Valik 143 Paul Grahami esseede tõlget (184-st)

Valik 143 Paul Grahami esseede tõlget (184-st)

Paul Graham on IT-spetsialistide, asutajate ja investorite seas üks hinnatumaid inimesi. Ta on esmaklassiline programmeerija (kirjutas kaks programmeerimiskeelt), häkker, ulja kiirendi Y Combinatori looja ja filosoof. Paul Graham murrab oma mõtete ja intelligentsusega väga erinevaid valdkondi: alates programmeerimiskeelte arengu ennustamisest saja aasta jooksul tulevikus kuni inimlike omaduste ja majanduse parandamise/häkkimise viisideni. Samuti mõistab ta oma mõtete tekstiks vormistamise ja teistega jagamise tähtsust.

Kui ma 2015. aastal Paul Grahami lugema hakkasin, muutus mu ellusuhtumine. Pean tema esseesid üheks kõige olulisemaks tekstiks, mida tuleks lugeda võimalikult varakult, et kujundada oma mõtlemist, mõtteviisi ja mõtteviisi.

Esimese valiku Paul Grahami esseede tõlketest sain inspiratsiooni teha kolleegidelt saidilt tceh.com (60 tõlget 176-st). Teine on Edison Software (125 tõlget). Kolmas on PhilTechi kiirendi (134 ülekannet ja veel mitu pooleli). Siis oli periood (2017, 2018 ja 2019), mil Paul Graham ei kirjutanud esseesid (vaid töötas lastega), vaid veidi Twitteris ja andis ühe videointervjuu startup-koolile. Kuid 2019. aasta lõpus ja 2020. aasta alguses hakkas ta taas avaldama sügavaid tekste, mille üle on huvitav mõelda. Juhin teie tähelepanu linkidele uutele tõlgetele (uuendatud eelmisest kogust) ja kõigi esseede täielikule loendile.

Uudsus ja ketserlus (Elagu ketserlus!)
Õppetund, millest lahti õppida (Kahjulikud õppetunnid)
Geeniuse bussipiletiteooria (Kinnisidemeteooria)

Viis küsimust keeledisaini kohta (Viis küsimust programmeerimiskeele disaini kohta)
Mis muutis Lispi teistsuguseks (Mis tegi Lispi eriliseks)
Pärast Redelit (Ettevõtte redeli asemel)
Mida ma olen Hacker Newsist õppinud (Mida ma Hacker Newsist õppisin)
Pilt: Viaweb, juuni 1998 (debriifing: Viaweb juuni 1998)
Mõned kangelased (Minu iidolid)
Omakapitali võrrand (Kuidas idufirmas aktsiaid jagada)

Boonus - venekeelsete subtiitritega video startup-koolist 2018


Tekste on palju, Paul Graham ise soovitab alustada järgmiselt:

Minu isiklik top:

