Androidi operatsioonisüsteemi e-raamatute rakendusi käsitleva artikli selles (kolmandas) osas käsitletakse kahte järgmist rakenduste rühma:
1.
2.
Artikli kahe eelmise osa lühikokkuvõte:
В üksikasjalikult arutati põhjuseid, miks oli vaja rakendusi massiliselt testida, et teha kindlaks nende sobivus e-raamatutesse installimiseks, ja esitati ka testitud nimekiri. .
Sisse Artiklis käsitleti veel kahte rakenduste rühma: и .
Tuletan lühidalt meelde probleeme, mis tingisid vajaduse testida rakendusi, et koostada nimekiri e-raamatutesse installimiseks sobivatest (“lugeritest”).
Põhimõtteliselt on need probleemid selles, et esiteks pole tänapäevastel e-lugeritel Google Play rakenduste pood; ja teiseks ei aitaks see palju, kuna paljud rakendused ei ühildu ei riist- ega tarkvara poolest e-raamatutega. Testimise ülesanne oli leida midagi, mis on enam-vähem toimiv.
Liigume nüüd otse artikli tänase (3.) osa materjalide juurde.
Rakenduste kirjeldused sisaldavad järgmist teavet:
- nimi (täpselt nii, nagu see kuvatakse Google Play poes; isegi kui see sisaldab õigekirja- või stiilivigu);
- arendaja (mõnikord võivad sama nimega rakendused välja anda erinevad arendajad);
- rakenduse eesmärk;
- nõutav Androidi versioon;
- link valmis APK installifailile, mida on testitud MacCenteris;
- link sellele rakendusele Google Play poes (rakenduse ja arvustuste kohta täpsema teabe saamiseks; sealt ei saa APK-faili alla laadida);
- link rakenduse APK installifaili allalaadimiseks alternatiivsest allikast (kui see on saadaval);
- märkus, mis näitab rakenduse võimalikke omadusi;
- Mitu ekraanipilti töötavast rakendusest.
Alustame alternatiivsete sõnaraamatutega.
Alternatiivsete sõnaraamatute all mõistetakse neid sõnastikke, mis ei ole e-raamatutele eelinstallitud, vaid on vabalt levitatavad rakendustena Android OS-i töötavatele seadmetele.
Tuleb märkida, et paljud e-raamatud sisaldavad juba vähesel määral eelinstallitud sõnastikke. Tänu sellele pole reeglina probleeme vene keelest inglise keelde ja tagasi tõlkimisega (kuid mitte alati).
Kuid maailmas pole ainult vene ja inglise keeli; ja sõnaraamatud kui sellised ei eksisteeri mitte ainult tõlkimiseks: on õigekirja-, seletamis-, entsüklopeedilisi ja muid sõnastikke. Siin aitab meid väliste sõnaraamatute installimine.
Aususe huvides tuleb öelda, et sõnaraamatute installimiseks on veel üks meetod - sõnastikufailide komplektist vormingus, millest konkreetne e-raamat "aru saab" (Google Play rakendustel pole sellega mingit pistmist).
Kuid üks meetod ei välista teist, nii et raamatuomanik peab lihtsalt valima mugavama ja soodsama lahenduse.
Paljud ülaltoodud loendis olevad sõnastikud on süsteemi integreeritud, s.t. mitte ainult ei toimi iseseisvalt, vaid saab ka otse loetavast tekstist välja kutsuda koos e-raamatu enda sõnaraamatutega (tuleb igal juhul eraldi kontrollida).
Alternatiivsed sõnaraamatud
1. Vene-inglise ja inglise-vene võrguühenduseta sõnastik
2. Vene-hispaania ja hispaania-vene sõnaraamat
3. Inglise-vene sõnaraamat
4. Inglise sõnaraamat – võrguühenduseta
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano – võrguühenduseta
7. Sõnastik francais
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Vene sõnaraamat
11. Vene-itaalia ja itaalia-vene sõnastik
12. Vene-saksa ja saksa-vene sõnaraamat
13. Vene-tatari ja tatari-vene võrguühenduseta sõnastik
14. Vene-türgi ja türgi-vene sõnaraamat
15. Vene-prantsuse ja prantsuse-vene sõnastik
16. Sõnastik Multitran
17. Vene keele sünonüümide sõnastik - võrguühenduseta sõnastik
18. Vene keele seletav sõnastik - võrguühenduseta
19. Vene keele entsüklopeediline sõnaraamat
20. Yandex.Translator - võrguühenduseta tõlge ja sõnastik
Vaatame nüüd rakendusi loendi järjekorras.
