rvilised tĂ€pid â ja seejĂ€rel istus tugitooli, hakates jĂ€lgima, kuidas pĂ€ike tĂ”useb. Kui see lĂ”puks tĂ€ielikult ilmub, lĂ”petab Ćœenja vaatamise ja lĂ€heb tuppa. Ta teab, et seejĂ€rel hĂŒppab pĂ€ike kergelt ĂŒle maja ja kaob, jĂ€ttes verandal pimeduse ja ĂŒksinduse. See mĂ”te hirmutas teda, ja ta ei viibinud pĂ€rast lĂ”unat verandal.
Aga sellest rÀÀkime hiljem. Praegu on tema pÀike temaga, piiludes kartlikult kuusepuude tipude taha, justkui teki alt.
Uks kriuksus. JÔe ukselÀvel seisis Leonia, unine ja naljakalt sassis. Ankrud seljas ööriideid.
â Tere, â pomises ta uniselt, silmi pĂ€ikese poole tĂ”stes.
â Head hommikut, jĂ€nku, â ĂŒtles Ćœenja Ă”rnalt. Kohvi lauale pannes sirutas ta kĂ€ed, â tule siia, ma kallistan sind.
Leonia lĂ€ks kuulekas ja laskis end kallistada. Veidi kĂ”hkledes heitis ta ka oma kĂ€ed tema ĂŒmber ja surus nina kaela. Ta tundis tema hingamist.
PĂ€rast ta tĂ”stis pea ja kĂŒsis, vaadates kaugele.
â Kas ma vĂ”in tĂ€na metsa minna?
Ćœenja surus ta enda kĂŒlge veelgi tugevamalt.
â Teeme seda mĂ”nel muul korral, kallis, â vastas ta.
Leeni kortsutas ja tĂ”mbus eemale, pĂŒĂŒdes tema kĂ€test vĂ€lja libiseda. Ćœenja ei tahtnud teda endalt kaugele lasta.
â Ma tahan metsa.
â Ma tean, â rahulikult ja lohutavalt jĂ€tkas ta, â Me kindlasti lĂ€heme, kui ma natuke puhkama saan. Me tulime siia ju puhkama, kas sa mĂ€letad?
â Ma vĂ”in ise minna.
â Aga ma muretsen sinu pĂ€rast. Sa ei taha, et ma muretsen, eks?
KĂŒsimus ei olnud retooriline. Ćœenja vaatas poega uurivalt, oodates vastust. Tema pilk kerkis vaheldumisi metsale ja emale. LĂ”puks ta alistus ja, huult hammustades, raputas pead.
â Nii et ongi hea, â ta naeratas heakskiitvalt, â mine riidesse ja tule sööma.
Ta lÀks kuulekalt ukse poole, aga Àkki seisis ebakindlalt lÀvel.
Ćœenja muutus ettevaatlikuks. Ta pööras end ringi, et kĂŒsida, mis toimub, kuid poeg oli juba ukse kaudu kadunud.
Veidi hiljem, pĂ€rast hommikusööki, vahetades tĂŒhja taldriku mahla klaasi vastu, kĂŒsis ta nagu kogemata:
â Kodu ĂŒtleb, et sa öösel toast vĂ€ljas kĂ€isid. Kas midagi juhtus?
Leeni langetas pead ega vastanud kohe.
â Ma Ă€rkasin öösel. NĂ€gin kuud ja⊠kartsin. See oli hirmuĂ€ratav.
Zhenya istus ranne pÔlvili ja embas teda.
â Miks sa mind ei kutsunud? Miks sa ei tulnud?
Vaikus.
â Ei tahtnud sind kurvaks teha.
â Mu kallis, â ta silitas teda peast, â kindlasti kutsu mind, kui midagi juhtub, hea kĂŒll?
Lyonya noogutas vaevu mÀrgatavalt. Nagu poleks ta tahtnud.
Nagu ta ei soovinud teda kutsuda.
Zhenya rahustas rinnas vĂ€rinat ja ĂŒtles nii hellalt kui suutis:
â Mine mĂ€ngi. Ma tulen varsti sinu juurde.
PĂ€rast nĂ”udepesemist ja kodu jaoks toiduainete juhiste jĂ€tmist suundus Zhenya elutuppa. Seal, peale mĂŒriseva televiisori ja vaikiva abikaasa, oli veel tohutu raamatukaap.
â Teeks ÀÀrepealt vaiksemaks, â viskas ta mehest lĂ€bi hammaste, kuid too ei vastanud. MĂŒrin segas teda keskenduda.
âLaste hirmud... Laste psĂŒhholoogia... oli ju midagi kuskil...â Kodu, justkui kuuldes tema mĂ”tteid, tĂ”stis lahkelt kapist raamatuid riiulilt ja tĂ”i esiplaanile mahuka köite armsa beebiga kaanel. Zhenja vĂ”ttis raamatu ja kĂ”hkles. Vaatas elutoa tugitooli, tĂ”stis pilgu telerile. Siis vaatas lootusrikkalt kella, ja seejĂ€rel, juba lootuseta, verandal, mis tasapisi varju kadus.
âLĂ€hen tema juurde,â otsustas ta.
Astudes mööda kriikuvat treppi teisele korrusele, astus ta Leoni tuppa ja istus kiiktooli. Leon istus oma laua taga ja joonistas vĂ€rvidega. Ta piilus Leoni ĂŒle Ă”la. Mets, tume-sinine taevas, nende maja, hooletult pruun, ja must laik taevas.
â Oho, â ĂŒtles ta, â vĂ€ga hĂ€sti joonistatult. Ja mis see on? â Ta osutas mustusele.
â See on kuu, â vastas Leon ja vĂ€rises.
â Aga kuu on kollane.
â Aga eile oli ta selline. Must.
Zhenja vaatas poega uskumatuses.
â Olen kindel, et see oli lihtsalt unenĂ€gu. Lihtsalt halb unenĂ€gu.
â Kas sul on paha uneid?
Zhenja hammustas huule.
â Jah, pojake. On. Neid nĂ€evad kĂ”ik.
Ta istus tugitoolis, avas raamatu ja hakkas lugema, pĂŒĂŒdes mĂ”ista iga sĂ”na ja mitte jĂ€ttes midagi olulist kahe silma vahele. Kui pimedaks lĂ€ks ja majas sĂŒttis elektrivalgus, oli Jevgeni peas segadus terminidest, meetoditest ja igasugustest Ă”petustest. Vaadates aknast vĂ€lja, nĂ€gi ta pilvede taha hiilivat kuud. Ămmargune, kollane, nagu ujuks ta lainetes, suur sĂ€delev kala. Naeratades vaatas Jevgeni poega. Poeg vaatas multikaid, olles kinni vaatevĂ€lja ekraanil ja lĂ”dvendades suud. Ekraani peegelduses meenutas ta ebameeldivalt oma isa.
â Leon, â kutsus ta, â Leonia.
Poeg pööras vastumeelselt pea tema poole, ikka veel pilguga ekraanil.
â Tule siia, vaata, kui ilus, â kutsus ta teda.
Ta pani multika pausile, tÔusis pÔrandalt ja huvitunult lÀhenes talle. Ta nÀitas aknale ja poeg kuuletuslikult siirdas oma pilgu sinna, kus kuu pilvede seas ujus.
Ta tardus.
Tema silmad muutusid hetkega klaasjaks. Ta tundus nagu oleks ta lĂ”petanud hingamise ja sĂŒda, nĂ€is, pĂŒĂŒdis rinda murda. Jevgeni nĂ€gi seda, tundis, nagu juhtuks see temaga endaga.
â Mis... mis toimub?
â Kuu... must, â sosistas ta. â NĂ€ed?
Zhenya vaatas kord veel aknast vÀlja. Kollane kuu. Endiselt kollane.
âMis⊠toimub?â
â Lenya⊠See on kollane. Kas sa nĂ€ed?
Zhenja rinnal oli kĂŒlmast kange tunne. Midagi sellist oli ta just tĂ€na lugenud.
Lenya, kes oli just Àra pööranud, vaatas vastumeelselt uuesti aknast vÀlja.
â Must, â pomises ta ja vaatas alla.
Kas talle tundus, vÔi⊠on tal piinlik.
âNiiâŠâ
â Lenya, â ta istus talle kĂ”rvale kĂŒkkis ja kĂŒsis pehmelt: â miks sa mind petad? Kuu on kollane, ma nĂ€en hĂ€sti.
Lenya oli vait.
â Kas sa arvasid, et ma ei usu, et sa nĂ€gid eile Ă”udusunenĂ€gu? Ma usun. Aga praegu sa ei maga, ja kuu on harilik, kollane, nagu alati.
Lenya oli vait. Tema selgete silmadele tÔusid pisarad.
â Lenya, Ă€ra vaiki. Selgita, miks sa mulle valetad.
â See on must! â Ă€kitselt lĂ”hkes ta raevukalt, â Must! Mine minema!
Tema nÀgu kahvatus ja muutus punaseks. Ta murdis end vabaks tema kÀtest, tÔmbus oma voodisse ja kattis end pea kohale.
Zhenjal oli suur vaev sĂ€ilitada nĂ€htavat rahu. Ta sirutas end ja lĂ€henes juhuslikult uksele. KĂ€epidemest kinni hoides ĂŒtles ta ĂŒle Ă”la kĂŒlmalt ja ĂŒlbelt:
â Mina lĂ€hen. Aga sina istu siin ja mĂ”tle oma kĂ€itumise ĂŒle. Ăksi.
