Kuidas on Elon Muski inglise keel muutunud 20 aastaga

Elon Musk on üks säravamaid isiksusi 21. sajandil. Insener, ettevõtja ja miljonär, kelle ideed on lihtsalt uskumatud. PayPal, Tesla, SpaceX — need kõik on tema looming, ja ettevõtja ei kavatse peatuda vaid mõnes projektis, mis on saavutanud maailmakuulsuse. Ta inspireerib miljoneid inimesi oma eeskuju ja tõestab, et isegi üks inimene suudab maailma paremaks muuta.

Elon Musk on mitmeid kordi esinenud konverentsidel ja seminaridel, andnud intervjuusid ning juhtinud sotsiaalmeediat. Paljud tema fännid on märganud, et tema inglise keel erineb pisut klassikalisest ameerika keelest.

Selles artiklis uurime lähemalt Elon Musk'i inglise keelt, tema aktsenti ja sõnade häälduse eripära. Samuti analüüsime, kuidas on ärimehe ingliskeel viimase 20 aasta jooksul muutunud. Nii et hakkame pihta.

Elon Musk'i aktsent: lõuna-aafrikas või ameeriklasena?

Oma lapsepõlve veetis Elon Musk Pretorias, Lõuna-Aafrika Vabariigi pealinnas. Inglise keel on Lõuna-Aafrikas ametlik keel, seega õpetatakse seda koolis ja kasutatakse laialdaselt igapäevaelus.

Aafrikaans'i mõju inglise keele arengule Lõuna-Aafrikas on üsna minimaalne, kuid sõnade häälduses ja artikulatsioonis on siiski tunda.

Oma äri-karjääri alguses omas Elon Musk klassikalist pretoriaani aktsenti. See on eriti selgelt kuulda varasemates videodes temast.

Umbes 1999. aastal saavutas Musk populaarsuse ja rikkuse. Makseteenus PayPal, mille kaasasutaja ta on, sai vaid ühe aasta jooksul ülemaailmse leviku.

Videos on hästi näha, kuidas Elon Musk räägib. Selgelt on kuulda tema lõunane aktsent, mis on vaid veidi silutud elu jooksul Kanadas (1999. aastal elas ettevõtja veel Kanadas).

On tähelepanuväärne, et Muski aktsenti ei saa täielikult nimetada lõunaseks. Seal on palju ka just ameerikalikku.

Näiteks on lõuna-aafriklase aktsendi silmapaistvaks omaduseks diftongi "ai" hääldamine sellistes sõnades nagu life, light, fight. Ameerika variandis hääldatakse need kõik läbi [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].

Saate kuulata sõnu klassikalise Ameerika aktsendiga rakenduses ED Words.

Lõuna-inglise keeles muutub heli [aɪ] sageli [ɔɪ]-ks, nagu sõnas annoying või toy.

Kuid Eloni Muski kõnes kõlavad sõnad light ja life Ameerika kõrva jaoks tuttavalt. Ülalolevas videos on see selgelt kuulda.

Musk kasutab tüüpilist Ameerika [r], kus keeleotst ei liigu ja ei värise. Lõuna-Aafrika aktsendiga räägitakse sageli jämedamat rõhku avaldavat [r], mis sarnaneb rohkem vene keelele. Kõik on seotud selle häälikuga seonduvate afrikaansi hääldusomadustega — seal on see jämedam kui inglise keeles.

Eloni Muski Ameerika [r] hääldus on väga lihtsalt selgitatav. Jämedat [r] hääldavad peamiselt lõunaafriklased, kelle emakeel on afrikaans ja inglise keel on teine. Elonil on vastupidi: inglise keel on emakeel ja afrikaans teine keelekeel.

Lisaks on Kanadas ja hiljem Ameerika Ühendriikides elamine tugevalt mõjutanud Muski keelt.

Nüüd vaatleme neid Lõuna-Aafrika aktsendi omadusi, mis on Muski kõnes tänaseni alles jäänud.

Sõnades esinevate pauside puudumine ja helide allaneelamine

Üks Ameerika inglise keele Lõuna-Aafrika omadusi on kõrge kõnesagedus ja praktiliselt täielik pauside puudumine sõnade vahel.

Kui brittide inglise keeles on pausid selged, siis ameerika keeles võivad need artiklite või hüüetega puududa, kuid Lõuna-Aafrika inglise keeles võib terve lause öelda ühes hingetõmbes, üldse ilma pausideta.

Elon Musk räägib väga kiiresti. Ta praktiliselt ei tee pause sõnade vahel. Selle tõttu jätab ta paljusid helisid lihtsalt välja. Vaadakem seda kohe näite abil.

Sõnas have jätab ärimees sageli h-heli välja, seetõttu kõlab see [‘æv] asemel [hæv]. Samas, olulistes nimisõnades, mis algavad h-tähega, on heli alati kohal.

Samuti neelab Musk sageli häälikud artiklite ja asesõnade sees. The, that, their ja sarnased. Kiire kõne korral jätab ta häälikud vahele ja ütleb sõna koos järgmisega.

I worked in the paint shop… — Ma töötasin värvitöökodas.
00:00:39

Fraasi «I worked in the paint shop» lausub Musk ühe liikumisena. Tulemuseks on: [aɪ wɜrkɪn’ z’peɪnʃɑp].

Selgelt on kuulda, et fraasis "worked in" jättis Musk ära lõpu "-ed", mistõttu kõlab "worked in" täpselt nagu "working". Samuti on artikkel "the" praktiliselt täielikult vähendatud — sellest on jäänud vaid hääl [z], mis kõlab järgmise sõna eesliitena. Just [z], mitte [ð] või [θ]. Samuti on sõnade "paint shop" liitumisel kadunud hääl [t].