Täielik esseede loend kronoloogilises järjekorras

Viibib (tõlge puudub)
Mõõduka kahte tüüpi (tõlge puudub)
Moodsad probleemid (tõlge puudub)
Laste saamine (tõlge puudub)
Õppetund, millest lahti õppida (Kahjulikud õppetunnid)
Uudsus ja ketserlus (Elagu ketserlus!)
Geeniuse bussipiletiteooria (Kinnisidemeteooria)
Üldine ja üllatav (Banaalne ja läbimurdeline)
Karisma/võim(tõlge puudub)
Avastamise oht(tõlge puudub)
Kuidas muuta Pittsburghist käivituskeskus (Kuidas muuta Pittsburghist idufirmade keskus)
Elu on lühike (Elu on tõesti väga lühike)
Majanduslik ebavõrdsus (Majanduslik ebavõrdsus 1. osa, Osa 2)
Refragmentimine (Refragmentimine (1. osa), (osa 2ist))
Jessica Livingston (Räägime Jessica Livingstonist)
Kallutatuse tuvastamise viis (Võimalus tuvastada eelarvamusi)
Kirjuta nagu räägid (Kirjutage nii, nagu räägite)
Vaikimisi elus või vaikimisi surnud? (osaline tõlge)
Miks on asutajatel turvaline olla kena? (Miks on alustaval ettevõtjal kasulik olla suuremeelne?)
Muuda oma nime (Muuda oma nime)
Mis Microsofti jaoks see Altair Basic on? (Mida tähendas Altair BASIC Microsofti jaoks?)
Ronco põhimõte (Ronco põhimõtted)
Mis ei tundu töötavat? (Väikesed veidrused: kuidas leida oma elutöö)
Ärge rääkige Corp Deviga (Ärge rääkige ettevõtete arendamise inimestega)
Laske ülejäänud 95% suurepärastest programmeerijatest sisse (95% maailma suurepärastest programmeerijatest on tööta, laske nad sisse)
Kuidas olla ekspert muutuvas maailmas (Kuidas jääda eksperdiks pidevalt muutuvas maailmas)
Kuidas sa tead (Kuidas teada)
Saatuslik näputäis (Viimane õlekõrs)
Keskmised inimesed ebaõnnestuvad (Miks kaabakad kaotavad?)
Enne käivitamist (Enne käivitamist – esimene osa, Enne käivitamist – teine ​​osa)
Kuidas koguda raha ( "Kuidas raha koguda". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investorite karja dünaamika (Investor on nagu karjaloom)
Kuidas investoreid veenda (Kuidas investoreid veenda)
Tehke asju, mis ei muutu (Tehke asju, mis ei muutu, alternatiivne, Habré kohta)
Alustavate ettevõtete investeerimistrendid (Mis on idufirmade maailmas muutunud, Alustavate ettevõtete investeerimistrendid )
Kuidas saada ideid käivitamiseks (Kuidas leida ideed idufirmale. Osa esimene, osa teine, osa kolmas, osa neljas))
Riistvara renessanss (Raudne renessanss)
Startup = kasv (Miks ei saa juuksurisalong olla idufirma? 1. osa, Kasvu püüdes. 2. osa)
Musta luige kasvatamine (Kuidas eristada säravaid äriideid väärtusetutest)
Minu ülesannete loendi tipp (Paul Graham mõtles surmale ja uuendas oma TODO nimekirja)
Kirjutamine ja rääkimine (Kuidas hästi kirjutada ja hästi esineda)
Omandi määratlemine (Defineerige "vara")
Hirmutavalt ambitsioonikad käivitusideed (Hirmutavad ambitsioonikad startup-ideed)
Sõna leidlikele (Mõni sõna leidlikkusest)
Schlepi pimedus (Igavuse pimedus)
Pilt: Viaweb, juuni 1998 (debriifing: Viaweb juuni 1998)
Miks käivituskeskused töötavad? (Kuidas käivitusinkubaatorid töötavad)
Patendipant (Kuidas tulla toime patendi "köidikutega" ilma riigita)
Teema: Airbnb (tõlge puudub)
Asutaja kontroll (Kas asutaja peab säilitama kontrolli ettevõtte üle?)
Tabletid (94%, Tabletid )
Mida me asutajatest otsime (Mida ootame idufirmadelt ja noortelt ettevõtjatelt?)
Uus rahastamismaastik (Superinglid)
Kus näha Silicon Valley (tõlge puudub)
Kõrge resolutsiooniga raha kogumine (tõlge puudub)
Mis juhtus Yahooga (Mis juhtus Yahooga)
Startup Funding'i tulevik (Startup rahastamise tulevik)