Ćœenja vĂ€ljus ja automaatselt lukustas ukse. VĂ”i tegi seda tema eest maja? Ta ei mĂ€letanud enam. Udu oli tema silmadest juba magamistoas maha langenud. Ćœenja istus voodis ja vaatas oma kĂ€si. Ăhel hetkel tundus talle, et tal on vanadusest kortsud ja koledalt vĂ€lja ulatuvad veenid, mis ĂŒmbritsevad luid.
âTeismee kriis? â kĂŒsis ta endalt. â Erakond?â â Ta segas terminid, vanused ja meetodid Ă€ra. Tema mĂ”tted segunesid nii, nagu keegi viskaks kivide vahel tema peas, lĂ”hkumata kristalllosside jĂ€rjestusi.
â On⊠â otsustas ta valjusti mĂ”elda, â on kaks varianti. â Tema hÀÀl vĂ€rises, ta ei tuntud enam iseennast. â Kas⊠vĂ”i ta⊠distantseerub minu juures⊠lohiseb mulle vastu, vĂ”i⊠on midagi korrast Ă€ra. â Ta Ă€rkas Ă€kitselt ellu. â Jah⊠Muidugi, midagi on korrast Ă€ra.
PÀÀstva mĂ”ttega tuli ta meeleheitele. Ta tĂ”usis kindlalt pĂŒsti ja kiirus vĂ€lja magamistoast. Trepil kuulas ta â pojal toas oli vaikus. Elutuppa jĂ”udes leidis Ćœenja Kostja ikka samast kohast. Teler jĂ€tkas valguse ja heli saatmist.
Ćœenja istus oma abikaasa kĂ”rvale ja vaadates tema vilkumatut profiili, ĂŒtles kindlalt.
â Kostja, meil on vaja evakueerimist.
Need sĂ”nad ei jĂ€tnud tema abikaasale mingit muljet. Ta kordas neid valjemini. Ootusest vihaselt Ă”iendas ta teda Ă”last â ja tegi endale kĂ€e valusaks. Valu tundus avavat mingisuguse kontaktpunkti tema peas, ja ta kuulis Ă€kki oma nime teleris.
âĆœenjaâ.
Ta pöördus ekraani poole. Kostja vaatas sealt tema poole ja naeratas.
âMa ei arva, et sa oled mĂ€rganud, et mind enam pole. Ma ei sĂŒĂŒdista sind, sihereal on tĂ”eliselt raske mĂ€rgata, kuidas aeg voolab. Kui sa Ă€kki unustasid, jĂ€tsin ma magamistoas evakueerimise detailsete juhistega ĂŒmbriku. Ma tahaks, et kĂ”ik oleks teisiti, aga nii see on. HĂŒlgamisega.â
Ekraan vilgendas ja ta naeratab jÀlle talle.
âĆœenja. Ma ei arva, et sa oled mĂ€rganudâŠâ
KlĂ”ps. Pimedus ja vaikus. Elutuba muutus keldriks. Ja Ćœenja tormas juba trepil, komistades tuttavate astmete ĂŒle. Ta purustas magamistuppa, haaras ahnelt ĂŒmbriku. Avanes, rebenedes ĂŒhes ja teises suunas, ja ta silmitses juhiseid.
Ja siis ĂŒtles ta kĂ€skluse selgelt ja valjult.
Kodu kustus. Valgus kustus. Maailm kustus.
Tremblevades kĂ€tega tĂ”stis ta peast prillid ja raputas halli pead. Silmad harjusid uuesti reaalsuse hĂ€maras valguses. Maja, muutes end vanaks painutatud teenriks, avas teenlikult enne teda uksed â taipas, et ta ei suuda ĂŒksi toime tulla. Hall, matt uks, ei andnud aimugi puust. Plastiga kaetud seinad. Lakke ulatuvad kaablid ja vilkuvad indikaatorid sadadelt seadmetelt. Ćœenja mĂ”tles, et ta leidis maja alasti, tĂ”stes selle voodist, rebides selle sĂŒgava ja hea une juurest.
KokkuvÔttes oli see nii.
Majal oli lihtsam. Ta tundis vana naist vaevata Àra oma noore perenaise. Uus teenrimees.
Ćœenja tĂ”usis ja kĂ”hkledes, toetudes pandud kĂ€sipuudele, astus trepist edasi. Veel ĂŒks uks avanes tema ees ja ta astus Leonidase tuppa.
Voodil â suurem, kui ta oli harjunud nĂ€gema â istus tema poeg. Ta vaatas otse ette ja ei nĂ€inud midagi, kuna tema silmi kattis elektroonilised prillid.
â Ema, â kutsus ta krobelise hÀÀlega.
â Olen siin, â sosistas ta vaevu. KĂ€ies talle lĂ€hemale, silitas ta tema pead, kus alles olid viletsad mĂ€lestused endistest lokkidest.
â Ma ei nĂ€e midagi, â vĂ€rises ta.
Jenia lahti kaela tagant lukku ja vÔttis prillid Àra. Kuuvalgus lÔi tema kahvatutesse silmadesse ja ta kattis need kÀega.
Jenia vaatas prille. Maja syttis valgusesse ja ulatas talle kruvikeeraja. Raskeid mÀlestusi meenutades, kuidas ta kÔik ise seadistus, vÔttis Jenia okulaaride kaane Àra. Kiipide vahel, nagu pronksist tÀhistaevases, nÀgi ta kinni jÀÀnud vÀlku.
Kohmakalt kruvikeeraja abil tagant kinni pidades, viskas Jenia selle pÔrandale.
â TĂ€ielik desinsektsioon on vajalik, â mutrutas ta, keerates kaane tagasi paika. Ta vaatas poja. Too uuris uudishimu tĂ€is nĂ€oga oma kĂ€si, kaetud hallide karvadega.
â Ema⊠Kui palju aastaid on möödas?
â Ei tea, kullake, â vastas Jenia, lĂ”petades töö. â See pole tĂ€htis.
â Sa ĂŒtlesid, et me proovime. Me proovime ja tuleme tagasi. Me ju tulime tagasi.
â Rahune maha. â Ta puutus tema pead. Poeg ei pööranud selga, ei tĂ”mbunud eemale. Vastupidi, ta surus end tema vastu, peites oma nĂ€o tema kleidi sisse, et mitte nĂ€ha, mis ĂŒmberringi toimub.
â See⊠see on halb uni?
â Jah, kallis, â ĂŒtles ta rahulikult. Siis pani ta ettevaatlikult pojale prillid pĂ€he ja kinnitas need kaela. SeejĂ€rel aitas ta tal pikali heita, peaaegu kukkudes tema kehakaalu all â tĂ€nu majale, mis toetas.
Katab teda teki alla, suudles Ljönit otsaette.
â Uinu, â ĂŒtles ta hellalt. â Ja kui sa Ă€rkad, on kĂ”ik nagu enne.
â Ma kardan. Palun istu minu juurde.
â Loomulikult, â ĂŒtles ta ja istus kĂ”rvale, silitades teda kĂ€est. Tema nĂ€ol oli rahu ja vaikus.
âLihtsalt tĂ”rge. AitĂ€h jumalale, et see on lihtsalt tĂ”rge.â
Ta nuserdas oma hÀllilaulu ja vaatas aknast vÀlja. Seal, pilvede lainetel, ujus kollane kuu.
â Valmistuge tagasisĂ”iduks, â kĂ€skis ta majale vaiksel hÀÀlel.
A.I.
Ruslan istus loengul ja tegi vaikselt nĂ€gu, et kuulab ja kirjutab Ă”petajat ĂŒles. Tema sĂ”ber Nikolai arvas, et Ruslan tegelikult kuulab teda, mistĂ”ttu jĂ€tkas ta sosistamist.
â âDĆŸinnâ on lĂ€bimurdeline. See on selline tehisintellekt, mida pole varem olnud. Alexa ja Siri hakkavad karjuma nagu kutsikad, kui see vĂ€lja antakse. Olen nĂ€inud beetat tegevuses â see on midagi rohkemat. See on lĂ€bimurdeline.
â Mis on uuenduslikku? â kĂŒsis Ruslan hajameelselt. â JĂ€rjekordne hÀÀlepĂ”hine assistent.
â âJĂ€rjekordneâ? â tĂ”usis Nikolai Ă€gedalt, â Kas sul on ĂŒldse aimu, mis teema on?
â Ei, â vastas Ruslan. Talle oli see lobisemine tĂŒĂŒtuks saanud â nii Ă”ppejĂ”udude kui naaberpingi poolt â ja ta vaatas mĂ”tlikult kella. Linda lahkumine oli vaid tunni, kolme minuti ja neljakĂŒmne sekundi kaugusel. KolmkĂŒmmend ĂŒheksa sekundit. KolmkĂŒmmend kaheksaâŠ
â ... eluplaani koostamine, saad aru, tolgend?
â Sina oled tolgend, â vastas Ruslan teravalt, â selgita nagu inimene.
â Vaata, â alustas Nikolai kannatlikult, â sa sead eesmĂ€rgi, â ta osutas sĂ”rmega peopesale, â nt: âtahan Teslat aastaga.â VĂ”i sinu puhul vĂ”iks olla âtahan punast diplomitâ. Ja âDĆŸinnâ koostab sulle selge plaani, tegevuste jĂ€rjestuse, saad aru? See ei ole takso tellimine ega ema helistamine, see on sinu isiklik ingel-kaitseingel. Kas jĂ”udis kohale?
