Tänapäeval enamik uudistesaite, , kirjutas, et Tokyos toimunud Intel Developer Conference 2019 üritusel lubasid Inteli esindajad toetada riistvarakiirte jälgimist kavandatavas Xe diskreetses kiirendis. Kuid see osutus valeks. Nagu Intel hiljem olukorda kommenteeris, põhinevad kõik sellised väited Jaapani allikatest pärit materjalide ekslikel masintõlgetel.
Inteli esindaja võttis eile ühendust PCWorldiga ja ütles talle üksikasjalikus kommentaaris, et Tokyo üritusel ei tehtud Intel Xe graafikakiirendi riistvarakiirte jälgimise toe kohta avaldusi. Ja kõnes, milles meedia selliseid lubadusi nägi, ei räägitud tegelikult kiirte jälgimise kohta üldse midagi.
Arusaamatus tekkis sellest, et vaatlejad hakkasid MyNavi.jp veebisaidilt tõlkima Jaapani uudisteartiklit, mis rääkis Inteli graafilisest esitlusest. Masintõlke tulemusena muutusid saidi oletused võitlusmängu Tekken 7 graafiliste võimaluste kohta mingil moel tulevaste Inteli kiirendite kiirjälgimise lubaduseks. Kuid nagu Inteli esindaja hiljem kommenteeris, on see kõik suur arusaamatus. See esitlus ei maininud kiirte jälgimist ega olnud üldse seotud Intel Xe diskreetse graafika arhitektuuri ega tulevaste Tiger Lake'i protsessorite integreeritud Gen12 kiirendiga. Veelgi enam, väited Intel Xe graafika eesmärgi jõudluse kohta (60 kaadrit sekundis Full HD eraldusvõimega) on samuti tõlkeviga.
See kõik aga ei tähenda, et Intel eitaks kategooriliselt oma kavatsust rakendada oma graafikas kiirte jälgimise riistvaratuge. Ettevõte lihtsalt eitab tõsiasja, et ta on seda ametlikult lubanud, kuid võib-olla pole sellisteks väljaütlemisteks lihtsalt aeg saabunud. Teisisõnu soovib Intel avalikkusele öelda, et on liiga vara rääkida ettevõtte paljutõotava diskreetse GPU konkreetsetest omadustest. Ja mis sellest saab, saame teada veidi hiljem.
Muide, selline juhtum Intel Xe kohta tehtud väidete vale tõlkimisega pole esimene selline juhtum. Paar kuud varem sündis venekeelse kanali PRO Hi-Tech Raja Koduriga tehtud intervjuu eksliku tõlke tõttu müüt, et Intel Xe videokaardid hakkavad maksma 200 dollari ringis, mille Inteli esindajad pidid siis samuti .
Allikas: 3dnews.ru