Sõltuvuse kiirenemine (Crack, metamfetamiin, Internet ja Facebook)
Parim idee teie peas (Kõige tähtsam idee)
Kuidas kaotada aega ja raha (DUP 7 septembril. Kuidas kaotada aega ja raha, alternatiivne Giktimees)
Orgaanilised käivitusideed (Ideid "orgaaniliseks" idufirmaks)
Apple'i viga (Apple'i viga)
Millised on startupid tegelikult (Milline on tõelise startuperi elu?)
Veenda xor Discover (Veena XOR-i kirjeldama)
Post-Medium Publishing (tõlge puudub)
N asja nimekiri (Leht N asja)
Määramise anatoomia (Määramise anatoomia)
Mida Kate Silicon Valleys nägi (Mida Kate nägi Silicon Valleys)
Probleem Segwayga (tõlge puudub)
Ramen kasumlik (Käivitamine Doshirakis)
Tegija ajakava, halduri ajakava (Mille poolest erineb looja elu juhi elust?)
Kohalik revolutsioon? (tõlge puudub)
Miks Twitter on suur asi (tõlge puudub)
Asutaja Visa (tõlge puudub)
Viis asutajat (tõlge puudub)
Halastamatult leidlik (Olge järeleandmatult leidlik.)
Kuidas olla ingelinvestor (Mida tähendab olla äriingel?)
Miks TV kadunud (Miks televisioon suri)
Kas saate Silicon Valley osta? Võib olla. (25% Kas Silicon Valleyt saab osta? Võib olla)
Mida ma olen Hacker Newsist õppinud (Mida ma Hacker Newsist õppisin)
Startupid 13 lauses (13 peamist põhimõtet startup-elus)
Hoidke oma identiteet väikesena (tõlkimine)
Pärast mandaati (tõlge puudub)
Kas VC võib olla majanduslanguse ohver? (Kas riskikapitalistid võivad saada kriisi ohvriteks?)
Kõrgresolutsiooni selts (Kõrgtehnoloogiline ühiskond)
Kunstnike teine ​​pool laev (“Õigeaegsete meistriteoste” teine ​​pool)
Miks alustada idufirmat halvas majanduses (Miks käivitada idufirma kriisi ajal)
Raha kogumise ellujäämise juhend (Ellujäämisjuhend investorite leidmiseks)
Ühinenud riskihaldusettevõte (Ühinenud kindlustusfondiga fondivalitseja)
Linnad ja ambitsioonid (Linnad ja ambitsioonid)
Tähelepanu lahutamine (Ühenduse katkestamine segajatest)
Valed, mida me lastele räägime (Valed, mida me lastele räägime)
Ole hea (Ole hea)
Miks pole rohkem Googlesid (Miks uusi Googlesid ei ilmu?)
Mõned kangelased (Minu iidolid)
Kuidas mitte nõustuda (Kuidas väljendada lahkarvamust)
Teil ei pidanud olema ülemust (Sa ei sündinud alluvaks)
Uus ettevõtmise loom (Uus metsaline riskiinvestorite seas)
Trollid (Trollid)
Kuus põhimõtet uute asjade loomiseks (Kuus põhimõtet uute asjade loomiseks)
Miks liikuda käivituskeskusesse (Miks peaks startup kolima?)
Veebi alustavate ettevõtete tulevik (Interneti-idufirmade tulevik)
Kuidas teha filosoofiat (Mis on filosoofiaga? )
Uudised rindelt (tõlge puudub)
Kuidas mitte surra (Kuidas mitte surra)
Programmi hoidmine peas (Projekti silmas pidades)
Värk (Rämps, Asjad)
Omakapitali võrrand (Kuidas idufirmas aktsiaid jagada)
Ametiühingute alternatiivne teooria (tõlge puudub)
Häkkerite juhend investoritele (tõlge puudub)
Kahte liiki kohtuotsused (Kahte liiki kohtuotsused)
Microsoft on surnud (Microsoft on surnud)
Miks mitte alustada käivitamist (Miks mitte luua startup?)
Kas tasub olla tark? (Kas tasub olla tark?)
Asutajatelt õppimine (tõlge puudub)
Kuidas kunst võib olla hea (Kunst ja trikid)
18 viga, mis tapavad idufirmad (Vead, mis tapavad idufirmad)
Õpilaste juhend alustavatele ettevõtetele (tõlge puudub)
Kuidas investoritele esitleda (Kuidas investorile ettekannet teha)
Kopeerige seda, mis teile meeldib (Kopeerige see, mis teile meeldib)
Saare test (tõlge puudub)
Marginaali jõud (Marginaali jõud)
Miks alustavad ettevõtted tihenevad Ameerikas? (Miks idufirmad koonduvad Ameerikasse)