Ruslan ei vastanud. Ruslan jĂ€lgis sekundinĂ€idikut. See oli ammu ĂŒletanud loengu piire.
Tema pinge var professorile tahvli ees. Ta vaatas kella, silmitses vaikselt juba puuduvatest ĂŒliĂ”pilastest â ja viipas kĂ€ega.
â TĂ€na on kĂ”ik.
Ruslan pani kiiresti tahvelarvuti kotti ja vÀljus auditooriumist nagu kuuli. Nikolai vaatas talle kurvalt jÀrele, siis pöördus rahulikult telefoni poole:
â Djinn?
â Kuulen ja allun, â vastas ĂŒlekohtuselt idamaine hÀÀl.
â Meenuta, mitmele inimesele ma peaksin sind soovitama?
* * *
Kell kolm pĂ€eval saabus Ruslan kohale ja seisis kokkulepitud kohas jaama vastas. Sealt oli tal nĂ€ha vanaaegne kell torni peal. Ta kontrollis oma kella â see kĂ€is kolm minutit kiiremini.
Talle ei olnud sugugi meeltmööda harjumuspĂ€raselt telefoni vahtida ja tema ilmumist maha magada. Ja teda mĂ€rkamata jĂ€tta oli ÀÀrmiselt lihtne â mida lĂ€hemale Ă”htule, seda rohkem inimesi tĂ€naval ja taevas muutus tumedamaks. Seega keerutas ta lihtsalt mobiili kĂ€es ja vĂ”itles terava sooviga talle helistada vĂ”i sĂ”num saata.
âRahu. Oleme kokku leppinud â tĂ€hendab, et oleme kokku leppinud,â mĂ”tles ta, âTa on alati hilinenud, aga tuleb siiski. Pole mĂ”tet paanikasse minna.â
Kell oli kolm ĂŒksteist, kui Ruslan juba sajandat korda oma kella kontrollis, vaatas, kas tema telefon oli Ă€kki tĂŒhjaks saanud, ja silmas mĂ”nda tuhandest möödujast. Siis tuli ta tunnelist vĂ€lja. Jeansides, sĂŒgise kohta liiga kerge ja lĂŒhikese jopega ning kirju sall ĂŒmber kaela. Ta kĂ”ndis, hoides telefoniga nĂ€o ees ning rÀÀkides sellele midagi, samal ajal pilguga ĂŒmberringi otsides. Siis mĂ€rkas ta Ruslanit ja naeratas. Tema silmades vilksatas innustav ja uudishimu tĂ€is sĂ€de.
Ruslan lĂ€ks talle vastu. Nad kohtusid purskkaevu juures vĂ€ljakul, kus ringi jooksus mĂŒrarikkaid lapsi, ja haarasid kĂ€est kinni â Linda oli telefoni juba rahakotti peitnud. Ta naeratas talle teeseldud hĂ€belikult ja vaatas rongijaama kelli.
â Ooh, paistab, et ma jĂ€lle hilinesin, â ĂŒllatus tema, â Kas sa oled kaua oodanud?
â Absoluutselt mitte, â naeratas Ruslan.
â Siis lĂ€hme!
* * *
Nad jalutasid mööda promenaadi, seisis sillal â ta embas teda sooja saamiseks â ja suubusid siis vanade majade ja lagunenud tehaste tihedusse. Kunagi kerkisid seal tugevast suitsutorust ĂŒles paksud suitsupilved. Praegu nĂ€ib seal linnud pesa tegevad.
KĂ”rgetel tĂ€navatel oli pime ja romantiliselt Ă”udne. Ruslan ja Linda vestlesid tĂŒhjadest asjadest, kaldudes viimaste sĂŒndmuste juurest mĂ€lestustesse, mis olid kogunenud vĂ€hem kui kaheksakĂŒmne aasta jooksul. Ruslan oli Ă”nnelik. Teda hĂ€iris ainult see, et Linda vaatas pidevalt oma telefoni ekraani, nagu ootaks midagi. Midagi, mis meenutas armukadedust, tumestas tema rÔÔmu. Kui ta poleks suutnud rahulikult mĂ”elda, oleks ta mĂ€rganud, et nende marsruut muutub iga kord pĂ€rast sellist piilumist.
Nad jĂ”udsid automaatse prospekti juurde, kus katsetati iseliikuvat transporti â suuri busse ja vĂ€ikeseid roborekke â ning kĂ”ndisid ebatavaliselt laial jalakĂ€ijate teel.
â See on, et inimesed harjuksid, â selgitas Ruslan, kuigi Linda ei kĂŒsinud temalt midagi, â Paljud kardavad robotite pĂ€rast.
â Miks neid karta, â Ă”lgu kehitab Linda, â lihtsalt masinad.
â Kuidas vĂ”tta... NĂ€ed seda jalakĂ€ijate ĂŒlekĂ€igurada?
Seda oli raske mitte mÀrgata. See sÀras zebra mustriga keset prospekti, ja selle ÀÀrde voolasid punased kardinad, mille ees peatus mahukas robobuss.
â NĂ€en. Kui ere...
â Masinad nĂ€evad, neil ei ole kĂ”ike seda valgust vaja. See on inimestele, et nad objektiivsemalt suhtuksid.
â Kas kedagi on maha löödud?
â Ei ole kordagi. Ei ĂŒlekĂ€igurajal ega kusagil mujal. Nad reageerivad ju kiiremini kui inimene.
Linda vaatas veel kord kotti, kus telefoni ekraan helendas. Ja ei olnud aega, et Ruslan ettevaatlikult kĂŒsida, et kahtlusi hajutada, kui ta Ă€kitselt vabastas tema kĂ€e ja lihtsalt kuulutas:
â Kontrollime!
Hetk hiljem ronis ta juba ĂŒle aia. Ruslan taipas, kui ta oli juba teel â otse lĂ€heneva robovĂ”ru autode valgusesse. See, nĂ€hes takistust, lĂŒlitas jĂ€rsku kaugtuled sisse, sundides Lindat silmi pigistama.
Kes teab, mis temaga just hetk tagasi juhtus, aga nĂŒĂŒd Ruslan nĂ€gi â ta kartis. Tema pĂ”lved hakkasid Ă€kitselt vĂ€risema, ta ulatus kĂ€tega tema poole, justkui soovides tagasi pöörduda â kuid hirmust ei saanud ta paigalt liikuda.
Möödas oli vaid hetk â ja ta ĂŒle aia hĂŒppas. RobovĂ”ru auto pöördus jĂ€rsku tema poole, hĂ€dasti numeroides, kuidas rikkureid vĂ€ltida. PIDURITE krigistamine kostus, rattad libisesid mĂ€rjal kĂŒlmunud jÀÀs. Ruslan tĂ”ukas jalad asfaldilt maha ja paiskas Linda eemale.
Ta sĂ”itis piirde vastu ja haaras sellest mĂ”lema kĂ€ega kinni. RoborikĆĄut kandis, ta heitles meeleheitlikult matemaatikaga reaalse maailma fĂŒĂŒsika vastu ja peaaegu vĂ”itis. KĂ€ies sentimeetrite kaugusel Linda ninast, pÀÀses ta lĂ€bi, kahjustamata teda, ja vaid vĂ€ljalaskmisel pĂ”rkas ta Ruslani vastu. See visati kĂŒlje peale ja paiskus selili. Vasak kĂ€si lĂ”i kĂŒĂŒnarnukiga â ja terav valu Ă”last allpool kaotas ta teadvuse.
* * *
Kui ta end uuesti teadvusele tÔi, sadestas talle nÀole vihma. Ta kuulis sireeni ja nÀgi, kuidas tee oli punase helendusega piiritletud. "HÀdaolukorra sulgemine," mÔtles Ruslan.
Linda istus kĂ”rval, ja Ruslanule nĂ€is alguses, et ta rÀÀgib temaga. Ainult et ta ei vaadanud tema poole â ta vaatas telefoni.
â Djinn, miks kĂ”ik on valesti?
â Palun tĂ€psusta kĂŒsimust, â pĂ”rutas idamaa hÀÀl.
â Ma tegin kĂ”ik plaani jĂ€rgi. Hilinemine, jalutuskĂ€ik, kallistused sillal, mitteeluline trauma. Ma ei tunne mingit Ă”nne suurenemist.
â Ma hindasin edu tĂ”enĂ€osust seitsmekĂŒmne protsendi peale. Ise Allah ei oleks paremini ennustanud.
â Kurat su matemaatikat, â karjus ta, â Mida mul veel teha on?
â Selles olukorras ei ole enam midagi, â vastas telefon energiliselt, â Ma saan garanteerida tulemuse vaid teatudâŠ
Linda tÔstis kÀe ja viskas telefoni kuskile pimedusse. Kauguses ulgus, lÀhenedes, kiirabi sireen.
â Linda⊠â sosistas Ruslan ja ĂŒritas tĂ”usta, kuid valu kĂ€es kinni hoidis teda mĂ€rjal asfaltel.
Plokiahel
Kandmine: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Eelmine kandmine: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Subjekt: Svetlana Narzaeva, 12 aastat
Staatus: surnud
PÔhjus: tÀpsustamiselKandmine: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Eelmine kandmine: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Subjekt: Artyom Shilov, 35 aastat
Staatus: surnud
PÔhjus: tÀpsustamisel
* * *
Uks kriiskas. Ilya sÀilis ja pöördus. Instinktiivselt pöördus tagasi, teades, et kÀitub valesti. Sellest arusaamisest vÀrises tema kÀsi ja ta lasi e-passil letti kukkuda.