#1. Rakenduse nimi: Vene-inglise ja inglise-vene võrguühenduseta sõnastik
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-inglise ja inglise-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Suurepärase funktsionaalsusega inglise-vene ja vene-inglise võrguühenduseta sõnastikud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#2. Rakenduse nimi: Vene-hispaania ja hispaania-vene sõnaraamat
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-hispaania ja hispaania-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega vene-hispaania ja hispaania-vene võrguühenduseta sõnastikud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Kui sisestate tähti tildega käsitsi, peaksite need sisestama ilma tildeta tähtedena.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#3. Rakenduse nimi: Inglise-vene sõnaraamat
Arendaja: Aleksander Kondrašov
Eesmärk: inglise-vene sõnaraamat
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega inglise-vene võrguühenduseta sõnastik. Sõnade, kasutusnäidete, fraaside jms tõlkimine.
Ekraanipildid:
|
|
#4. Rakenduse nimi: Inglise sõnaraamat – võrguühenduseta
Arendaja: Liivi
Eesmärk: inglise keele sõnastik (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: inglise keele võrguühenduseta sõnastik, mis põhineb Vikisõnastikul. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#5. Rakenduse nimi: Deutsch Worterbuch
Arendaja: Liivi
Eesmärk: Saksa sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: Vikisõnastikul põhinev saksa keele võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Umluudiga sõnad tuleks kirjutada ilma umluudita.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#6. Rakenduse nimi: Dizionario Italiano – võrguühenduseta
Arendaja: Liivi
Eesmärk: itaalia sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Vikisõnastikul põhinev itaalia võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#7. Rakenduse nimi: Sõnastik francais
Arendaja: Liivi
Eesmärk: prantsuse sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: Vikisõnastikul põhinev prantsuse võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#8. Rakenduse nimi: Diccionario espanol
Arendaja: Liivi
Eesmärk: hispaania sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Vikisõnastikul põhinev hispaania keele võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#9. Rakenduse nimi: Dicionário de Português
Arendaja: Liivi
Eesmärk: portugali sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Vikisõnastikul põhinev portugali võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri, kasutusnäited, fraasid jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#10. Rakenduse nimi: Vene sõnaraamat
Arendaja: TheFreeDictionary.com – Farlex
Eesmärk: Vene sõnaraamat (ilma tõlketa teistesse keeltesse)
Nõutav Androidi versioon: >=4.0
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: Vikisõnastikul põhinev vene keele võrguühenduseta sõnastik. Sõnade õigekiri ja selgitamine, kasutusnäited, fraasid jne.
Interneti-ühenduse puudumisel kurdab see pidevalt, kuid töötab samal ajal olemasoleva võrguühenduseta teabe põhjal.
Ekraanipildid:
|
|
#11. Rakenduse nimi: Vene-itaalia ja itaalia-vene sõnastik
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-itaalia ja itaalia-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega vene-itaalia ja itaalia-vene võrguühenduseta sõnastikud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#12. Rakenduse nimi: Vene-saksa ja saksa-vene sõnaraamat
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-saksa ja saksa-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Suurepärase funktsionaalsusega vene-saksa ja saksa-vene võrguühenduseta sõnastikud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Umluudiga tähed tuleks trükkida ilma umluudita tähtedena, mitte kahetäheliste kombinatsioonidena.
Ekraanipildid:
|
|
|
#13. Rakenduse nimi: Vene-tatari ja tatari-vene võrguühenduseta sõnastik
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-tatari ja tatari-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega vene-tatari ja tatari-vene sõnaraamatud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#14. Rakenduse nimi: Vene-türgi ja türgi-vene sõnaraamat
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-türgi ja türgi-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega vene-türgi ja türgi-vene sõnaraamatud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#15. Rakenduse nimi: Vene-prantsuse ja prantsuse-vene sõnastik
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: vene-prantsuse ja prantsuse-vene sõnaraamatud ühes rakenduses
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: suurepärase funktsionaalsusega vene-prantsuse ja prantsuse-vene võrguühenduseta sõnastikud. Sõnade tõlkimine, kasutusnäited, sünonüümid jne.