Kuidas olla Silicon Valley (Kuidas saada Silicon Valleyks)
Kõige raskemad õppetunnid alustavatele ettevõtetele (Raskeimad õppetunnid alustavatele ettevõtetele)
Vt juhuslikkus (tõlge puudub)
Kas tarkvarapatendid on kurjad? (tõlge puudub)
6,631,372 (tõlge puudub)
Miks Y.C. (Miks Y Combinator?)
Kuidas teha seda, mida armastad (Kuidas teha seda, mida armastad, kuid nii, et selle eest pole midagi)
Hea ja halb edasilükkamine (Hea ja halb edasilükkamine)
web 2.0 (Veeb 2.0)
Kuidas idufirmat rahastada (Kuidas idufirmat rahastada?)
Riskikapitali pigistamine (tõlge puudub)
Ideid alustavatele ettevõtetele (Startup ideed)
Mida ma sel suvel tegin (tõlge puudub)
Ebavõrdsus ja risk (Ebavõrdsus ja risk)
Pärast Redelit (Ettevõtte redeli asemel)
Mida ettevõte saab avatud lähtekoodist õppida (Mis äri võiks tasuta tarkvarast kasu saada?, Tegelik ja väljamõeldud töö, Ülespoole)
Tööle võtmine on aegunud (Töölevõtmine on aegunud)
Allveelaev (tõlge puudub)
Miks tarkadel inimestel on halvad ideed (Miks targad inimesed rumalate ideedega välja tulevad?)
Maci naasmine (Mackintoshi tagasitulek)
Kirjutamine, lühidalt (Hoidke see lühike)
Põhikooli lõpetamine (Mida peate kolledžis tegema, et saada heaks häkkeriks)
VC Suckage'i ühtne teooria (tõlge puudub)
Kuidas käivitada? (Kuidas alustada uut ettevõtet)
Mida sa tahaksid teada (Asjad, mida tahaksid ette teada)
Made in USA (Made in USA)
See on karisma, loll (tõlge puudub)
Bradley kummitus (tõlge puudub)
A versioon 1.0 (tõlge puudub)
Mis mull õigeks sai (Mis internetibuumil õigeks sai)
Essee ajastu (Kirjutamise sajand)
Pythoni paradoks (Pythoni paradoks)
Suured häkkerid (Parimad häkkerid, Часть 2)
Mõelge lõhest ("Ettevaatust, vahe")
Kuidas rikkust teenida (Kuidas saada rikkaks)
Sõna "häkker" (Sõna "häkker".)
Mida Sa ei saa öelda (Mida sa ei oska öelda)
Filtrid, mis võitlevad tagasi (tõlge puudub)
Häkkerid ja maalikunstnikud (tõlge Osa 1, Osa 2, alternatiivne)
Kui Lisp on nii suurepärane (tõlge puudub)
Saja-aastane keel (Programmeerimiskeeled saja aasta pärast , Tuleviku programmeerimiskeel – tänane päev)
Miks nohikud on ebapopulaarsed? (Miks neile nohikud ei meeldi, Miks nohikud ebapopulaarsed on?)
Parem Bayesi filtreerimine (tõlge puudub)
Disain ja uurimine (Disain ja uurimine)
Rämpsposti plaan (Rämpspostiplaan)
Revenge of the Nerds (Nohikute kättemaks, Osa 1, Osa 2, Osa 3)
Lühidus on jõud (Lühidus on tugevus)
Mis keeled parandavad (Mida programmeerimiskeeled lahendavad?)
Maitse tegijatele (Suurimate loojate jälgedes )
Miks kaar pole eriti objektorienteeritud? (tõlge puudub)
Mis muutis Lispi teistsuguseks (Mis tegi Lispi eriliseks)
Teine tee Ees ( Veel üks tee tulevikku, jätkamine.)
Lispi juured (tõlge puudub)
Viis küsimust keeledisaini kohta (Viis küsimust programmeerimiskeele disaini kohta)
Populaarne olemine (Ole populaarne, Osa 1, Osa 2)
Java kaas (tõlge puudub)
Keskmiste ületamine (Lisp: Keskpärasuse vallutamine)
Lisp veebipõhiste rakenduste jaoks (Lisp veebirakenduste jaoks)
Ansi Common Lisp 1. peatükk
Ansi Common Lisp 2. peatükk
Programmeerimine alt-üles

Kes soovib tõlkega aidata - kirjutage isikliku sõnumi või meili teel [meiliga kaitstud]

PS

Tänu Paul Grahamile avastasin Richard Hammingi."Sina ja su töö»И tähtis raamat, samuti Robert Pirsigi "Zen ja mootorrattahoolduse kunst" ja Godfrey Hardy "Matemaatiku vabandus".

Miks (oli) Paul Graham teie jaoks oluline? Jaga.

Allikas: www.habr.com

Lisa kommentaar