Keegi ei tulnud teda jĂ€rgi. Lihtsalt mees, kes istus pingil nurgas, lahkus lĂ€bi kriiskava ukse, jĂ€ttes maapinnale mÀÀrdunud jĂ€ljed. MĂŒtsi pĂŒĂŒdes ja halli vihmamantli sisse mĂ€hituna, astus ta kiiresti mööda mĂ€rga teed.
Ilya pöördus tagasi ja kohtus pilguga akna taga oleva blondiiniga. Neelas alla. Too naeratas automaatselt lillade huultega, vĂ”ttis tema kĂ€est vĂ€lja kukkunud e-passporti, viis selle terminalile. Kui terminal millelegi mĂ”tles, vilkudes LED-tulesid, hakkas ta uurima tema fotot, mĂ”tlikult kĂŒĂŒsi nĂ€rides.
â Woah, kuhu sa sattusid, â vilistas ta, heites pilgu aadressile. â Kas asi on tĂ”sine?
Ilya Ă”lgu kehitades pĂŒĂŒdis enda rahu taastada.
â Ma... ma lĂ€hen naise juurde, â vastas ta ebamugavalt.
â O, Ă”nnitleme. â Tema huvi vĂ€henes. â Kas rongiga ei oleks kiirem?
â Ma ei kiirusta, â naeratas nĂ€rviliselt Ilya.
âMa tahan elada veel.â
Terminal piiksus ja sÀras punasena. Blondiin tÔmbas lillad huuled kokku.
â Kahjuks mitte sel korral. Proovi homme.
Ilya vĂ”ttis tema kĂ€est e-passporti ja kĂŒsis halvasti varjatud meeleheitega:
â Kas tööd ei ole?
â Töö? On kĂŒll, â viipas tĂŒdruk kĂ€ega. â Siin on nii ehitus kui ka uus autostrada. Lihtsalt ei vedanud.
Ilya pani e-passi taskusse, pöördus ja lonkas vĂ€lisusse. Parema jala kohal valutas ja valutas nagu alati vihmaga. Vasak jalg oli OȱneĆŸrobo ehituse protees, mis toimis igal ajal ĂŒhtemoodi halvasti.
Kui ta jĂ”udis vĂ€ljapÀÀsuni, sai Ilya Ă€kitselt aru, et ei tĂ€nanud ega hĂŒvasti jĂ€tnud tĂŒdruku jaoks. Talle tuli hirm, mis tĂ”i temasse mingi segaduse. "PĂ€rast kĂ”ike, mida sa tegid, on sul kahju selliste asjade pĂ€rast?"
Ta pööras pead, aga tĂŒdruk oli juba kuskile lĂ€inud. Ilya raputas pead, vajutas kriuksuva ukse peale ja astus otse vihma alla.
Tal polnud kapuutsi, mantel vĂ”i vihmavarju, vaid ainult dokumentide kaust, must, nööpidega kinni tĂ”mbuv. Selle tĂ”stis ta ĂŒles, katab vihma eest mitte end, vaid oma telefoni. Ainuke oma pĂ€ike.
â Vabandust, ma kaldusin natuke kĂ”rvale, â kirjutas ta. Vastus ei lasknud end kaua oodata:
â Pole hullu. Kas oled kindel? Kas tuled? â kĂŒsis Inga temalt.
Ilya tÔstis pilgu telefonilt ja vaatas otse ette. Betoonplokkidest ahel oli vasakul sirutunud kaugele, kuni horisondini. Seal see sulandus tugevalt lÔhnavasse raudteesse, mis ragisevalt sÔitis paremal. Kusagil seal, maa ÀÀrel, oli see teda ootamas.
â Ma tulen, â vastas ta. â Ma juba tulen.
* * *
Ingal tuli telefon kĂ”rvale jĂ€tta â ta oleks peaaegu lapsele, kes seisis keset kĂ€iku, vastu sĂ”itnud. Laps imes mĂ”tlikult lutti ja vaatas vĂ€rvilist plakatit, millel seisis "Parandusmaalotereiga â sinu vĂ”imalus lunastuseks". Kui Inga pĂŒĂŒdis last ĂŒmber sĂ”ita, hĂŒppas hajameelne ema lettide tagant vĂ€lja, haaras oma lapse ning lahkus, visates ĂŒle Ă”la pĂ”lgliku pilgu. Laps vaatas ka Ingat ja kummalisel kombel naeratas.
Ta tundis end ebamugavalt. "Ma ei saa neist ĂŒldse aru," mĂ”tles ta.
Ta vaatas ostusid, mis olid kĂ€ru peal. Beebivanker â odav, plastmassist. Vann. Suur rull plastikust kilesse. PurgitĂ€is vĂ€rvi. Rull. Veel ja tosin vĂ€ikest asja. Ja⊠tundub, et ta unustas midagi olulist.
â Kas ma saan teid millegagi aidata? â Konsultant ilmus vĂ€lja justkui eikuskilt, naeratades nii oma nĂ€o kui ka sĂ€rava nimekaardi abil.
â Ehm... Jah, â rÀÀkis Inga end kokku, â mul on vaja seina puhastusvahendit. Midagi tugevamat.
â Tugev saastumine?
â Jah⊠Koerad, mĂ”istate? KĂ”ik mÀÀrivad.
â Ah, selge, â sĂ€ras konsultant ja hakkas kaupa sirvima. Inga kiitis ennast leidlikkuse eest. Liialdaselt kiitis: tema teadlikkuse sĂŒgavusest tĂ”usis lĂ€ikiv hirm ja kĂŒsis: "Mida ta selle peale ĂŒtleks?"
Ja kohe kostis vastus. Tema hÀÀlega, loomulikult:
â Kuidas sa ikka oled nii tark.
Tema jalad kaotasid aluse. Nagu udu sees, ei mĂ€letanud, kuidas ta maksis, vĂ€ljus ta poest ja tiris raskeid oste koju. Puhus kĂŒlm tuul ja tĂ”ukas pĂ”hjast hiiglasliku musta Ă€ikesetormi pilve. Kotid tahtsid talle sĂ”rmi oma kokku keeratud kĂ€epidemetega Ă€ra lĂ”igata.
âMida ta selle peale ĂŒtleks?â
â Sa oled nii tugev. Kaks tĂ€is kotti!
Hirm jooksis mööda tema jalgu, pumpas sĂŒdamesse verd, sundides veelgi kahvatumat nĂ€gu valgeks muutuma. Automaatreeglite jĂ€rgi koduni jĂ”udnud, lĂ€ks ta kuuendale korrusele ja alles seal, korteris, viskas ostud pĂ”randale ja lubas endale hetkeks hingetĂ”mbamiseks peatuda. Ta istus esikus taburetile ja hakkas hÔÔruma kĂŒlmetanud peopesasid. Ostukottide jĂ€ljed pĂ”letasid tema valget nahka.
MÀlestused tema viimasest kÔnest pÔletavad teda mÀlus.
â Ma tulen tagasi reedel. Sa ei arvanud, et me jÀÀme pikaks ajaks lahku?
Inga vaatas kalendrisse. Veel on kolmapÀev.
Ta heitis pilgu ostudele. Beebivoodi seljatugi oli pragunenud. Aga praegu ei olnud sel enam tÀhtsust. Ta vÔttis kile rulli ja vedas selle vÀikesse tuppa. Seal pÔrandal olid veel nÀha voodi jalgade jÀljed, mille ta eelmisel pÀeval vaevu sealt vÀlja tÔi.
Telefon hakkas pĂ”rinama. Inga viskas kile pĂ”randale. Sulges silmad. Luges kĂŒmneni. VĂ”ttis telefoni. Avastas silmad.
âKes?â
SÔnum Ilyalt.
Ta lĂ”i sĂŒgavalt hinge ja istus, libisedes seina ÀÀrde kĂŒkkas. Enne vastamist nuusutas ta mitu korda, vĂ”ideldes hirmu ja lootusetuse tunnega, hingates sĂŒgavalt sisse. Ja ainult pĂ€rast seda, kui ta leidis jĂ”u naeratada, avas ta sĂ”numi.
â Kuidas sa arvad, kas meil on tulemas poiss vĂ”i tĂŒdruk?
Ăllatunult ja rÔÔmsalt vastas ta:
â Ei tea. Keda sina rohkem tahaksid?
â Las olla poiss.
â Te kĂ”ik olete sellised, tahate vaid poisid ) Kuidas sa teda kutsuksid?
â Kindlasti I-tĂ€hega!
â Haha, miks just nii?
â Ilja + Inga = I... Ignat?
â Ei.
â Hippolit?
â KĂ”ik mĂ”eldamatud. Valime parem teise tĂ€he.
â Igor?
Vaikus. Pikalt veniv vaikus.
â Inga? Kas kĂ”ik on korras?
â Muudame teemat.
* * *
Ăhtul istus Ilja jalgraudteejaamas uhke nime all 'Ozernaia'. Enamik vlakke liikus mööda, peatumatult, seega oli jaamas tĂŒhi. Pingilt, mille katuse all puudu oli laud, ei hĂ€irinud Iljat eriti. Peamine oli, et seal oli kuiv.
Temale tuli mitu kirja OneĆŸrobstroist. Esimene neist oli pealkirjaga 'KĂ€skkiri vallandamise kohta'. Ilja kustutas kogu pakkumise, lugemata. Tagasi teed polnud.
Ta tÔukas jala proteesi ette, venitada metallist jalga vihma alla. Metallile ei olnud see oluline.