Sarnased lühendused on iseloomulikud ka ameerika inglise keelele, kuid vähemal määral.

Pöördväärne on see, et sellist asja saab kuulda ainult Musk'i intervjuudes, kus ta räägib emotsionaalselt. Lavastustes on selliseid häälikute liitumisi praktiliselt puuduvad.

Sagedane häälik [z]

Lõuna-Aafrika aktsendis kasutatakse häälikut [z] (nagu sõnades zip või zebra) tihti häälikuna [s] asemel.

Elon Musk teeb samuti nii. Ja mitte ainult tavareedes, vaid isegi oma ettevõtte — Tesla — nimes.

Ameerika inglise keeles hääldatakse Tesla kui [ˈtɛslə]. Britid hääldavad sageli häälikut [s] selles sõnas kui kahekordset — see on samuti lubatud.

Musk hääldab ettevõtte nime kui [ˈtɛzlə], läbi [z]. See fakt üllatab endiselt nii britte kui ka ameeriklasi, seetõttu küsis tuntud USA CBS-i ajakirjanik Leslie Stahl Muskilt otse, kuidas ta sõna Tesla hääldab. Ja ta kinnitas, et see tõepoolest käib läbi z.

Selline [s] asendamine [z]-ga on üks lõuna aktsendi omadusi. Ja Elon Musk ei ole sellest siiani loobunud.

Võrdleme Eloni Muski inglise keelt 1999 ja 2020

Kui võrrelda Eloni Muski kõnesalvestusi aastatest 1999 ja 2020, siis on selge, et tema inglise keel on muutunud rohkem ameerikalikuks. Kui 1999. aastal oli subjektiivselt tema kõnes 60% lõuna-aafrikani aktsenti ja 40% ameerika oma, siis nüüd on see 75% ameerika ja vaid 25% lõuna-aafrikani.

Eloni inglise keeles toimuvaid muudatusi ei saa pidada liiga tõsiseks, kuid need siiski eksisteerivad.

1999. aastal rääkis Elon enamikku vokaale nina kaudu. Selline "nina" hääldus on Lõuna-Aafrikas väga levinud. 2020. aastaks sellest jälgegi ei jäänud. Kaasaegsetes intervjuudes on intonatsioonid täielikult ameerikalikud. On kahtlus, et pärast ülemaailmset edu on Musk tahtlikult harjutanud oma esinemishäält, et korralikult konverentsidel ja seminaridel üles astuda.

Igapäevaelus ja mitteformaalsetes intervjuudes kummitavad teda vahel lõunaaktsendi intonatsioonid, kuid esinemistel publikule - neid ei ole.

Samuti ei "õ"-tata enam sellistes sõnades nagu "most", "cost", "got". 1999. aastal rääkis ta neid kõiki läbi [ɔ:]. Seda on hästi kuulda 1999. aasta salvestusest artikli alguses. Mo-ost, ko-ost, go-ot - umbes nii kõlasid need sõnad. Praegu on need täiesti ameerikalikud, läbi [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].

Mis puutub sõnavarasse, siis siin praktiliselt muudatusi ei ole. Elon Musk ei kasutanud slängi Lõuna-Aafrika inglise keeles ei 1999. ega 2020. aastal. Ta kasutab aktiivselt neologisme ja teaduslikku slängi, kuid see on osa tema ametist.

Üldiselt on märgata, kui palju on Elon Muski aktsent viimase 20 aasta jooksul muutunud. See on täiesti arusaadav, kuna ta on enamiku sellest ajast elanud ja töötanud Ameerikas. Isegi kui ettevõtja ei ole teadlikult töötanud oma kõne amerikaniseerimise nimel (aga me arvame, et ta siiski on), on tema inglise keel tänapäeval rohkem Ameerika kui Lõuna-Aafrika omad.

Paljusid tuntud isikute näiteid uurides näeme, et soovitud aktsendi loomine nõuab süvenemist inglise keele täisökosüsteemi. Just seda oleme me rakendanud EnglishDomis. See toob suurepäraseid tulemusi — juba pärast 3 kuu treeningut liiguvad õpilased fraasist 'London is the capital of Great Britain' õigesse hääldusse klassikalise Briti või Ameerika aktsendiga. Kõik meie ökosüsteemi tooted on allpool.

See rubriik on meile uus, seega on oluline teie arvamus. Kirjutage, mida arvate kuulsuste aktsentide põhjalikust analüüsist. Ootame teie kommentaare!

EnglishDom.com — veebikool, mis inspireerib inglise keele õppimist läbi tehnoloogia ja inimlikku hoolivust.

Ainult Habra lugejatele esimene tund õpetajaga Skype'is tasuta! Ja kui ostate tunde, saate kuni 3 tundi kingituseks!

Saa kogu kuu premium tellimust rakenduses ED Words kingituseks.
Sisesta sooduskood musk20 sellel lehel või otse rakenduses ED Words. Allahindluskood kehtib kuni 20.01.2021.

Meie tooted:

Õpi ingliskeelseid sõnu mobiilirakenduses ED Words

Õpi inglise keelt A-st Z-ks mobiilirakenduses ED Courses

Installi Google Chrome'i laiendus, tõlgi ingliskeelseid sõnu internetis ja lisa need õppimiseks rakenduses Ed Words

Õpi inglise keelt mängulisel viisil veebipõhises harjutuses

Kinnita oma rääkimisoskused ja leia sõpru vestlusklubides

Vaata YouTube'i kanalilt EnglishDom inglise keele video näpunäiteid

Allikas: habr.com