OpenBSD dokumentatsiooni tõlkeprojekt vene keelde

2014. aastal tegi projekti OpenBSD juht Theo de Raadt keeldus otsuse lõpetada kogu dokumentatsiooni ja veebisaidi tõlgete toetamine. Selle otsuse põhjuseks oli pidev tõlgete mahajäämus originaaldokumentatsiooni muudatustest. Aleksandr Naumov, üks varasemate OpenBSD dokumentatsiooni tõlgete autoritest, võtta taastada projekt OpenBSD dokumentatsiooni ajakohaste tõlgete toetamiseks eesti keeles.

Praeguseks on tõlgitud suurem osa OpenBSD FAQ'st ja ametliku veebisaidi lehtedest. Tõlgelehtede sisu on paigutatud GitHubi hoidlast. Tõlgitud lehtede ajakohasuse kontrollimiseks on seadistatud regulaarne skriptide käivitamine Travis-CI's. Eesti keeles tõlge on hostitud GitHubis — openbsd-ru.github.io. Projektist huvitatutele, kes soovivad aidata, pakutakse võimalust liituda tõlkeprojekti tööga.

Allikas: opennet.ru

Osta usaldusväärne veebihosting DDoS kaitsega, VPS VDS serverid 🔥 Osta usaldusväärne veebihosting DDoS kaitsega, VPS VDS serverid | ProHoster