VĂ€sinud pilk jĂ€i kinnituma pleekinud plakatile kodanikuĂŒhiskonna renoveerimise ajast. Tavafiguur roboti "uurija" ja innustav tekst.
"Masinad arvutavad kurjategijaid. Karistus on kodanike ĂŒlesanne. Koos â Ă”iguse eest seismiseks."
"Uurijateks" nimetasid neid ainult uudiste diktorid. Tavalised inimesed nimetasid neid "jĂ€litajateks" vĂ”i "matusetoojadeks". Robotid viisid kadunukesed ekspertiisi ja kĂ€ivitasid sĂŒndmuse analĂŒĂŒsi â keerulise simulatsiooni, mida nimetatakse "uurimiseks". Tavalised inimesed nimetasid seda "ennustamiseks".
"TĂŒĂŒpiline ennustamine kestab kolm pĂ€eva, -- mĂ”tiskles Ilja. -- Ma jĂ”uan. NĂŒĂŒd puhkan natuke ja siis lĂ€hen edasi."
Ta kinni silmad ĂŒheks hetkeks ja nĂ€is, et ta uinus, kui Ă€kitselt liiga valju mĂŒristamine sundis teda ehmuma ja Ă€rkama.
See ei olnud mĂŒristus, vaid vanamehe sĂ”im, kes komistas vĂ€ljaulatuva proteesi otsa.
â Siin oled, tĂ”stnud oma suusad! â pahandas ta, tĂ”ustes mĂ€rjalt asfaldilt. â Ja nĂŒĂŒd olen ma ĂŒldse mĂ€rg.
Ilya raputas pead, et end Àratada, ja naeratas nÔrgalt.
â Vabandust, isa, â ĂŒtles ta sĂ”bralikult. â Istu, kuivab kiiremini.
âMulle ainult skandaalid ei piisanud,â â mĂ”tles ta Ă€rritunult.
Vana mees virises, et asja korrektne oleks, kuid nÔustus kutsega. Ta istus haugatuna, nagu harakas, ja samamoodi ulatas vasaku jala ette.
â Mis sul on, jalg ei paindu? â kĂŒsis ta.
Ilya vaevas vaevu jalga ja klÔpsas kandaga asfaltile.
â Paindub. Ainult ebaĂŒhtlaselt.
OneĆŸrobostrojevi toode?
â Ăige arvatud.
Vana mees kiirelt tĂ”stis pĂŒksisÀÀrte ja paljastas jala proteesi. VĂ€limuselt ei erinenud, standardsete mÔÔtude jĂ€rgi OneĆŸa tehases. Ainult ideaalselt kohandatud. Vana mees liigutab metallvarbaid â ja silindrid sÀÀrtes kuulekas sirtsus, pehmelt ja meloodiliselt.
â Ma imestan, â jĂ€tkas vana mees, â kellega ma OneĆŸa proteesia kohtun â jube teos. Aga mulle, nĂ€ed, â vedas. Meister jumalast.
Ilya vaatas vanamehe proteesi nagu lummatud. Ta mÔtles seda osadeks lahti vÔtta, armastusega silmadega mÀÀritud ja uuesti kokku panna, kÔverus kÔveruse, joon jooneni, nagu lill. Tal oli harva vÔimalus oma tööd tegutsemas nÀha.
âTahtsin ju, et kĂ”ik oli Ă”igesti tehtud,â mĂ”tles ta enda ĂŒle uhkeldades ja koheselt hĂ€bi tundes: âAga eile â kas oli ka Ă”igesti?â
âMinu vanaemale ei vedanud,â kehitas vanamees muiget ja tĂ”mbas taskust vĂ€lja kortsutatud paki. âKas soovid?â
âEi suitseta,â raputas Ilya pead.
Vana mees pistis sigareti huultele ja jĂ€tkas, unustades selle sĂŒĂŒdata.
âJalad jĂ€id Ă€ra, panime kaks proteesi. Ma, kĂ”ige tĂ€htsam, ĂŒtlen talle â oota, kuhu sa kiirustad, paneme ĂŒhe, vaatame. Aga tema unistas ikka, et tal lĂ€heb nagu mul. Aga mina tean statistikat, ma nĂ€en, mida need tĂŒhised meistrid tavaliselt vĂ€lja annavad. Selliste meistrite tapmine on vĂ€heneâŠâ
Vana mees rÀÀkis, rÀÀkis, kuni vihm lĂ”i katusele ja tema sĂŒĂŒdistav kĂ”ne uinutas Ilyat.
âTĂ€psemalt,â mutis ta uneledes, âtapmine on vĂ€he.â
Ta toetudes kulunud-karedale bussipeatuse seinale ja sulges silmad. Ta soovis lĂ”petada mĂ”tlemise proteesidele ja tehastele. Silmade ette kerkis Inga kujutis. Liikumatult naeratav â lihtsalt foto, joonistus pimeduses. Ja see joonistus hajus nagu udu, laienes vĂ€rvidega vihma all.
Ilyat paiskas kĂŒlma unedesse.
* * *
Ăö lĂ€henedes koristas Inga toa, jĂ€ttes akna ÀÀrde vaid raske kirjutuslaua, ja laotas maha kile. Kile oli lĂ€bipaistev, selle kaudu paistsid veel voodi jalgade jĂ€ljed parketil. Need jĂ€ljed hĂ€irisid teda. Nad meenutasid, et mitte kĂ”ike ei saa isegi kĂ”ige tugevama vahendiga maha pesta.
MĂ”eldes jĂ€lgedele, vaatas ta tahtmatult seina, tĂŒhja, pleekimata ristkĂŒlikut ja ĂŒksi vĂ€lja ulatuvat naela.
âSelle tĂŒhjuse saan ma tĂ€ita,â ĂŒtles ta endale ja imestas oma julguse ĂŒle. Ta lĂ€ks teise tuppa, avas vana kraaksuva kapin ja tĂ”i vĂ€lja kasti, mille vĂ€ljavĂ”tmine oli keelatud.
KÔik, mis Igorile ei meeldinud, sÀilitati seal.
Inga seisis kĂ”hklusest. Ta tĂ”stis kartongist ÀÀre ja pĂŒĂŒdis kohe isa rahulolematut pilku fotodel. Samal ajal tundus talle, et keegi seisab tema selja taga ja tĂ”mbab, nagu niite, tema sĂŒdant â see seiskus jĂ€rsult ja hakkas jĂ€lle nii tugevalt peksmiseks.
Ta suutis kergesti ette kujutada, mida ta talle ĂŒtleb. Selle ette kujutamine oli hirmutav.
â Ta kohtles mind halvasti. Seda ei olnud vaja teha.
Ta vaatas ringi nagu keegi, kes on sisenenud vÔÔrde, ja kaevab teiste asjades, seejÀrel tÔmbas ta kahe kÀega raami sees oleva foto ning surus selle rinda, et keegi ei nÀeks.
âSeda ei oleks pidanud tegema,â kordas ta. âSee ajab ta vihale. Ja midagi head ei tule.â
Aga keegi tugevam ja julgem tÔi ta tagasi tuppa, kuigi ta vastu punnis. Tema kÀed tÔstsid isapildi ise ja panid selle tagasi Ôigesse kohta.
âNii,â sosistas ta, astudes paar sammu tagasi. âJust nii!â
Temat vallandas Ă€kki kirjeldamatu rÔÔm. Nagu kutsikas, kes oli varastanud luu uinuvalt koeralt, pöörles ta kohal. Siis ĂŒtles ta isale silma kokku ja lĂ€ks vannituppa, et puhastada end tolmust ja higist.
âPĂ€ev on olnud tĂŒĂŒtult pikk.â
KĂŒlma veega nĂ€gu kastnud, vaatas Inga oma peegeldust. RÔÔm vahetus kibeduse vastu. Kahvatu vari, kummaline sarnasus selle Ingaâga, kelleks ta oli just hiljuti olnud.
Kliinikus ei hĂ€benenud nad enam öelda, et ta nĂ€eb halb vĂ€lja. Nad ĂŒtlesid, et on juba piisavalt isast kurvastanud ja end hauda ajanud.
âKas nad kĂ”ik need aastaid ei nĂ€inud? VĂ”i ei tahtnud nad nĂ€ha?â
Ta vaatas end. Puudutas sÔrmedega oma kÔhnaid Ôlgu. Siis, nagu esmakordselt, nÀgi ta randmetel arme ja kriimustusi ning istus vannide ÀÀrele, vaadates neid.
âNeed kriimustavad alati valusalt,â mĂ”tles ta. âKarvased loomad kardavad inimesi, kes valgete kitlitega ringi kĂ€ivad. Eks neid on raske mĂ”ista.â
Inga sulges silmad ja pĂŒĂŒdis meenutada end pĂ€evast, mil ta lĂ”petas veterinaaria. âTookord unistasin, et hakkan loomi ravima. Soovis, et nĂ€ha neid Ă”nnelikena, et nĂ€ha nende naerusuiseid omanikke. Ma ei teadnud, et pean tihti neid magama panemaâŠâ
Ta vaatas uuesti kriimustusi. Need olid ammu paranenud, lahenenud. Kriimustavad need, keda on vÔimalik ravida. Lootusetud ei kriimusta. Nad vaatavad armastavate silmadega ja usuvad sinusse, kuni viimase hetkeni usuvad.