Tõlkesuund määratakse automaatselt.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#16. Rakenduse nimi: Sõnastik Multitran
Arendaja: Suvorov-Arendajad
Eesmärk: veebisõnastik, mis töötab peaaegu 20 keeles
Nõutav Androidi versioon: >=4.0.3
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Sõnastik töötab võrgus, seega kuvab see peaaegu alati reklaami.
6-tollistel e-lugeri ekraanidel võib mõnele kasutajale font olla väike. Suurematel ekraanidel probleeme pole.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#17. Rakenduse nimi: Vene keele sünonüümide sõnastik - võrguühenduseta sõnastik
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: Vene keele sünonüümide sõnastik
Nõutav Androidi versioon: >=5.0
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Vene sünonüümide võrguühenduseta sõnastik. Kahjuks puuduvad verbide kui eraldi sõnade sünonüümid (on vaid mõnede verbidega fraaside jaoks).
2018. aasta versioonid käitavad operatsioonisüsteemi Android 4.1 (leiate alternatiivse APK allika lingilt).
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#18. Rakenduse nimi: Vene keele seletav sõnastik - võrguühenduseta
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: Vene keele seletav sõnastik (sõnade tähenduse selgitus)
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Hea funktsionaalsusega selgitav sõnastik.
Ekraanipildid:
|
|
#19. Rakenduse nimi: Vene keele entsüklopeediline sõnaraamat
Arendaja: TTsõnastik
Eesmärk: entsüklopeediline sõnastik (lühike entsüklopeedia)
Nõutav Androidi versioon: >=5.0
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: vene entsüklopeediline sõnastik võrguühenduseta.
2018. aasta versioonid käitavad operatsioonisüsteemi Android 4.1 (leiate alternatiivse APK allika lingilt).
Ekraanipildid:
|
|
#20. Rakenduse nimi: Yandex.Translator - võrguühenduseta tõlge ja sõnastik
Arendaja: Yandex
Eesmärk: sõnade, tekstide ja veebisaitide tõlkimine
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Üksikute sõnade, fraaside ja saitide masintõlkel on omad puudused. Sobib enamikul juhtudel ligikaudseks tõlkeks.
Paljude keelekombinatsioonide jaoks on võimalik võrguühenduseta tõlkimiseks alla laadida sõnastikke.
Ekraanipildid:
|
|
|
Liigume nüüd järgmise rakenduste rühma juurde.
Märkmed, päevikud, planeerijad
Mis puudutab artikli selles osas käsitletud rakenduste teist rühma (märkmed, päevikud, planeerijad), siis enamiku e-raamatute puhul ei kuulu need rakendused e-lugeritesse eelinstallitud rakenduste hulka ja nende installimine välistelt seadmetelt. allikad on ainus viis nendega e-raamatute kallal töötada.
1. Microsofti ülesanded: ülesannete loend, ülesanded ja meeldetuletused
2. Microsoft OneNote
3. Minu märkmik. Märkmed ja ülesannete loendid ilma reklaamideta
4. Märkused
5. Isiklik märkmik – märkmed
6. Minu märkmed – märkmik
7. Kiire märkmik
8. Notepad Märkmed
9. Lukustuskuva märkmik – meeldetuletusega märkmed
10. Minu ülesannete planeerija
11. Universum – päevik, meeleolu jälgija
12. Päevik – parooliga päevik
Järgmine - edasi mööda loendit.
#1. Rakenduse nimi: Microsofti ülesanded: ülesannete loend, ülesanded ja meeldetuletused
Arendaja: Microsoft Corporation
Eesmärk: märkmed (planeerija)
Nõutav Androidi versioon: >=6.0
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Rakenduse kasutamiseks peate olema oma Microsofti kontole sisse logitud.
Võimalik koostöö ja töö erinevatelt seadmetelt.
Ekraan:
|
#2. Rakenduse nimi: Microsoft OneNote
Arendaja: Microsoft Corporation
Eesmärk: Märkmed
Nõutav Androidi versioon: >=5.0
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Rakendus töötab osaliselt; Joonistamine ja käekiri ei tööta.
