peale The Elder Scrolls Online'i "Dark Heart of Skyrim", kirjastaja Bethesda Softworks ja stuudio ZeniMax Online teatasid ka, et mäng lokaliseeritakse sel aastal ametlikult vene keelde.
Režissöör Matt Firor pöördus vene keelt kõnelevate mängijate poole eraldi videos, öeldes, et peagi on saadaval ka Windowsi ja macOS-i jaoks mõeldud MMORPG versioon vene keeles. Arendajad töötavad praegu selle nimel, et kõik mängus olevad tekstid, dialoogid ja subtiitrid oleksid tõlgitud. Täisväärtusliku vene häälnäitlemise ilmumisest paraku pole (vähemalt praegu) juttugi. Kuid lisatakse mitu kirillitsa toega fonti, mis parandavad mängu visuaalset osa.
Samuti ei teki eraldi venekeelseid servereid: mängida saab Euroopa ja Ameerika megaserverites. TES Online'i sisse logides pakutakse kõigile uutele mängijatele EL-i serverit, kuid nad saavad selle soovi korral NA-ks muuta. Kõik olemasolevad märgid jäävad nende valitud serveritesse.
Samuti saavad Venemaa mängijad täielikku toetust vene keeles. TES Online'il on ka eraldi vestluse vahekaart vene keele jaoks. Lisaks on kirjastaja varem Venemaa jaoks mängu enda hindu üle vaadanud ning praegu kaalub erinevaid kohandamis- ja muid ostevõimalusi kohalikule turule.
Vene lokaliseerimisega värskenduse käivitamise kuupäeva pole veel avaldatud, kuid pärast seda avaldatakse kõik tulevased täiendused kohe koos vene keele toega. Lisaks, kuni konsooliversioonid pole lokaliseeritud, pole need meie piirkonnas lihtsalt eriti populaarsed.
Allikas: 3dnews.ru