Pool aastat tagasi, kui Igor nii jĂ€rsku teise linna saadeti, toodi Inga juurde koer. Ilus labrador nimega DruzhoĐș. Loopides, ta Ă”rnalt liputas saba ja alandlikult ootas oma saatust. Omanikud maksid eutanaasia eest ja lahkusid, isegi tagasi vaatamata. Kas Inga oli sel pĂ€eval hajameelne vĂ”i koer vedas ennast vĂ€lja, ainult ta ĂŒle elas sĂŒsti. Oodates, et teda kremaatsioonile viiakse, Ă€kki hakkas ta end kokku tĂ”mbama ja lihtsalt lĂ€ks Ă€ra. Saades oma teise vĂ”imaluse, sai ta minna kuhu iganes. Aga ta lĂ€ks tagasi oma omanikele.
Sealt leidis ta end taas Inga laual. Ta silitas kaua tema vaest purustatud pead, kuni katkestas selle ringi.
* * *
Kande number: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Eelmine kande number: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Subjekt: Artyom Shilov, 35 aastat
Selgitus surma pÔhjus: tahtlik tapmine
Otsus nr 1
Kostja: Ilya Karpov, 31 aastat
KĂ€tte maks: lubatud
* * *
Teemat armastati tehasest. Teema nautis lusti ja lĂ”bustas, korraldades sĂŒĂŒtuid jantse. Veel uskus Teema Ă”igusesse. Tema arvates tuli Iljal kĂ”ik liiga kergelt. PĂ€rast vigastust vĂ”eti ta tehasest soodustingimustel tööle, jĂ€ttes ânormaalse poisiâ ilma töökohata. Tehas kingis talle isegi proteesi â lihtsalt niisama. Kohutava kvaliteediga, vananenud, valmistatud âlĂ€bi sĂ”rmedeâ sarnaselt Teemale. Kuid siiski Iljale kingitud tasuta.
Ja kuna nii on, siis elu puue vajas veidi keerukamat muutmist. Et aus oleks.
Sada venitatud nööri, lÔigatud astmeid ja juhuslikult vooluta jÀÀnud masinaid hiljem ei peetud Ôigustuseks taastatud.
Esimene kiri, mis hommikul saabus, oli tehasest ja algas sĂ”nadega âSA OLED SURNUDâ. Ilja ei olnud ĂŒllatunud. Tal oli mingil pĂ”hjusel Ă€kki laste moodi kurb. âKui selle oleks teinud Teema, siis oleksid nad teda kiitnud.â
Aga see vĂ€ike pahameel kahvatus kĂŒlma hirmu ees. Tema juhtumi staatuse vĂ€rskendus on saabunud. Ainult pĂ€ev ja pool, mitte kolm, nagu ta lootas, ja masinad andsid oma otsuse. NĂŒĂŒd sai isegi vana mees Ă”iguse ilma sĂŒĂŒmepiinadeta talle pĂ€he lĂ”hkuda.
"Kui ainult saaksin kiiremini liikuda," mĂ”tles Ilya masendunult, jalutades mööda raudteed. TĂ€navad oleks lĂŒhemad, kuid ka vĂ”imalus kellegile silma jÀÀda oleks suurem. Ăhtuks jĂ”uab ta ilmselt jĂ€rgmisse Posti kontorisse ja proovib jĂ€lle oma Ă”nne Paranduslike Tööde Lotteries.
"Mul peab vedama."
Sadametsad on kuskil lĂ”una pool, kuid taevas oli halli uduga kaetud. Ilja lohises edasi, vedades jĂ€rele jÀÀvat jalga, mööda sĂ”itsid koos rongid. Kaubikud, reisijad â jĂ€rjestikku, ĂŒksteise jĂ€rel. Liikusid suured betoonplokid, tohutu rong, nelisada vagunit â uute elamukastide ehitamiseks. JĂ€rgnesid vagunid, mis olid tĂ€is inimesi â need vaatasid ĂŒkskĂ”ikselt akendesse, pĂ”randale, laele. Keegi hoidis kĂ€es telefoni ja, kui rong ei sĂ”itnud liiga kiiresti, suutis Ilja tunda nende ahnet pilku. Nad nĂ€gid teda, olid suutnud lugeda tema sĂŒĂŒdistust ja karistust uudistes, ning himustavalt venitasid kaela, et paremini nĂ€ha. Nende igava reisi koormust kergendasid erksad unistused sellest, kuidas ahel nende kĂ€es kokku kukub sĂŒĂŒdistatava pea peale. Nad surusid end akendele, mĂ€letades tema segaduses nĂ€gu, et hiljem taas maitsta seda lummavat nĂ€gemust â teelt ĂŒhe halli kasti juurest teise juurde.
Ilja peitis nÀo tööjakki ja lohistas end edasi. Teist valikut ei olnud.
KeskpÀeva paiku otsustas ta veidi puhata, istudes mÔisaÀÀrse oja ÀÀres raudtee silla all. Seal ei suutnud keegi teda nÀha. Ta vÔttis telefoni ja kirjutas Ingale, et kÔik on hÀsti. Ta ei vastanud.
âKui ma öösel kĂ”nnin, - mĂ”tles Ilja, visates vĂ€ikesi kive jĂ€rve, - olen homme kohal.â
Ăkitselt helises telefon. KĂ”ne tundmatult numbrilt.
Ilja kavatses kĂ”ne lĂ”petada, kuid mĂ”tles Ă€kki: âAga mis siis, kui see on Inga?â
Ja ta vÔttis toru vastu.
Vaikus.
â Jah? â kĂŒsis ta tagasihoidlikult.
â Tere, Ilja, â ĂŒtles tuttav naishÀÀl, â see on Nadia. Postkontorist, sa olid meil eile.
Ilja meenutas. Selgelt, blondiin lilla huulepulgaga, postkontorist.
â Ma mĂ€letasin su numbrit, tundsin, et see tuleb kasuks. NĂ€en, et sul on tĂ”sised probleemid?
â On natuke, â vastas Ilja tagasihoidlikult.
â Nii on mulgi⊠mĂ”ned raskused. â HÀÀl kĂ”las mitmeti. â MĂ”tlesin, et kas saaksime ĂŒksteisele abi pakkuda?
Ilja hakkas aimama, kuhu ta viib.
â Vabandust, maâŠ
â Aga jĂ€ta nĂŒĂŒd, â katkestas ta jĂ€rjekindlalt, â ma kontrollisin kĂ”ik lĂ€bi, teil on esialgne abielu. Te pole ĂŒksteist veel silmast silma nĂ€inud, nii et olete paar kuud internetis suhelnud. See on jama, mitte abielu, kergesti tĂŒhistatav. Ma töötan kuni kolme ja saan sind viia â sa pole ju kaugel eksinud? Registreerime end kiiresti, veedame öö koos ja kĂ”ik â isaduse edasilĂŒkkamine on sul taskus. LĂ”ppude lĂ”puks, sa ju sellepĂ€rast oledki oma Inge juurde teel, eks?
Ilyat tundis end nagu oleks kĂŒlma veega ĂŒle kallatud.
â Ei, â karjus ta peaaegu torusse ja lĂ”petas kĂ”ne. â Ei, ei, ei, â jĂ€tkas ta kedagi juba sosistades veenmist.
âMa tĂ”eliselt tahaksin temaga olla, â vabandas ta end, â ma ei teadnud, et nii juhtub. Ma ei tahtnud, et nii juhtuks.â
Ta toppis telefoni taskusse ja hakkas sillast vÀlja murdma. Protees petlikult libises kruusalt ja Ilyale tuli praktiliselt roomata neljakÀpukil.
âMis seal ikka, â mĂ”tles ta, â hinnad on langenud. KĂ€tte maksma nĂ”utavad summad on nĂŒĂŒd â sentide kĂŒsimus. Mitte see, mis neljakĂŒmnendal. Ja siis â asja vĂ”ivad veel tĂ€psustada. Kui sĂŒsteem hindab seda kĂ€tte maksana â mind ei punkta. KĂ€tte maksma â igaĂŒhe Ă”igus. Jah, asja veel tĂ€psustavad,â â julgustas ta end.
Veel paar kilomeetrit mööda raudteed â ja oli aeg betoonplokkide maatriksisse pöörata. Elamurajoonid. Ăösel on sama ohtlik kui pĂ€eval.
âPraegu ei korraldata jahti enam nii nagu varem,â mĂ”tles Ilja, vaadates poolikult tĂŒhje tĂ€navaid. Keegi ei vaadanud tema poole. Keegi ei keeranud ketti rusikasse. Juba pĂ€ris hea.
Ilja keerutas vaevalt pÀÀstetud raudteetee kĂŒljest ja liikus ettevaatlikult majade suunas. Ta kĂ€is, vaadates jalge alla, kĂ€ed taskutes. Ta liikus ja proteesi kriuksumine asfaldil tundus talle kohutava mĂŒhinana.
âTegelikult ei piisa selliste meistrite tapmisest,â kordas ta mĂ”ttes kurjalt ja naeratas kurvastavalt.
Ta seisis tĂŒhja maanteed ees ja vaatas ringi. TĂŒhi, vĂ€lja arvatud tĂ€ie kiirusel sootuks kihutav elektriauto.
âSĂ”idavad nagu hullud,â mĂ”tles Ilja ja otsustas oodata, rahutult paigal kĂ”igutades.
Elektriauto peatus otse tema kĂ”rval. KĂŒljedekk langetati ja erkkollased huuled ĂŒtlesid insistikult:
â Kas sa ei tahaks istuda? VĂ”i niimoodi jÀÀdki ukerdama?
Uks avanes. Ilja oli segaduses. Mida teha â istuda? VĂ”i jĂ€tkata seismist, tĂ€helepanu tĂ”mmates? Esimesed pealtvaatajad on juba hakanud neile vaatama...