Ekraanipildid:
|
|
|
#3. Rakenduse nimi: Minu märkmik. Märkmed ja ülesannete nimekirjad!
Arendaja: DoubleApp Xco
Eesmärk: Märkmed
Nõutav Androidi versioon: >=4.4
Link valmis (2019. aasta märtsi versioon)
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Märkmed, mis võimaldavad failist pilti lisada.
2019. aasta augustis vahetas rakendus omanikku, liides kujundati ümber ja uutes versioonides kurdavad kasutajad tohutu hulga pealetükkiva reklaami üle.
Ekraanipildid:
|
|
|
#4. Rakenduse nimi: Märkused
Arendaja: Turist
Eesmärk: Märkmed
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Rakendus ei ole lugejatele optimeeritud; pilt näib olevat madala kontrastsusega.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#5. Rakenduse nimi: Isiklik märkmik – märkmed
Arendaja: Aleksander Malikov
Eesmärk: märkmed (ainult tekst)
Nõutav Androidi versioon: >=4.4
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: see töötab normaalselt, kuid puuduvad graafilised võimalused: joonistamine, fotode sisestamine jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#6. Rakenduse nimi: Minu märkmed – märkmik
Arendaja: KreoSoft
Eesmärk: märkmed (ainult tekst)
Nõutav Androidi versioon: >=4.0.3
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: see töötab normaalselt, kuid puuduvad graafilised võimalused: joonistamine, fotode sisestamine jne.
Ekraanipildid:
|
|
|
#7. Rakenduse nimi: Kiire märkmik
Arendaja: Lihtsad rakendused
Eesmärk: märkmed (ainult tekst)
Nõutav Androidi versioon: >=4.2
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Kõige lihtsamad tekstimärkmed.
Ekraanipildid:
|
|
|
#8. Rakenduse nimi: Notepad Märkmed
Arendaja: HLCSDev
Eesmärk: märkmed (ainult tekst)
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Rakendus töötab ainult tekstiga, pilte või jooniseid ei sisestata.
Ekraanipildid:
|
|
|
#9. Rakenduse nimi: Lukustuskuva märkmik – meeldetuletusega märkmed
Arendaja: Sidrun, Inc
Eesmärk: märkmed (ainult tekst)
Nõutav Androidi versioon: >=4.1
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Rakendus töötab ainult tekstiga; piltidega töötamise võimalust ei pakuta.
Menüü on kohati vildakalt vene keelde tõlgitud (ilmselt automaattõlgi poolt); aga selliseid kohti pole palju.
Ekraanipildid:
|
|
|
#10. Rakenduse nimi: Minu ülesannete planeerija
Arendaja: Moi Dela
Eesmärk: märkmed (planeerija)
Nõutav Androidi versioon: >=4.4
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus: Rakenduse kasutamiseks on soovitatav registreeruda (Google'i konto pole vajalik).
Ekraanipildid:
|
|
|
#11. Rakenduse nimi: Universum – päevik, meeleolu jälgija
Arendaja: SPB rakendused
Eesmärk: Märkmed (päevik) võimalusega failidest fotosid lisada
Nõutav Androidi versioon: >=4.0.3
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Failidest fotode sisestamiseks peate lisaks installima ühilduva fotogalerii rakenduse (ilma selleta töötab see ainult tekstiga).
Testitud rakendusega Galerii (arendatud VISKYSOLUTION), lingid:
, .
Ekraanipildid:
|
|
|
|
#12. Rakenduse nimi: Päevik – parooliga päevik
Arendaja: Täiuslikult Lihtne
Eesmärk: Märkmed (päevik) võimalusega failidest fotosid lisada
Nõutav Androidi versioon: >=4.4
Link valmis
Rakenduse link sisse
Link saidile
Märkus. Failidest fotode sisestamiseks peate lisaks installima ühilduva fotogalerii rakenduse (ilma selleta töötab see ainult tekstiga).
Testitud rakendusega Galerii (arendatud VISKYSOLUTION), lingid:
, .
Ekraanipildid:
|
|
Artikli järgmine osa on täielikult pühendatud suurele ja tõsisele teemale - mängudele!
Jätkub!
Allikas: www.habr.com