Ilja vandus endamisi ja istus istmele, vĂ€ljasirutades parema jala teele ja hoides ukse kĂŒljest kinni.
â Kas sa ei vĂ”iks jala sisse panna? â pakkus Nadia, kohendades juukseid.
â Me ei sĂ”ida kuhugi, â ĂŒtles Ilja vĂ”imalikult rahulikult. â Mida sa minult tahad?
â Ma olen juba öelnud. Kas pean sind paluma? Inimesele, kes on toime pannud kahekordse mĂ”rva, oled sa liiga kangekaelne.
Ilja tundis, kuidas tĂŒkk tĂ”useb kĂ”ri. Ta tĂ”mbas telefoni taskust vĂ€lja ja nĂ€gi ĂŒhte lugemata teadet.
Teade: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Eelmine teadet: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Subjekt: Svetlana Narzaeva, 12 aastat
Suri pÔhjus: hukkumine hoolimatuse tÔttu
Otsus nr 1
Kostja: Artyom Shilov, 35 aastat
VÀgevus: vÔimatu (kostja on surnud)
Otsus nr 2
Kostja: Ilya Karpov, 31 aastat
VĂ€gevus: soovitatav
â Sa oled nĂŒĂŒd edetabelite nummer ĂŒks, â mĂ€rkis Nadia. â Kui kellelgi on vaja preemiaid, siis sinu eest vĂ”ib hĂ€sti saada. Veelgi enam, sa oled invalid, minuga suudab isegi sina hakkama.
â See on vale, â sosistas Ilja. â Vale.
â Ma olen ĆĄokis, â puhus blondiin huuled ja haaras roolist kinni. â Kas sa saad iga pĂ€ev selliseid pakkumisi? Ătle "aitĂ€h" ja lĂ€hme.
Ilya vaatas apaatiliselt telefonist. "Ma mĂ€letan tema silmi, â mĂ”tles ta kuidagi. â Ta naeris. Ma valmistasin selle vĂ€ikese proteesi tema naerust. Ma ei saanud eksida."
â Hei, â Nadia tĂ”ukaski teda Ă”last, ja Ilya vaatas teda hirmunud pilguga, â kas me lĂ€hme? VĂ”i pean ma vĂ€lja minema ja need kutid kutsuma?
* * *
Reede hommikul Àrkas Inga tÀis otsust.
"Eile ma uinutasin kaksteist sĂŒĂŒtut karvast, â ĂŒtles ta endale. â Ja tĂ€na ma saan sellega hakkama."
Ta pesi ja kuivatas juuksed. Ta leidis vannitoast poole unustatud huulepulga tuubi. Ta avas uue musta, lihtsa kleidi.
Ta ĂŒritas mitte unustada midagi, mida Igor taluda ei suutnud.
JÀrgmised kaks tundi veetis ta ootamisel. Istus köögis, taburetil koridoris, pÔrandal toas. Ja suitsetas palju, palju. Telefon segas tal kÀes, ja ta pani selle lauda.
Korduvasti viskas ta pilgu isa portreele, ja see andis talle julgust.
Igor ei helistanud kunagi, ei koputanud kunagi. Ta teadis seda hÀsti.
Aga kui riiklik vĂ”ti lukus pöördus ja uksenepp klĂ”psatas, kĂŒlmus ta paigale.
Kui uks kriipis, surus hirm tema sĂŒdant kokku. Tema sees ulgus ja kraapis endiselt elamata jÀÀnud SĂ”ber. Ta tahtis tagasi, oma lemmikukodudesse.
Igor astus sisse ja seisis lÀvel, jÀlgides muudatusi.
Ta naeratas, tÔmmates nööre.
â Tere, â ĂŒtles ta hellitavalt. â Kas sul on igav olnud?
Ilma vastust ootamata astus ta sisse ja hakkas toa ÀÀres kÔndima, vaadates ringi nagu ekskursioonil.
â NĂ€ed hea vĂ€lja, â mĂ€rkis ta. â Ma olen alati öelnud, et must sobib sulle.
Inga pÔrnitse nÔristus ja langetas pilku.
â Ma nĂ€en, et sa oled remonti alustanud? Aega oli. â Ta keerles varvaste peal ja plastikkile kraapis ebameeldivalt. Selle hÀÀle peale jooksid Ingale kĂŒlmad judinad mööda kĂ€sivarsi.
Igor mĂ€rkas seinale riputatud portreid, lĂ€henes ja tĂ”stis kĂ€e sujuvalt, haarates sĂ”rmedega raamilt â just nii, nagu ta tavaliselt haaras ta lĂ”ua alt.
âPraegu kisub ta ja viskab Ă€ra, â rÀÀkis Inga endale. â Ja siis... siis...
â Mulle on teada, et teil on vanad tuttavad, â naeratas Igor... â Ma olin peaaegu unustanud, kuidas ta vĂ€lja nĂ€eb. Miks sa tema portree ĂŒldse peidus hoidsid? â Tema hÀÀles kĂ”las sĂŒĂŒdistus. Inga sĂŒda tĂ”mbus kokku. Sisemine SĂ”ber tĂ”mbas kĂ”rvu tagasi.
Igor tegi ringi toas ja liikus tema suunas. Ta kĂ”ndis, justkui ei mĂ€rkaks, et ta istub tema teel. LĂ€hemale, lĂ€hemale ja lĂ€hemale. Kui Inga arvas, et ta astub talle justkui peale, peatus Igor. Vaatas temale ĂŒlevalt alla ja tema silmad sĂ€rasid.
â Sa ei arvanud tĂ”esti, et me pikaks ajaks lahku lĂ€heme?
Inga ei suutnud tema pilku taluda. Ta pöördus Ă€ra, kallutas pead. Nagu oleks ta millegi eest sĂŒĂŒdi.
Sees midagi peksis. Peksis ja karjus. Ainult Inga ei kuulnud.
Igor astus temast eemale ja pöördus akna poole, pannes kÀed taskusse.
â Kuule, mulle on siia sattunud kuulujutud, â alustas ta tĂ€henduslikult, â et keegi petis sind eelneva abielu nimel.
Pause. Vaikus. Ainult tema sÔrmede plaksutamine klaasi vastu.
â See oli natuke mĂ”tlematu, nĂ”ustu, â ĂŒtles ta jĂ€rsku, surudes kĂ€ega klaasi ja vedades aeglaselt alla, kuni see vastikult kriginat tegi. â Oleksime enne minuga arutanud. Tavaline viis, kuidas sa kĂ”ike keeruliseks muudab.
NĂŒĂŒd tundis ta end Ă€rritunult. Sammud kiirenesid, ta tegi veel ĂŒhe tiiru toas ja seisis taas tema ees.
â Tundub, et pean selle probleemiga tegelema?
â Ei, â kostis Inga tuima hÀÀlega.
â Mis, vabandust?
â Ei. â Ta tĂ”stis pead ja tĂ”usis aeglaselt pĂŒsti. Ta oli talle jĂ€tnud liiga vĂ€he ruumi, tĂ”usma pidi pressima seina ÀÀrde.
â Kas ma sain Ă”igesti aru â sa lĂ€hed ja parandad oma rumalust? â kĂŒsis ta otsustavalt.
â Jah, â vastas ta.
â Hea tĂŒdruk, â ĂŒtles ta kuhugi kĂ”rvale ja astus tagasi. Inga, nagu unenĂ€os, lĂ€henes lauale ja tĂ”mbas sahtli vĂ€lja.
Kui Igor taas tema poole pöördus, vaatas teda musta relvaots. Ja kaks hirmunud silma vaatas ĂŒle selle.
Inga ootas tema reageeringut.
Igor ei liigutanud isegi kulmu.
â Inga, â naeratades ĂŒtles ta Ă”rnalt. â Ma olen linnas teine inimene. Isegi kui ma praegu su kaunist nĂ€gu lĂ”hkan â ei juhtu minuga midagi. Mingeid kandeid plokiahelas, mingeid tagajĂ€rgi, mingit kĂ€tte maksmist. Mitte-midagi. Aga kui sa vaid mĂ”tleksidâŠ
KĂ€is pauk.
Inga vaevu suutis pĂŒstolit kĂ€es hoida. Tal helises kĂ”rvus ja ta peaaegu kukkus, toetudes seljaga lauale. Ava silmad, mis olid ettevaatlikult kinni pigistatud, nĂ€gi ta, kuidas Igor pĂ”randal Ă€gestus, hoides kinni veretuks saanud reiest. Tema silmis oli vihkamine, pilkamine, raev â kuid mitte tilkagi hirmu.
Inga vajus laua ÀÀrde ja suunas pĂŒstoli Igori poole. Igor, pahurusest punetades, sirutas kĂ€e tema poole.
â Sinu lĂ”pp on kĂ€es! â karjus ta. â Ăks samm veel ja â sinu lĂ”pp on kĂ€es.
Inga heitis pilgu isa portreele. See naeratas talle seinast.
â Ma olen rase, â valetas ta.
Igor tardus.
â Ma purustan su kauni nĂ€o just praegu, â jĂ€tkas Inga, â ja mul ei juhtu midagi. Aasta ajaga leian ma mooduse pÀÀseda. Ma leian.
Hirm.
LÔfinally nÀgi ta.
Hirm tema pilkavate silmade vahel.
â Ma⊠sinust⊠â Ta punastas jubedalt ja sirutas jĂ€lle kĂ€e tema poole, haarates tema varasemast alistumisest.
âAitĂ€h, SĂ”ber,â â mĂ”tles Inga.
Ja siis katkestas ta selle ringi.
KĂŒmne minuti pĂ€rast istus ta rĂ”dul ja suitsetas, vaadates kas hallide pilvede poole vĂ”i all liikuvate inimeste poole. Ta nĂ€gi, kuidas kaks hauarobotit â peenikesed nagu pulgad â kihutasid ja sisenesid hoonesse. Ta kuulis, kuidas nad sisenevad avatud uksest ja hakkavad ringi liikuma. Ăks neist sĂ”itis tema rĂ”dule, skaneeris hoolikalt ja kadus minema. Teine pakkis keha plastikkoti ja riputas endale nagu riidepuu ning tĂ”mbas kiiresti minema.
JÀrele jÀi tuba, veretÀpid linal ja pritsmed seinal. Need jÀljed pestakse Àra.
Inge tahtis vÀga tunda kergendust. Ta tÔmbas suitsetamise sisse ja puhus suitsu vÀlja. Suitsu hajus, segunes halli taeva loodud vÀrvidega. Kergendus ei tulnud kunagi.
âKas sa arvasid tĂ”esti, et me lahkume kauaks?â â kĂ”las kaja tema peas ja ta ei olnud isegi ĂŒllatunud, et hirmust tema sĂŒda tĂ”mbus kokku.
âNĂ€ib, et me ei lahku ĂŒldse.â
Ta vaatas alla. Hauarobot kotiga pööras just nurga ja peaaegu sÔitis seal vÀljuva inimese otsa. Too tÔmbus robotist eemale, nagu oleks see vaim, ja surus end maja seina vastu. SeejÀrel, ringi vaadates, tÔttas ta rÔdu suunas.
Inga lasi siga puhta ja toetustas peopesad piirdesse.
KÀimja juures tundis ta Ilya Àra.
* * *
Salvestus: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Eelmine salvestus: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Isik: Igor Lesnikov, 38 aastat vana
Selgitus surma pÔhjus: tahtlik tapmine
Otsus nr 1
SĂŒĂŒdistatav: Inga Karpova (Shepeleva), 28 aastat vana
VĂ€gevus: soovitatav
* * *
Nad istusid pĂ”randal, kĂŒlg kĂŒlje kĂ”rval, mitte ĂŒksteise pilku puutumatult. Nende vahel oli must relv â see lebaski seal nagu ustav valvur.
Inga suitsutas ja kuulas Ilya raskelt hingamist. Ilyat Ă€rritas une ja sigaretisuitsu tĂ”ttu. Ăhk oli tĂ€is teadvust, et nad on endiselt vÔÔrad, teineteisele tundmatud inimesed.
Inga kustutas sigareti kile peale ja hingas valjusti vĂ€lja. Ilya vĂ”itles unega ja ĂŒritas silmi kinni mitte panna.
Praegu uinuda oleks tÀiesti vale aeg. Soovitatavam on rÀÀkida.
â Sa... â ta köhis, â sa pead teadma, mis juhtus.
Inga ei vastanud, vahtides oma kingade piirkonda. Siis Ă€kki Ă€rkas ta, tundes piinlikkust, ja noogutas lĂŒhidalt.
â See that girl? Sveta. I saw her once. I ran into her at the entrance when I was heading to the workshop, and her mom was pushing her in a wheelchair. She said something, and the girl laughed. I had never heard such laughter before. Joyful, genuine. I approached the machine, and the boss handed me a drawing â a small leg prosthesis. I had never worked so easily before. I swear to you, it was a masterpiece. I imagined how she would run, laughing, and I worked, worked⊠By the end of the shift, everything was ready, just needed to be calibrated. Just needed to be calibrated. My shift mate, Tyoma, came. Even though we didn't get along, I hoped he would at least handle this. At least calibrate it properly.
Ilya clenched his fists in helplessness.
â ĂhesĂ”naga, kuu keskpaiku tuli ĂŒlem ja andis mulle selle proteesi. Palus selle hoolikalt osadeks vĂ”tta. Ja Svetlana... Svetlana suri. Komistas, kukkus ja prahipead lĂ”i. Veetsin pool pĂ€eva selle proteesiga. Lihtsalt istusin ja vaatasin teda. Pool tundi enne vahetuse lĂ”ppu ĂŒtlesin endale, et peaksin kalibreerimise ĂŒle vaatama. â Ilja vaikus natuke, kogudes end. â Ilmselt oleksin pidanud seda mitte tegema. Piisaks, kui oleksin selle lahti vĂ”tnud ja unustanud. ĂhesĂ”naga, kui Temo tuli, siis... â Ilja jĂ€i vait.
â LĂ”id teda selle proteesiga? â lĂ”petas Inga aeglaselt tema mĂ”tte.
â Jah, â vastas Ilja vĂ€smalt.
â Selge.
Ta korjas pÔrandalt pakikese ja hakkas jÀrgmist sigaretti vÀlja vÔtma. Ilja pöördus tema poole ja puudutas tema peopesa. Inga vaevu suudles kÀtte tÔmmata.
â Ja sina? Mis sinuga juhtus?
â Vabandust, â vastas Inga tuimalt, â ma ei ole tĂ€na jutustamiseks valmis.
â Homme ei pruugi meil seda olla.
Heledam naeratuse vari.
â TĂ”enĂ€oliselt oled sa Ă”igus. â Ta vabastas kĂ€e, pani sigareti oma eredalt vĂ€rvitud huulte vahele ja tĂ”stis tulemasina. â Oli ĂŒks inimene, kes oli minu isa peale vĂ€ga solvanud. Midagi ei lahendatud. Selle inimesega oli meil... romantika. TĂ€hendab, minul oli romantika, aga tema lihtsalt kostis isa pihta, lĂ€bi minu. Siis isa suri ja inimene lĂ”petas isegi teeselda, et armastab.
â Selge, â ĂŒtles Ilya ja vaatas ringi. Kitsas, tumedates toonides tuba. Ja soojus, nagu enne suurt Ă€ikest.
Vaikuses sumin telefoni. Inga ja Ilya hĂŒppasid hirmuga ja vaatasid teineteisele otsa. Siis Ilya patsutas taskut, tĂ”i telefoni vĂ€lja ja luges sĂ”numi.
â Mis seal on? â kĂŒsis Inga, ilma suure huvi nĂ€itamata.
â Kirjutavad, et meie oleme number ĂŒks edetabelis. Perekond kolme mĂ”rvaga. Ăks korralik preemia.
Inga platsatas.
â Oi, kuidas... Mida veel kirjutatakse?
â Et meie asemel kiirustaksime viivituse tegemisega.
â Peab tunnistama, â Inga tĂ”mbas sigaretti, tundes, kuidas midagi sĂŒttib rinnus, â mida nad soovivad... Inimesed.
Ilya lĂŒlitas telefoni vĂ€lja ja vaatas teda. Siis kogus ta julgust ja kĂŒsis.
â Ătle... Kas sina ei tahtnud?
â Ma tahtsin, â mĂ”tles Inga ja vastas. â Ja uskusin isegi â veel paar pĂ€eva tagasi, â et kĂ”ik lĂ€heb meil hĂ€sti. Et me tĂ”eliselt elame⊠elame koos vĂ€ikesega. Ja meie kolmekesi saame hakkama, ĂŒletame selle kĂ”ik.
Ilja noogutas. Ta kujutas seda ette. Midagi eredat, pÀikeselist⊠Kuni vihm ja veri kÔik Àra pesta.
â Aga praegu⊠mida sa praegu arvad?
Inga pöördus tema poole ja vastas. Kindlalt, viha tĂ€is â kuid ta ei vihanud teda, seda Ilja tundis.
â Veeretada veel ĂŒks inimene sellesse maailma⊠Et varjuda tema taha? Ja siis lugeda pĂ€evi lĂ”puni. Ja nemad, â noogutas ta telefoni suunas, â hakkavad lugema. Ja kui meie vĂ€ike tuleb ilmale, ei unusta nad ka teda. Me oleme end juba ohverdada andnud. Ja nĂŒĂŒd anname ka tema?
Telefon suriseb jĂ€lle, pĂŒĂŒdes rÀÀkida millestki olulisest. Olulisest mitte nende jaoks.
â Ei, â raputas Ilja pead, â me ei tee seda.
Ta viskas telefoni ĂŒle avatud ukse koridori â mitte suure hooga, vaid nagu visatakse kive, et need vee pealt pĂ”rkuvad. See pĂ”rkas kuskile ja vaikis. Inga jĂ€lgis teda pilguga, siis pöördus Ilja poole â see toetas seina, sulges silmad ja naeratas.
â TĂ”si, valik on meil siis vĂ€ike, â ĂŒtles ta uimane, â aga vĂ€hemalt⊠vĂ€hemalt saan ma natuke magada.
Inga nihkus tema lÀhedale, embas teda, ja ta pani pea tema pÔlvede peale.
â Kas sa Ă€ratad mind, kui nad tulevad meid tapma?
â Maga, â ĂŒtles Inga vĂ€sinud hÀÀlega ja silitas tema juukseid. Paremas kĂ€es hoidis ta kindlalt pĂŒstolit ja vaatas mĂ”tlikult halli akna poole.
Trepi peal kÀik sundis Ingat pÔlvi kokku tÔmbama ja kÀtt ette sirutama. Ta keerutas pÀÀstiku.
â Proovige vaid sisse tulla, â sosistas ta, â las keegi proovib sisse tulla.
Allikas: habr.com
